Глава 1

¹ Дꙋ́пъ чѐ са̀ лꙋп̾ᲅа́ᲅь А҆леѯа́н̾дрꙋ Мачедо́нь, фі́ꙋль лꙋ́й Фи́лип꙽, ка́ре а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь цара Киᲅи́мь шѝ а҆ бъᲅꙋ́ᲅь пѐ Да́рїе, ре́џеле Пе́р̾шилѡр̾ шѝ а҆ль Мезилѡр̾, а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й, фїи́н̾дь че́ль дин̾ᲅѫй ꙟ҆пъра́ᲅь дѐ нѣ́мь г̾рече́ск꙽. ² Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бѡа́їе мꙋл̾ᲅе, а҆ бирꙋи́ᲅь мꙋл̾ᲅе чеᲅъ́ци шѝ а҆ нимичи́ᲅь пѐ ре́џїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ³ Шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь пѫ́нъ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, а҆ лꙋа́ᲅь пръзи дѐ ла̀ нѣ́мꙋри мꙋл̾ᲅе шѝ а҆ фо́сᲄ сꙋпꙋ́сь пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ⁴ Шѝ са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь шѝ са̀ ридика́ᲅь и҆́нима лꙋ́й шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь пꙋ́ᲅере шѝ ѡ҆щире фѡа́р̾ᲅе ᲅаре. ⁵ Шѝ а҆ сᲄъпѫни́ᲅь църи шѝ нѣ́мꙋри шѝ ᲅирани шѝ ꙗ҆́ꙋ фо́сᲄ лꙋ́й бир̾ничи. ⁶ Шѝ дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа а҆ къзꙋ́ᲅь ла̀ па́ᲅь шѝ а҆ ꙟ҆целесь кᲆ и҆ сѐ а҆пропїе мѡа́р̾ᲅѣ. ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ кема́ᲅь слꙋџиле са́ле че́ле чин̾сᲄи́ᲅе, ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ сине, к꙽рескꙋци ди́нь ᲅинереце, шѝ лѣ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь регаᲅꙋль съ́ꙋ, ꙟ҆къ фїи́н̾дь вїꙋ. ⁸ Шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь А҆леѯа́н̾дрꙋ ᲅим̾пь дѐ дѡйспрезече а҆́ни, шѝ а҆ мꙋри́ᲅь. ⁹ Шѝ а҆́ꙋ сᲄъпѫни́ᲅь слꙋџиле лꙋ́й фїека́ре ла̀ ло́кꙋль съ́ꙋ. ¹⁰ Шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь ᲅо́ци сᲄеме дꙋ́пъ чѐ а҆ мꙋри́ᲅь є҆́ль, шѝ фі́ии лѡ́рь дꙋ́пъ дѫн̾шїи а҆́ни мꙋл̾ци, шѝ са́ꙋ ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь ръꙋ́ᲅъциле пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ¹¹ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь а҆чещїѧ ѡ҆ ръдъчинъ пъкъᲅѡа́съ, А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ Е҆пифа́нь, фечорꙋль ре́џелꙋй А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, ка́ре фꙋсесе ла̀ Рѡ́ма зълог꙽, шѝ а҆ сᲄъпѫни́ᲅь ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ ᲅрейзе́чи шѝ шап̾ᲅе а҆ль дом̾нїей Гречилѡр̾. ¹² Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь І҆с҃ль фі́и фъ́ръ дѐ леџе шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆дем̾на́ᲅь пѐ мꙋл̾ци зикѫ́н̾дь: ¹³ Сᲆ мер̾џемь шѝ сᲆ фа́чемь легъᲅꙋръ кꙋ̀ нѣ́мꙋриле че́ле дим̾прежꙋрꙋль но́сᲄрꙋ, къ̀, дѐ кѫ́н̾дь нѣ́мь деспър̾ци́ᲅь дѐ є҆ле, са́ꙋ а҆бъᲅꙋ́ᲅь а҆сꙋпръне мꙋл̾ᲅе ръꙋ́ᲅъци. ¹⁴ Шѝ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆ п̾лъкꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь. ¹⁵ Шѝ са́ꙋ ꙟ҆ф̾лъкъра́ᲅь ᲂу҆́нїи ди́нь попѡ́р̾ шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ ре́џе ка сᲆ лѐ дѣ пꙋ́ᲅере сᲆ ᲅръѧ́скъ дꙋ́пъ даᲅина пъгѫнилѡр̾. ¹⁶ Шѝ а҆́ꙋ зиди́ᲅь ш̾кѡа́лъ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м дꙋ́пъ леџиле нѣ́мꙋрилѡр̾. ¹⁷ Шѝ нꙋ̀ са́ꙋ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь, са́ꙋ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ леџѣ чѣ̀ сфн҃ᲅъ, са́ꙋ ꙟ҆преꙋна́ᲅь кꙋ̀ нѣ́мꙋриле шѝ са́ꙋ вѫн̾дꙋ́ᲅь а҆ фа́че ръ́ꙋ. ¹⁸ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ шїѧ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь би́не дом̾нїѧ, є҆́ль а҆ гѫн̾ди́ᲅь сᲆ робѣ́скъ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль, ка сᲆ дом̾нѣ́скъ пе́сᲄе а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ църиле. ¹⁹ Шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь кꙋ̀ ѡ҆щире пꙋ́ᲅер̾никъ, кꙋ̀ ка́ре шѝ кꙋ̀ є҆лефан̾ци шѝ кꙋ̀ кълъреци шѝ ѻ҆ꙋ коръбїи мꙋл̾ᲅе. ²⁰ Шѝ са̀ ръз̾бѡи́ᲅь кꙋ̀ П̾ᲅоломе́ꙋ, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. П̾ᲅоломе́ꙋ ꙟ҆съ а҆ фꙋџи́ᲅь ди́нь фа́ца лꙋ́й, шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь мꙋл̾ци ръни́ци. ²¹ Шѝ а҆ кꙋпри́н̾сь чеᲅъ́циле че́ле ᲅари а҆́ле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ѡ҆ бога́ᲅъпрадъ ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь. ²² Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ дꙋ́пъ чѐ а҆ бъᲅꙋ́ᲅь Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ ᲅре́й. ²³ Шѝ са̀ сꙋи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, кꙋ̀ попѡ́р̾ мꙋл̾ᲅь, а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ Дм҃нꙋлꙋй кꙋ̀ мѫн̾д꙽рїе, а҆ лꙋа́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль дѐ а҆ꙋрь шѝ сфеш̾никꙋль лꙋминїи шѝ ᲅѡа́ᲅе васеле лꙋ́й, маса пꙋнерїи ꙟ҆айн̾ᲅе, къꙋшеле, нъсᲄрапеле, къдел̾ницеле че́ле дѐ а҆ꙋрь, каᲅапеᲅѣ́сма, прекꙋ́мь шѝ кꙋнꙋнїиле шѝ подѡа́ба чѣ̀ дѐ а҆ꙋрь, ка́ре є҆ра́ꙋ пѐ ф̾рꙋн̾ᲅѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, шѝ лѣ сфърѫма́ᲅь пѐ ᲅѡа́ᲅе. ²⁴ А҆̀ лꙋа́ᲅь а҆пѡ́й а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шѝ а҆ꙋрꙋль шѝ васеле че́ле дѐ прець шѝ висᲄїерїиле че́ле а҆скꙋн̾се, пѐ ка́ре лѣ а҆ф̾ла́ᲅь; шѝ лꙋѫн̾дꙋле пѐ ᲅѡа́ᲅе, са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ цара са̀. ²⁵ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆чидере дѐ ѡ҆а́мени шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь кꙋ̀ ᲅрꙋфїе ма́ре. ²⁶ Шѝ а҆ фо́сᲄ п̾лѫн̾џере ма́ре ꙟ҆ І҆с҃ль шѝ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль. ²⁷ Шѝ а҆́ꙋ сꙋспина́ᲅь къпеᲅенїиле шѝ бъᲅрѫнїи, фчⷬ҇еле шѝ ᲅинерїи а҆́ꙋ слъби́ᲅь, шѝ ф̾рꙋмꙋсецѣ феме́илѡр̾ са̀ ским̾ба́ᲅь. ²⁸ Тѡ́ᲅь миреле а҆ и҆з̾бꙋк꙽ни́ᲅь ꙟ҆ п̾лѫн̾сь шѝ мирѣ́са ка́ре шедѣ ꙟ҆ къмаръ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ жале. ²⁹ Шѝ са̀ кꙋᲅремꙋра́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль ди́нь причина че́лѡр̾ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ пѐ є҆́ль шѝ ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆а́ков̾ са̀ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ ѻ҆каръ. ³⁰ Шѝ дꙋ́пъ дѡ́и а҆́ни дѐ зиле а҆ ᲅрими́сь ре́џеле пѐ че́ль май ма́ре пе́сᲄе бирꙋри ꙟ҆ чеᲅъ́циле І҆ꙋ́дей шѝ а҆че́сᲄа а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м кꙋ̀ мꙋл̾циме ма́ре. ³¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ къ́ᲅре дѫн̾шїи кꙋвин̾ᲅе дѐ паче, ꙗ҆́рь є҆́и ла́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь. ³² Шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи фъ́ръ дѐ весᲄе, а҆ ловиᲅѡ кꙋ̀ ранъ ма́ре шѝ а҆ пїер̾дꙋ́ᲅь попѡ́р̾ мꙋл̾ᲅь ди́нь І҆с҃л. ³³ Шѝ а҆́ꙋ пръда́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ шѝ а҆́ꙋ а҆р̾сѡ кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ а҆́ꙋ сꙋр̾па́ᲅь каселе шѝ зидꙋриле є҆́и прим̾прежꙋрь. ³⁴ Шѝ а҆́ꙋ роби́ᲅь феме́и шѝ прꙋн̾чи шѝ ви́ᲅе а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь. ³⁵ А҆пѡ́й а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь кꙋ̀ зидь ма́ре шѝ ᲅаре шѝ кꙋ̀ ᲅꙋр̾нꙋри ᲅари, сᲆ лѐ фі́е спре а҆пъраре. ³⁶ Шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь а҆ко́лѡ нѣ́мь пъкъᲅо́сь, бъⷬ҇ба́ци фъ́ръ дѐ леџе, шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙟса. ³⁷ Шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь а҆р̾ме шѝ х꙽ранъ шѝ, а҆дꙋнѫ́н̾дь пръзиле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, лѣ́ꙋ сᲄрѫн̾сь а҆ко́лѡ. ³⁸ Шѝ а҆ фо́сᲄ а҆чѣ ꙟ҆ᲅъриᲅꙋръ ка ѡ҆ кꙋр̾съ ꙟ҆поᲅрива сфн҃ᲅꙋлꙋй лѡкашь шѝ ка ᲂу҆́нь дꙋш̾мань ръ́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃ль пꙋрꙋрѣ. ³⁹ Шѝ а҆́ꙋ вър̾са́ᲅь сѫ́н̾џе невинова́ᲅь ꙟ҆ жꙋрꙋль че́лѡр̾ сфн҃ᲅе шѝ а҆́ꙋ пѫн̾гъри́ᲅь а҆л̾ᲅарꙋль. ⁴⁰ Шѝ ди́нь причина лѡ́рь а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь чей ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь лѡкашь сᲄръинилѡр̾, шѝ сᲄръинъ фі́илѡр̾ съ́й, шѝ прꙋн̾чїи є҆́и а҆́ꙋ пъръсиᲅѡ. ⁴¹ Сфн҃ᲅꙋль лѡкашь са̀ пꙋсᲄїи́ᲅь ка пꙋсᲄїꙋль, праз̾ничеле є҆́и са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ жале, зилеле є҆́и дѐ ѡ҆дих꙽нъ ꙟ҆ᲅрꙋ баᲅ̾жокꙋръ, чин̾сᲄѣ є҆́и ꙟ҆ᲅрꙋ дефъимаре. ⁴² Мърирѣ є҆́и а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ нечин̾сᲄе шѝ ꙟ҆ъл̾цимѣ є҆́и са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ п̾лѫн̾џере. ⁴³ Шѝ а҆ ск꙽ри́сь ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ ла̀ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆пъръцїѧ са̀ сᲆ фі́е ᲅо́ци ᲂу҆́нь попѡ́р̾ шѝ сᲆ пъръсѣ́скъ фїека́ре леџѣ са̀. ⁴⁴ Шѝ а҆́ꙋ прими́ᲅь ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле кꙋвѫн̾ᲅꙋль ре́џелꙋй. ⁴⁵ Шѝ мꙋл̾ци ди́нь І҆с҃ль а҆́ꙋ прими́ᲅь слꙋжирѣ черꙋ́ᲅъ дѐ є҆́ль шѝ а҆́ꙋ жер̾ᲅ̾фи́ᲅь и҆долилѡр̾ шѝ на́ꙋ пъзи́ᲅь зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ. ⁴⁶ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле кър̾ци при́нь мѫ́йниле солилѡр̾ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле І҆ꙋ́дей, порꙋн̾чи́н̾дь сᲆ ᲂу҆м̾бле дꙋ́пъ леџиле че́ле сᲄръине дѐ царъ ⁴⁷ Шѝ сᲆ ѡ҆прѣ́скъ а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фа шѝ ᲅꙋр̾нарѣ сфн҃ᲅъ; ⁴⁸ Шѝ сᲆ пѫн̾гърѣ́скъ зилеле дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ сър̾бъᲅориле; ⁴⁹ Дѐ а҆семенѣ шѝ ло́кꙋль сфн҃ᲅь шѝ пѐ чей сфн҃ци; ⁵⁰ Сᲆ зидѣ́скъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче шѝ капищи шѝ касъ дѐ и҆доли шѝ сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ кър̾нꙋри дѐ пор̾к꙽ шѝ ви́ᲅе некꙋра́ᲅе; ⁵¹ Шѝ съши ласе пѐ фі́ии съ́й неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь шѝ сᲆ пѫн̾гърѣ́скъ сꙋф̾леᲅеле лѡ́рь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ некꙋръцїѧ шѝ ꙟ҆ᲅинарѣ, ка сᲆ оу҆́йᲅе леџѣ шѝ сᲆ ским̾бе ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆д꙽реп̾ᲅъриле; ⁵² Ꙗ҆́рь ка́ре нꙋ̀ ва̀ фа́че дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ре́џелꙋй сᲆ мѡа́ръ. ⁵³ Дꙋ́пъ ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, а҆ ск꙽ри́сь ла̀ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆пъръцїѧ са̀ шѝ а҆ пꙋ́сь сꙋправегеᲅори пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль. ⁵⁴ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь чеᲅъ́цилѡр̾ І҆ꙋ́дей сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ ди́нь чеᲅа́ᲅе ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ⁵⁵ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ є҆́и мꙋл̾ци ди́нь попѡ́р̾, ᲅо́ци ка́ре а҆́ꙋ пъръси́ᲅь леџѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь реле пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ⁵⁶ Шѝ а҆́ꙋ сили́ᲅь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ᲅрꙋ а҆скꙋн̾зишꙋри съши каꙋ́ᲅе скъпарѣ. ⁵⁷ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чиспрезечѣ а҆ лꙋнїи Кислевь, ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ чи́н̾чи, а҆́ꙋ ридика́ᲅь ᲂу҆рѫчꙋнѣ пꙋсᲄїирїи пѐ а҆л̾ᲅарꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле І҆ꙋ́дей дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь а҆́ꙋ зиди́ᲅь капищи. ⁵⁸ Шѝ ᲅъмѫѧ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲂу҆шилѡр̾ каселѡр̾ шѝ ꙟ҆ ᲂу҆лице. ⁵⁹ Шѝ кър̾циле леџїи, пѐ ка́ре лѣ́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь, лѣ́ꙋ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽, сᲄрикѫ́н̾дꙋле дѐ ᲅѡ́ᲅь. ⁶⁰ Шѝ ѻ҆рїꙋн̾де сѐ а҆ф̾ла ла̀ чинева̀ кар̾ᲅѣ леџїи шѝ ѻ҆ричи́не цинѣ леџѣ, а҆че́ла ди́нь порꙋн̾ка ре́џелꙋй є҆ра̀ ѡ҆морѫᲅь. ⁶¹ Кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ са̀ фъчѣ а҆ша̀ ꙟ҆ фїека́ре лꙋнъ І҆с҃лицилѡр̾ ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ чеᲅъ́ци. ⁶² Шѝ ꙟ҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи а҆́ле лꙋнїи, а҆́ꙋ жер̾ᲅ̾фи́ᲅь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ка́ре є҆ра̀ дѣ́сꙋпра а҆л̾ᲅарꙋлꙋй. ⁶³ Шѝ пѐ феме́иле ка́ре шѝ ᲅъѧсеръ ꙟ҆прежꙋрь пѐ фі́ии лѡ́рь, лѣ́ꙋ ѡ҆морѫᲅь дꙋ́пъ порꙋн̾къ. ⁶⁴ Шѝ пѐ прꙋн̾чи ꙗ҆́ꙋ спѫн̾зꙋра́ᲅь дѐ г̾рꙋмажїи лѡ́рь шѝ каселе лѡ́рь лѣ́ꙋ пръда́ᲅь шѝ пѐ чей ка́ре ꙗ҆́ꙋ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь. ⁶⁵ Ꙗ҆́рь мꙋл̾ци ди́нь І҆с҃ль са́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь легъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ сине, ка сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че некꙋра́ᲅь. ⁶⁶ Шѝ май би́не а҆́ꙋ вѡи́ᲅь а҆ мꙋри, декѫᲅь а҆ сѐ пѫн̾гъри кꙋ̀ мѫн̾кърꙋри некꙋра́ᲅе шѝ а҆ къл̾ка леџѣ чѣ̀ сфн҃ᲅъ; пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ а҆́ꙋ прими́ᲅь мѡа́р̾ᲅѣ. ⁶⁷ Шѝ ма́ре ᲂу҆р̾џїе а҆ вени́ᲅь пе́сᲄе І҆с҃л.

Глава 2

¹ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ са̀ скꙋла́ᲅь Маᲅа́ѳїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡа́нь а҆ль лꙋ́й Симеѡ́н꙽ п̾ре́ѡᲅꙋль, ди́нь фі́ии лꙋ́й І҆ѡѧрибь дѐ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ шезꙋ́ᲅь ꙟ҆ Модеі́нь. ² Шѝ а҆вѣ̀ є҆́ль чи́н̾чи фечори: пѐ І҆ѡна́нь, ка́ре є҆ра̀ порек꙽ли́ᲅь Гади́сь, ³ Пѐ Си́мон̾, ка́ре сѐ нꙋмѣ шѝ Таси, ⁴ Пѐ І҆ꙋ́да, ка́ре сѐ нꙋмѣ Макабе́ꙋль, ⁵ Пѐ Е҆леа́зар̾, ка́ре сѐ нꙋмѣ А҆варань, ⁶ Пѐ І҆ѡнаѳа́нь, ка́ре сѐ нꙋмѣ А҆пфꙋ́сь. ⁷ Шѝ възѫ́н̾дь бласфемїиле ка́ре сѐ фъчѣ́ꙋ ꙟ҆ І҆ꙋ́да шѝ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ⁸ А҆̀ зи́сь: “Вай мїе! Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ ма́мь нъскꙋ́ᲅь а҆ ведѣ зд꙽робирѣ попѡ́рꙋлꙋй ме́ꙋ шѝ зд꙽робирѣ чеᲅъцїи челей сфн҃ᲅе шѝ а҆ шедѣ а҆ко́лѡ, кѫ́н̾дь са̀ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾? ⁹ Че́ле сфн҃ᲅе сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле сᲄръинилѡр̾, ꙗ҆́рь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆ а҆жꙋн̾сь ка ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ фъ́ръ дѐ чин̾сᲄе. ¹⁰ Васеле мърирїи лꙋ́й са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ робїе, прꙋн̾чїи лꙋ́й мѡр̾ ꙟ҆ ᲂу҆лицъ, ᲅинерїи лꙋ́й а҆́ꙋ фо́сᲄ ᲂу҆чиши кꙋ̀ сабїѧ в̾ръж̾машꙋлꙋй. ¹¹ Ка́ре нѣ́мь на мощени́ᲅь ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й шѝ на сᲄъпѫни́ᲅь пръзиле лꙋ́й? ¹² Тѡа́ᲅъ подѡа́ба лꙋ́й са̀ лꙋа́ᲅь; ꙟ҆ ло́к꙽ дѐ слободь, са̀ фъкꙋ́ᲅь робь. ¹³ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲅем̾п̾лꙋль но́сᲄрꙋ шѝ ф̾рꙋмꙋсецѣ нѡа́сᲄръ шѝ мърирѣ нѡа́сᲄръ са́ꙋ пꙋсᲄїи́ᲅь шѝ лѣ́ꙋ пѫн̾гъри́ᲅь пѐ є҆ле нѣ́мꙋриле. ¹⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ сᲆ май ᲅръи́мь?” Шѝ шѧ́ꙋ рꙋп̾ᲅь Маᲅа́ѳїа шѝ фі́ии съ́й хайнеле шѝ са́ꙋ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ сачи шѝ а҆́ꙋ п̾лѫн̾сь. ¹⁵ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь чей ᲅримиши дѐ ла̀ ре́џе, ка́ре силѣ́ꙋ пѐ чей ди́нь чеᲅа́ᲅѣ Модеі́нь сᲆ пъръсѣ́скъ пѐ Дм҃нзе́ꙋ шѝ сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ. ¹⁶ Шѝ мꙋл̾ци ди́нь І҆с҃ль а҆́ꙋ мер̾сь ла̀ є҆́и; ꙗ҆́рь Маᲅа́ѳїа шѝ фі́ии лꙋ́й са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь а҆ко́лѡ. ¹⁷ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь чей дѐ ла̀ ре́џе, а҆́ꙋ зи́сь лꙋ́й Маᲅа́ѳїа: Къпеᲅенїе ма́ре є҆щи шѝ мъри́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь кꙋ̀ фі́и шѝ фра́ци. ¹⁸ А҆кꙋ́мь да́рь винѡ ꙟ҆ᲅѫй шѝ фъ порꙋн̾ка ре́џелꙋй, прекꙋ́мь а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле шѝ бъⷬ҇бацїи лꙋ́й І҆ꙋ́да, чей ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, шѝ ве́й фѝ ᲅꙋ̀ шѝ ка́са ᲅа̀ дин̾ᲅре прїеᲅенїи ре́џелꙋй, шѝ ᲅꙋ̀ шѝ фі́ии ᲅъ́и вᲆ ве́ци мъри кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ кꙋ̀ а҆ꙋрь шѝ кꙋ̀ дарꙋри мꙋл̾ᲅе. ¹⁹ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь Маᲅа́ѳїа, а҆ зи́сь кꙋ̀ г̾лась ма́ре: Кѧрь да́къ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле ди́нь кꙋприн̾сꙋль сᲄъпѫнирїи ре́џелꙋй вѡ́р̾ а҆скꙋл̾ᲅа дѐ є҆́ль шѝ порꙋн̾чиле лꙋ́й шѝ сѐ вѡ́р̾ депър̾ᲅа фїека́ре дѐ ла̀ ꙟ҆кинарѣ пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь, ²⁰ Тоᲅꙋши є҆́ꙋ шѝ фечорїи шѝ фра́цїи мей вѡ́мь ᲂу҆м̾бла ꙟ҆ᲅрꙋ а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋль леџїи пърин̾цилѡр̾ нощри. ²¹ Милосᲄивь фі́е ноꙋъ Дм҃нзе́ꙋ, ка сᲆ нꙋ̀ лъсъмь леџѣ шѝ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅъриле Лꙋ́й. ²² Дѐ кꙋвин̾ᲅеле ре́џелꙋй нꙋ̀ вѡ́мь а҆скꙋл̾ᲅа, ка сᲆ несокоᲅи́мь слꙋж̾ба нѡа́сᲄръ. ²³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь а҆ г̾ръи кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, а҆ вени́ᲅь ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ є҆в̾реꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ ꙟ҆ капищѣ чѣ̀ ди́нь Модеі́нь, дꙋ́пъ порꙋн̾ка ре́џелꙋй. ²⁴ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь Маᲅа́ѳїа шѝ са̀ а҆при́н̾сь дѐ рѫв̾нъ шѝ и҆ са́ꙋ кꙋᲅремꙋра́ᲅь рърꙋн̾кїи шѝ, дѫ́н̾дь д꙽рꙋмꙋль д꙽реп̾ᲅей са́ле мѫнїи, а҆ а҆лер̾га́ᲅь шѝ ла̀ жꙋн̾гїа́ᲅь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ²⁵ Шѝ пѐ ѻ҆́мꙋль ре́џелꙋй, ка́ре силѣ сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ, ла̀ ѡ҆морѫᲅь ꙟ҆ а҆чеѣ́ши в̾ре́ме шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ла̀ сᲄрика́ᲅь. ²⁶ Шѝ са̀ а҆при́н̾сь дѐ рѫв̾на леџїи, прекꙋ́мь а҆ фъкꙋ́ᲅь Финеесь лꙋ́й Зим̾ри, фечорꙋль лꙋ́й Салꙋ. ²⁷ Шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь ᲅаре Маᲅа́ѳїа ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, зикѫ́н̾дь: Тѡ́ᲅь че́ль ка́ре а҆ре рѫв̾на леџїи шѝ сѐ цине дѐ легъмѫ́н̾ᲅь сᲆ винъ дꙋ́пъ ми́не. ²⁸ Шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь є҆́ль шѝ фі́ии лꙋ́й ꙟ҆ мꙋн̾ци шѝ а҆́ꙋ лъса́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́ꙋ а҆вꙋ́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ²⁹ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ коборѫᲅь мꙋл̾ци, къꙋᲅѫ́н̾дь д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ жꙋдека́ᲅъꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, ³⁰ Сᲆ шадъ а҆ко́лѡ є҆́и шѝ фі́ии лѡ́рь шѝ феме́иле шѝ виᲅеле лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ са́ꙋ ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь пе́сᲄе є҆́и ръꙋ́ᲅъциле. ³¹ Шѝ са̀ спꙋ́сь ѡ҆а́менилѡр̾ ре́џелꙋй шѝ ѡ҆сᲄашилѡр̾, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь, кᲆ са́ꙋ дꙋ́сь ѡ҆а́менїи ка́ре нꙋ̀ цинь порꙋн̾ка ре́џелꙋй ꙟ҆ ло́кꙋри а҆скꙋн̾се ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ. ³² Шѝ а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь дꙋ́пъ є҆́и мꙋл̾ци шѝ, а҆жꙋн̾гѫн̾дꙋй, а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й кꙋ̀ ръз̾бо́й ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ; ³³ Шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре є҆́и: А҆жꙋн̾гъвъ пѫ́нъ а҆кꙋ́мь! І҆еши́ци шѝ фа́чеци дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ре́џелꙋй шѝ ве́ци ᲅръи. ³⁴ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь: Нꙋ̀ вѡ́мь і҆еши, ничи нꙋ̀ вѡ́мь фа́че дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ре́џелꙋй, ка сᲆ несокоᲅи́мь зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ; ³⁵ Шѝ а҆́ꙋ пор̾ни́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь кꙋ̀ ръз̾бо́й. ³⁶ Да́рь є҆́и нꙋ̀ лѣ́ꙋ ръспꙋн̾сь, ничи пѧᲅръ на́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, ничи на́ꙋ а҆сᲄꙋпа́ᲅь а҆скꙋн̾зишꙋриле, зикѫ́н̾дь: ³⁷ Сᲆ мꙋри́мь ᲅо́ци ꙟ҆ᲅрꙋ невиновъцїѧ нѡа́сᲄръ шѝ вѡ́р̾ мър̾ᲅꙋриси пе́н̾ᲅрꙋ нѡй черꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль кᲆ фъ́ръ дѐ жꙋдека́ᲅъне ᲂу҆чидеци. ³⁸ Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ а҆́ꙋ мꙋри́ᲅь є҆́и шѝ феме́иле лѡ́рь, ка ла̀ ѡ҆ мїе дѐ сꙋф̾леᲅе. ³⁹ Шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь Маᲅа́ѳїа шѝ прїеᲅенїи лꙋ́й шѝ а҆́ꙋ п̾лѫн̾сь мꙋл̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и. ⁴⁰ Шѝ а҆ зи́сь фїека́ре къ́ᲅре а҆прѡа́пеле съꙋ: Дѐ вѡ́мь фа́че ᲅо́ци кꙋ́мь а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь фра́цїи нощри шѝ нꙋ̀ вѡ́мь пор̾ни ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива нѣ́мꙋрилѡр̾ а҆че́сᲄора пе́н̾ᲅрꙋ сꙋф̾леᲅеле шѝ леџѣ нѡа́сᲄръ, кꙋрѫ́н̾дь нѐ вѡ́р̾ пїер̾де дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ⁴¹ Шѝ са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, зикѫ́н̾дь: Ꙟ҆поᲅрива ѻ҆рикърꙋй ѻ҆́мь ка́ре ва̀ вени кꙋ̀ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ сᲆ лꙋп̾ᲅъмь шѝ ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ сᲆ нꙋ̀ мꙋри́мь ᲅо́ци, прекꙋ́мь а҆́ꙋ мꙋри́ᲅь фра́цїи нощри ꙟ҆ а҆скꙋн̾зишꙋри. ⁴² А҆ᲅꙋн̾чи са̀ сᲄрѫн̾сь ла̀ є҆́и а҆дꙋнарѣ А҆сидейлѡр̾, ѡ҆а́мени вѫр̾ᲅоши ди́нь І҆с҃ль шѝ ка́ре пъзѣ́ꙋ леџѣ. ⁴³ Шѝ ᲅо́ци чей ка́ре фꙋџѣ́ꙋ дѐ реле са́ꙋ а҆дъꙋга́ᲅь ла̀ є҆́и шѝ ли са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь спре ꙟ҆ᲅърире. ⁴⁴ Шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ѡ҆щире шѝ а҆́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь пѐ чей пъкъᲅоши кꙋ̀ мѫнїѧ лѡ́рь шѝ пѐ бъⷬ҇бацїи чей фъ́ръ дѐ леџе кꙋ̀ ᲂу҆р̾џїѧ лѡ́рь шѝ чей ръмаши а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ла̀ нѣ́мꙋри ка сᲆ скапе. ⁴⁵ Шѝ ꙗ҆́ꙋ ꙟ҆кꙋража́ᲅь Маᲅа́ѳїа шѝ прїеᲅенїи лꙋ́й шѝ лѣ́ꙋ сᲄрика́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле. ⁴⁶ Шѝ а҆́ꙋ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь пѐ прꙋн̾чїи кѫци а҆́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь ꙟ҆ хоᲅареле лꙋ́й І҆с҃л. ⁴⁷ Шѝ а҆́ꙋ гони́ᲅь пѐ фі́ии ᲅрꙋфїей шѝ са̀ спори́ᲅь лꙋк꙽рꙋль ꙟ҆ мѫ́йниле лѡ́рь. ⁴⁸ Шѝ а҆́ꙋ ско́сь леџѣ ди́нь мѫ́йниле нѣ́мꙋрилѡр̾, ди́нь мѫ́йниле ре́џилѡр̾ шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь сᲄавилъ пъкъᲅосꙋлꙋй. ⁴⁹ Шѝ са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь зилеле лꙋ́й Маᲅа́ѳїа сᲆ мѡа́ръ шѝ а҆ зи́сь фі́илѡр̾ съ́й: А҆кꙋ́мь са́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь ᲅрꙋфїѧ шѝ чер̾ᲅарѣ шѝ в̾ре́мѣ сфѫршиᲅꙋлꙋй шѝ ᲂу҆р̾џїѧ мѫнїей. ⁵⁰ А҆кꙋ́мь да́рь, фі́илѡр̾, рѫв̾ниᲅори фи́ци леџїи шѝ да́ци сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре пе́н̾ᲅрꙋ легъᲅꙋра пърин̾цилѡр̾ нощри. ⁵¹ А҆дꙋчецивъ а҆мин̾ᲅе дѐ лꙋк꙽рꙋриле пърин̾цилѡр̾ нощри, пѐ ка́ре лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ вѣ́кꙋриле лѡ́рь шѝ ве́ци лꙋа мърире шѝ нꙋ́ме веш̾ник꙽. ⁵² А҆враа́мь, ѡ҆а́ре, нꙋ̀ кѫ́н̾дь є҆ра̀ и҆спиᲅи́ᲅь са̀ а҆ръᲅа́ᲅь к꙽редин̾чо́сь шѝ и҆ са̀ сокоᲅи́ᲅь спре д꙽реп̾ᲅа́ᲅе? ⁵³ І҆ѡси́ф̾ ꙟ҆ в̾ре́мѣ неказꙋлꙋй съ́ꙋ а҆ пъзи́ᲅь порꙋн̾ка шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь кон̾дꙋкъᲅѡр̾ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ⁵⁴ Финеесь, ᲅа́ᲅъль но́сᲄрꙋ, а҆р̾дѣ дѐ рѫв̾нъ пе́н̾ᲅрꙋ Дм҃нзе́ꙋ шѝ а҆ лꙋа́ᲅь легъᲅꙋра п̾ре́ѡцїей челей веш̾ниче. ⁵⁵ І҆ѡ́сꙋа, п̾лини́н̾дь кꙋвѫн̾ᲅꙋль, са̀ фъкꙋ́ᲅь жꙋдекъᲅѡр̾ ꙟ҆ І҆с҃л. ⁵⁶ Кале́б̾, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ мър̾ᲅꙋриси́ᲅь ꙟ҆ а҆дꙋнаре, а҆ лꙋа́ᲅь мощенирѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ⁵⁷ Дв҃дь кꙋ̀ мила Лꙋ́й а҆ мощени́ᲅь скаꙋнꙋль дом̾нїей ꙟ҆ вѣ́кꙋль вѣ́кꙋлꙋй. ⁵⁸ І҆ли́е, а҆р̾зѫ́н̾дь дѐ рѫв̾на леџїи, а҆ фо́сᲄ ридика́ᲅь ла̀ черь. ⁵⁹ А҆нані́а, А҆зарї́а шѝ Мисайль, к꙽резѫ́н̾дь, са́ꙋ и҆з̾бъви́ᲅь дѐ пара фѡ́кꙋлꙋй. ⁶⁰ Данїе́ль ꙟ҆ᲅрꙋ невиновъцїѧ са̀ а҆ скъпа́ᲅь ди́нь гꙋриле лейлѡр̾. ⁶¹ Шѝ а҆ша̀ сокоᲅи́ци ꙟ҆ᲅрꙋ фїека́ре нѣ́мь шѝ нѣ́мь, кᲆ ᲅо́ци чей ка́ре нъдъж̾дꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ᲅрꙞ҆н̾сꙋль нꙋ̀ вѡ́р̾ слъби. ⁶² Шѝ дѐ кꙋвин̾ᲅеле ѻ҆́мꙋлꙋй пъкъᲅо́сь сᲆ нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци, кᲆ мърирѣ лꙋ́й є҆́сᲄе гꙋнѡй шѝ вїер̾ми. ⁶³ А҆́сᲄъзи сѐ ꙟ҆ал̾ᲅъ шѝ мѫйне нꙋ̀ ва̀ май фѝ, къчи са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ църѫна са̀ шѝ п̾ланꙋриле лꙋ́й а҆́ꙋ пїери́ᲅь. ⁶⁴ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ вѡ́й, фі́илѡр̾, ꙟ҆ᲅърицивъ шѝ вᲆ ꙟ҆бър̾бъᲅа́ци ꙟ҆ леџе, кᲆ ꙟ҆ᲅрꙟса вᲆ ве́ци мъри. ⁶⁵ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ Симеѡ́н꙽, ф̾ра́ᲅеле во́сᲄрꙋ, щїꙋ кᲆ є҆́сᲄе ѻ҆́мь дѐ сфа́ᲅь; дѐ є҆́ль сᲆ а҆скꙋл̾ᲅа́ци ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле, є҆́ль вᲆ ва̀ фѝ ᲅа́ᲅъ. ⁶⁶ Шѝ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, ка́ре є҆́сᲄе кꙋ̀ пꙋ́ᲅере ᲅаре ди́нь ᲅинерециле са́ле, а҆че́сᲄа ва̀ фѝ къпеᲅенїе ѡ҆щирїи, ка сᲆ фа́чеци ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра попѡа́релѡр̾. ⁶⁷ Шѝ вѡ́й а҆дꙋчеци ла̀ вѡ́й пѐ ᲅо́ци чей ка́ре ю҆бе́ск꙽ леџѣ шѝ ръз̾бꙋна́ци попѡ́рꙋль во́сᲄрꙋ, ⁶⁸ Ръсп̾лъᲅи́ци пъгѫнилѡр̾ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь чѐ нѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь, шѝ лꙋа́ци а҆мин̾ᲅе ла̀ порꙋн̾чиле леџїи. ⁶⁹ Шѝ ѧ҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ є҆́и шѝ са̀ а҆дъꙋга́ᲅь ла̀ пърин̾цїи съ́й шѝ а҆ мꙋри́ᲅь ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ шасе. ⁷⁰ Шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь фі́ии лꙋ́й ꙟ҆ мор̾мин̾ᲅеле пърин̾цилѡр̾ съ́й ꙟ҆ Модеі́нь шѝ ла̀ п̾лѫн̾сь ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль кꙋ̀ п̾лѫн̾џере ма́ре.

Глава 3

¹ Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь І҆ꙋ́да, ка́ре са̀ кема́ᲅь Макабе́ꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й, ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й. ² Шѝ а҆жꙋᲅѫн̾дꙋль ᲅо́ци фра́цїи лꙋ́й шѝ ᲅо́ци кѫци сѐ липисеръ дѐ ᲅа́ᲅъль лꙋ́й, а҆́ꙋ пор̾ни́ᲅь ръз̾бо́їꙋль пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃ль кꙋ̀ веселїе. ³ Шѝ а҆ ръспѫн̾ди́ᲅь файма попѡ́рꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ са̀ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ заꙋа ка ᲂу҆́нь ᲂу҆рѧшь шѝ са̀ ꙟ҆чи́н̾сь кꙋ̀ а҆р̾меле че́ле дѐ ръз̾бо́й шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь лꙋп̾ᲅеле, а҆пърѫ́н̾дь ᲅа́бъра кꙋ̀ сабїе. ⁴ Шѝ са̀ а҆семъна́ᲅь леꙋлꙋй ꙟ҆ лꙋк꙽рꙋриле са́ле шѝ ка ᲂу҆́нь пꙋй дѐ леꙋ рък꙽ни́н̾дь ла̀ вѫна́ᲅь. ⁵ Шѝ а҆ гони́ᲅь пѐ чей фъ́ръ дѐ леџе, чер̾ᲅѫн̾дꙋй шѝ пѐ чей ка́ре ᲅꙋл̾бꙋра́ꙋ пѐ попѡ́рꙋль съ́ꙋ ѧ҆ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽. ⁶ Шѝ са́ꙋ ᲅрась ᲅо́ци чей фъ́ръ дѐ леџе дѐ ф̾рика лѡ́рь шѝ ᲅо́ци лꙋк꙽ръᲅорїи фъръделеџїи ꙟ҆преꙋнъ са́ꙋ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь шѝ а҆ спори́ᲅь мн҃ᲅꙋйрѣ ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й. ⁷ Шѝ а҆ а҆мърѫᲅь ꙟ҆пъра́ци мꙋл̾ци шѝ а҆ весели́ᲅь пѐ І҆а́ков̾ кꙋ̀ фап̾ᲅеле са́ле шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ вѣ́к꙽ поменирѣ лꙋ́й ꙟ҆ᲅрꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅаре. ⁸ Шѝ, ᲅрекѫ́н̾дь при́нь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆ пїер̾дꙋ́ᲅь пѐ чей нелеџꙋйци ди́нь є҆ле шѝ а҆ а҆бъᲅꙋ́ᲅь мѫнїѧ дѐ ла̀ І҆с҃л. ⁹ Шѝ са̀ весᲄи́ᲅь пѫ́нъ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь пѐ чей ка́ре пїерѣ́ꙋ. ¹⁰ Шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь А҆поло́ню нѣ́мꙋри шѝ дѐ ла̀ Сама́рїѧ пꙋ́ᲅере ма́ре, ка сᲆ фа́къ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆с҃л. ¹¹ Шѝ а҆ при́н̾сь дѐ весᲄе І҆ꙋ́да шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й шѝ ла̀ бъᲅꙋ́ᲅь шѝ ла̀ ѡ҆морѫᲅь шѝ мꙋл̾ци а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ръни́ци, ꙗ҆́рь чейлал̾ци а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь. ¹² Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пръзиле лѡ́рь шѝ сабїѧ лꙋ́й А҆поло́ню а҆ лꙋаᲅѡ І҆ꙋ́да шѝ кꙋ̀ а҆че́ѣ а҆ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле. ¹³ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь Си́рѡнь, маймареле пꙋ́ᲅерїи Сѵ́рїей, кᲆ а҆ сᲄрѫн̾сь І҆ꙋ́да кꙋ̀ сине а҆дꙋнаре шѝ чѣ́ᲅа к꙽редин̾чошилѡр̾ шѝ а҆ че́лѡр̾ ка́ре і҆есь ла̀ ръз̾бо́й, а҆ зи́сь: ¹⁴ Ꙟ҆и вѡ́й фа́че нꙋ́ме шѝ мъ вѡ́й мъри ꙟ҆ᲅрꙋ дом̾нїе шѝ вѡ́й ба́ᲅе пѐ І҆ꙋ́да шѝ пѐ чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ є҆́ль шѝ пѐ чей ка́ре нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅъ дѐ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ре́џелꙋй. ¹⁵ Шѝ а҆ пꙋр̾чесь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅа́бъра пъгѫнилѡр̾ чѣ̀ ᲅаре, ка́ре венисе съ́й а҆жꙋ́ᲅе сᲆ фа́къ и҆з̾бѫн̾дъ ꙟ҆поᲅрива фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁶ Шѝ кѫ́н̾дь са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ сꙋйшꙋль Беѳоронꙋлꙋй, а҆ і҆еши́ᲅь І҆ꙋ́да ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й кꙋ̀ пꙋцини. ¹⁷ Шѝ възѫ́н̾дь кᲆ вине ѡ҆щирѣ ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лѡ́рь, а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре І҆ꙋ́да: Ѡ҆а́ре нѡй, пꙋцини, вѡ́мь пꙋᲅѣ сᲆ нѐ ръз̾бо́ймь кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅа мꙋл̾циме? Къчи а҆́мь слъби́ᲅь а҆жꙋнѫ́н̾дь а҆́сᲄъзи. ¹⁸ Шѝ а҆ зи́сь І҆ꙋ́да: Лѐ сне є҆́сᲄе сᲆ ꙟ҆кизи пѐ мꙋл̾ци ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ пꙋцини шѝ нꙋ̀ є҆́сᲄе ѡ҆себире ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй черꙋлꙋй да́къ мн҃ᲅꙋйрѣ вине при́нь мꙋл̾ци са́ꙋ при́нь пꙋцини. ¹⁹ Кᲆ нꙋ̀ ꙟ҆ мꙋл̾цимѣ ѡ҆щирїи сᲄъ бирꙋйн̾ца ръз̾бо́їꙋлꙋй, чѝ ди́нь черь є҆́сᲄе пꙋ́ᲅерѣ. ²⁰ А҆чеїѧ винь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ кꙋ̀ семецїе мꙋл̾ᲅъ шѝ кꙋ̀ фъръделеџе, ка сᲆ нѐ пѧр̾дъ пѐ нѡй шѝ пѐ феме́иле нѡа́сᲄре шѝ пѐ фі́ии нощри шѝ ка сᲆ нѐ праде; ²¹ Ꙗ҆́рь нѡй нѐ ръз̾бо́ймь пе́н̾ᲅрꙋ сꙋф̾леᲅеле нѡа́сᲄре шѝ пе́н̾ᲅрꙋ леџиле нѡа́сᲄре. ²² Ꙟ҆сꙋши Дм҃нꙋль ꙟ҆́и ва̀ зд꙽роби сꙋ́бь ѻ҆кїи нощри; вѡ́й сᲆ нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци дѐ є҆́и. ²³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь а҆ г̾ръи, а҆́ꙋ съри́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь фъ́ръ дѐ весᲄе, ꙗ҆́рь Си́рѡнь шѝ ѡ҆щирѣ лꙋ́й а҆́ꙋ фо́сᲄ зд꙽роби́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ²⁴ Шѝ ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆р̾мъри́ᲅь пѐ повѫр̾нишꙋль Беѳоронꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ кѫм̾пь шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и ка в̾реѡ ѻ҆п̾ᲅь сꙋ́ᲅе дѐ бъⷬ҇ба́ци, ꙗ҆́рь чейлал̾ци а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ла̀ Филисᲅе́ни. ²⁵ Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ и҆н̾ᲅре ф̾рика дѐ І҆ꙋ́да шѝ дѐ фра́цїи лꙋ́й шѝ спайма ꙟ҆ᲅре нѣ́мꙋриле че́ле дим̾прежꙋрꙋль лѡ́рь. ²⁶ Шѝ а҆ а҆жꙋн̾сь пѫ́нъ ла̀ ре́џе нꙋ́меле лꙋ́й шѝ дѐ ръз̾бѡа́їеле лꙋ́й І҆ꙋ́да вор̾бѣ́ꙋ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле. ²⁷ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, са̀ мѫнїа́ᲅь шѝ, ᲅримицѫ́н̾дь, а҆ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле ꙟ҆пъръцїей са́ле, ѡ҆ а҆р̾ма́ᲅъфѡа́р̾ᲅе ма́ре. ²⁸ Шѝ дескизѫ́н̾дь висᲄїерїѧ са̀, а҆ да́ᲅь п̾ла́ᲅа ѡ҆сᲄашилѡр̾ лꙋ́й пѐ ᲂу҆́нь ꙟ҆ шѝ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋнь а҆нь сᲆ фі́е га́ᲅа ла̀ порꙋн̾къ. ²⁹ Ꙗ҆́рь да́къ а҆ възꙋ́ᲅь кᲆ са̀ сфѫрши́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль ди́нь висᲄїерїи шѝ бирꙋриле църїи сꙋ́н̾ᲅь пꙋцине пе́н̾ᲅрꙋ в̾раж̾ба шѝ рана чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, сᲄригѫ́н̾дь леџиле ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ди́нь зилеле че́ле дин̾ᲅѫй, ³⁰ Са ᲅемꙋ́ᲅь ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ нꙋ̀ а҆йбъ шѝ а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ кел̾ᲅꙋїели шѝ дарꙋри, ка а҆челѣ пѐ ка́ре лѐ дъдꙋсе май ꙟ҆айн̾ᲅе кꙋ̀ мѫнъ лар̾гъ, ꙟ҆ᲅрекѫ́н̾дь кꙋ̀ дър̾ничїѧ пѐ ᲅо́ци чей ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ є҆́ль. ³¹ Шѝ сѐ ꙟ҆доїѧ є҆́ꙋ сꙋф̾леᲅꙋль съ́ꙋ фѡа́р̾ᲅе шѝ са̀ сфъᲅꙋи́ᲅь сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆ Пе́р̾сїѧ, сᲆ ѧ҆ дъж̾дїиле църилѡр̾ шѝ сᲆ а҆дꙋне а҆р̾џи́н̾ᲅь мꙋл̾ᲅь. ³² Шѝ а҆ лъса́ᲅь пѐ Ли́сїась, ѻ҆́мь кꙋ̀ вазъ шѝ дѐ нѣ́мь реџе́ск꙽, май ма́ре пе́сᲄе лꙋк꙽рꙋриле ре́џелꙋй, дѐ ла̀ рѫꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ хоᲅареле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ³³ Шѝ сᲆ к꙽рѣ́скъ пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, фі́ꙋль лꙋ́й, пѫ́нъ чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че є҆́ль. ³⁴ Шѝ ѧ҆ да́ᲅь жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь ѡ҆щире шѝ є҆лефан̾ци шѝ ѧ҆ да́ᲅь порꙋн̾чи деспре ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽ръриле, ка́ре а҆вѣ̀ ꙟ҆ гѫ́н̾дь, шѝ май а҆лесь деспре лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ꙋде́їи шѝ а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ³⁵ Ка сᲆ ᲅрими́ᲅъ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ѡ҆щире сᲆ зд꙽робѣ́скъ шѝ сᲆ нимичѣ́скъ ᲅърїѧ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ръмъшица І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ сᲆ пѧр̾дъ поменирѣ лѡ́рь ди́нь а҆че́сᲄ ло́к꙽ ³⁶ Шѝ сᲆ а҆шезе ѡ҆а́мени дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле лѡ́рь шѝ сᲆ лѐ дѣ кꙋ̀ сор̾ци пъмѫ́н̾ᲅꙋль лѡ́рь. ³⁷ Ꙗ҆́рь ре́џеле а҆ лꙋа́ᲅь чѣ́лал̾ᲅъ жꙋмъᲅа́ᲅе дѐ ѡ҆щире, ка́ре ръмъсесе, шѝ са̀ скꙋла́ᲅь ди́нь А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ, чеᲅа́ᲅѣ сᲄъпѫнирїи са́ле, ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ шап̾ᲅе. ³⁸ Шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь а҆па Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй шѝ мер̾џѣ при́нь църиле че́ле дѐ сꙋ́сь. Шѝ а҆ а҆лесь Ли́сїась пѐ П̾ᲅоломе́ꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й Доримене, шѝ пѐ Ника́нор̾ шѝ пѐ Го́р̾џїась, бъⷬ҇ба́ци ᲅари дин̾ᲅре прїеᲅенїи ре́џелꙋй, ³⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь кꙋ̀ є҆́и паᲅрꙋзе́чи дѐ мїи дѐ педесᲄраши шѝ шап̾ᲅе мїи дѐ кълъреци, ка сᲆ винъ ꙟ҆ ᲅара І҆ꙋде́їи шѝ сᲆ ѡ҆ сᲄриче дѐ ᲅѡ́ᲅь, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ре́џелꙋй. ⁴⁰ Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь шѝ а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь а҆прѡа́пе дѐ Е҆ма́ꙋ́сь ꙟ҆ кѫм̾пїе. ⁴¹ Шѝ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь негꙋцъᲅорїи църїи нꙋ́меле лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь мꙋл̾ᲅь шѝ слꙋџи шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ᲅа́бъръ, ка сᲆ ѧ҆ пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль роби. ⁴² Шѝ са̀ а҆дъꙋга́ᲅь ла̀ є҆́ль пꙋ́ᲅерѣ Сѵ́рїей шѝ а҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй че́лѡр̾ дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь. ⁴³ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ фра́цїи лꙋ́й кᲆ са́ꙋ ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь ръꙋ́ᲅъциле шѝ кᲆ ѡ҆щириле а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь ꙟ҆ хоᲅареле лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆целесь кꙋвин̾ᲅеле ре́џелꙋй ка́ре порꙋн̾чисе нимичирѣ попѡ́рꙋлꙋй. ⁴⁴ Шѝ а҆ зи́сь фїека́ре къ́ᲅре а҆прѡа́пеле съꙋ: Сᲆ ридикъмь сꙋр̾парѣ попѡ́рꙋлꙋй но́сᲄрꙋ шѝ сᲆ фа́чемь ръз̾бо́й пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль шѝ пе́н̾ᲅрꙋ че́ле сфн҃ᲅе. ⁴⁵ Шѝ са̀ сᲄрѫн̾сь а҆дꙋнарѣ, ка сᲆ фі́е га́ᲅа ла̀ ръз̾бо́й шѝ сᲆ сѐ рѡа́џе шѝ сᲆ чѣ́ръ мила шѝ ꙟ҆дꙋръриле Дм҃нꙋлꙋй. ⁴⁶ Шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль є҆ра̀ лѡкꙋи́ᲅь ка ᲂу҆́нь пꙋсᲄїꙋ; нꙋ̀ а҆вѣ̀ чи́не сᲆ и҆н̾ᲅре шѝ сᲆ ꙗ҆́съ дин̾ᲅре чей нъскꙋци а҆́й лꙋ́й шѝ ло́кꙋль сфн҃ᲅь є҆ра̀ къл̾ка́ᲅь шѝ фі́ии че́лѡр̾ дѐ нѣ́мь сᲄръинь є҆ра́ꙋ ла̀ мар̾џинѣ чеᲅъцїи шѝ а҆ко́лѡ є҆ра̀ сълашꙋль нѣ́мꙋрилѡр̾, шѝ са̀ лꙋа́ᲅь бꙋкꙋрїѧ дѐ ла̀ І҆а́ков̾ шѝ са́ꙋ сфѫрши́ᲅь ф̾лꙋїерꙋль шѝ а҆лъꙋᲅа. ⁴⁷ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Миц꙽па, ꙟ҆ прѣ́ж̾ма І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, кᲆ ло́кꙋль ргⷱ҇нїи лꙋ́й І҆с҃ль май ꙟ҆айн̾ᲅе є҆ра̀ ла̀ Миц꙽па. ⁴⁸ Шѝ а҆́ꙋ посᲄи́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ шѝ са́ꙋ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ сачи шѝ ченꙋшъ а҆́ꙋ пꙋ́сь пѐ капеᲅеле лѡ́рь шѝ шѧ́ꙋ рꙋп̾ᲅь хайнеле. ⁴⁹ Шѝ а҆́ꙋ дески́сь кър̾циле леџїи, ꙟ҆ ка́ре нѣ́мꙋриле къꙋᲅа́ꙋ сᲆ гъсѣ́скъ поᲅривири кꙋ̀ и҆долїи лѡ́рь. ⁵⁰ Шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь хайнеле п̾ре́ѡце́щи шѝ пѫр̾га шѝ зечꙋїелиле шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅе пѐ назиреїи чей ка́ре ꙟ҆п̾линисеръ зилеле лѡ́рь. ⁵¹ Шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась ма́ре ла̀ черь, зикѫ́н̾дь: Чѐ вѡ́мь фа́че а҆че́сᲄора шѝ ᲂу҆́н̾де ꙟ҆́и вѡ́мь дꙋче? ⁵² Шѝ сфн҃ᲅеле Та́ле са́ꙋ къл̾ка́ᲅь шѝ са́ꙋ пѫн̾гъри́ᲅь шѝ п̾ре́ѡцїи Тъ́и сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ п̾лѫн̾џере шѝ ꙟ҆ смерире. ⁵³ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ нѣ́мꙋриле са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ ка сᲆ нѐ пѧр̾дъ пѐ нѡй; Тꙋ̀ щїи че́ле чѐ гѫн̾де́ск꙽ є҆́и а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ. ⁵⁴ Кꙋ́мь вѡ́мь пꙋᲅѣ сᲄа ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь, дѐ нꙋ̀ нѐ ве́й а҆жꙋᲅа Тꙋ̀? Шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась ма́ре. ⁵⁵ Шѝ дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа а҆ пꙋ́сь І҆ꙋ́да повъцꙋйᲅори попѡ́рꙋлꙋй пе́сᲄе мїи шѝ пе́сᲄе сꙋ́ᲅе шѝ пе́сᲄе чин̾чизе́чи шѝ пе́сᲄе зече. ⁵⁶ Шѝ а҆ зи́сь че́лѡр̾ ка́ре зидѣ́ꙋ касе шѝ че́лѡр̾ ка́ре ꙟ҆́ши логодисеръ феме́и шѝ съдисеръ вїи шѝ че́лѡр̾ ф̾рикоши, сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре ла̀ ка́са лꙋ́й, дꙋ́пъ леџе. ⁵⁷ Шѝ а҆ пꙋр̾чесь ѡ҆а́сᲄѣ шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ мѧзъзи дѐ Е҆ма́ꙋ́сь. ⁵⁸ Шѝ а҆ зи́сь І҆ꙋ́да: Ꙟ҆чин̾џецивъ шѝ вᲆ фа́чеци фі́и ᲅари шѝ фи́ци га́ᲅа пе́н̾ᲅрꙋ диминѣ́цъ, ка сᲆ пор̾ни́ци ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива нѣ́мꙋрилѡр̾ а҆че́сᲄора ка́ре са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ, ка сᲆ нѐ пѧр̾дъ пѐ нѡй шѝ ᲅем̾п̾лꙋль но́сᲄрꙋ. ⁵⁹ Кᲆ май би́не є҆́сᲄе сᲆ мꙋри́мь ꙟ҆ ръз̾бо́й, декѫᲅь сᲆ ведемь ръꙋ́ᲅъциле а҆дꙋсе нѣ́мꙋлꙋй но́сᲄрꙋ шѝ сфн҃ᲅелѡр̾. ⁶⁰ Ꙗ҆́рь прекꙋ́мь ва̀ фѝ воїѧ ꙟ҆ черь а҆ша̀ сᲆ фі́е.

Глава 4

¹ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь Го́р̾џїась чи́н̾чи мїи дѐ педесᲄраши шѝ ѡ҆ мїе дѐ кълъреци а҆леши шѝ ѡ҆а́сᲄѣ а҆ пор̾ни́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ, ² Ка сᲆ нъвълѣ́скъ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа́берей Е҆вре́илѡр̾ шѝ съ́й ловѣ́скъ фъ́ръ дѐ весᲄе. Шѝ паз̾ничїи ди́нь чеᲅа́ᲅе ꙟ҆́и є҆ра́ꙋ кълъꙋзе. ³ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь І҆ꙋ́да, са̀ скꙋла́ᲅь є҆́ль шѝ чей пꙋ́ᲅер̾ничи, ка сᲆ ловѣ́скъ ѡ҆щирѣ ре́џелꙋй чѣ̀ ди́нь Е҆ма́ꙋ́сь. ⁴ Кᲆ ꙟ҆къ є҆ра̀ рисипи́ᲅъ ѡ҆щирѣ ди́нь ᲅа́бъръ. ⁵ Шѝ а҆ вени́ᲅь Го́р̾џїась ла̀ ᲅа́бъра І҆ꙋ́дей нѡа́п̾ᲅѣ шѝ пѐ нимени на а҆ф̾ла́ᲅь шѝ ѧ҆ къꙋᲅа́ᲅь ꙟ҆ мꙋн̾ци, кᲆ зичѣ: фꙋг꙽ а҆чещїѧ дѐ нѡй. ⁶ Шѝ ѻ҆да́ᲅъ кꙋ̀ зїꙋа са̀ и҆ви́ᲅь І҆ꙋ́да ꙟ҆ кѫм̾пь кꙋ̀ ᲅре́й мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци, ꙟ҆съ п̾лаᲅоше шѝ събїи навѣ́ꙋ, прекꙋ́мь лѐ є҆ра̀ воїѧ. ⁷ Шѝ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь ᲅа́бъра нѣ́мꙋрилѡр̾ ᲅаре шѝ ꙟ҆ар̾ма́ᲅъшѝ кълъриме ꙟ҆прежꙋрꙋль є҆́и шѝ а҆чещїѧ ꙟ҆въца́ци ла̀ ръз̾бо́й. ⁸ Шѝ а҆ зи́сь І҆ꙋ́да бъⷬ҇бацилѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль: “Нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци дѐ мꙋл̾цимѣ лѡ́рь шѝ дѐ нъвълирѣ лѡ́рь нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆ф̾рикоша́ци. ⁹ А҆дꙋчецивъ а҆мин̾ᲅе кꙋ́мь а҆́ꙋ фо́сᲄ и҆з̾бъви́ци пърин̾цїи нощри ла̀ Ма́рѣ Рошїе, кѫ́н̾дь ѧ҆ гони́ᲅь Фараѡⷩ҇ кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ. ¹⁰ Шѝ а҆кꙋ́мь сᲆ сᲄригъмь ла̀ черь, кᲆ дѡа́рь сѐ ва̀ мⷧ҇осᲅиви спре нѡй, ꙟ҆́ши ва̀ а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ легъᲅꙋра пърин̾цилѡр̾ нощри шѝ ва̀ зд꙽роби ѡ҆щирѣ а҆чѣ́сᲄа а҆́сᲄъзи ꙟ҆айн̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ. ¹¹ Шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле кᲆ є҆́сᲄе мн҃ᲅꙋйᲅѡр̾ шѝ и҆з̾бъвиᲅѡр̾ пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃л”. ¹² Шѝ а҆́ꙋ ридика́ᲅь чей дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь ѻ҆кїи шѝ ꙗ҆́ꙋ възꙋ́ᲅь вени́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь ᲅа́бъръ ла̀ ръз̾бо́й. ¹³ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да шѝ са́ꙋ лови́ᲅь шѝ са́ꙋ сꙋр̾па́ᲅь нѣ́мꙋриле шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ла̀ кѫм̾пь; ꙗ҆́рь чей ди́нь ᲂу҆р̾мъ ᲅо́ци а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дѐ сабїе. ¹⁴ Шѝ ꙗ҆́ꙋ гони́ᲅь пѫ́нъ ла̀ Гезе́р̾ шѝ пѫ́нъ ла̀ кѫм̾пїиле Е҆до́мꙋлꙋй шѝ а҆́ле А҆зоᲅꙋлꙋй шѝ а҆́ле Ꙗ҆м̾нїей. ¹⁵ Шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ди́нь а҆чеїѧ ка ла̀ ᲅре́й мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ¹⁶ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ꙋ́да шѝ ѡ҆щирѣ лꙋ́й дꙋ́пъ и҆згонирѣ лѡ́рь. ¹⁷ Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре попѡ́р̾: Сᲆ нꙋ̀ рѫв̾ни́ци пръзиле, кᲆ ръз̾бо́їꙋль є҆́сᲄе ꙟ҆ прѣ́ж̾ма нѡа́сᲄръ шѝ Го́р̾џїась шѝ ѡ҆щирѣ лꙋ́й сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅе а҆прѡа́пе дѐ нѡй; ¹⁸ Чѝ ꙟ҆поᲅривицивъ а҆кꙋ́мь кꙋ̀ ᲅърїе в̾ръж̾машилѡр̾ нощри шѝ лѐ фа́чеци ръз̾бо́й шѝ дꙋ́пъ а҆че́ѣ лѐ ве́ци лꙋа пръзиле кꙋ̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ. ¹⁹ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь г̾ръїѧ І҆ꙋ́да а҆чѣ́сᲄа, са̀ и҆ви́ᲅь ѡ҆ па́р̾ᲅе дѐ ѡ҆а́сᲄе і҆еши́н̾дь ди́нь мꙋ́н̾ᲅе. ²⁰ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь ꙟ҆ф̾рѫн̾џерѣ шѝ кꙋ́мь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да а҆́ꙋ а҆при́н̾сь ᲅа́бъра, кᲆ фꙋмꙋль ка́ре сѐ ведѣ а҆ръᲅа чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь. ²¹ Шѝ възѫ́н̾дь є҆́и а҆че́сᲄѣ, са́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅь фѡа́р̾ᲅе, шѝ възѫ́н̾дь ᲅа́бъра лꙋ́й І҆ꙋ́да ла̀ кѫм̾пь га́ᲅа дѐ ръз̾бо́й, ²² А҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ᲅо́ци ꙟ҆ цара Филисᲅе́нилѡр̾. ²³ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ꙋ́да сᲆ праде ᲅа́бъра; шѝ а҆ лꙋа́ᲅь а҆ꙋрь мꙋл̾ᲅь шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ ꙗ҆́кин̾ᲅь шѝ пор̾фиръ шѝ а҆вꙋцїе ма́ре. ²⁴ Шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе, а҆ лъꙋда́ᲅь шѝ а҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нзе́ꙋль черꙋлꙋй, кᲆ є҆́сᲄе бꙋнь, кᲆ ꙟ҆ вѣ́к꙽ є҆́сᲄе мила Лꙋ́й. ²⁵ Шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь мн҃ᲅꙋйре лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ. ²⁶ Ꙗ҆́рь кѫци а҆́ꙋ скъпа́ᲅь ди́нь чей дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь, мер̾гѫ́н̾дь, а҆́ꙋ спꙋ́сь лꙋ́й Ли́сїась ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь. ²⁷ Ꙗ҆́рь є҆́ль, а҆ꙋзи́н̾дь, са̀ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь шѝ са̀ мѫх꙽ни́ᲅь, кᲆ нꙋ̀ са̀ фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃ль че́ле чѐ а҆ вѡи́ᲅь є҆́ль шѝ нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь че́ле чѐ ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле. ²⁸ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль вїиᲅѡр̾ а҆ гъᲅи́ᲅь Ли́сїась шайзе́чи дѐ мїи дѐ педесᲄраши а҆леши шѝ чи́н̾чи мїи дѐ кълъреци, ка сᲆ ба́ᲅъІ҆ерⷭ҇ли́мꙋль. ²⁹ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ Е҆до́мь шѝ а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Беᲅ̾цꙋрь, шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь І҆ꙋ́да кꙋ̀ зече мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ³⁰ Шѝ възѫ́н̾дь ᲅа́бъра лѡ́рь ᲅаре, са́ꙋ рꙋга́ᲅь зикѫ́н̾дь: “Бине є҆щи кꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь, Мн҃ᲅꙋйᲅорꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, Че́ль ка́ре а҆́й зд꙽роби́ᲅь пор̾нирѣ челꙋй пꙋ́ᲅер̾ник꙽ при́нь мѫ́на робꙋлꙋй Тъ́ꙋ Дв҃дь шѝ а҆́й да́ᲅь ᲅа́бъра Филисᲅе́нилѡр̾ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь, фі́ꙋль лꙋ́й Са́ꙋль, шѝ а҆ пꙋр̾ᲅъᲅорꙋлꙋй дѐ а҆р̾ме. ³¹ Ꙟ҆киде ᲅа́бъра а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ мѫ́на попѡ́рꙋлꙋй Тъ́ꙋ І҆с҃ль шѝ сᲆ сѐ рꙋшинезе кꙋ̀ педесᲄримѣ шѝ кꙋ̀ кълъримѣ лѡ́рь. ³² Дъле спаймъ шѝ ᲅопе́ще ꙟ҆д꙽ръз̾нирѣ пꙋ́ᲅерїи лѡ́рь шѝ сᲆ ᲅремꙋре дѐ зд꙽робирѣ лѡ́рь. ³³ Добѡа́ръи кꙋ̀ сабїѧ че́лѡр̾ ка́ре Тѐ ю҆бе́ск꙽ шѝ сᲆ Тѐ лаꙋде пѐ Ти́не кꙋ̀ кѫн̾ᲅъри ᲅо́ци чей ка́ре щїꙋ нꙋ́меле Тъ́ꙋ!” ³⁴ Шѝ са́ꙋ лови́ᲅь ᲂу҆́нїи кꙋ̀ а҆л̾цїи, шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ди́нь ᲅа́бъра лꙋ́й Ли́сїась ка ла̀ в̾реѡ чи́н̾чи мїи дѐ ѡ҆а́мени сꙋ́бь ѻ҆кїи І҆ꙋде́илѡр̾. ³⁵ Шѝ възѫ́н̾дь Ли́сїась ꙟ҆ф̾рѫн̾џерѣ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь ᲅа́берей са́ле шѝ ꙟ҆д꙽ръз̾нирѣ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ кᲆ сꙋ́н̾ᲅь га́ᲅа са́ꙋ а҆ ᲅръи, са́ꙋ а҆ мꙋри виᲅеже́ще, са̀. дꙋ́сь ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь сᲄръини шѝ, ꙟ҆мꙋл̾ци́н̾дь ѡ҆щирѣ чѣ̀ фъкꙋ́ᲅъ, сокоᲅѣ ꙗ҆́ръши сᲆ винъ ꙟ҆ І҆ꙋде́ѣ. ³⁶ Шѝ а҆ зи́сь І҆ꙋ́да шѝ фра́цїи лꙋ́й: Ꙗ҆́ᲅъи нимичи́ци пѐ в̾ръж̾машїи нощри. Сᲆ нѐ сꙋймь сᲆ кꙋръцъмь сан̾к꙽ᲅꙋарꙋль шѝ съль ꙟ҆нѡймь. ³⁷ Шѝ са̀ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ шѝ са̀ сꙋи́ᲅь ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй. ³⁸ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь ло́кꙋль сфн҃ᲅь пꙋсᲄїи́ᲅь, жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль пѫн̾гъри́ᲅь, пор̾циле а҆р̾се шѝ ꙟ҆ кꙋр̾ци ръсъри́ᲅе ᲅꙋфе, ка ꙟ҆ᲅрѡ пъдꙋре са́ꙋ ка ꙟ҆ᲅрꙋнь мꙋ́н̾ᲅе, шѝ лѡкꙋин̾целе сꙋр̾па́ᲅе. ³⁹ Шѝ шѧ́ꙋ рꙋп̾ᲅь хайнеле, са́ꙋ ᲅѫн̾гꙋи́ᲅь кꙋ̀ ᲅѫн̾гꙋйре ма́ре, шѧ́ꙋ пꙋ́сь ченꙋшъ пѐ капь ⁴⁰ Шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь ла̀ черь. ⁴¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ рѫн̾дꙋи́ᲅь І҆ꙋ́да бъⷬ҇ба́ци, ка сᲆ хър̾цꙋѧ́скъ пѐ чей ди́нь чеᲅа́ᲅе пѫ́нъ чѐ ва̀ кꙋръци ᲅем̾п̾лꙋль. ⁴² Шѝ а҆ а҆лесь п̾ре́ѡци фъ́ръ дѐ приханъ, к꙽редин̾чоши леџїи лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ⁴³ Шѝ а҆́ꙋ кꙋръци́ᲅь сфн҃ᲅеле шѝ а҆́ꙋ дꙋ́сь пїеᲅреле некꙋръцїей ла̀ ло́к꙽ некꙋра́ᲅь. ⁴⁴ Шѝ са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь че́ль пѫн̾гъри́ᲅь, чѐ вѡ́р̾ фа́че кꙋ̀ є҆́ль. ⁴⁵ Шѝ лѣ вени́ᲅь сфа́ᲅь бꙋнь, ка съль сᲄриче, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ лѐ фі́е спре ѻ҆каръ, кᲆ ла́ꙋ пѫн̾гъри́ᲅь нѣ́мꙋриле; шѝ а҆́ꙋ сᲄрика́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль. ⁴⁶ Шѝ а҆́ꙋ дꙋ́сь пїеᲅреле ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, ꙟ҆ ло́к꙽ бꙋнь, пѫ́нъ ва̀ вени прⷪ҇ркꙋль, ка сᲆ ръспꙋн̾дъ пе́н̾ᲅрꙋ є҆ле. ⁴⁷ Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пїеᲅре ꙟ҆ᲅреџи дꙋ́пъ леџе шѝ а҆́ꙋ зиди́ᲅь ᲂу҆́нь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ ноꙋ, ка шѝ че́ль май динайн̾ᲅе. ⁴⁸ Шѝ а҆́ꙋ зиди́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль шѝ че́ле дин̾лъꙋн̾ᲅрꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ кꙋр̾циле. ⁴⁹ Шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь васе сфн҃ᲅе нѡй шѝ а҆́ꙋ бъга́ᲅь сфеш̾никꙋль шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль а҆р̾дерилѡр̾ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ а҆ль ᲅъмѫїерилѡр̾ шѝ маса, ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ⁵⁰ Шѝ а҆́ꙋ ᲅъмѫѧ́ᲅь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ а҆́ꙋ а҆при́н̾сь лꙋмѫнъриле че́ле дѐ пѐ сфеш̾ник꙽ шѝ лꙋмина́ꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ⁵¹ Шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь пѐ масъ пѫ́йни шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅи́н̾сь вълꙋль каᲅапеᲅесмей шѝ а҆́ꙋ съвѫрши́ᲅь ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле чѐ а҆вѣ́ꙋ дѐ фъкꙋ́ᲅь. ⁵² Шѝ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь диминѣ́ца ꙟ҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ зиле а҆́ле лꙋнїи а҆ ноꙋа, ка́ре є҆́сᲄе лꙋна Кислевь а҆ а҆нꙋлꙋй ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅь. ⁵³ Шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ дꙋ́пъ леџе пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль а҆р̾дерилѡр̾ дѐ ᲅѡ́ᲅь че́ль ноꙋ, пѐ ка́ре ꙟ҆́ль фъкꙋсеръ. ⁵⁴ Пѐ в̾ре́мѣ шѝ ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ла́ꙋ пѫн̾гъри́ᲅь пѐ є҆́ль нѣ́мꙋриле, и҆н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ са̀ ꙟ҆нѡи́ᲅь кꙋ̀ кѫн̾ᲅъри шѝ кꙋ̀ а҆лъꙋ́ᲅе шѝ кꙋ̀ хар̾пе шѝ кꙋ̀ ким̾вале. ⁵⁵ Шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ са̀ ꙟ҆кина́ᲅь шѝ а҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нзе́ꙋль Чр҃ꙋлꙋй, Че́ль ка́ре ѧ҆ а҆жꙋᲅа́ᲅь. ⁵⁶ Шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆нѡйрѣ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй ꙟ҆ ѻ҆п̾ᲅь зиле шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь кꙋ̀ веселїе шѝ а҆́ꙋ жер̾ᲅ̾фи́ᲅь же́р̾ᲅ̾фъ дѐ паче шѝ дѐ лаꙋдъ. ⁵⁷ Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆подоби́ᲅь фа́ца ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй кꙋ̀ кꙋнꙋни дѐ а҆ꙋрь шѝ кꙋ̀ павезе шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆нѡи́ᲅь пор̾циле шѝ килїиле шѝ лѣ́ꙋ пꙋ́сь ᲂу҆ши. ⁵⁸ Шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь веселїе ма́ре ꙟ҆ᲅрꙋ попѡ́р̾ шѝ са̀ щер̾сь ѻ҆кара нѣ́мꙋрилѡр̾. ⁵⁹ Шѝ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ фра́цїи лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅъ а҆дꙋнарѣ лꙋ́й І҆с҃ль, ка сᲆ сѐ цинъ зилеле ꙟ҆нѡйрїи жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле са́ле ди́нь а҆нь ꙟ҆ а҆нь ꙟ҆ ѻ҆п̾ᲅь зиле, дѐ ла̀ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи а҆́ле лꙋнїи Кислевь, кꙋ̀ веселїе шѝ кꙋ̀ бꙋкꙋрїе. ⁶⁰ Шѝ а҆́ꙋ зиди́ᲅь ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй ꙟ҆прежꙋрь кꙋ̀ зидь ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ кꙋ̀ ᲅꙋр̾нꙋри ᲅари, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва нѣ́мꙋриле сᲆ лѐ кал̾че, кꙋ́мь фъкꙋсеръ май ꙟ҆айн̾ᲅе. ⁶¹ Шѝ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь а҆ко́лѡ ѡ҆щире съль пъзѣ́скъ. А҆пѡ́й а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь кꙋ̀ пазъ чеᲅа́ᲅѣ Беᲅ̾цꙋрь, ка сᲆ а҆йбъ попѡ́рꙋль ꙟ҆ᲅърире дин̾спре Е҆до́мь.

Глава 5

¹ Шѝ да́къ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь нѣ́мꙋриле ди́нь жꙋрь кᲆ са̀ зиди́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль шѝ са̀ ꙟ҆нѡи́ᲅь сфн҃ценїѧ ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе, са́ꙋ мѫнїа́ᲅь фѡа́р̾ᲅе, ² Шѝ са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь ка сᲆ пѧр̾дъ нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆а́ков̾, пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ᲅре є҆́и, шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆́й ѡ҆морѫ̀ шѝ а҆́й пїер̾де. ³ Шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь ръз̾бо́й І҆ꙋ́да ꙟ҆поᲅрива фі́илѡр̾ лꙋ́й Е҆до́мь, ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль А҆к꙽рабаᲅене, къчи є҆́и нъвълѣ́ꙋ мереꙋ пе́сᲄе І҆с҃ль; шѝ ꙗ҆́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь кꙋм̾п̾ли́ᲅь шѝ ꙗ҆́ꙋ сᲄрѫм̾ᲅора́ᲅь шѝ лѣ́ꙋ лꙋа́ᲅь пръзи бога́ᲅе. ⁴ Шѝ шїѧ а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе дѐ ръꙋᲅаᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Беонь, ка́ре є҆ра́ꙋ попѡ́рꙋлꙋй спре лаць шѝ спре пїедикъ, пъзи́н̾дь кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ д꙽рꙋмꙋриле. ⁵ Шѝ ѧ҆ ꙟ҆ки́сь ꙟ҆ ᲅꙋр̾нꙋри, а҆ ᲅъбърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, ѧ҆ ᲂу҆чи́сь шѝ а҆ а҆р̾сь ᲅꙋр̾нꙋриле ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци чей динъꙋн̾ᲅрꙋ. ⁶ Шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ла̀ фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь мѫнъ ᲅаре шѝ попѡ́р̾ мꙋл̾ᲅь шѝ пѐ Тимоѳе́й, повъцꙋйᲅорꙋль лѡ́рь. ⁷ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь ръз̾бѡа́їе шѝ ѧ҆ ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь шѝ ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь пѐ є҆́и. ⁸ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь Ꙗ҆зерꙋль шѝ ло́кꙋриле лꙋ́й, шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ І҆ꙋ́да. ⁹ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь нѣ́мꙋриле ди́нь Галаадь ꙟ҆поᲅрива І҆с҃лицилѡр̾ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ ꙟ҆ хоᲅареле лѡ́рь, ка съ́й пѧр̾дъ” да́рь є҆́и а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ Даᲅема. ¹⁰ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрими́сь ск꙽рисори ла̀ І҆ꙋ́да шѝ ла̀ фра́цїи лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: ¹¹ “А҆дꙋнаᲅꙋса́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ нѣ́мꙋриле че́ле дим̾прежꙋрꙋль но́сᲄрꙋ, ка сᲆ нѐ пѧр̾дъ, шѝ сѐ гъᲅе́ск꙽ сᲆ винъ шѝ сᲆ прин̾дъ чеᲅа́ᲅѣ ꙟ҆ ка́ре а҆́мь фꙋџи́ᲅь шѝ Тимоѳе́й є҆́сᲄе ꙟ҆ ф̾рꙋн̾ᲅѣ ᲅа́берїи лѡ́рь. ¹² А҆кꙋ́мь да́рь, вени́н̾дь, скѡа́ᲅене ди́нь мѫ́на лѡ́рь, кᲆ мꙋл̾ци а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дин̾ᲅре нѡй. ¹³ Шѝ ᲅо́ци фра́цїи нощри, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль Тꙋби, а҆́ꙋ фо́сᲄ ѡ҆морѫци шѝ а҆́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ робїе пѐ феме́иле лѡ́рь шѝ пѐ фі́ии шѝ а҆верѣ лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ пїер̾дꙋ́ᲅь а҆ко́лѡ ка ла̀ ѡ҆ мїе дѐ бъⷬ҇ба́ци”. ¹⁴ Ꙟ҆къ чиᲅин̾дꙋсе ск꙽рисориле, а҆л̾ци соли а҆́ꙋ вени́ᲅь ди́нь Галиле́а кꙋ̀ хайнеле рꙋп̾ᲅе, спꙋнѫ́н̾дь дꙋ́пъ кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, ¹⁵ Шѝ зикѫ́н̾дь кᲆ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь дѐ ла̀ П̾ᲅолемайда, дѐ ла̀ Ти́рь, дѐ ла̀ Сидо́нь шѝ ᲅѡа́ᲅъ Галиле́а че́лѡр̾ дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь, ка съ́й пѧр̾дъ. ¹⁶ Шѝ да́къ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе, са̀ а҆дꙋна́ᲅь мꙋл̾циме ма́ре сᲆ сѐ сфъᲅꙋѧ́скъ чѐ вѡ́р̾ фа́че пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́щи фра́ци ꙟ҆ невоїе, пѐ ка́ре ꙟ҆́и бъᲅѣ́ꙋ а҆чеїѧ. ¹⁷ Шѝ а҆ зи́сь І҆ꙋ́да лꙋ́й Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле съꙋ: “А҆леџеци ѡ҆а́мени шѝ мер̾џи шѝ скапъ пѐ фра́цїи ᲅъ́и чей ди́нь Галиле́а, ꙗ҆́рь є҆́ꙋ шѝ І҆ѡнаѳа́нь, ф̾ра́ᲅеле ме́ꙋ, вѡ́мь мер̾џе ꙟ҆ Галаадь”. ¹⁸ Шѝ а҆ лъса́ᲅь пѐ І҆ѡси́ф̾, фі́ꙋль лꙋ́й Захарі́ѧ, шѝ пѐ А҆зарї́а, къпеᲅенїѧ попѡ́рꙋлꙋй, кꙋ̀ чѣ́лал̾ᲅъ ѡ҆щире ꙟ҆ І҆ꙋ́да спре пазъ. ¹⁹ Шѝ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь, зикѫ́н̾дь: Фи́ци май мари пе́сᲄе попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа шѝ нꙋ̀ пор̾ни́ци кꙋ̀ ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра нѣ́мꙋрилѡр̾, пѫ́нъ нѐ вѡ́мь ꙟ҆ᲅѡа́р̾че. ²⁰ Шѝ са́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь: Лꙋ́й Си́мон̾, бъⷬ҇ба́ци ᲅре́й мїи, ка сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆ Галиле́а; ꙗ҆́рь лꙋ́й І҆ꙋ́да, бъⷬ҇ба́ци ѻ҆п̾ᲅь мїи, ка сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆ Галаадь. ²¹ Шѝ мер̾гѫ́н̾дь Си́мон̾ ꙟ҆ Галиле́а а҆ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бѡа́їе мꙋл̾ᲅе ꙟ҆поᲅрива нѣ́мꙋрилѡр̾ шѝ, зд꙽роби́н̾дь нѣ́мꙋриле ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й, лѣ ᲂу҆р̾мъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ пѡа́р̾ᲅа П̾ᲅолемайдей. ²² Шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ди́нь нѣ́мꙋри ка ла̀ в̾реѡ ᲅре́й мїи дѐ ѡ҆а́мени шѝ лѣ́ꙋ лꙋа́ᲅь прадъ бога́ᲅъ. ²³ Шѝ ꙗ҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ди́нь Галиле́а шѝ ди́нь А҆р̾ба́ᲅа кꙋ̀ феме́иле шѝ кꙋ̀ прꙋн̾чїи лѡ́рь шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆вѣ́ꙋ шѝ ꙗ҆́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ І҆ꙋде́ѣ кꙋ̀ веселїе ма́ре. ²⁴ Шѝ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль шѝ І҆ѡнаѳа́нь, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й, а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь І҆ѡр̾да́нꙋль шѝ а҆́ꙋ мер̾сь кале дѐ ᲅре́й зиле ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ. ²⁵ Шѝ а҆́ꙋ да́ᲅь пе́сᲄе Набаᲅеени, ка́ре, вени́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь кꙋ̀ паче, лѣ́ꙋ повесᲄи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе ли са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь фра́цилѡр̾ лѡ́рь ꙟ҆ Галаадь, ²⁶ Шѝ кᲆ мꙋл̾ци дин̾ᲅре є҆́и сꙋ́н̾ᲅь прин̾ши ꙟ҆ Босра шѝ ꙟ҆ Беᲅерь, ꙟ҆ А҆лема, Касфонь, Македь шѝ Кар̾наймь; ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь чеᲅъ́ци ᲅари шѝ мари. ²⁷ Шѝ ꙟ҆ челелал̾ᲅе чеᲅъ́ци а҆́ле Галаадꙋлꙋй сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆киши, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ мѫйне са́ꙋ прегъᲅи́ᲅь сᲆ нъвълѣ́скъ а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъ́цилѡр̾ шѝ сᲆ лѐ ѧ҆ шѝ пѐ ᲅо́ци съ́й пѧр̾дъ ꙟ҆ᲅрѡ зи. ²⁸ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ꙋ́да шѝ ѡ҆а́сᲄѣ лꙋ́й калѣ спре пꙋсᲄїꙋ ла̀ Босра, фъ́ръ дѐ весᲄе, шѝ а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ шѝ а҆ ѡ҆морѫᲅь ᲅѡа́ᲅъ пар̾ᲅѣ бър̾бъᲅѣ́скъ кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль сабїей шѝ ѧ҆ лꙋа́ᲅь ᲅѡа́ᲅе пръзиле шѝ а҆́ꙋ а҆р̾сѡ кꙋ̀ фѡ́к꙽. ²⁹ Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ нѡа́п̾ᲅѣ шѝ а҆́ꙋ мер̾сь д꙽реп̾ᲅь а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи Даᲅема. ³⁰ Шѝ да́къ са̀ фъкꙋ́ᲅь зїꙋъ, ридикѫ́н̾дꙋши ѻ҆кїи, ꙗ҆́ᲅъ попѡ́р̾ мꙋл̾ᲅь, ненꙋмъра́ᲅь, ридика скъри шѝ ᲂу҆нел̾ᲅе, ка сᲆ ѧ҆ чеᲅа́ᲅѣ шѝ а҆дꙋчѣ ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ³¹ Шѝ възѫ́н̾дь І҆ꙋ́да кᲆ са̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь ръз̾бо́їꙋль шѝ сᲄригарѣ чеᲅъцїи са̀ сꙋи́ᲅь пѫ́нъ ла̀ черь кꙋ̀ ᲅрѫм̾бице шѝ кꙋ̀ г̾лась ма́ре, а҆ зи́сь бъⷬ҇бацилѡр̾ пꙋ́ᲅерїи: ³² “Фа́чеци ръз̾бо́й а҆́сᲄъзи пе́н̾ᲅрꙋ фра́цїи во́щри!” ³³ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь кꙋ̀ ᲅре́й рѫн̾дꙋри ꙟ҆ спаᲅеле лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ ргⷱ҇ни. ³⁴ Шѝ а҆ кꙋноскꙋ́ᲅь ᲅа́бъра лꙋ́й Тимоѳе́й кᲆ Макабе́ꙋ є҆́сᲄе, шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь дѐ ла̀ є҆́ль, шѝ ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь кꙋ̀ лꙋп̾ᲅъ ма́ре шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ка ла̀ в̾реѡ ѻ҆п̾ᲅь мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ³⁵ Шѝ а҆бъᲅѫн̾дꙋсе І҆ꙋ́да ла̀ Миц꙽па, а҆ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра є҆́и шѝ а҆ лꙋаᲅѡ шѝ а҆ ѡ҆морѫᲅь ᲅѡа́ᲅъ пар̾ᲅѣ бър̾бъᲅѣ́скъ ꙟ҆ᲅрꙟса, ѧ҆ лꙋа́ᲅь пръзиле шѝ а҆ а҆р̾сѡ кꙋ̀ фѡ́к꙽. ³⁶ Дѐ а҆ко́лѡ пꙋр̾чезѫ́н̾дь, а҆ лꙋа́ᲅь Касфонꙋль, Македꙋль, Беᲅерꙋль шѝ челелал̾ᲅе чеᲅъ́ци а҆́ле Галаадꙋлꙋй. ³⁷ Шѝ дꙋ́пъ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лъриле а҆че́сᲄѣ, а҆ а҆дꙋна́ᲅь Тимоѳе́й а҆л̾ᲅъ ѡ҆а́сᲄе шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ꙟ҆ фа́ца Рафонꙋлꙋй, дин̾колѡ дѐ пѫрѫꙋ. ³⁸ Шѝ а҆ ᲅрими́сь І҆ꙋ́да сᲆ и҆скодѣ́скъ ᲅа́бъра, ꙗ҆́рь а҆чещїѧ ꙗ҆́ꙋ спꙋ́сь лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: “А҆дꙋнаᲅꙋса́ꙋ ла̀ є҆́и ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле че́ле дим̾прежꙋрꙋль но́сᲄрꙋ, пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ фѡа́р̾ᲅе. ³⁹ Шѝ пѐ А҆раби ѧ҆ ᲅок꙽ми́ᲅь спре а҆жꙋᲅорꙋль лѡ́рь шѝ сꙋ́н̾ᲅь ᲅъбърѫци дин̾колѡ дѐ пѫрѫꙋ, га́ᲅа сᲆ винъ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ кꙋ̀ ръз̾бо́й; шѝ а҆ мер̾сь І҆ꙋ́да ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лѡ́рь. ⁴⁰ Шѝ а҆ зи́сь Тимоѳе́й къпеᲅенїилѡр̾ ѡ҆щирилѡр̾ са́ле: “Кѫ́н̾дь сѐ ва̀ а҆пропїѧ І҆ꙋ́да шѝ ᲅа́бъра лꙋ́й ла̀ пѫрѫꙋль че́ль кꙋ̀ а҆пъ, дѐ ва̀ ᲅрече ла̀ нѡй є҆́ль май ꙟ҆айн̾ᲅе, нꙋ̀ вѡ́мь пꙋᲅѣ сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й, кᲆ ва̀ фѝ май ᲅаре декѫᲅь нѡй; ⁴¹ Ꙗ҆́рь дѐ сѐ ва̀ спъимѫ́н̾ᲅа шѝ ва̀ ᲅъбърѫ̀ дин̾колѡ дѐ пѫрѫꙋ, сᲆ ᲅречемь ла̀ є҆́ль шѝ вѡ́мь фѝ май ᲅари”. ⁴² Да́къ са̀ а҆пропїа́ᲅь І҆ꙋ́да ла̀ пѫрѫꙋль че́ль кꙋ̀ а҆пъ, а҆ пꙋ́сь пѐ къпеᲅенїиле ѡ҆а́сᲄей ла̀ пѫрѫꙋ шѝ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь зикѫ́н̾дь: “Сᲆ нꙋ̀ лъса́ци пѐ нимени сᲆ сѐ ѡ҆прѣ́скъ а҆и́чи, чѝ сᲆ винъ ᲅо́ци ла̀ ръз̾бо́й”. ⁴³ Шѝ мер̾гѫ́н̾дь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь че́ль дин̾ᲅѫй дин̾колѡ шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль лꙋ́й дꙋ́пъ є҆́ль; а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫн̾ᲅе ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле шѝ, лепъдѫ́н̾дь а҆р̾меле, а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ла̀ капищѣ ди́нь Кар̾наймь. ⁴⁴ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ шѝ капищѣ, а҆́ꙋ а҆р̾сѡ кꙋ̀ фѡ́к꙽ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ ѣ, шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь Кар̾наймꙋль шѝ на май пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲆ май сᲄѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁴⁵ Шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь І҆ꙋ́да пѐ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль, пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ Галаадь, дѐ ла̀ че́ль мик꙽ пѫ́нъ ла̀ че́ль ма́ре, шѝ пѐ феме́иле шѝ фі́ии лѡ́рь шѝ а҆верѣ лѡ́рь, ᲅа́бъръ ма́ре фѡа́р̾ᲅе, ка сᲆ винъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁴⁶ Шѝ а҆ вени́ᲅь пѫ́нъ ла̀ Е҆ф̾ронь, шѝ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе чеᲅа́ᲅе ма́ре шѝ ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ є҆́и фѡа́р̾ᲅе ᲅаре; нꙋ̀ сѐ пꙋᲅѣ а҆ба́ᲅе дѐ ла̀ ѣ҆ дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа са́ꙋ дѣ сᲄѫн̾га, чѝ ᲅребꙋїѧ сᲆ мѣ́р̾гъ при́нь ми́ж̾локꙋль є҆́и. ⁴⁷ Шѝ ꙗ҆́ꙋ ꙟ҆ки́сь а҆фа́ръ чей ди́нь чеᲅа́ᲅе. ⁴⁸ Шѝ а҆́ꙋ а҆сᲄꙋпа́ᲅь пор̾циле кꙋ̀ пїеᲅре. ⁴⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́и І҆ꙋ́да кꙋвин̾ᲅе дѐ паче, зикѫ́н̾дь: ⁵⁰ “Тречевѡ́мь при́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, ка сᲆ нѐ дꙋчемь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль но́сᲄрꙋ, шѝ нимени нꙋ̀ вᲆ ва̀ фа́че ръ́ꙋ, нꙋ́май кꙋ̀ пичѡа́реле вѡ́мь ᲅрече”, шѝ на́ꙋ в̾рꙋ́ᲅь съ́й дескидъ. ⁵¹ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ꙋ́да сᲆ сᲄриџе ꙟ҆ ᲅа́бъръ, ка сᲆ ᲅа́бере фїека́ре ꙟ҆ ка́ре ло́к꙽ є҆́сᲄе; шѝ а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь ѡ҆сᲄашїи, шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й чеᲅъцїи ᲅѡа́ᲅъ зїꙋа а҆че́ѣ шѝ ᲅѡа́ᲅъ нѡа́п̾ᲅѣ, шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й. ⁵² Шѝ а҆ пїер̾дꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ пар̾ᲅѣ бър̾бъᲅѣ́скъ кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль сабїей, шѝ а҆ лꙋа́ᲅь пръзиле є҆́и, шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь чеᲅа́ᲅе пѐ дѣ́сꙋпра че́лѡр̾ ѡ҆морѫци, шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь І҆ѡр̾да́нꙋль ла̀ кѫм̾пꙋль че́ль ма́ре дин̾спре Беᲅ̾шѣ́нь. ⁵³ Шѝ І҆ꙋ́да а҆дꙋна пѐ чей май дѐ пѐ ᲂу҆р̾мъ шѝ мѫн̾гѫїѧ попѡ́рꙋль пѐ ᲅѡ́ᲅь д꙽рꙋмꙋль, пѫ́нъ чѐ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль І҆ꙋ́дей. ⁵⁴ Шѝ са̀ сꙋи́ᲅь ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй кꙋ̀ веселїе шѝ кꙋ̀ бꙋкꙋрїе шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь, къчи на къзꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и нимени пѫ́нъ чѐ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь кꙋ̀ паче. ⁵⁵ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зилеле ꙟ҆ ка́ре є҆ра́ꙋ І҆ꙋ́да шѝ І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ Галаадь, шѝ Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й, ꙟ҆ Галиле́а ꙟ҆ фа́ца П̾ᲅолемайдей, ⁵⁶ А҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь І҆ѡси́ф̾, фі́ꙋль лꙋ́й Захарі́ѧ, шѝ А҆зарї́а, маймарїи ѡ҆щирилѡр̾, деспре виᲅежїиле шѝ деспре ръз̾бо́їꙋль ка́ре са̀ фъкꙋ́ᲅь, шѝ а҆́ꙋ зи́сь: ⁵⁷ “Сᲆ нѐ фа́чемь шѝ нѡй файмъ шѝ сᲆ мер̾џемь сᲆ нѐ ръз̾бо́ймь кꙋ̀ нѣ́мꙋриле дим̾прежꙋрꙋль но́сᲄрꙋ”. ⁵⁸ Шѝ а҆́ꙋ порꙋн̾чи́ᲅь че́лѡр̾ ди́нь ѡ҆щире, ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́и, шѝ а҆́ꙋ мер̾сь а҆сꙋ́п̾ра Ꙗ҆м̾нїей. ⁵⁹ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь Го́р̾џїась ди́нь чеᲅа́ᲅе шѝ бъⷬ҇бацїи лꙋ́й ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь ла̀ ръз̾бо́й. ⁶⁰ Шѝ а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫн̾ци І҆ѡси́ф̾ шѝ А҆зарї́а шѝ а҆лꙋн̾га́ци пѫ́нъ ла̀ хоᲅареле І҆ꙋ́дей шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ди́нь попѡ́рꙋль лꙋ́й І҆с҃ль ка в̾реѡ дѡ́ꙋъ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ф̾рѫн̾џере ма́ре ꙟ҆ І҆с҃ль, ⁶¹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь дѐ І҆ꙋ́да шѝ дѐ фра́цїи лꙋ́й, гѫн̾ди́н̾дь сᲆ фа́къ виᲅежїе. ⁶² Ꙗ҆́рь а҆чещїѧ нꙋ̀ є҆ра́ꙋ ди́нь семин̾цїѧ бъⷬ҇бацилѡр̾ а҆че́лѡр̾ при́нь а҆́ле кърѡр̾ мѫ́йни са̀ фъкꙋ́ᲅь мн҃ᲅꙋйре лꙋ́й І҆с҃л. ⁶³ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да шѝ фра́цїи лꙋ́й са́ꙋ мъри́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль шѝ а҆ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾, ᲂу҆́н̾де сѐ а҆ꙋзѣ нꙋ́меле лѡ́рь, ⁶⁴ Ꙟ҆кѫᲅь мꙋл̾ци сѐ а҆дꙋна́ꙋ ла̀ є҆́и лъꙋдѫн̾дꙋй. ⁶⁵ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ фра́цїи лꙋ́й, ка сᲆ ба́ᲅъпѐ фі́ии лꙋ́й Е҆до́мь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль дѐ къ́ᲅре мѧзъзи, шѝ а҆́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь пѐ Хебронь шѝ ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й шѝ а҆́ꙋ сᲄрика́ᲅь ᲅърїѧ лꙋ́й, шѝ ᲅꙋр̾нꙋриле лꙋ́й и҆ лѣ́ꙋ а҆р̾сь. ⁶⁶ Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь шѝ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь Сама́рїѧ. ⁶⁷ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь п̾ре́ѡцїи чеᲅъ́цилѡр̾, в̾рѫ́н̾дь сᲆ фа́къ бър̾бъцїе шѝ і҆еши́н̾дь ла̀ ръз̾бо́й фъ́ръ дѐ сфа́ᲅь. ⁶⁸ Шѝ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь І҆ꙋ́да ла̀ А҆зоᲅь, пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь, шѝ а҆ сꙋр̾па́ᲅь капищиле лѡ́рь, шѝ и҆долїи чей чоп̾ли́ци ѧ҆ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ а҆ лꙋа́ᲅь пръзиле чеᲅъ́цилѡр̾ шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ І҆ꙋде́ѣ.

Глава 6

¹ Ꙗ҆́рь ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь при́нь църиле че́ле дѐ сꙋ́сь, а҆ а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ є҆́сᲄе ꙟ҆ Е҆лимайда Пе́р̾сїей ѡ҆ чеᲅа́ᲅе мъри́ᲅъ кꙋ̀ а҆вꙋцїе, кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ кꙋ̀ а҆ꙋрь, ² Шѝ ᲅем̾п̾лꙋль ди́нь ѣ҆ бога́ᲅь фѡа́р̾ᲅе, шѝ кᲆ а҆ко́лѡ сꙋ́н̾ᲅь а҆коперъмин̾ᲅе дѐ а҆ꙋрь шѝ зале шѝ а҆р̾ме, пѐ ка́ре лѣ лъса́ᲅь а҆ко́лѡ А҆леѯа́н̾дрꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й Фи́лип꙽, ре́џеле Мачедоне́нилѡр̾, ка́ре а҆ сᲄъпѫни́ᲅь ꙟ҆ᲅѫй ꙟ҆ᲅре Е҆лини. ³ Шѝ а҆ вени́ᲅь сᲆ ѧ҆ чеᲅа́ᲅѣ шѝ сᲆ ѡ҆ праде, шѝ на пꙋᲅꙋ́ᲅь, фїи́н̾д꙽къ п̾ланꙋль лꙋ́й фꙋсесе а҆ф̾ла́ᲅь. ⁴ Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й кꙋ̀ ръз̾бо́й, шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь шѝ са̀ дꙋ́сь дѐ а҆ко́лѡ кꙋ̀ ꙟ҆ᲅрисᲄаре ма́ре, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе ꙟ҆ Бабѵло́н̾. ⁵ Шѝ а҆ вени́ᲅь ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре ꙟ҆ Пе́р̾сїѧ ка́ре ѧ҆ спꙋ́сь кᲆ а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫн̾ᲅе ᲅа́береле ка́ре са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да, ⁶ Кᲆ а҆ мер̾сь Ли́сїась кꙋ̀ пꙋ́ᲅере ᲅаре ꙟ҆ᲅѫй, шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь дѐ къ́ᲅре є҆́и, шѝ є҆́и са́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь кꙋ̀ а҆р̾ме шѝ кꙋ̀ пꙋ́ᲅере шѝ кꙋ̀ пръзи мꙋл̾ᲅе, пѐ ка́ре лѣ́ꙋ лꙋа́ᲅь ди́нь ᲅа́береле пѐ ка́ре лѣ́ꙋ нимичи́ᲅь, ⁷ Шѝ кᲆ а҆́ꙋ сᲄрика́ᲅь ᲂу҆рѫчꙋнѣ ка́ре а҆ фо́сᲄ зиди́ᲅъ дѣ́сꙋпра жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, шѝ ᲅем̾п̾лꙋль, ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе, ла́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь кꙋ̀ зидꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе, прекꙋ́мь шѝ Беᲅ̾цꙋра, чеᲅа́ᲅѣ са̀. ⁸ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь ре́џеле кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, са̀ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь шѝ са̀ ꙟ҆бол̾нъви́ᲅь дѐ ꙟ҆ᲅрисᲄаре, къчи нꙋ̀ и҆ са̀ фъкꙋ́ᲅь прекꙋ́мь гѫн̾дѣ. ⁹ Шѝ а҆ фо́сᲄ а҆ко́лѡ зиле мꙋл̾ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ сᲄърꙋи́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙟсꙋль мѫх꙽нирѣ шѝ а҆ гѫн̾ди́ᲅь кᲆ ва̀ мꙋри. ¹⁰ Шѝ а҆ кема́ᲅь пѐ ᲅо́ци прїеᲅенїи съ́й шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́и: Лꙋаᲅꙋса сом̾нꙋль дѐ ла̀ ѻ҆кїи мей шѝ мѫх꙽нирѣ мїѧ зд꙽рꙋн̾чина́ᲅь и҆́нима. ¹¹ Шѝ а҆́мь зи́сь ꙟ҆ и҆́нима мѣ: Ла̀ чѐ неказь а҆́мь а҆жꙋн̾сь шѝ ꙟ҆ чѐ ᲅꙋл̾бꙋраре мъ а҆ф̾лꙋ? Е҆́ꙋ ка́ре є҆ра́мь бꙋнь шѝ ю҆би́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ сᲄъпѫнирѣ мѣ; ¹² Ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь ꙟ҆и а҆дꙋ́к꙽ а҆мин̾ᲅе дѐ ръꙋ́ᲅъциле пѐ ка́ре лѣ́мь фъкꙋ́ᲅь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, лꙋѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе васеле че́ле дѐ а҆ꙋрь шѝ че́ле дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ є҆́ль шѝ а҆́мь ᲅрими́сь ка сᲆ пѧр̾дъ фъ́ръ дѐ причинъ пѐ чей ка́ре лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ І҆ꙋ́да. ¹³ Кꙋноск꙽ є҆́ꙋ кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ а҆челѣ ма́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь пѐ ми́не ръꙋ́ᲅъциле а҆че́сᲄѣ, шѝ ꙗ҆́ᲅъ кᲆ пїерь дѐ ма́ре мѫх꙽нире ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь сᲄръинь. ¹⁴ Шѝ а҆ кема́ᲅь пѐ Фи́лип꙽, ка́ре є҆ра̀ ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре прїеᲅенїи съ́й, шѝ ла̀ пꙋ́сь пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅъ сᲄъпѫнирѣ са̀, ¹⁵ Шѝ ѧ҆ да́ᲅь лꙋ́й сᲄема шѝ веш̾мѫ́н̾ᲅꙋль съ́ꙋ шѝ и҆нелꙋль, ка сᲆ а҆дꙋ́къ пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, фі́ꙋль съ́ꙋ, шѝ съль к꙽рѣ́скъ пе́н̾ᲅрꙋ дом̾нїе. ¹⁶ Шѝ а҆ мꙋри́ᲅь а҆ко́лѡ ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ ноꙋъ. ¹⁷ Шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь Ли́сїась кᲆ а҆ мꙋри́ᲅь ре́џеле шѝ а҆ пꙋ́сь пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, фечорꙋль лꙋ́й, ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й, пѐ ка́ре дѐ ᲅѫнърь ла̀ к꙽рескꙋ́ᲅь шѝ ла̀ нꙋми́ᲅь кꙋ̀ нꙋ́меле Е҆ѵ̾па́ᲅорь. ¹⁸ Ꙗ҆́рь ѡ҆а́сᲄѣ ди́нь чеᲅа́ᲅе цинѣ ꙟ҆чер̾кꙋи́ᲅь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆прежꙋрꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ къꙋᲅа мереꙋ съ́й фа́къ неажꙋн̾сꙋри, ꙗ҆́рь пе́н̾ᲅрꙋ пъгѫни сᲆ лѐ фі́е сприжинь. ¹⁹ Шѝ а҆ гѫн̾ди́ᲅь І҆ꙋ́да сᲆ ѡ҆ пѧр̾дъ шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ка сᲆ ѡ҆ ꙟ҆кон̾жѡа́ре. ²⁰ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ꙟ҆преꙋнъ, шѝ ꙗ҆́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ чин̾чизе́чи, шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри дѐ ꙟ҆пресꙋраре дѐ машини дѐ ръз̾бо́й. ²¹ Шѝ і҆еши́н̾дь ᲂу҆́нїи дин̾ᲅре є҆́и ди́нь ꙟ҆пресꙋраре, са́ꙋ липи́ᲅь лѫ́н̾гъ а҆чещїѧ ѡ҆ сѣ́мъ ди́нь чей нек꙽редин̾чоши ди́нь І҆с҃ль шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ла̀ ре́џе шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь: ²² Пѫ́нъ кѫ́н̾дь нꙋ̀ ве́й фа́че жꙋдека́ᲅъшѝ нꙋ̀ ве́й ръз̾бꙋна пѐ фра́цїи нощри? ²³ Ноꙋъ нѣ п̾лъкꙋ́ᲅь а҆ слꙋжи ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ а҆ ᲂу҆м̾бла ꙟ҆ᲅрꙋ порꙋн̾чиле лꙋ́й шѝ а҆ а҆скꙋл̾ᲅа дѐ порꙋн̾чиле лꙋ́й. ²⁴ Ди́нь а҆чѣ́сᲄъ причинъ фі́ии попѡ́рꙋлꙋй но́сᲄрꙋ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь сᲆ нѐ фі́е дꙋш̾мани. Шѝ ѻ҆рїꙋн̾де а҆ф̾ла пѐ чинева̀ дин̾ᲅре нѡй, ꙟ҆́ль ѡ҆мора шѝ мощенириле нѡа́сᲄре лѐ жефꙋїѧ. ²⁵ Шѝ нꙋ̀ нꙋ́май пе́сᲄе нѡй а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь мѫ́на, чѝ шѝ пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле лѡ́рь. ²⁶ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь а҆́сᲄъзи а҆сꙋ́п̾ра ꙟ҆ᲅъриᲅꙋрїи ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ка сᲆ ѡ҆ ꙗ҆́; ꙗ҆́рь ᲅем̾п̾лꙋль шѝ Беᲅ̾цꙋрꙋль лѣ́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь. ²⁷ Шѝ дѐ нꙋ̀ ве́й а҆пꙋка май ꙟ҆айн̾ᲅе дег̾рабъ, май мари декѫᲅь а҆че́сᲄѣ вѡ́р̾ фа́че шѝ нꙋй ве́й май пꙋᲅѣ бирꙋй. ²⁸ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь ре́џеле са̀ мѫнїа́ᲅь шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь пѐ ᲅо́ци прїеᲅенїи съ́й, къпеᲅенїиле пꙋ́ᲅерїи са́ле, шѝ пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ пе́сᲄе кълъриме. ²⁹ Шѝ дѐ ла̀ а҆л̾ци ре́џи шѝ дѐ ла̀ ѡ҆сᲄрѡа́веле мърилѡр̾ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ є҆́ль ѡ҆щири п̾лъᲅи́ᲅе. ³⁰ Шѝ а҆ фо́сᲄ нꙋмърꙋль пꙋ́ᲅерїи лꙋ́й ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ мїи дѐ педещри, дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дѐ кълъреци шѝ ᲅрейзе́чи шѝ дѡ́и дѐ є҆лефан̾ци ꙟ҆въца́ци ла̀ ръз̾бо́й. ³¹ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь при́нь Е҆до́мь, а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Беᲅ̾цꙋрь, а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й ꙟ҆ мꙋл̾ᲅе зиле шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь машини дѐ ръз̾бо́й; да́рь чей ꙟ҆пресꙋра́ци а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь шѝ лѣ́ꙋ а҆р̾сь пѐ є҆ле кꙋ̀ фѡ́к꙽, ръз̾бо́йн̾дꙋсе кꙋ̀ бър̾бъцїе. ³² Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь І҆ꙋ́да ди́нь чеᲅа́ᲅе Шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Бе́ѳь Захарі́ѧ ꙟ҆ прѣ́ж̾ма ᲅа́берей ре́џелꙋй. ³³ Шѝ скꙋлѫн̾дꙋсе ре́џеле дѐ диминѣ́цъ, а҆ ридика́ᲅь ᲅа́бъра, а҆ пор̾ни́ᲅь спре калѣ Бе́ѳь Захарі́ей, са́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь ѡ҆щириле ла̀ ръз̾бо́й шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле. ³⁴ Шѝ є҆лефан̾цилѡр̾ лѣ́ꙋ да́ᲅь сѫ́н̾џе дѐ сᲄрꙋгꙋре шѝ дѐ мꙋре, ка съ́й ꙟ҆ᲅърѫᲅе ла̀ ръз̾бо́й. ³⁵ Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь а҆нималеле ꙟ҆ рѫн̾дꙋри шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь лѫ́н̾гъ фїека́ре є҆лефан̾ᲅь ѡ҆ мїе дѐ бъⷬ҇ба́ци ꙟ҆зъꙋа́ци кꙋ̀ лан̾цꙋри шѝ кѡйфꙋри дѐ а҆рамъ пе́сᲄе капеᲅеле лѡ́рь шѝ чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ кълъреци а҆леши є҆ра́ꙋ рѫн̾дꙋйци ла̀ фїека́ре фѧръ. ³⁶ А҆че́щїѧ ꙟ҆ᲅовъръшѣ́ꙋ фѧра ди́нь капꙋль ло́кꙋлꙋй, шѝ ѻ҆рїꙋн̾де є҆ра̀ фѧра є҆ра́ꙋ шѝ є҆́и, шѝ ѻ҆рїꙋн̾де мер̾џѣ, мер̾џѣ́ꙋ кꙋ̀ ѣ҆ шѝ нꙋ̀ сѐ деспър̾цѣ́ꙋ дѐ ѣ. ³⁷ Шѝ ᲅꙋр̾нꙋри ᲅари дѐ лем̾нь є҆ра́ꙋ пѐ є҆лефан̾ци шїи а҆коперѣ пѐ фїека́ре, ᲅꙋр̾нꙋриле фїи́н̾дь ꙟ҆ᲅъри́ᲅе кꙋ̀ кин̾џи шѝ ла̀ фїека́ре ᲅꙋр̾нь є҆ра́ꙋ ᲅрейзе́чи шѝ дѡ́и дѐ бъⷬ҇ба́ци, ка́ре сѐ ръз̾боѧ́ꙋ дѐ сꙋ́сь, а҆фа́ръ дѐ кълъꙋза є҆лефан̾ᲅꙋлꙋй. ³⁸ Шѝ кълъримѣ а҆́ꙋ а҆шезаᲅѡ дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ дѐ а҆л̾ᲅа а҆ ᲅа́берей, ка сᲆ ᲅꙋл̾бꙋре пѐ дꙋш̾мань шѝ сᲆ ѻ҆к꙽роᲅѣ́скъ лаᲅꙋриле. ³⁹ Шѝ кѫ́н̾дь сᲄрълꙋчѣ сѡа́реле пе́сᲄе скꙋᲅꙋриле че́ле дѐ а҆ꙋрь, ск꙽липѣ́ꙋ мꙋн̾цїи дѐ є҆ле шѝ сᲄрълꙋчѣ́ꙋ ка нище фък꙽лїи а҆при́н̾се. ⁴⁰ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь ѡ҆ па́р̾ᲅе ди́нь ᲅа́бъра ре́џелꙋй пе́сᲄе мꙋн̾цїи чей ꙟ҆ал̾ци, ꙗ҆́рь а҆л̾ᲅа пе́сᲄе ло́кꙋриле че́ле дѐ жо́сь, шѝ мер̾џѣ́ꙋ кꙋ̀ пазъ шѝ кꙋ̀ рѫн̾дꙋѧлъ. ⁴¹ Шѝ сѐ кꙋᲅремꙋра́ꙋ ᲅо́ци чей ка́ре а҆ꙋзѣ́ꙋ г̾ласꙋль мꙋл̾цимїи лѡ́рь шѝ пъширѣ мꙋл̾цимїи шѝ ловирѣ а҆р̾мелѡр̾, кᲆ є҆ра̀ ᲅа́бъра ма́ре шѝ пꙋ́ᲅер̾никъ. ⁴² Шѝ са̀ а҆пропїа́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ ᲅа́бъра лꙋ́й ла̀ ръз̾бо́й шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ди́нь ᲅа́бъра ре́џелꙋй шасе сꙋ́ᲅе дѐ бъⷬ҇ба́ци. ⁴³ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь Е҆леа́зар̾ А҆варань а҆нималꙋль ꙟ҆зъꙋа́ᲅь кꙋ̀ заꙋа реџѣ́скъ, шѝ є҆ра̀ май ꙟ҆ал̾ᲅь декѫᲅь ᲅо́ци є҆лефан̾цїи, шѝ и҆ са̀ пърꙋ́ᲅь кᲆ пѐ а҆че́ла є҆́сᲄе ре́џеле. ⁴⁴ Шѝ са̀ да́ᲅь пѐ сине, ка сᲆ мн҃ᲅꙋѧ́скъ пѐ попѡ́рꙋль съ́ꙋ шѝ съши кѫщиџе нꙋ́ме веш̾ник꙽. ⁴⁵ Шѝ а҆лер̾гѫ́н̾дь ла̀ ѣ҆ кꙋ̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль рѫн̾дꙋлꙋй, є҆́ль ѡ҆мора дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ дѣ сᲄѫн̾га, шѝ сѐ дъдѣ́ꙋ ꙟ҆ лъᲅꙋри ди́нь фа́ца лꙋ́й, ꙟ҆кѡа́че шѝ ꙟ҆колѡ. ⁴⁶ Шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь сꙋ́бь є҆лефан̾ᲅь, ѧ҆ вѫрѫᲅь сабїѧ ꙟ҆ пѫн̾ᲅече шѝ ла̀ ѡ҆морѫᲅь, шѝ є҆лефан̾ᲅꙋль а҆ къзꙋ́ᲅь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь дѣ́сꙋпра лꙋ́й шѝ Е҆леа́зар̾ а҆ мꙋри́ᲅь. ⁴⁷ Шѝ възѫ́н̾дь І҆ꙋде́їи пꙋ́ᲅерѣ ре́џелꙋй шѝ нъвълирѣ ѡ҆щилѡр̾, а҆́ꙋ да́ᲅь ꙟ҆апѡй ди́нь фа́ца лѡ́рь. ⁴⁸ Ꙗ҆́рь чей ди́нь ᲅа́бъра ре́џелꙋй са́ꙋ сꙋи́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ре́џеле ꙟ҆ І҆ꙋ́да шѝ ла̀ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй. ⁴⁹ Шѝ ре́џеле а҆ фъкꙋ́ᲅь паче кꙋ̀ чей ди́нь Беᲅ̾цꙋрь шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе, кᲆ нꙋ̀ а҆вѣ́ꙋ а҆ко́лѡ х꙽ранъ, ка сᲆ сѐ ꙟ҆кидъ ꙟ҆ ѣ, кᲆ є҆ра̀ а҆нь дѐ ѡ҆дих꙽нъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́ла. ⁵⁰ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ре́џеле Беᲅ̾цꙋрꙋль шѝ а҆ пꙋ́сь а҆ко́лѡ пазъ, ка съль пъзѣ́скъ. ⁵¹ Шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра ᲅем̾п̾лꙋлꙋй зиле мꙋл̾ᲅе, а҆ фъкꙋ́ᲅь а҆ко́лѡ ᲅꙋр̾нꙋри дѐ ꙟ҆пресꙋраре, машини шѝ а҆рꙋн̾къᲅѡа́ре дѐ фѡ́к꙽ шѝ а҆рꙋн̾къᲅѡа́ре дѐ пїеᲅре шѝ скор̾пїѡане, ка сᲆ а҆рꙋн̾че съџеци, шѝ пращїи. ⁵² Шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь шѝ чей ꙟ҆пресꙋра́ци машини ꙟ҆поᲅрива машинилѡр̾ лѡ́рь шѝ а҆ цинꙋ́ᲅь ръз̾бо́їꙋль зиле мꙋл̾ᲅе. ⁵³ Шѝ бꙋка́ᲅе нꙋ̀ є҆ра́ꙋ ꙟ҆ васе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ра̀ а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ, шѝ чей ка́ре а҆́ꙋ скъпа́ᲅь ꙟ҆ І҆ꙋ́да дѐ ла̀ нѣ́мꙋри а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь ръмъшица пꙋ́съ ла̀ пъсᲄраре. ⁵⁴ Шѝ а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ ло́кꙋль сфн҃ᲅь бъⷬ҇ба́ци пꙋцини, кᲆ ѧ҆ бирꙋи́ᲅь пѐ є҆́и фѡа́мѣ, шѝ са̀ рисипи́ᲅь фїека́ре ла̀ ло́кꙋль съ́ꙋ. ⁵⁵ Кѫ́н̾дь а҆ а҆ꙋзи́ᲅь Ли́сїась кᲆ Фи́лип꙽ пѐ ка́ре ла̀ пꙋ́сь ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ ꙟ҆къ фїи́н̾дь є҆́ль ꙟ҆ вѧцъ сᲆ к꙽рѣ́скъ пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, фі́ꙋль лꙋ́й, ка съль фа́къ ре́џе, ⁵⁶ Са ꙟ҆ᲅор̾сь ди́нь Пе́р̾сїѧ шѝ ди́нь Медїѧ, є҆́ль шѝ ѡ҆щириле ре́џелꙋй че́ле чѐ а҆́ꙋ фо́сᲄ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ кᲆ ꙟ҆чѣ́р̾къ сᲆ ѧ҆ сᲄъпѫнирѣ, ⁵⁷ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль са̀ г̾ръби́ᲅь ка сᲆ сѐ дꙋкъ ди́нь чеᲅа́ᲅе шѝ сᲆ зикъ ре́џелꙋй шѝ къпеᲅенїилѡр̾ ѡ҆а́сᲄей шѝ къ́ᲅре бъⷬ҇ба́ци: “Нѐ ꙟ҆пꙋцинъмь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле, х꙽ранъ а҆вемь пꙋцинъ, ꙗ҆́рь ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де сꙋ́н̾ᲅемь ᲅъбърѫци є҆́сᲄе ᲅаре шѝ сꙋ́н̾ᲅь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ г̾рижиле регаᲅꙋлꙋй. ⁵⁸ А҆кꙋ́мь да́рь сᲆ ꙟ҆ᲅин̾демь мѫ́на ѡ҆а́менилѡр̾ а҆че́сᲄора шѝ сᲆ фа́чемь паче кꙋ̀ є҆́и шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль лѡ́рь. ⁵⁹ Шѝ сᲆ лѐ ꙟ҆гъдꙋймь сᲆ ᲂу҆м̾бле дꙋ́пъ леџиле лѡ́рь ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе, кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ леџꙋйриле лѡ́рь, пѐ ка́ре лѣ́мь рисипи́ᲅь, са́ꙋ мѫнїа́ᲅь шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ”. ⁶⁰ Шѝ а҆ п̾лъкꙋ́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй шѝ а҆ къпеᲅенїилѡр̾ шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́и сᲆ фа́къ паче, шѝ є҆́и а҆́ꙋ прими́ᲅь. ⁶¹ Шѝ ли са́ꙋ жꙋра́ᲅь лѡ́рь ре́џеле шѝ къпеᲅенїиле пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄѣ шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе. ⁶² Шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ре́џеле ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй шѝ а҆ възꙋ́ᲅь ᲅърїѧ ло́кꙋлꙋй, а҆ къл̾ка́ᲅь жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль фъкꙋ́ᲅь шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь, шѝ а҆ сꙋр̾па́ᲅь зидꙋль ꙟ҆прежꙋрь. ⁶³ Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь дег̾рабъ шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ, а҆ а҆ф̾ла́ᲅь пѐ Фи́лип꙽ сᲄъпѫни́н̾дь чеᲅа́ᲅѣ, а҆ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ кꙋ̀ сила.

Глава 7

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ чин̾чизе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ а҆ фꙋџи́ᲅь Дими́ᲅрїе, фі́ꙋль лꙋ́й Селеѵ̾кь, ди́нь Рѡ́ма, шѝ а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ ѡ҆а́мени пꙋцини ла̀ ѡ҆ чеᲅа́ᲅе дѐ лѫ́н̾гъ ма́ре шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь а҆ко́лѡ. ² Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ ка́са дом̾нїей пърин̾цилѡр̾ съ́й, а҆ при́н̾сь ѡ҆щирѣ, пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ шѝ пѐ Ли́сїась, ка съ́й дꙋкъ ла̀ є҆́ль. ³ Шѝ кѫ́н̾дь и҆ са̀ да́ᲅь дѐ щире, є҆́ль а҆ зи́сь: “Нꙋми а҆ръᲅа́ци фецеле лѡ́рь”. ⁴ Шѝ ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь пѐ є҆́и ѡ҆щириле, шѝ а҆ шезꙋ́ᲅь Дими́ᲅрїе ꙟ҆ скаꙋнꙋль регаᲅꙋлꙋй лꙋ́й. ⁵ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ є҆́ль ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи чей фъ́ръ дѐ леџе, шѝ нек꙽редин̾чошїи ди́нь І҆с҃ль шѝ А҆л̾кимо́сь, кон̾дꙋкъᲅорꙋль лѡ́рь, ка́ре воїѧ сᲆ фі́е а҆р̾хїереꙋ. ⁶ Шѝ а҆́ꙋ пѫрѫᲅь пѐ попѡ́р̾ къ́ᲅре ре́џе, зикѫ́н̾дь: “Пїер̾дꙋᲅа́ꙋ І҆ꙋ́да шѝ фра́цїи лꙋ́й пѐ ᲅо́ци прїеᲅенїи ᲅъ́и, шѝ пѐ нѡй нѣ́ꙋ рисипи́ᲅь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль но́сᲄрꙋ. ⁷ А҆кꙋ́мь, да́рь, ᲅрими́ᲅе ᲂу҆́нь ѻ҆́мь к꙽редин̾чо́сь, ка, мер̾гѫ́н̾дь, сᲆ вадъ ᲅѡа́ᲅъ пїейрѣ а҆чѣ́сᲄа, пѐ ка́ре а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅѡ ноꙋъ шѝ църїи ре́џелꙋй, шѝ съ́й педеѱѣ́скъ пѐ є҆́и шѝ пѐ ᲅо́ци чей ка́ре лѐ а҆жꙋ́ᲅъ лѡ́рь”. ⁸ Шѝ а҆ а҆лесь ре́џеле пѐ Бак꙽киде, прїеᲅенꙋль съ́ꙋ, ка́ре сᲄъпѫнѣ дин̾колѡ дѐ рѫꙋ, ма́ре д꙽регъᲅѡр̾ а҆ль дом̾нїей шѝ к꙽редин̾чо́сь ре́џелꙋй. ⁹ Шѝ ла̀ ᲅрими́сь пѐ є҆́ль шѝ пѐ А҆л̾кимо́сь нелеџꙋйᲅꙋль, пѐ ка́ре ла̀ фъкꙋ́ᲅь а҆р̾хїереꙋ, шѝ ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь лꙋ́й сᲆ сѐ ръз̾бꙋне а҆сꙋ́п̾ра фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁰ Шѝ а҆́ꙋ пꙋр̾чесь шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́ꙋ ᲅрими́сь кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ соли лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ фра́цилѡр̾ лꙋ́й кꙋ̀ кꙋвин̾ᲅе дѐ паче. ¹¹ Да́рь є҆́и на́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь кᲆ венисеръ кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ. ¹² Шѝ са̀ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ А҆л̾кимо́сь шѝ ла̀ Бак꙽киде а҆дꙋнаре дѐ кър̾ᲅꙋрари, сᲆ каꙋ́ᲅе че́ле д꙽реп̾ᲅе. ¹³ Шѝ А҆сидеїи є҆ра́ꙋ ꙟ҆ᲅѫй ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ черѣ́ꙋ дѐ ла̀ є҆́и паче. ¹⁴ Кᲆ зичѣ́ꙋ: “Оу҆́нь п̾ре́ѡᲅь ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ ѡ҆щириле шѝ нꙋ̀ нѐ ва̀ фа́че сᲄрѫм̾бъᲅа́ᲅе”. ¹⁵ Шѝ є҆́ль а҆ г̾ръи́ᲅь къ́ᲅре є҆́и кꙋвин̾ᲅе дѐ паче шѝ ли са̀ жꙋра́ᲅь, зикѫ́н̾дь: “Нꙋ̀ вѡ́мь фа́че ръ́ꙋ воꙋъ шѝ прїеᲅенилѡр̾ во́щри”. ¹⁶ Шѝ є҆́и а҆́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь лꙋ́й, ꙟ҆съ а҆чеїѧ а҆́ꙋ при́н̾сь шайзе́чи дѐ бъⷬ҇ба́ци шѝ ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь ꙟ҆ᲅрѡ зи, дꙋ́пъ кꙋвин̾ᲅеле ск꙽рисе: ¹⁷ “Трꙋпꙋриле кꙋвїѡшилѡр̾ Тъ́и шѝ сѫ́н̾џеле лѡ́рь ла́ꙋ вър̾са́ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ нꙋ̀ є҆ра̀ чи́не съ́й ꙟ҆г̾рѡа́пе”. ¹⁸ Шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь ф̾рика шѝ кꙋᲅремꙋрꙋль пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ зичѣ́ꙋ: “Кᲆ нꙋ̀ є҆́сᲄе ла̀ є҆́и а҆девърь шѝ жꙋдека́ᲅъ, кᲆ а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь легъᲅꙋра шѝ жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль фъкꙋ́ᲅь”. ¹⁹ Шѝ а҆ п̾лека́ᲅь Бак꙽киде дѐ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Беᲅ̾зеᲅь шѝ а҆ ᲅрими́сь ка сᲆ прин̾дъ пѐ чей ка́ре фꙋџисеръ ди́нь чѣ́ᲅа лꙋ́й, прекꙋ́мь шѝ ѡ҆ сѣ́мъ ди́нь попѡ́р̾, пѐ ка́ре, дꙋ́пъ чѐ ѧ҆ ѡ҆морѫᲅь ѧ҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ фѫн̾ᲅѫнъ. ²⁰ Шѝ а҆ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь цара лꙋ́й А҆л̾кимо́сь шѝ а҆ лъса́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль ѡ҆щире мꙋл̾ᲅъ съ́й а҆жꙋ́ᲅе шѝ са̀ дꙋ́сь Бак꙽киде ла̀ ре́џе. ²¹ Шѝ са̀ невѡи́ᲅь А҆л̾кимо́сь ка сᲆ пꙋнъ мѫ́на пѐ а҆р̾хїерїе. ²² Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ є҆́ль ᲅо́ци чей ка́ре ᲅꙋл̾бꙋра́ꙋ попѡ́рꙋль съ́ꙋ шѝ а҆́ꙋ бирꙋи́ᲅь цара лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́ꙋ причинꙋи́ᲅь неказь ма́ре лꙋ́й І҆с҃л. ²³ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ ръꙋᲅаᲅѣ пѐ ка́ре а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅѡ А҆л̾кимо́сь шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь нѣ́мꙋриле. ²⁴ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ла̀ ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле І҆ꙋде́їи ꙟ҆прежꙋрь шѝ а҆ пꙋ́сь педеѱе а҆сꙋ́п̾ра бъⷬ҇бацилѡр̾ ка́ре а҆́ꙋ мер̾сь дѐ бꙋнъ воїе кꙋ̀ А҆л̾кимо́сь шѝ ѧ҆ ѡ҆при́ᲅь а҆ мер̾џе ꙟ҆ царъ. ²⁵ Ꙗ҆́рь да́къ а҆ възꙋ́ᲅь А҆л̾кимо́сь кᲆ са̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, а҆ кꙋноскꙋ́ᲅь кᲆ нꙋ̀ лѐ ва̀ пꙋᲅѣ сᲄа ꙟ҆поᲅривъ шѝ, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе ла̀ ре́џе, ѧ҆ пѫрѫᲅь дѐ че́ле май реле фап̾ᲅе. ²⁶ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле пѐ Ника́нор̾, ᲂу҆́на ди́нь че́ле май дѐ сѣ́мъ къпеᲅенїи а҆́ле лꙋ́й, ка́ре а҆вѣ̀ ᲂу҆ръ шѝ в̾ръж̾мъшїе а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ пѧр̾дъ попѡ́рꙋль. ²⁷ Шѝ а҆ вени́ᲅь Ника́нор̾ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м кꙋ̀ ѡ҆щире мꙋл̾ᲅъ шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ І҆ꙋ́да шѝ ла̀ фра́цїи лꙋ́й кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ кꙋвин̾ᲅе дѐ паче, зикѫ́н̾дь: ²⁸ “Сᲆ нꙋ̀ фі́е в̾раж̾бъ ꙟ҆ᲅре нѡй шѝ вѡ́й; є҆́ꙋ вѡ́й вени кꙋ̀ ѡ҆а́мени пꙋцини сᲆ въдь фецеле вѡа́сᲄре кꙋ̀ паче”. ²⁹ Шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ І҆ꙋ́да шѝ са́ꙋ сърꙋᲅа́ᲅь ᲂу҆́нїи кꙋ̀ а҆л̾цїи кꙋ̀ паче, ꙗ҆́рь в̾ръж̾машїи є҆ра́ꙋ га́ᲅа сᲆ ръпѣ́скъ пѐ І҆ꙋ́да. ³⁰ Шѝ а҆ кꙋноскꙋ́ᲅь І҆ꙋ́да кᲆ а҆ вени́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й є҆́ꙋ вик꙽лешꙋг꙽, са̀ ᲅемꙋ́ᲅь дѐ є҆́ль шѝ на вѡи́ᲅь сᲆ май вадъ фа́ца лꙋ́й. ³¹ Шѝ а҆ кꙋноскꙋ́ᲅь Ника́нор̾ кᲆ са̀ дескопери́ᲅь п̾ланꙋль лꙋ́й шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆спре Кафар̾сала́мь, ла̀ ръз̾бо́й. ³² Шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ди́нь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ Ника́нор̾ ка ла̀ в̾реѡ чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ бъⷬ҇ба́ци, ꙗ҆́рь чейлал̾ци а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь. ³³ Шѝ дꙋ́пъ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лъриле а҆че́сᲄѣ, са̀ сꙋи́ᲅь Ника́нор̾ ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ᲂу҆́нїи дин̾ᲅре п̾ре́ѡцїи ди́нь ло́кꙋль сфн҃ᲅь шѝ дин̾ᲅре бъᲅрѫнїи попѡ́рꙋлꙋй сᲆ сѐ ꙟ҆кине лꙋ́й кꙋ̀ паче шѝ съ́й а҆ра́ᲅе а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь, ка́ре сѐ а҆дꙋче пе́н̾ᲅрꙋ ре́џе. ³⁴ Ꙗ҆́рь є҆́ль ѧ҆ баᲅ̾жокори́ᲅь шѝ ѧ҆ ѻ҆къри́ᲅь, г̾ръи́н̾дь кꙋ̀ ᲅрꙋфїе. ³⁵ Шѝ са̀ жꙋра́ᲅь кꙋ̀ мѫнїе, зикѫ́н̾дь: “Дѐ нꙋ̀ мѝ сѐ ва̀ да̀ І҆ꙋ́да шѝ ᲅа́бъра лꙋ́й ꙟ҆ мѫ́йниле ме́ле а҆кꙋ́мь, кѫ́н̾дь мъ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че бирꙋйᲅѡр̾, вѡ́й а҆р̾де ᲅем̾п̾лꙋль а҆че́сᲄа!” Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь кꙋ̀ мѫнїе ма́ре. ³⁶ Шѝ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь п̾ре́ѡцїи шѝ сᲄѫ́н̾дь ꙟ҆ фа́ца а҆л̾ᲅарꙋлꙋй шѝ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, а҆́ꙋ п̾лѫн̾сь зикѫ́н̾дь: ³⁷ “Тꙋ̀, Дм҃не, а҆́й а҆лесь а҆че́сᲄ ᲅем̾п̾лꙋ сᲆ сѐ кеме нꙋ́меле Тъ́ꙋ ꙟ҆ є҆́ль, сᲆ фі́е лѡкашь дѐ ргⷱ҇не шѝ дѐ черере пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ. ³⁸ А҆дꙋ педѣ́ѱъ а҆сꙋ́п̾ра ѻ҆́мꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа́берей лꙋ́й шѝ сᲆ кадъ ꙟ҆ сабїе; а҆дꙋⷰи а҆мин̾ᲅе дѐ хꙋлеле лѡ́рь шѝ нꙋй сꙋфери пѐ є҆́и”. ³⁹ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь Ника́нор̾ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Беѳоронь шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅѫм̾пина́ᲅь пѐ є҆́ль ꙟ҆къ ѡ҆ а҆р̾ма́ᲅъсирѧнъ. ⁴⁰ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да а҆ ᲅъбърѫᲅь ꙟ҆ А҆даса кꙋ̀ ᲅре́й мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци шѝ са̀ рꙋга́ᲅь І҆ꙋ́да, зикѫ́н̾дь; ⁴¹ “Кѫ́н̾дь а҆́ꙋ хꙋли́ᲅь солїи чей ᲅримиши дѐ ре́џеле А҆сѵрїе́нилѡр̾, а҆ і҆еши́ᲅь ꙟџ҃рꙋль Тъ́ꙋ, Дм҃не, шѝ а҆ бъᲅꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и ѡ҆ сꙋ́ᲅъ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи. ⁴² А҆ша̀ зд꙽робе́ще ѡ҆а́сᲄѣ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ а҆́сᲄъзи, ка сᲆ кꙋнѡа́скъ шѝ чейлал̾ци кᲆ а҆ хꙋли́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль Тъ́ꙋ. Жꙋдекъль дꙋ́пъ ръꙋᲅаᲅѣ лꙋ́й”. ⁴³ Шѝ са́ꙋ лови́ᲅь ᲅа́береле ла̀ ръз̾бо́й ꙟ҆ ᲅрейспрезече а҆́ле лꙋнїи А҆да́рь шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫн̾ᲅъ ᲅа́бъра лꙋ́й Ника́нор̾ шѝ ꙟ҆ᲅѫй є҆́ль а҆ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆ ръз̾бо́й. ⁴⁴ Шѝ да́къ а҆ възꙋ́ᲅь ᲅа́бъра лꙋ́й кᲆ Ника́нор̾ а҆ къзꙋ́ᲅь, лепъдѫ́н̾дь а҆р̾меле са́ле, а҆ фꙋџи́ᲅь. ⁴⁵ Шѝ ꙗ҆́ꙋ гони́ᲅь кале дѐ ѡ҆ зи дѐ ла̀ А҆даса пѫ́нъ ᲂу҆́н̾де вине Гезе́р̾ шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь дꙋ́пъ є҆́и неꙟчеᲅа́ᲅь кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле. ⁴⁶ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь ᲅѡа́ᲅе саᲅеле І҆ꙋде́їи дѐ прим̾прежꙋрь шѝ ꙗ҆́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь. Шѝ са́ꙋ ꙟ҆къїера́ᲅь ᲂу҆́нїи кꙋ̀ а҆л̾цїи шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ᲅо́ци в̾ръж̾машїи шѝ на ръма́сь дин̾ᲅре є҆́и ничи ᲂу҆́нꙋль. ⁴⁷ Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пръзи бога́ᲅе, ꙗ҆́рь капꙋль лꙋ́й Ника́нор̾ шѝ д꙽рѣ́п̾ᲅа лꙋ́й пѐ ка́ре ѡ҆ ридикасе кꙋ̀ ᲅрꙋфїе, лѣ́ꙋ а҆дꙋ́сь шѝ лѣ́ꙋ спѫн̾зꙋра́ᲅь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м. ⁴⁸ Шѝ са̀ бꙋкꙋра́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ а҆ пеᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ кꙋ̀ веселїе ма́ре. ⁴⁹ Шѝ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь ка ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь а҆нꙋль сᲆ сѐ цинъ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа а҆ ᲅрейспрезечѣ а҆ лꙋ́й А҆да́рь. ⁵⁰ Шѝ а҆ а҆вꙋ́ᲅь паче І҆ꙋ́да пꙋцине зиле.

Глава 8

¹ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь І҆ꙋ́да дѐ нꙋ́меле Рѡма́нилѡр̾, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь пꙋ́ᲅер̾ничи шѝ сꙋ́н̾ᲅь вѡйᲅори дѐ би́не ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре сѐ липе́ск꙽ дѐ є҆́и шѝ кꙋ̀ ᲅо́ци ка́ре винь ла̀ є҆́и фак꙽ прїеᲅенїе шѝ кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ᲅари шѝ пꙋ́ᲅер̾ничи. ² Шѝ и҆ са̀ спꙋ́сь лꙋ́й ръз̾бѡа́їеле лѡ́рь шѝ виᲅежїиле пѐ ка́ре лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра Галаᲅенилѡр̾ шѝ кꙋ́мь ꙗ҆́ꙋ бирꙋи́ᲅь шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆дꙋ́сь сꙋ́бь даж̾дїе. ³ Шѝ кѫ́ᲅе а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ цара Спанїей шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь мѫ́на пѐ зъкъмин̾ᲅеле дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ дѐ а҆ꙋрь дѐ а҆ко́лѡ. ⁴ Шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе кᲆ а҆чѣ́сᲄъ царъ є҆́сᲄе депа́р̾ᲅе, є҆́и а҆́ꙋ пꙋ́сь сᲄъпѫнире пѐ ѣ҆ при́нь кꙋмин̾ценїѧ шѝ ръб̾дарѣ лѡ́рь; шѝ пѐ ре́џїи ка́ре а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь дѐ ла̀ мар̾џинѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ꙗ҆́ꙋ зд꙽роби́ᲅь шѝ ꙗ҆́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆ф̾рѫн̾џере ма́ре; шѝ чейлал̾ци лѐ да́ꙋ бирь пѐ фїека́ре а҆нь. ⁵ Шѝ пѐ Фи́лип꙽ шѝ Пер̾сеꙋ, ре́џеле Киᲅенилѡр̾ шѝ пѐ чей ка́ре са́ꙋ скꙋла́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь ꙗ҆́ꙋ зд꙽роби́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́їꙋль шѝ ꙗ҆́ꙋ бирꙋи́ᲅь. ⁶ Шѝ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ че́ль Ма́ре, ре́џеле А҆сїей, ка́ре а҆ мер̾сь ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь ла̀ ръз̾бо́й, а҆вѫ́н̾дь ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ є҆лефан̾ци шѝ кълъриме шѝ ка́ре дѐ ръз̾бо́й шѝ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ фѡа́р̾ᲅе, а҆ фо́сᲄ бирꙋи́ᲅь дѐ є҆́и. ⁷ Шѝ пѐ є҆́ль ла́ꙋ при́н̾сь вїꙋ шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь легъᲅꙋръ кꙋ̀ є҆́и, ка шѝ є҆́ль шѝ чей ка́ре вѡ́р̾ дом̾ни дꙋ́пъ є҆́ль сᲆ лѐ дѣ бирь ма́ре шѝ ѡ҆сᲄаᲅичи шѝ пъмѫ́н̾ᲅь зълог꙽, ⁸ А҆дикъ ᲅара И҆н̾дїей шѝ Медїѧ шѝ Лидїѧ шѝ а҆л̾ᲅеле ди́нь че́ле май бꙋне цинꙋᲅꙋри а҆́ле лѡ́рь, пѐ ка́ре, лꙋѫн̾дꙋле дѐ ла̀ є҆́ль, лѣ да́ᲅь ре́џелꙋй Е҆ꙋмене. ⁹ Шѝ кᲆ чей ди́нь Е҆лада са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь сᲆ мѣ́р̾гъ шѝ съ́й пѧр̾дъ шѝ Рѡма́нїи а҆́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа, ¹⁰ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрими́сь ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь пѐ ѡ҆ къпеᲅенїе шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и ръни́ци мꙋл̾ци шѝ пѐ мꙋл̾ци а҆́ꙋ роби́ᲅь, пѐ феме́иле шѝ пѐ фі́ии лѡ́рь, шѝ ꙗ҆́ꙋ пръда́ᲅь шѝ лѣ́ꙋ сᲄъпѫни́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ а҆́ꙋ сᲄрика́ᲅь чеᲅъ́циле лѡ́рь, шѝ ꙗ҆́ꙋ жефꙋи́ᲅь шѝ ꙗ҆́ꙋ роби́ᲅь пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ. ¹¹ Шѝ пѐ челелал̾ᲅе рега́ᲅе шѝ цинꙋᲅꙋри, ка́ре ли са́ꙋ ꙟ҆поᲅриви́ᲅь, лѣ́ꙋ сᲄрика́ᲅь шѝ лѣ́ꙋ роби́ᲅь. ¹² Ꙗ҆́рь кꙋ̀ прїеᲅенїи лѡ́рь шѝ кꙋ̀ чей ка́ре сѐ ᲂу҆не́ск꙽ кꙋ̀ є҆́и, а҆́ꙋ пъзи́ᲅь прїеᲅенїѧ шѝ а҆́ꙋ бирꙋи́ᲅь сᲄъпѫнириле че́ле дѐ а҆прѡа́пе шѝ че́ле дѐ депа́р̾ᲅе шѝ кѫци а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь дѐ нꙋ́меле лѡ́рь са́ꙋ ᲅемꙋ́ᲅь дѐ є҆́и. ¹³ Чей пѐ ка́ре вѡ́р̾ съ́й а҆жꙋ́ᲅе шѝ съ́й фа́къ сᲆ сᲄъпѫнѣ́скъ, сᲄъпѫне́ск꙽, шѝ пѐ ка́ре вѡ́р̾, ꙟ҆́и лиѱе́ск꙽ дѐ сᲄъпѫнире; шѝ са́ꙋ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь фѡа́р̾ᲅе; ¹⁴ Шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ ла̀ є҆́и нимени на пꙋ́сь сᲄемъ шѝ нꙋ̀ са̀ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ пор̾фиръ ка сᲆ сѐ мърѣ́скъ ꙟ҆ᲅрꙋ ѣ. ¹⁵ Шѝ шѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь сена́ᲅь шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле сѐ сфъᲅꙋїе́ск꙽ ᲅре́й сꙋ́ᲅе шѝ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ сенаᲅори а҆сꙋ́п̾ра ᲅребꙋрилѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй, ка би́не сᲆ лѐ ꙟ҆г̾рижѣ́скъ. ¹⁶ Шиши ꙟ҆к꙽редин̾цѣ́зъ сᲄъпѫнирѣ лѡ́рь ᲂу҆́нꙋй ѻ҆́мь ꙟ҆ᲅрꙋнь а҆нь, ка́ре сᲄъпѫне́ще ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лѡ́рь шѝ ᲅо́ци а҆скꙋл̾ᲅъ дѐ ᲂу҆́нꙋль шѝ нꙋ̀ є҆́сᲄе в̾ръж̾мъшїе, ничи рѫв̾нире ꙟ҆ᲅре є҆́и. ¹⁷ І҆ꙋ́да а҆ а҆лесь пѐ Е҆вполемо́сь, фечорꙋль лꙋ́й І҆ѡа́нь а҆ль лꙋ́й А҆ко́сь шѝ пѐ І҆асо́н̾, фечорꙋль лꙋ́й Е҆леа́зар̾ шѝ ѧ҆ ᲅрими́сь ла̀ Рѡ́ма ка сᲆ ꙟ҆кеїе кꙋ̀ є҆́и прїеᲅенїе шѝ а҆лѧн̾цъ. ¹⁸ Шѝ ѣ҆ сᲆ ридиче дѐ ла̀ є҆́и жꙋгꙋль, кᲆ є҆́и ведѣ́ꙋ кᲆ сᲄъпѫнирѣ Гречилѡр̾ а҆менин̾цъ пѐ І҆с҃ль кꙋ̀ робїе. ¹⁹ Шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ла̀ Рѡ́ма, ꙗ҆́рь калѣ є҆ра̀ фѡа́р̾ᲅе лꙋн̾гъ шѝ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ сенаᲅꙋль лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь, зикѫ́н̾дь: ²⁰ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль шѝ фра́цїи лꙋ́й шѝ мꙋл̾цимѣ І҆ꙋде́илѡр̾ нѣ́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ вѡ́й ка сᲆ а҆шезъмь легъᲅꙋръ шѝ паче шѝ сᲆ нѐ ꙟ҆ск꙽рїеци ꙟ҆ᲅре ᲅоваръшїи шѝ прїеᲅенїи во́щри. ²¹ Шѝ а҆ п̾лъкꙋ́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь. ²² Шѝ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе копїѧ кър̾цїи пѐ ка́ре а҆́ꙋ ск꙽рисѡ пѐ ᲅабле дѐ а҆рамъ шѝ а҆́ꙋ ᲅримисѡ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, сᲆ фі́е а҆ко́лѡ ла̀ є҆́и поменире дѐ паче шѝ дѐ а҆лѧн̾цъ. ²³ Бине сᲆ фі́е Рѡма́нилѡр̾ шѝ нѣ́мꙋлꙋй І҆ꙋде́илѡр̾, пѐ ма́ре шѝ пѐ ᲂу҆ска́ᲅь ꙟ҆ вѣ́к꙽ шѝ сабїѧ шѝ в̾ръж̾машꙋль депа́р̾ᲅе сᲆ фі́е дѐ ла̀ є҆́и. ²⁴ Ꙗ҆́рь дѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра Ромей май ꙟ҆ᲅѫй са́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра ѻ҆рикърꙋїѧ ди́нь а҆лѧцїи лѡ́рь ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅъ сᲄъпѫнирѣ лѡ́рь, ²⁵ Нѣ́мꙋль І҆ꙋде́илѡр̾ сᲆ а҆жꙋ́ᲅе кꙋ̀ и҆́нимъ п̾линъ, пѐ кѫᲅь лѐ вѡ́р̾ ꙟ҆гъдꙋй ꙟ҆прежꙋръриле. ²⁶ Връж̾машилѡр̾ сᲆ нꙋ̀ лѐ дѣ ничи бꙋка́ᲅе, ничи а҆р̾ме, ничи а҆р̾џи́н̾ᲅь, ничи коръбїи. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе вѡйн̾ца Ромей, ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи вѡ́р̾ пъзи а҆че́сᲄе ꙟ҆даᲅорири фъ́ръ сᲆ примѣ́скъ нимик꙽. ²⁷ Шѝ а҆семенѣ дѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла май ꙟ҆айн̾ᲅе І҆ꙋде́илѡр̾ ръз̾бо́й, вѡ́р̾ а҆жꙋᲅа Рѡма́нїи ди́нь сꙋф̾леᲅь, пѐ кѫᲅь лѐ вѡ́р̾ ꙟ҆гъдꙋй ꙟ҆прежꙋръриле. ²⁸ Шѝ в̾ръж̾машилѡр̾ нꙋ̀ лѐ вѡ́р̾ да̀ г̾рѫне, а҆р̾ме, а҆р̾џи́н̾ᲅь, коръбїи; а҆ша̀ хоᲅъръск꙽ Рѡма́нїи шѝ вѡ́р̾ пъзи а҆че́сᲄе ꙟ҆даᲅорири кꙋ̀ бꙋнъ к꙽редин̾цъ. ²⁹ Пѐ кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ а҆́ꙋ а҆шеза́ᲅь Рѡма́нїи легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ попѡ́рꙋль І҆ꙋде́илѡр̾. ³⁰ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ дѐ вѡ́р̾ а҆вѣ̀ а҆чещїѧ са́ꙋ а҆чеїѧ сᲆ а҆даꙋџе са́ꙋ сᲆ скадъ чева, вѡ́р̾ фа́че дꙋ́пъ кꙋ́мь сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆целеџе шѝ чѐ вѡ́р̾ а҆дъꙋга са́ꙋ чѐ вѡ́р̾ скъдѣ, ꙟ҆ᲅъри́ᲅь ва̀ фѝ. ³¹ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ръꙋ́ᲅъциле пѐ ка́ре ли лѐ фа́че ре́џеле Дими́ᲅрїе, ꙗ҆́мь ск꙽ри́сь лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́й ꙟ҆г̾реꙋѧ́ᲅь жꙋгꙋль ᲅъ́ꙋ пе́сᲄе прїеᲅенїи шѝ а҆лѧцїи І҆ꙋде́їи ³² Де́чи, дѐ сѐ вѡ́р̾ май п̾лѫн̾џе ꙟ҆айн̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ дѐ ᲅи́не, лѐ вѡ́мь фа́че д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ вѡ́мь пор̾ни ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ шѝ пѐ ма́ре шѝ пѐ ᲂу҆ска́ᲅь.

Глава 9

¹ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь Дими́ᲅрїе кᲆ а҆ къзꙋ́ᲅь Ника́нор̾ шѝ ѡ҆щирѣ лꙋ́й ꙟ҆ ръз̾бо́й шѝ а҆ ᲅрими́сь а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ пѐ Бак꙽киде шѝ пѐ А҆л̾кимо́сь ꙟ҆ І҆ꙋде́ѣ ꙟ҆ ф̾рꙋн̾ᲅѣ а҆рипїи д꙽реп̾ᲅе а҆ ѡ҆щирїи. ² Шѝ а҆́ꙋ мер̾сь пѐ калѣ чѣ̀ дин̾спре Галиле́а шѝ а҆́ꙋ попоси́ᲅь кꙋ̀ ᲅа́бъра ла̀ Месалоᲅь, ꙟ҆ А҆р̾бель, пѐ ка́ре ла́ꙋ кꙋпри́н̾сь шѝ а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь мꙋл̾ци лѡкꙋиᲅѡ́ри. ³ Шѝ ꙟ҆ лꙋна ꙟ҆ᲅѫй ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ чин̾чизе́чи шѝ дѡ́и, а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ⁴ шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ла̀ Бе́реѣ кꙋ̀ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дѐ педесᲄраши шѝ дѡ́ꙋъ мїи дѐ кълъреци. ⁵ Шѝ І҆ꙋ́да а҆вѣ̀ ᲅа́бъра ꙟ҆ Е҆лѣ́са, кꙋ̀ ᲅре́й мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци а҆леши. ⁶ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь мꙋл̾цимѣ ѡ҆щирилѡр̾ шѝ са̀ ᲅемꙋ́ᲅь фѡа́р̾ᲅе шѝ мꙋл̾ци а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ди́нь ᲅа́бъръ шѝ на́ꙋ ръма́сь дин̾ᲅрꙟшїи декѫᲅь ѻ҆п̾ᲅь сꙋ́ᲅе дѐ бъⷬ҇ба́ци. ⁷ Възѫ́н̾дь І҆ꙋ́да кᲆ са̀ рисипи́ᲅь ᲅа́бъра лꙋ́й шѝ ръз̾бо́їꙋль ꙟ҆́ль г̾ръбѣ, сѐ сфърѫма кꙋ̀ и҆́нима, къчи нꙋ̀ а҆вѣ̀ в̾ре́ме съ́й сᲄрѫн̾гъ пѐ фꙋгари шѝ а҆ слъби́ᲅь. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь че́лѡр̾ ръмаши: “Сᲆ нѐ скꙋлъмь шѝ сᲆ нѐ сꙋймь а҆сꙋ́п̾ра поᲅрив̾ничилѡр̾ нощри, пѡа́ᲅе ꙟ҆́и вѡ́мь пꙋᲅѣ ба́ᲅе пѐ є҆́и”. ⁹ Шѝ ла́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь, зикѫ́н̾дь: “Нꙋ̀ вѡ́мь пꙋᲅѣ, чѝ нꙋ́май сᲆ нѐ мн҃ᲅꙋймь сꙋф̾леᲅеле нѡа́сᲄре а҆кꙋ́мь; ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе, кᲆ фра́цїи нощри са́ꙋ рисипи́ᲅь шѝ нѡй сᲆ нѐ баᲅемь кꙋ̀ а҆чещїѧ а҆ша̀ пꙋцини фїи́н̾дь?” ¹⁰ Шѝ а҆ зи́сь І҆ꙋ́да: “Депа́р̾ᲅе дѐ ми́не сᲆ фак꙽ лꙋк꙽рꙋль а҆че́сᲄа шѝ сᲆ фꙋг꙽ дѐ є҆́и, кᲆ дѐ са̀ а҆пропїа́ᲅь в̾ре́мѣ нѡа́сᲄръ, сᲆ мꙋри́мь виᲅеже́ще пе́н̾ᲅрꙋ фра́цїи нощри, сᲆ нꙋ̀ лъсъмь хꙋлъ мърирїи нѡа́сᲄре”. ¹¹ Шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ѡ҆щириле дѐ ᲂу҆́н̾де а҆вѣ́ꙋ ᲅа́бъра; са̀ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь кълъримѣ ꙟ҆ дѡ́ꙋъ пър̾ци ꙗ҆́рь пръщѧшїи шѝ а҆р̾кашїи мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѡ҆щирїи, фїи́н̾д꙽къ є҆ра́ꙋ чей май дѐ ф̾рꙋн̾ᲅе ръз̾бо́йничи, фїи́н̾дь ᲅо́ци ᲅари. ¹² Шѝ Бак꙽киде є҆ра̀ ꙟ҆ а҆рипа д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь ѡ҆щириле ди́нь а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ пър̾циле шѝ сᲄрига́ꙋ кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле. ¹³ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь шѝ ѡ҆сᲄашїи лꙋ́й І҆ꙋ́да кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле шѝ са̀ кꙋᲅремꙋра́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль дѐ г̾ласꙋль ᲅа́берелѡр̾ шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й дѐ диминѣ́цъ пѫ́нъ сѣ́ра. ¹⁴ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь І҆ꙋ́да кᲆ Бак꙽киде шѝ ᲅърїѧ ᲅа́берей є҆́сᲄе дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ є҆́ль ᲅо́ци чей ᲅари дѐ и҆́нимъ. ¹⁵ Шѝ а҆́ꙋ зд꙽роби́ᲅь а҆рипа д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆р̾мъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ мъгꙋра А҆зоᲅꙋлꙋй. ¹⁶ Ꙗ҆́рь чей ди́нь а҆рипа сᲄѫн̾гъ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь кᲆ са̀ зд꙽роби́ᲅь а҆рипа д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь дꙋ́пъ І҆ꙋ́да шѝ дꙋ́пъ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль при́нь спа́ᲅе. ¹⁷ Шѝ са̀ ꙟ҆г̾реꙋѧ́ᲅь ръз̾бо́їꙋль шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь мꙋл̾ци ръни́ци шѝ ди́нь а҆чещїѧ шѝ ди́нь а҆чеїѧ. ¹⁸ Шѝ І҆ꙋ́да а҆ къзꙋ́ᲅь шѝ чейлал̾ци а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь. ¹⁹ Шѝ а҆́ꙋ ридика́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь шѝ Си́мон̾ пѐ І҆ꙋ́да, ф̾ра́ᲅеле лѡ́рь, шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль пърин̾цилѡр̾ лꙋ́й ꙟ҆ Модеі́нь. ²⁰ Шѝ ла̀ п̾лѫн̾сь шѝ Ѧ҆̀ жели́ᲅь ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль кꙋ̀ п̾лѫн̾џере ма́ре, ꙟ҆ мꙋл̾ᲅе зиле шѝ а҆ зи́сь: ²¹ “Кꙋ́мь а҆ къзꙋ́ᲅь че́ль ᲅаре, ка́ре а҆ и҆з̾бъви́ᲅь пѐ І҆с҃ль?” ²² Ꙗ҆́рь челелал̾ᲅе кꙋвин̾ᲅе а҆́ле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ръз̾бѡа́їеле шѝ виᲅежїиле пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь шѝ мърецїѧ фап̾ᲅелѡр̾ лꙋ́й нꙋ̀ са́ꙋ ск꙽ри́сь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ра́ꙋ фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅе. ²³ Шѝ дꙋ́пъ мѡа́р̾ᲅѣ лꙋ́й І҆ꙋ́да, са́ꙋ а҆ръᲅа́ᲅь чей фъ́ръ дѐ леџе ꙟ҆ хоᲅареле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆́ꙋ ръсъри́ᲅь ᲅо́ци чей ка́ре лꙋк꙽ра́ꙋ нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе. ²⁴ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ а҆ фо́сᲄ фѡа́меᲅе ма́ре шѝ дѐ бꙋнъвоїе са̀ да́ᲅь цара ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́и. ²⁵ Шѝ а҆ а҆лесь Бак꙽киде пѐ ѡ҆а́менїи чей нелеџꙋйци шѝ ѧ҆ пꙋ́сь кон̾дꙋкъᲅорїи църїи. ²⁶ А҆че́щїѧ ᲂу҆р̾мърѣ́ꙋ шѝ къꙋᲅа́ꙋ пѐ прїеᲅенїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шїи а҆дꙋчѣ́ꙋ ла̀ Бак꙽киде шѝ сѐ ръз̾бꙋна́ꙋ пѐ є҆́и шїи баᲅ̾жокорѣ́ꙋ. ²⁷ Шѝ ²⁸ фъкꙋ́ᲅь ма́ре неказь ꙟ҆ І҆с҃ль, кꙋ́мь нꙋ̀ са̀ фъкꙋ́ᲅь ди́нь зїꙋа дѐ кѫ́н̾дь нꙋ̀ сѐ май а҆ръᲅасе прⷪ҇рк ꙟ҆ᲅре є҆́и. ²⁹ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ᲅо́ци прїеᲅенїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́ꙋ зи́сь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь: ³⁰ Дѐ кѫ́н̾дь а҆ мꙋри́ᲅь ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ І҆ꙋ́да, нꙋ̀ є҆́сᲄе ѻ҆́мь а҆семенѣ лꙋ́й, сᲆ ꙗ҆́съ а҆сꙋ́п̾ра в̾ръж̾машилѡр̾ шѝ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Бак꙽киде, а҆сꙋ́п̾ра че́лѡр̾ ка́ре пиз̾мꙋїе́ск꙽ нѣ́мꙋль но́сᲄрꙋ. ³¹ А҆кꙋ́мь да́рь пѐ ᲅи́не ᲅѣ́мь а҆лесь а҆́сᲄъзи, ка сᲆ нѐ фі́и къпеᲅенїе ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й шѝ повъцꙋйᲅѡр̾, ка сᲆ дꙋчи ръз̾бо́їꙋль но́сᲄрꙋ. ³² Шѝ а҆ прими́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ повъцꙋйрѣ шѝ са̀ скꙋла́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да, ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ. ³³ Шѝ а҆ ꙟ҆целесь Бак꙽киде шѝ къꙋᲅа съль ѻ҆мѡа́ре. ³⁴ Да́рь ꙟ҆целегѫ́н̾дь І҆ѡнаѳа́нь шѝ Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й, шѝ ᲅо́ци чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋль Текѡа шѝ а҆́ꙋ а҆шеза́ᲅь ᲅа́бъра ла̀ а҆па лакꙋлꙋй А҆сфарꙋлꙋй. ³⁵ Шѝ а҆ф̾лѫ́н̾дь Бак꙽киде а҆ вени́ᲅь шѝ є҆́ль кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ лꙋ́й, ꙟ҆ зи дѐ ѡ҆дих꙽нъ, дин̾колѡ дѐ І҆ѡр̾дан̾. ³⁶ Шѝ І҆ѡнаѳа́нь а҆ ᲅрими́сь пѐ ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ, І҆ѡа́нь, ка́ре є҆ра̀ повъцꙋйᲅѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй, сᲆ рѡа́џе пѐ Набаᲅеени, прїеᲅенїи съ́й, ка сᲆ дꙋкъ ла̀ є҆́и а҆вꙋцїиле са́ле че́ле мꙋл̾ᲅе. ³⁷ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь фі́ии лꙋ́й Ꙗ҆м̾бре дѐ ла̀ Медеба шѝ а҆́ꙋ при́н̾сь пѐ І҆ѡа́нь шѝ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆вѣ̀ шѝ са́ꙋ дꙋ́сь кꙋ̀ є҆ле. ³⁸ Шѝ дꙋ́пъ фап̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ са́ꙋ спꙋ́сь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь шѝ лꙋ́й Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й, кᲆ фі́ии лꙋ́й Ꙗ҆м̾бре фак꙽ нꙋн̾ᲅъ ма́ре шѝ а҆дꙋ́к꙽ мирѣ́съ кꙋ̀ а҆лай ма́ре дѐ ла̀ Нада́б̾а́ᲅь, фїика ᲂу҆ней къпеᲅенїи ди́нь че́ле мари а҆ Канаа́нейлѡр̾. ³⁹ Шѝ шїѧ а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе дѐ І҆ѡа́нь, ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ шѝ са̀ сꙋи́ᲅь шѝ са̀ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆ᲅрѡ въгъꙋнъ а҆ мꙋ́н̾ᲅелꙋй. ⁴⁰ Шѝ ридикѫ́н̾дꙋши ѻ҆кїи съ́й, а҆ възꙋ́ᲅь а҆пърѫ́н̾дь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲂу҆́нꙋй згомоᲅь ма́ре, ѡ҆ мꙋл̾циме нꙋ́мерѡа́съ шѝ миреле шѝ прїеᲅенїи лꙋ́й шѝ фра́цїи лꙋ́й, і҆еши́н̾дь ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅим̾пинарѣ лѡ́рь кꙋ̀ ᲅим̾пане шѝ кꙋ̀ мꙋзичи шѝ кꙋ̀ а҆р̾ме мꙋл̾ᲅе. ⁴¹ Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь дѐ ᲂу҆́н̾де є҆ра́ꙋ а҆скꙋн̾ши а҆́й лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь шѝ ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ръни́ци мꙋл̾ци, ꙗ҆́рь чей ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅе; шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ᲅѡа́ᲅе пръзиле лѡ́рь. ⁴² Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь нꙋн̾ᲅа ꙟ҆ п̾лѫн̾џере шѝ г̾ласꙋль мꙋзичилѡр̾ ꙟ҆ жале. ⁴³ Шѝ а҆́ꙋ ръз̾бꙋна́ᲅь сѫ́н̾џеле ф̾ра́ᲅелꙋй лѡ́рь шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ рѫпа І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй. ⁴⁴ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь Бак꙽киде шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ зи дѐ ѡ҆дих꙽нъ пѫ́нъ ла̀ малꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ. ⁴⁵ Шѝ а҆ зи́сь І҆ѡнаѳа́нь че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль: “Сᲆ нѐ скꙋлъмь а҆кꙋ́мь шѝ сᲆ фа́чемь ръз̾бо́й пе́н̾ᲅрꙋ сꙋф̾леᲅеле нѡа́сᲄре, кᲆ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆́сᲄъзи ка І҆ери шѝ ка а҆лал̾ᲅъїери. ⁴⁶ Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ, ръз̾бо́їꙋль є҆́сᲄе ꙟ҆айн̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ шѝ ꙟ҆апоїѧ нѡа́сᲄръ шѝ а҆па І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе, ꙗ҆́рь дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе мочир̾лъ шѝ дꙋм̾бравъ шѝ нꙋ̀ є҆́сᲄе ло́к꙽ дѐ скъпаре. ⁴⁷ А҆кꙋ́мь да́рь сᲄрига́ци ла̀ черь, ка сᲆ скъпа́ци ди́нь мѫ́на в̾ръж̾машилѡр̾ нощри; шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь лꙋп̾ᲅа. ⁴⁸ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь І҆ѡнаѳа́нь мѫ́на са̀ сᲆ ловѣ́скъ пѐ Бак꙽киде шѝ є҆́ль са̀ да́ᲅь ꙟ҆апѡй. ⁴⁹ Шѝ а҆ съри́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ І҆ѡр̾дан̾ шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆оᲅа́ᲅь пѫ́нъ дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе, ꙗ҆́рь а҆чеїѧ на́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь І҆ѡр̾да́нꙋль дꙋ́пъ є҆́и. ⁵⁰ Шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ди́нь ѡ҆щирѣ лꙋ́й Бак꙽киде ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ка ѡ҆ мїе дѐ бъⷬ҇ба́ци. ⁵¹ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь Бак꙽киде ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ зиди́ᲅь чеᲅъ́ци ᲅари ꙟ҆ І҆ꙋ́да: чеᲅа́ᲅѣ ди́нь І҆ерихѡ́н̾, Е҆ма́ꙋ́сь, Беѳоронь, Беѳе́л꙽, Тим̾ноᲅа, Фараѳонь шѝ Тефонꙋль, кꙋ̀ зидꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе шѝ пор̾ци шѝ зъвѡа́ре. ⁵² Шѝ а҆ пꙋ́сь пазъ ꙟ҆ є҆ле, ка сᲆ хър̾цꙋѧ́скъ пѐ І҆с҃л. ⁵³ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ ди́нь Беᲅ̾цꙋрь шѝ Гезе́р̾ шѝ мар̾џинѣ, шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ є҆ле ѡ҆щире шѝ х꙽ранъ. ⁵⁴ Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ѡ҆сᲄаᲅичи пѐ фі́ии повъцꙋйᲅорилѡр̾ църїи шѝ ѧ҆ пꙋ́сь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, сꙋ́бь пазъ. ⁵⁵ Шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ чин̾чизе́чи шѝ ᲅре́й, ꙟ҆ лꙋна а҆ дѡ́ꙋа, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь А҆л̾кимо́сь сᲆ сꙋр̾пе зидꙋль кꙋр̾цїи челей динъꙋн̾ᲅрꙋ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ сᲆ сᲄриче лꙋк꙽рꙋриле прⷪ҇рчилѡр̾ шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ лѐ сᲄрика. ⁵⁶ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ А҆л̾кимо́сь а҆ фо́сᲄ лови́ᲅь дѐ Дм҃нꙋль шѝ и҆ са́ꙋ ꙟ҆пїедика́ᲅь п̾ланꙋриле шѝ и҆ са̀ ꙟ҆ки́сь гꙋра шѝ а҆ слъби́ᲅь шѝ на май пꙋᲅꙋ́ᲅь г̾ръи кꙋвѫ́н̾ᲅь, ничи а҆ порꙋн̾чи ꙟ҆ ка́са лꙋ́й. ⁵⁷ Шѝ а҆ мꙋри́ᲅь А҆л̾кимо́сь кꙋ̀ кинь ма́ре. ⁵⁸ Шѝ възѫ́н̾дь Бак꙽киде кᲆ а҆ мꙋри́ᲅь А҆л̾кимо́сь са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ ре́џе шѝ а҆ а҆вꙋ́ᲅь паче І҆ꙋде́ѣ дѡ́и а҆́ни. ⁵⁹ Шѝ са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь ᲅо́ци чей фъ́ръ дѐ леџе, зикѫ́н̾дь: “Ꙗ҆́ᲅъ, І҆ѡнаѳа́нь шѝ чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ є҆́ль, кꙋ̀ линище, лѡкꙋїе́ск꙽ фъ́ръ дѐ ф̾рикъ; а҆кꙋ́мь да́рь сᲆ а҆дꙋчемь пѐ Бак꙽киде шїи ва̀ прин̾де пѐ ᲅо́ци ꙟ҆ᲅрѡ нѡа́п̾ᲅе. ⁶⁰ Шѝ мер̾гѫ́н̾дь са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль. ⁶¹ Шѝ пор̾ни́н̾дь кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ, а҆ ᲅрими́сь кър̾ци пѐ а҆скꙋн̾сь ла̀ ᲅо́ци ᲅоваръшїи ди́нь І҆ꙋде́ѣ, ка сᲆ прин̾дъ пѐ І҆ѡнаѳа́нь шѝ пѐ чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ є҆́ль; да́рь на́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь, кᲆ са̀ дескопери́ᲅь а҆че́сᲄора п̾ланꙋль лѡ́рь. ⁶² Ди́нь а҆чѣ́сᲄъ причинъ є҆́и а҆́ꙋ при́н̾сь ди́нь бъⷬ҇бацїи църїи пѐ къпеᲅенїиле ръꙋ́ᲅъцїи, ка ла̀ в̾реѡ чин̾чизе́чи, шѝ ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь. ⁶³ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ І҆ѡнаѳа́нь шѝ Си́мон̾ шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ Беᲅ̾баса, ка́ре є҆ра̀ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ шѝ а҆́ꙋ зидиᲅѡ ди́нь ноꙋ шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅъриᲅѡ. ⁶⁴ Шѝ а҆ ꙟ҆целесь Бак꙽киде, шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ са̀, шѝ а҆ да́ᲅь дѐ щире ѡ҆а́менилѡр̾ лꙋ́й ди́нь І҆ꙋде́ѣ. ⁶⁵ Шѝ вени́н̾дь а҆ ᲅъбърѫᲅь ꙟ҆поᲅрива Беᲅ̾басїей шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра є҆́и зиле мꙋл̾ᲅе шѝ а҆ а҆дъꙋга́ᲅь ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри. ⁶⁶ Шѝ а҆ лъса́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь пѐ Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ, ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆ царъ шѝ а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ ᲂу҆́нь нꙋмърь ма́ре дѐ ѡ҆щире. ⁶⁷ Шѝ а҆ лови́ᲅь пѐ Ѻ҆домирь шѝ пѐ фра́цїи лꙋ́й шѝ пѐ фі́ии лꙋ́й Фасиронь ꙟ҆ сълашꙋриле лѡ́рь, шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ ба́ᲅе шѝ а҆ сѐ сꙋй кꙋ̀ пꙋ́ᲅере. ⁶⁸ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе шѝ Си́мон̾ шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ а҆́ꙋ а҆р̾сь ꙟ҆ᲅъриᲅꙋриле лѡ́рь. ⁶⁹ Шѝ а҆́ꙋ пор̾ни́ᲅь ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Бак꙽киде шѝ ла́ꙋ зд꙽роби́ᲅь шѝ ла́ꙋ некъжи́ᲅь фѡа́р̾ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ п̾ланꙋль бъᲅълїей дъдꙋсе г̾решь. ⁷⁰ А҆че́сᲄа са̀ а҆при́н̾сь дѐ мѫнїе а҆сꙋ́п̾ра бъⷬ҇бацилѡр̾ че́лѡр̾ фъ́ръ дѐ леџе, ка́ре ꙗ҆́ꙋ да́ᲅь сфа́ᲅь сᲆ винъ ꙟ҆ царъ, шѝ а҆ ѡ҆морѫᲅь пѐ мꙋл̾ци дин̾ᲅре є҆́и шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь сфа́ᲅь сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль съ́ꙋ. ⁷¹ Шѝ а҆ ꙟ҆целесь І҆ѡнаѳа́нь шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль соли, ка сᲆ фа́къ паче кꙋ̀ є҆́ль шѝ сᲆ лѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ пѐ чей роби́ци. ⁷² Шѝ а҆ прими́ᲅь шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь дꙋ́пъ кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й, шѝ са̀ жꙋра́ᲅь кᲆ нꙋй ва̀ май фа́че ръ́ꙋ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїецїи са́ле. ⁷³ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅор̾сь пѐ чей роби́ци, пѐ ка́ре ѧ҆ роби́ᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль І҆ꙋде́їи, шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе, са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль съ́ꙋ шѝ на май вени́ᲅь ꙟ҆ хоᲅареле лѡ́рь. ⁷⁴ Шѝ а҆ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь сабїѧ ди́нь І҆с҃ль, шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ Мик꙽мась, шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ жꙋдека пѐ попѡ́р̾, шѝ а҆ пїер̾дꙋ́ᲅь пѐ чей нелеџꙋйци ди́нь І҆с҃л.

Глава 10

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шайзе́чи са̀ сꙋи́ᲅь А҆леѯа́н̾дрꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ Е҆пифа́нь, шѝ а҆ лꙋа́ᲅь П̾ᲅолемайда шѝ ла̀ прими́ᲅь пѐ є҆́ль, шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь а҆ко́лѡ. ² Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь ре́џеле Дими́ᲅрїе, а҆ а҆дꙋна́ᲅь ѡ҆щире мꙋл̾ᲅъ фѡа́р̾ᲅе шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й кꙋ̀ ръз̾бо́й. ³ Шѝ а҆ ᲅрими́сь Дими́ᲅрїе ла̀ І҆ѡнаѳа́нь ск꙽рисори пе́н̾ᲅрꙋ паче шѝ дѐ ꙟ҆ал̾ᲅъ прецꙋйре. ⁴ Кᲆ зичѣ: “Сᲆ а҆пꙋкъмь сᲆ фа́чемь паче кꙋ̀ є҆́ль, май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ фа́че є҆́ль кꙋ̀ А҆леѯа́н̾дрꙋ ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ. ⁵ Къши ва̀ а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ ᲅѡа́ᲅе ръꙋ́ᲅъциле пѐ ка́ре лѣ́мь фъкꙋ́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й шѝ а҆сꙋ́п̾ра фра́цилѡр̾ лꙋ́й шѝ а҆сꙋ́п̾ра нѣ́мꙋлꙋй лꙋ́й”. ⁶ Шѝ ѧ҆ да́ᲅь пꙋ́ᲅере сᲆ сᲄрѫн̾гъ ѡ҆щире шѝ сᲆ фа́къ а҆р̾ме, ка сᲆ фі́е а҆лѧᲅꙋль лꙋ́й, шѝ пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ѡ҆сᲄаᲅичи, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, а҆ зи́сь къи дᲆ ꙟ҆апѡй. ⁷ Шѝ вени́н̾дь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, а҆ чиᲅи́ᲅь ск꙽рисориле ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль а҆ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ а҆ че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ⁸ Шѝ са̀ ᲅемꙋ́ᲅь кꙋ̀ ф̾рикъ ма́ре, а҆ꙋзи́н̾дь кᲆ ре́џеле ѧ҆ да́ᲅь пꙋ́ᲅере сᲆ сᲄрѫн̾гъ ѡ҆щире. ⁹ Шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе а҆́ꙋ да́ᲅь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ѡ҆сᲄаᲅичи шѝ ѧ҆ да́ᲅь пѐ є҆́и пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь. ¹⁰ Шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ зиди шѝ а҆ ꙟ҆нѡй чеᲅа́ᲅѣ. ¹¹ Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре лꙋк꙽ръᲅори сᲆ зидѣ́скъ зидꙋриле шѝ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй прим̾прежꙋрь є҆́ꙋ пїеᲅре кꙋ̀ па́ᲅрꙋ мꙋкїи спре ꙟ҆ᲅърире, шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆ша̀. ¹² Шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь чей дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅъ́циле пѐ ка́ре лѣ зиди́ᲅь Бак꙽киде, ¹³ Шѝ а҆ лъса́ᲅь фїека́ре ло́кꙋль съ́ꙋ шѝ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й. ¹⁴ Нꙋ́май ꙟ҆ Беᲅ̾цꙋрь а҆́ꙋ ръма́сь ᲂу҆́нїи ди́нь чей ка́ре а҆́ꙋ лъса́ᲅь леџѣ шѝ порꙋн̾чиле лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ лѐ є҆ра̀ а҆чѣ́сᲄа ло́к꙽ дѐ скъпаре. ¹⁵ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ре́џеле А҆леѯа́н̾дрꙋ фъгъдꙋйн̾целе чѐ а҆ ᲅрими́сь Дими́ᲅрїе лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь шѝ и҆ са̀ повесᲄи́ᲅь ръз̾бѡа́їеле шѝ виᲅежїиле пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль шѝ фра́цїи лꙋ́й шѝ ѡ҆сᲄенелиле пѐ ка́ре лѣ́ꙋ а҆вꙋ́ᲅь. ¹⁶ Шѝ а҆ зи́сь: “Ѡ҆а́ре вѡ́мь а҆ф̾ла нѡй ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ка а҆че́сᲄа? Шѝ а҆кꙋ́мь съль фа́чемь прїеᲅень шѝ а҆лїа́ᲅь ноꙋъ”. ¹⁷ Шѝ а҆ ск꙽ри́сь ск꙽рисори шѝ и҆ лѣ ᲅрими́сь кꙋ̀ а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе зикѫ́н̾дь: ¹⁸ “А҆леѯа́н̾дрꙋ ре́џеле, ф̾ра́ᲅелꙋй І҆ѡнаѳа́нь, бꙋкꙋрїе. ¹⁹ А҆ꙋзиᲅа́мь деспре ᲅи́не кᲆ є҆щи бъⷬ҇баᲅ ᲅаре кꙋ̀ пꙋ́ᲅере шѝ в̾ред꙽ник꙽ сᲆ нѐ фі́и прїеᲅень; ²⁰ Шѝ а҆кꙋ́мь ᲅѣ́мь пꙋ́сь а҆́сᲄъзи сᲆ фі́и а҆р̾хїереꙋ нѣ́мꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ прїеᲅень ре́џелꙋй сᲆ ᲅѐ кеми шѝ цѧмь ᲅрими́сь пор̾фиръ шѝ кꙋнꙋнъ дѐ а҆ꙋрь ка сᲆ ᲅѐ ᲂу҆не́щи кꙋ̀ нѡй шѝ сᲆ фі́и прїеᲅень кꙋ̀ нѡй”. ²¹ Шѝ са̀ ꙟ҆бръка́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь кꙋ̀ хайна чѣ̀ сфн҃ᲅъ ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ, ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шайзе́чи, ла̀ сър̾бъᲅѡа́рѣ ко́р̾ᲅꙋрилѡр̾, шѝ а҆ сᲄрѫн̾сь ѡ҆щире шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь а҆р̾ме мꙋл̾ᲅе. ²² Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь Дими́ᲅрїе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, са̀ ꙟ҆ᲅрисᲄа́ᲅь шѝ а҆ зи́сь: ²³ “Кꙋ́мь дѐ а҆ а҆пꙋка́ᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ нѡй А҆леѯа́н̾дрꙋ сᲆ фа́къ прїеᲅенїе кꙋ̀ Е҆вре́їи спре ꙟ҆ᲅърире? ²⁴ Лѐ вѡ́й ск꙽рїе шѝ є҆́ꙋ кꙋвин̾ᲅе дѐ мѫн̾гѫїере шїи вѡ́й прѣ́ꙟъл̾ца шѝ лѐ вѡ́й ᲅрими́ᲅе дарꙋри, ка съми фі́е є҆́и спре а҆жꙋᲅѡр̾”. ²⁵ Шѝ лѣ ᲅрими́сь кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ: “Дими́ᲅрїе ре́џеле, нѣ́мꙋлꙋй І҆ꙋде́илѡр̾, бꙋкꙋрїе! ²⁶ Дѐ в̾ре́ме чѐ а҆́ци цинꙋ́ᲅь легъᲅꙋра, пѐ ка́ре а҆́ци фъкꙋ́ᲅѡ кꙋ̀ нѡй, шѝ а҆́ци ръма́сь ꙟ҆ прїеᲅенїѧ нѡа́сᲄръ шѝ нꙋ̀ ва́ци липи́ᲅь дѐ в̾ръж̾машїи нощри, а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь шѝ нѣ́мь бꙋкꙋра́ᲅь. ²⁷ Шѝ а҆кꙋ́мь ръмѫнеци ꙟ҆къ а҆ цине к꙽редин̾ца къ́ᲅре нѡй шѝ вᲆ вѡ́мь ръсп̾лъᲅи кꙋ̀ бꙋнъᲅъци пе́н̾ᲅрꙋ че́ле чѐ фа́чеци кꙋ̀ нѡй. ²⁸ Шѝ вᲆ вѡ́мь лъса че́ле чѐ ᲅребꙋїе а҆ сѐ лъса шѝ вᲆ вѡ́мь да̀ дарꙋри. ²⁹ Шѝ а҆кꙋ́мь вᲆ скꙋ́ᲅе́ск꙽ шѝ вᲆ і҆ер̾ᲅь пѐ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи дѐ даж̾дїи шѝ дѐ прецꙋль сърїи шѝ дѐ даж̾дїѧ къ́ᲅре ре́џе. ³⁰ Шѝ а҆ ᲅреїѧ па́р̾ᲅе ди́нь съмѫн̾цъ шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь рѡа́деле помилѡр̾, чѐ мѝ сѐ кꙋвенѣ́ꙋ мїе, лѐ і҆ер̾ᲅь дѐ а҆́сᲄъзи ꙟ҆айн̾ᲅе; сᲆ нꙋ̀ сѐ май ѧ҆ ди́нь цара лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ди́нь че́ле ᲅре́й цинꙋᲅꙋри, чѐ и҆ са́ꙋ а҆дъꙋга́ᲅь дѐ ла̀ Сама́рїѧ шѝ Галиле́а, ди́нь зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ вѣ́к꙽. ³¹ Шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль сᲆ фі́е сфн҃ᲅь шѝ скꙋᲅи́ᲅь дѐ зечꙋѧлъ шѝ дѐ бирꙋри, прекꙋ́мь шѝ хоᲅареле лꙋ́й. ³² Лась шѝ сᲄъпѫнирѣ чеᲅъцїи челей ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ѡ҆ да́ꙋ а҆р̾хїереꙋлꙋй, ка сᲆ пꙋнъ пазъ бъⷬ҇бацїи пѐ ка́ре й ва̀ вѡ́й є҆́ль. ³³ Шѝ пѐ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ дꙋши роби ди́нь І҆ꙋ́да ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь регаᲅꙋль ме́ꙋ, ꙟ҆́и либерезь фъ́ръ ръскꙋм̾пъраре; шѝ ᲅо́ци съ́й скꙋᲅѣ́скъ дѐ дъри пѐ є҆́и шѝ пѐ виᲅеле лѡ́рь. ³⁴ Шѝ ᲅѡа́ᲅе сър̾бъᲅориле шѝ зилеле дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ лꙋниле нѡй, шѝ зилеле че́ле рѫн̾дꙋи́ᲅе, шѝ ᲅре́й зиле май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ сър̾бъᲅѡа́ре шѝ ᲅре́й зиле дꙋ́пъ сър̾бъᲅѡа́ре, сᲆ лѐ фі́е скꙋᲅи́ᲅе шѝ слободе ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ І҆ꙋде́илѡр̾ ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ сᲄъпѫнирѣ мѣ. ³⁵ Шѝ нимени нꙋ̀ ва̀ а҆вѣ̀ пꙋ́ᲅере а҆ фа́че чева са́ꙋ а҆ смин̾ᲅи пѐ чинева̀ дин̾ᲅре є҆́и пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆риче лꙋк꙽рꙋ. ³⁶ Шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆ск꙽рїе ди́нь І҆ꙋде́и ꙟ҆ ѡ҆щирѣ ре́џелꙋй ᲅрейзе́чи дѐ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци, шѝ ли сѐ вѡ́р̾ да̀ а҆чеѣ́ши сол̾дъ ка шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ѡ҆щирилѡр̾ ре́џелꙋй. ³⁷ Шѝ сѐ вѡ́р̾ пꙋне дин̾ᲅре є҆́и ꙟ҆ чеᲅъ́циле че́ле ꙟ҆ᲅъри́ᲅе шѝ мари а҆́ле ре́џелꙋй; ꙗ҆́рь а҆л̾ᲅора ли сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆к꙽редин̾ца д꙽регъᲅорїи ꙟ҆ кѫр̾мꙋйрѣ регаᲅꙋлꙋй, шѝ къпеᲅенїиле ка́ре вѡ́р̾ фѝ пе́сᲄе є҆́и сᲆ фі́е дин̾ᲅре є҆́и шѝ сᲆ ᲂу҆м̾бле дꙋ́пъ леџиле лѡ́рь, прекꙋ́мь а҆ шѝ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле пе́н̾ᲅрꙋ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да. ³⁸ Шѝ че́ле ᲅре́й цинꙋᲅꙋри, ка́ре са́ꙋ а҆дъꙋга́ᲅь ла̀ І҆ꙋ́да дѐ ла̀ цара Сама́рїей, сᲆ сѐ а҆даꙋџе ла̀ І҆ꙋ́да, ка сᲆ сѐ сокоᲅѣ́скъ шѝ сᲆ фі́е сꙋ́бь ᲂу҆́нꙋль, шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅе дѐ а҆л̾ᲅь сᲄъпѫнь декѫᲅь нꙋ́май дѐ а҆р̾хїереꙋ. ³⁹ П̾ᲅолемайда шѝ цинꙋᲅꙋль є҆́и, а҆́мь даᲅѡ да́рь ᲅем̾п̾лꙋлꙋй ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, пе́н̾ᲅрꙋ кел̾ᲅꙋїелиле ка́ре сѐ кꙋвинь ла̀ че́ле сфн҃ᲅе. ⁴⁰ Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь пѐ а҆нь чин̾чиспрезече мїи дѐ сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь ди́нь вениᲅꙋриле ре́џелꙋй, дѐ ла̀ ло́кꙋриле чѐ сѐ кꙋвинь лꙋ́й. ⁴¹ Шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ ръма́сь, чѐ на́ꙋ да́ᲅь чей ка́ре є҆ра́ꙋ пе́сᲄе вениᲅꙋри, ꙟ҆ а҆нїи ᲅрекꙋци, дѐ а҆кꙋ́мь вѡ́р̾ да̀ пе́н̾ᲅрꙋ невѡйле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй. ⁴² Шѝ ꙟ҆ а҆фа́ръ дѐ а҆че́сᲄѣ, чей чи́н̾чи мїи дѐ сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, ка́ре сѐ лꙋа́ꙋ ди́нь вениᲅꙋриле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ ᲅо́ци а҆нїи, сᲆ фі́е лъса́ци, кᲆ сѐ кꙋвинь а҆чещїѧ п̾ре́ѡцилѡр̾ ка́ре слꙋже́ск꙽. ⁴³ Шѝ ѻ҆ричи́не ва̀ скъпа ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй че́ль ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле лꙋ́й, фїи́н̾дь даᲅор̾ничи дом̾не́щи са́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆риче а҆л̾ᲅъ причинъ, сᲆ сѐ либерезе, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ сꙋ́н̾ᲅь а҆́ле лѡ́рь, ꙟ҆ᲅрꙋ сᲄъпѫнирѣ мѣ. ⁴⁴ Шѝ ла̀ зидирѣ шѝ ла̀ ꙟ҆нѡйрѣ лꙋк꙽рꙋрилѡр̾ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, кел̾ᲅꙋїели сѐ вѡ́р̾ да̀ ди́нь вениᲅꙋриле ре́џелꙋй. ⁴⁵ Шѝ ла̀ зидирѣ зидꙋрилѡр̾ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅърирѣ дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь, кел̾ᲅꙋѧла сѐ ва̀ да̀ ди́нь вениᲅꙋль ре́џелꙋй, шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ ла̀ зидирѣ ꙟ҆ᲅъриᲅꙋрилѡр̾ ди́нь І҆ꙋ́да”. ⁴⁶ Шѝ да́къ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь шѝ попѡ́рꙋль кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, нꙋ̀ лѣ к꙽резꙋ́ᲅь, ничи нꙋ̀ лѣ прими́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ къши а҆дꙋчѣ а҆мин̾ᲅе дѐ ръꙋᲅаᲅѣ чѣ̀ ма́ре пѐ ка́ре ѡ҆ фъкꙋсе ꙟ҆ І҆с҃ль шѝ дѐ неказꙋриле а҆вꙋ́ᲅе. ⁴⁷ Шѝ лѣ п̾лъкꙋ́ᲅь май мꙋл̾ᲅь А҆леѯа́н̾дрꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ г̾ръи кꙋ̀ є҆́и кꙋвин̾ᲅе дѐ паче шѝ лѣ фо́сᲄ ꙟ҆ᲅражꙋᲅѡр̾ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле. ⁴⁸ Шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь ре́џеле А҆леѯа́н̾дрꙋ ѡ҆щире ма́ре шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Дими́ᲅрїе. ⁴⁹ Шѝ са́ꙋ ръз̾бѡи́ᲅь а҆че́щи дѡ́и ре́џи шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь ѡ҆а́сᲄѣ лꙋ́й Дими́ᲅрїе, шѝ ла̀ гони́ᲅь А҆леѯа́н̾дрꙋ шѝ ла̀ бирꙋи́ᲅь. ⁵⁰ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь ръз̾бо́їꙋль, пѫ́нъ а҆ а҆пꙋ́сь сѡа́реле шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь Дими́ᲅрїе ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ. ⁵¹ Шѝ дꙋ́пъ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лъриле а҆че́сᲄѣ, а҆ ᲅрими́сь А҆леѯа́н̾дрꙋ ла̀ П̾ᲅоломе́ꙋ, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, соли, зикѫ́н̾дь: ⁵² “Фїи́н̾д꙽къ ма́мь ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ регаᲅꙋль ме́ꙋ шѝ а҆́мь шезꙋ́ᲅь пѐ скаꙋнꙋль пърин̾цилѡр̾ мей, шѝ а҆́мь добѫн̾ди́ᲅь дом̾нїѧ, шѝ а҆́мь бирꙋи́ᲅь пѐ Дими́ᲅрїе шѝ а҆́мь сᲄъпѫни́ᲅь цара нѡа́сᲄръ ⁵³ Шѝ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й кꙋ̀ є҆́ль, шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь є҆́ль шѝ ᲅа́бъра лꙋ́й дѐ нѡй, шѝ а҆́мь шезꙋ́ᲅь пѐ скаꙋнꙋль дом̾нїей лꙋ́й, ⁵⁴ Сᲆ а҆шезъмь а҆кꙋ́мь ꙟ҆ᲅре нѡй прїеᲅенїе; дъми пѐ фїика ᲅа̀ сᲆ ѡ҆ ꙗ҆́ꙋ дѐ соцїе шѝ ꙟ҆́ци вѡ́й фѝ џинере ци вѡ́й да̀ цїе шѝ є҆́и дарꙋри в̾ред꙽ниче дѐ ᲅи́не”. ⁵⁵ Шѝ а҆ ръспꙋн̾сь ре́џеле П̾ᲅоломе́ꙋ зикѫ́н̾дь: “Бꙋнъ а҆ фо́сᲄ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ᲅѣ́й ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ цара пърин̾цилѡр̾ ᲅъ́и шѝ а҆́й шезꙋ́ᲅь пѐ скаꙋнꙋль лѡ́рь дѐ ре́џе. ⁵⁶ Шѝ а҆кꙋ́мь вѡ́й фа́че цїе че́ле чѐ а҆́й ск꙽ри́сь; винѡ сᲆ нѐ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́мь ла̀ П̾ᲅолемайда, ка сᲆ нѐ ведемь ᲂу҆́нꙋль кꙋ̀ а҆л̾ᲅꙋль, шѝ ᲅѐ вѡ́й фа́че џинере, прекꙋ́мь а҆́й зи́сь”. ⁵⁷ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь П̾ᲅоломе́ꙋ ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, є҆́ль шѝ Клеопаᲅра, фїика лꙋ́й, шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ П̾ᲅолемайда ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шайзе́чи шѝ дѡ́и. ⁵⁸ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ᲅь кꙋ̀ ре́џеле А҆леѯа́н̾дрꙋ шѝ ѧ҆ да́ᲅь лꙋ́й пѐ Клеопаᲅра, фїика са̀, шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь нꙋн̾ᲅа ла̀ П̾ᲅолемайда, кꙋ́мь фак꙽ ре́џїи, кꙋ̀ чин̾сᲄе ма́ре. ⁵⁹ Шѝ а҆ ск꙽ри́сь ре́џеле А҆леѯа́н̾дрꙋ лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь сᲆ винъ ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й. ⁶⁰ Шѝ а҆ мер̾сь кꙋ̀ мърире ла̀ П̾ᲅолемайда шѝ са̀ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ᲅь кꙋ̀ чей дѡ́и ре́џи шѝ лѣ да́ᲅь, лѡ́рь шѝ прїеᲅенилѡр̾ лѡ́рь, а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь шѝ дарꙋри мꙋл̾ᲅе, шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь ᲅречере ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь. ⁶¹ Шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆нел̾ᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й бъⷬ҇ба́ци ᲂу҆чигаши ди́нь І҆с҃ль, ѡ҆а́мени фъ́ръ дѐ леџе ка́ре ла́ꙋ пѫрѫᲅь, да́рь нꙋ̀ ѧ҆ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь ре́џеле. ⁶² Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле шѝ а҆ дез̾бръка́ᲅь пѐ І҆ѡнаѳа́нь дѐ хайнеле лꙋ́й шѝ ла̀ ꙟ҆бръка́ᲅь пѐ є҆́ль кꙋ̀ пор̾фиръ. ⁶³ Шѝ ла̀ пꙋ́сь дѐ а҆ шезꙋ́ᲅь кꙋ̀ сине шѝ а҆ зи́сь къпеᲅенїилѡр̾ са́ле: “І҆еши́ци кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи шѝ сᲄрига́ци, ка нимени сᲆ нꙋль пѫраскъ дѐ ничи ᲂу҆́нь лꙋк꙽рꙋ шѝ нимени сᲆ нꙋль сꙋпере пе́н̾ᲅрꙋ ничи ѡ҆ причинъ. ⁶⁴ Шѝ да́къ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь чей ка́ре ꙟ҆́ль пѫра́ꙋ мърирѣ лꙋ́й, прекꙋ́мь са̀ сᲄрига́ᲅь, шѝ кᲆ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ пор̾фиръ, а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ᲅо́ци. ⁶⁵ Шѝ ла̀ мъри́ᲅь ре́џеле шѝ ла̀ ск꙽ри́сь ꙟ҆ᲅре прїеᲅенїи чей май дѐ ф̾рꙋн̾ᲅе шѝ ла̀ пꙋ́сь повъцꙋйᲅѡр̾ шѝ пър̾ᲅашь дом̾нїей. ⁶⁶ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ѡнаѳа́нь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, кꙋ̀ паче шѝ кꙋ̀ бꙋкꙋрїе. ⁶⁷ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шайзе́чи шѝ чи́н̾чи, а҆ вени́ᲅь Дими́ᲅрїе, фі́ꙋль лꙋ́й Дими́ᲅрїе ди́нь Кре́ᲅа, ꙟ҆ цара пърин̾цилѡр̾ съ́й. ⁶⁸ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ре́џеле А҆леѯа́н̾дрꙋ шѝ са̀ мѫх꙽ни́ᲅь шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ. ⁶⁹ Шѝ а҆ пꙋ́сь Дими́ᲅрїе пѐ А҆поло́ню, ма́ре къпиᲅань ка́ре є҆ра̀ пе́сᲄе ЧелеСѵ́рїѧ, шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь пꙋ́ᲅере ма́ре шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Ꙗ҆м̾нїѧ шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ І҆ѡнаѳа́нь а҆р̾хїереꙋль зикѫ́н̾дь: ⁷⁰ “Тꙋ̀ син̾гꙋрь ᲅѐ ридичи ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ шѝ є҆́ꙋ ма́мь фъкꙋ́ᲅь дѐ рѫсь шѝ дѐ баᲅ̾жокꙋръ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не; пе́н̾ᲅрꙋ чѐ сᲄрѫн̾џи ᲅꙋ̀ пꙋ́ᲅере ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ ꙟ҆ мꙋн̾ци? ⁷¹ А҆кꙋ́мь да́рь дѐ нъдъж̾дꙋїе́щи ꙟ҆ пꙋ́ᲅериле ᲅа́ле, кобѡа́ръᲅе ла̀ нѡй, ла̀ кѫм̾пь, шѝ сᲆ нѐ баᲅемь а҆мѫн̾дѡ́и а҆ко́лѡ, къчи кꙋ̀ ми́не є҆́сᲄе пꙋ́ᲅерѣ чеᲅъ́цилѡр̾. ⁷² Ꙟ҆ᲅрѣ́бъ шѝ а҆ф̾лъ чи́не сꙋ́н̾ᲅь є҆́ꙋ шѝ чейлал̾ци ка́ре нѐ а҆жꙋ́ᲅъ. Шѝ зи кᲆ нꙋ̀ поᲅь сᲆ сᲄѣ пичѡа́реле вѡа́сᲄре ꙟ҆ фа́ца нѡа́сᲄръ, кᲆ дѐ дѡ́ꙋъ ѻ҆ри а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫн̾ци пърин̾цїи ᲅъ́и ꙟ҆ цара лѡ́рь. ⁷³ Шѝ а҆кꙋ́мь нꙋ̀ ве́й пꙋᲅѣ сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ кълъримїи шѝ а҆ ᲂу҆ней пꙋ́ᲅери ка а҆чѣ́сᲄа ла̀ кѫм̾пь, ᲂу҆́н̾де нꙋ̀ є҆́сᲄе пѧᲅръ, ничи пїеᲅричикъ, ничи ло́к꙽ дѐ фꙋгъ”. ⁷⁴ А҆ꙋзи́н̾дь І҆ѡнаѳа́нь кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й А҆поло́ню, са̀ мѫнїа́ᲅь шѝ а҆ а҆лесь зече мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ѧ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пина́ᲅь Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й, ка́ре ꙟ҆́и венѣ ꙟ҆ а҆жꙋᲅѡр̾. ⁷⁵ Шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ І҆а́фа, да́рь чеᲅа́ᲅѣ шїѧ ꙟ҆ки́сь пор̾циле, кᲆ паза лꙋ́й А҆поло́ню є҆ра̀ ла̀ І҆а́фа, шѝ а҆́ꙋ пор̾ни́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра є҆́и. ⁷⁶ Шѝ ᲅемѫн̾дꙋсе чей ди́нь чеᲅа́ᲅе, ꙗ҆́ꙋ дески́сь лꙋ́й шѝ а҆ сᲄъпѫни́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь І҆а́фа. ⁷⁷ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь А҆поло́ню шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь а҆прѡа́пе кꙋ̀ ᲅре́й мїи дѐ кълъреци шѝ кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ шѝ а҆ мер̾сь ла̀ А҆зоᲅь, ка шѝ кꙋ́мь а҆рь фѝ да́ᲅь ꙟ҆апѡй, да́рь є҆́ль ꙟ҆айн̾ᲅа ꙟ҆ кѫм̾пїе, къчи а҆вѣ̀ мꙋл̾циме дѐ кълъреци шѝ нъдъж̾дꙋїѧ ꙟ҆ є҆́и. ⁷⁸ Шѝ І҆ѡнаѳа́нь ла̀ ᲂу҆р̾мъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ А҆зоᲅь шѝ са́ꙋ чок꙽ни́ᲅь ѡ҆щиле ꙟ҆ ръз̾бо́й. ⁷⁹ Шѝ а҆ лъса́ᲅь А҆поло́ню ѡ҆ мїе дѐ кълъреци а҆скꙋн̾ши ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь. ⁸⁰ Шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь кᲆ сꙋ́н̾ᲅь кꙋр̾се ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма са̀, шѝ а҆ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь дꙋш̾манꙋль ᲅа́бъра лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь шѝ а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь съџеци а҆сꙋ́п̾ра І҆ꙋде́илѡр̾ дѐ диминѣ́цъ пѫ́нъ сѣ́ра. ⁸¹ Да́рь ѡ҆а́сᲄѣ І҆ꙋде́илѡр̾ сᲄа, прекꙋ́мь ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь, шѝ а҆́ꙋ ѻ҆боси́ᲅь кълърецїи дꙋш̾мани. ⁸² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ꙟ҆пи́н̾сь ꙟ҆айн̾ᲅе Си́мон̾ ѡ҆а́сᲄѣ са̀ шѝ са̀ лови́ᲅь кꙋ̀ дꙋш̾манїи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ ѡ҆сᲄенисе кълъримѣ, шѝ ꙗ҆́ꙋ зд꙽роби́ᲅь шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь. ⁸³ Шѝ кълъримѣ са̀ рисипи́ᲅь при́нь кѫм̾пь шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь ла̀ А҆зоᲅь шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль лꙋ́й Дагонь, капищѣ лѡ́рь, ка сᲆ скапе. ⁸⁴ Шѝ а҆ а҆при́н̾сь І҆ѡнаѳа́нь А҆зоᲅꙋль шѝ чеᲅъ́циле че́ле дим̾прежꙋрꙋль лꙋ́й шѝ а҆ лꙋа́ᲅь пръзиле лѡ́рь шѝ капищѣ лꙋ́й Дагонь, шѝ пѐ ᲅо́ци чей ка́ре а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ ѣ҆ ѧ҆ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽. ⁸⁵ Шѝ а҆́ꙋ фо́сᲄ чей ка́ре а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дѐ сабїе ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чей ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆рши, ка ла̀ ѻ҆п̾ᲅь мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ⁸⁶ Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь дѐ а҆ко́лѡ шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ А҆скалонь шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й кꙋ̀ чин̾сᲄе ма́ре. ⁸⁷ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ѡнаѳа́нь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м кꙋ̀ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, а҆вѫ́н̾дь пръзи мꙋл̾ᲅе. ⁸⁸ Шѝ да́къ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ре́џеле А҆леѯа́н̾дрꙋ кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, ѧ҆ а҆ръᲅа́ᲅь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь май ма́ре чин̾сᲄе. ⁸⁹ Шѝ ѧ҆ ᲅрими́сь ѡ҆ а҆г̾рафъ дѐ а҆ꙋрь, прекꙋ́мь є҆́сᲄе ѡ҆бичей а҆ сѐ да̀ рꙋделѡр̾ дом̾не́щи, шѝ ѧ҆ да́ᲅь Е҆к꙽ромꙋль шѝ ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле лꙋ́й съ́й фі́е мошїе.

Глава 11

¹ Ꙗ҆́рь ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй а҆ а҆дꙋна́ᲅь пꙋ́ᲅери мꙋл̾ᲅе, ка нисипꙋль дѐ пѐ цър̾мꙋриле мърїи, шѝ коръбїи мꙋл̾ᲅе шѝ а҆ ꙟ҆чер̾ка́ᲅь сᲆ ѧ҆ дом̾нїѧ лꙋ́й А҆леѯа́н̾дрꙋ кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ шѝ сᲆ ѡ҆ а҆даꙋџе ла̀ сᲄъпѫнирѣ са̀. ² Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆ Сѵ́рїѧ кꙋ̀ кꙋвин̾ᲅе дѐ паче шѝ чей ди́нь чеᲅъ́ци ꙟ҆́и дескидѣ́ꙋ пор̾циле шїи і҆ешѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅе, кᲆ є҆ра̀ порꙋн̾ка ре́џелꙋй А҆леѯа́н̾дрꙋ сᲆ ꙗ҆́съ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆че́ла ꙟ҆́и є҆ра̀ сок꙽рꙋ. ³ Ꙗ҆́рь П̾ᲅоломе́ꙋ, кѫ́н̾дь и҆н̾ᲅра ꙟ҆ чеᲅъ́ци, пꙋнѣ пазъ дѐ ѡ҆сᲄаши ꙟ҆ фїека́ре чеᲅа́ᲅе. ⁴ Шѝ кѫ́н̾дь са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ А҆зоᲅь, и҆ са̀ а҆ръᲅа́ᲅь капищѣ лꙋ́й Дагонь а҆р̾съ, шѝ А҆зоᲅꙋль шѝ че́ле дѐ прим̾прежꙋрꙋль лꙋ́й сᲄрика́ᲅе шѝ ᲅрꙋпꙋриле лепъда́ᲅе шѝ пѐ чей пѐ ка́ре ѧ҆ а҆р̾сь ꙟ҆ ръз̾бо́й, кᲆ є҆ра́ꙋ фъкꙋ́ᲅе г̾ръмези дѐ є҆́и ꙟ҆ калѣ лꙋ́й. ⁵ Шѝ а҆́ꙋ спꙋ́сь ре́џелꙋй че́ле чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь, ка съль ꙟ҆виновъцѣ́скъ, ꙟ҆съ ре́џеле а҆ ᲅъкꙋ́ᲅь. ⁶ Шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅѫм̾пина́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ І҆а́фа кꙋ̀ мърире, са́ꙋ ꙟ҆кина́ᲅь ᲂу҆́нꙋль а҆л̾ᲅꙋїѧ шѝ а҆́ꙋ попоси́ᲅь а҆ко́лѡ. ⁷ Шѝ а҆ мер̾сь І҆ѡнаѳа́нь кꙋ̀ ре́џеле пѫ́нъ ла̀ рѫꙋль чѐ сѐ кѣ́мъ Е҆леф̾ᲅеро́сь шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ⁸ Ꙗ҆́рь ре́џеле П̾ᲅоломе́ꙋ, сꙋпꙋнѫ́н̾дь чеᲅъ́циле че́ле дѐ пѐ лѫ́н̾гъ ма́ре, пѫ́нъ ла̀ Селеѵ̾кьїѧ чѣ̀ дѐ лѫ́н̾гъ ма́ре, кꙋџеᲅа а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й А҆леѯа́н̾дрꙋ п̾ланꙋри реле. ⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь соли ла̀ ре́џеле Дими́ᲅрїе, зикѫ́н̾дь: “Винѡ сᲆ пꙋнемь ꙟ҆ᲅре нѡй легъᲅꙋръ ши́ци вѡ́й да̀ цїе пѐ фа́ᲅа мѣ, пѐ ка́ре ѡ҆ цине А҆леѯа́н̾дрꙋ, шѝ ве́й ꙟ҆пъръци ꙟ҆ ло́кꙋль ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ, ¹⁰ Къми паре ръ́ꙋ кᲆ ꙗ҆́мь да́ᲅь пѐ фїика мѣ, кᲆ а' къꙋᲅа́ᲅь сᲆ мъ ѻ҆мѡа́ре”. ¹¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь ръ́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ поф̾ᲅѣ є҆́ль дом̾нїѧ лꙋ́й. ¹² Шѝ лꙋѫн̾дꙋши фа́ᲅа, а҆ даᲅѡ лꙋ́й Дими́ᲅрїе. А҆сᲄфель є҆́ль а҆ рꙋп̾ᲅь рꙋденїѧ кꙋ̀ А҆леѯа́н̾дрꙋ, шѝ са̀ въди́ᲅь в̾ръж̾мъшїѧ лѡ́рь. ¹³ Шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь П̾ᲅоломе́ꙋ ꙟ҆ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ шѝ а҆ пꙋ́сь дѡ́ꙋъ сᲄеме пѐ капꙋль съ́ꙋ, а҆ А҆сїей шѝ а҆ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ¹⁴ Ꙗ҆́рь А҆леѯа́н̾дрꙋ є҆ра̀ ꙟ҆ Чиличїѧ ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле а҆челѣ, кᲆ нꙋ̀ в̾рѣ сᲆ ръмѫнъ сꙋ́бь а҆скꙋл̾ᲅарѣ лꙋ́й чей ди́нь ло́кꙋриле а҆челѣ. ¹⁵ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь А҆леѯа́н̾дрꙋ, шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й кꙋ̀ ръз̾бо́й шѝ а҆ і҆еши́ᲅь П̾ᲅоломе́ꙋ шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅѫм̾пина́ᲅь кꙋ̀ мѫнъ ᲅаре шѝ ла̀ ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь. ¹⁶ Шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь А҆леѯа́н̾дрꙋ ꙟ҆ А҆ра́бїѧ, ка сᲆ скапе а҆ко́лѡ, ꙗ҆́рь ре́џеле П̾ᲅоломе́ꙋ са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь. ¹⁷ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь Заб̾дїель а҆рабꙋль капꙋль лꙋ́й А҆леѯа́н̾дрꙋ шѝ ла̀ ᲅрими́сь лꙋ́й П̾ᲅоломе́ꙋ. ¹⁸ Шѝ ре́џеле П̾ᲅоломе́ꙋ а҆ мꙋри́ᲅь а҆ ᲅреїѧ зи, шѝ ѡ҆сᲄашїи ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅъ́ци а҆́ꙋ фо́сᲄ ᲂу҆чиши дѐ къ́ᲅре лѡкꙋиᲅѡ́ри. ¹⁹ Шѝ са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь ре́џеле Дими́ᲅрїе ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шайзе́чи шѝ шап̾ᲅе. ²⁰ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ а҆ а҆дꙋна́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь пѐ чей ди́нь І҆ꙋ́да, ка сᲆ кꙋчерѣ́скъ чеᲅа́ᲅѣ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆поᲅрива є҆́и мꙋл̾ᲅе машини дѐ ръз̾бо́й. ²¹ Шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ѡ҆а́река́ре бъⷬ҇ба́ци фъ́ръ дѐ леџе, ка́ре ꙟ҆́ши пиз̾мꙋѧ́ꙋ нѣ́мꙋль, ла̀ ре́џе шѝ ꙗ҆́ꙋ спꙋ́сь кᲆ І҆ѡнаѳа́нь є҆́сᲄе кꙋ̀ ѡ҆щире ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи; ²² Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ꙋзи́н̾дь, са̀ мѫнїа́ᲅь шѝ, ꙟ҆да́ᲅъ пꙋр̾чезѫ́н̾дь, а҆ вени́ᲅь ла̀ П̾ᲅолемайда шѝ а҆ ск꙽ри́сь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь сᲆ нꙋ̀ сᲄѣ кꙋ̀ ѡ҆щирѣ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи, чѝ дег̾рабъ сᲆ винъ ла̀ є҆́ль ꙟ҆ П̾ᲅолемайда, сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѫл̾нѣ́скъ. ²³ Шѝ да́къ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ сᲄѣ кꙋ̀ ѡ҆щириле ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи шѝ а҆ а҆лесь ди́нь чей май бъᲅрѫни а҆́й лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ди́нь п̾ре́ѡци шѝ а҆ ꙟ҆ф̾рꙋн̾ᲅа́ᲅь примеж̾дїѧ. ²⁴ Шѝ лꙋѫ́н̾дь а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь шѝ хайне шѝ а҆л̾ᲅе дарꙋри мꙋл̾ᲅе, а҆ мер̾сь ла̀ ре́џе ꙟ҆ П̾ᲅолемайда, шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь ᲅречере ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ²⁵ Шѝ дешиль пѫра́ꙋ кѫцива ѡ҆а́мени а҆́й фъръделеџїи дин̾ᲅре І҆ꙋде́и, ²⁶ Ре́џеле ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь прекꙋ́мь а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь шѝ чей май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ є҆́ль шѝ ла̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ прїеᲅенилѡр̾ съ́й. ²⁷ Шѝ ѧ҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь лꙋ́й а҆р̾хїерїѧ шѝ а҆л̾ᲅеле кѫ́ᲅе а҆ а҆вꙋ́ᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе спре чин̾сᲄе, шѝ ла̀ пꙋ́сь пѐ є҆́ль прин̾ᲅре прїеᲅенїи чей май дѐ ф̾рꙋн̾ᲅе. ²⁸ Шѝ са̀ рꙋга́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ре́џелꙋй сᲆ скꙋᲅѣ́скъ І҆ꙋ́да дѐ бирь шѝ че́ле ᲅре́й цинꙋᲅꙋри шѝ Сама́рїѧ, шѝ ѧ҆ фъгъдꙋи́ᲅь ꙟ҆ ским̾бь ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ ᲅалан̾ци. ²⁹ Шѝ а҆ п̾лъкꙋ́ᲅь ре́џелꙋй шѝ а҆ ск꙽ри́сь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь ск꙽рисори деспре ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ, ка́ре є҆ра́ꙋ а҆ша̀: ³⁰ Ре́џеле Дими́ᲅрїе, ф̾ра́ᲅелꙋй І҆ѡнаѳа́нь шѝ нѣ́мꙋлꙋй і҆ꙋде́ꙋ, бꙋкꙋрїе! ³¹ Копїѧ ск꙽рисорїи пѐ ка́ре а҆́мь ск꙽рисѡ лꙋ́й Ласᲄене, рꙋденїѧ нѡа́сᲄръ, пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й, а҆́мь ск꙽рисѡ шѝ воꙋъ, ка сᲆ щи́ци, шѝ є҆́сᲄе а҆ша̀: ³² Ре́џеле Дими́ᲅрїе лꙋ́й Ласᲄене пърин̾ᲅеле съ́ꙋ, бꙋкꙋрїе! ³³ Нѣ́мꙋлꙋй І҆ꙋде́илѡр̾, прїеᲅенилѡр̾ шѝ а҆лѧцилѡр̾ нощри к꙽редин̾чоши, а҆́мь жꙋдека́ᲅь сᲆ лѐ фа́чемь би́не пе́н̾ᲅрꙋ бꙋнъвѡйн̾ца лѡ́рь къ́ᲅре нѡй. ³⁴ Лѣ́мь ꙟ҆ᲅъри́ᲅь шѝ хоᲅареле І҆ꙋде́їи шѝ че́ле ᲅре́й цинꙋᲅꙋри: Е҆фраи́м̾ шѝ Лида шѝ Рамаᲅаймь, ка́ре са́ꙋ а҆дъꙋга́ᲅь І҆ꙋде́їи дѐ ла̀ Сама́рїѧ, шѝ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе сѐ хоᲅъръск꙽ кꙋ̀ є҆ле; ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ чѐ а҆дꙋ́к꙽ же́р̾ᲅ̾фъ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м лѐ фа́чемь скꙋᲅире дѐ дъж̾дїиле чѐ лꙋа дѐ ла̀ є҆́и май ꙟ҆айн̾ᲅе ре́џеле пѐ а҆нь, ди́нь рѡа́деле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ ди́нь ф̾рꙋк꙽ᲅеле помилѡр̾. ³⁵ Шѝ челелал̾ᲅе ка́ре ни сѐ кадь ноꙋъ, зечꙋїелиле шѝ въмиле шѝ лакꙋриле че́ле дѐ саре шѝ дъж̾дїиле пе́н̾ᲅрꙋ ре́џе ка́ре сѐ кадь ноꙋъ, ᲅѡа́ᲅе дѐ а҆жꙋᲅѡр̾ лѐ ꙟ҆гъдꙋймь лѡ́рь. ³⁶ Шѝ ничи ᲂу҆́на дин̾ᲅрачесᲄѣ нꙋ̀ сѐ ва̀ къл̾ка дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ в̾ре́мѣ. ³⁷ А҆кꙋ́мь да́рь а҆веци г̾рижъ ка сᲆ фа́чеци х꙽рисовь дѐ а҆че́сᲄѣ, ка́ре сᲆ сѐ дѣ лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь шѝ сᲆ сѐ пꙋнъ ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле че́ль сфн҃ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋнь ло́к꙽ дѐ ᲂу҆́н̾де сᲆ сѐ пѡа́ᲅъ ведѣ. ³⁸ Ꙗ҆́рь възѫ́н̾дь ре́џеле Дими́ᲅрїе кᲆ є҆́сᲄе линище ꙟ҆ царъ шѝ нимени нꙋ̀ и҆ сѐ ꙟ҆поᲅриве́ще, а҆ слобози́ᲅь пѐ ᲅо́ци ѡ҆сᲄашїи съ́й, пѐ фїека́ре ла̀ ло́кꙋль съ́ꙋ, а҆фа́ръ дѐ ѡ҆сᲄашїи чей сᲄръини, пѐ ка́ре й а҆дꙋнасе ди́нь и҆н̾сꙋлеле нѣ́мꙋрилѡр̾. Да́рь а҆ᲅꙋ́н̾чи са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь в̾ръж̾маше лꙋ́й ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле ка́ре фꙋсесеръ ꙟ҆ слꙋж̾ба пърин̾цилѡр̾ лꙋ́й. ³⁹ Три́фон̾, че́ль ка́ре фꙋсесе май ꙟ҆айн̾ᲅе ꙟ҆ᲅре чей а҆́й лꙋ́й А҆леѯа́н̾дрꙋ, възѫ́н̾дь кᲆ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле кѫр̾ᲅе́ск꙽ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Дими́ᲅрїе, а҆ мер̾сь ла̀ а҆рабꙋль Ꙗ҆м̾блик꙽, ка́ре к꙽рещѣ пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, копилꙋль лꙋ́й А҆леѯа́н̾дрꙋ, ⁴⁰ Шѝ ла̀ рꙋга́ᲅь съ́й дѣ копилꙋль ка съль пꙋнъ ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ. Ѧ҆̀ спꙋ́сь а҆пѡ́й кѫ́ᲅе а҆ фъкꙋ́ᲅь Дими́ᲅрїе шѝ неꙟцелеџерѣ пѐ ка́ре ѡ҆ а҆́ꙋ ѡ҆щириле лꙋ́й кꙋ̀ є҆́ль шѝ а҆ ръма́сь а҆ко́лѡ мꙋл̾ᲅе зиле. ⁴¹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь І҆ѡнаѳа́нь ла̀ ре́џеле Дими́ᲅрїе ка съ́й скѡа́ᲅъ пѐ чей ди́нь чеᲅа́ᲅѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ пѐ чей ди́нь чеᲅъ́циле че́ле ꙟ҆ᲅъри́ᲅе, кᲆ пор̾нѣ́ꙋ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆с҃л. ⁴² Шѝ а҆ ᲅрими́сь Дими́ᲅрїе ла̀ І҆ѡнаѳа́нь, зикѫ́н̾дь: “Нꙋ̀ нꙋ́май а҆че́сᲄѣ ꙟ҆́ци вѡ́й фа́че цїе шѝ нѣ́мꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, є҆́и кꙋ̀ мърире ᲅѐ вѡ́й мъри пѐ ᲅи́не шѝ пѐ нѣ́мꙋль ᲅъ́ꙋ, дѐ вѡ́й а҆вѣ̀ в̾ре́ме бꙋнъ. ⁴³ А҆кꙋ́мь да́рь лꙋк꙽рꙋ бꙋнь ве́й фа́че деми ве́й ᲅрими́ᲅе бъⷬ҇ба́ци ка́ре сᲆ мъ а҆жꙋ́ᲅе, кᲆ са́ꙋ вик꙽лени́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра мѣ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле ме́ле”. ⁴⁴ Шѝ ѧ҆ ᲅрими́сь І҆ѡнаѳа́нь ᲅре́й мїи дѐ вѡйничи а҆леши ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ, шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ре́џе, шѝ са̀ весели́ᲅь ре́џеле дѐ венирѣ лѡ́рь. ⁴⁵ Кᲆ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе, ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи, ка ла̀ в̾реѡ сꙋ́ᲅъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци шѝ воѧ́ꙋ съль ѻ҆мѡа́ре пѐ ре́џе. ⁴⁶ Шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь ре́џеле ꙟ҆ пала́ᲅь шѝ а҆́ꙋ кꙋпри́н̾сь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе къиле чеᲅъцїи шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь ръз̾бо́їꙋль. ⁴⁷ Шѝ а҆ кема́ᲅь ре́џеле пѐ І҆ꙋде́и ꙟ҆ᲅражꙋᲅѡр̾ шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ᲅо́ци ꙟ҆преꙋнъ ла̀ є҆́ль шѝ ꙟ҆да́ᲅъ са́ꙋ рисипи́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ⁴⁸ Шѝ а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ка в̾реѡ сꙋ́ᲅъ дѐ мїи шѝ а҆́ꙋ а҆р̾сь чеᲅа́ᲅѣ шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пръзи мꙋл̾ᲅе шѝ а҆́ꙋ и҆з̾бъви́ᲅь пѐ ре́џе. ⁴⁹ Шѝ възѫ́н̾дь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе кᲆ а҆́ꙋ бирꙋи́ᲅь І҆ꙋде́їи чеᲅа́ᲅѣ прекꙋ́мь а҆́ꙋ вѡи́ᲅь, шѧ́ꙋ пїер̾дꙋ́ᲅь кꙋражꙋль шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь къ́ᲅре ре́џе, рꙋгѫн̾дꙋсе шѝ зикѫ́н̾дь: ⁵⁰ Ꙟ҆ᲅин̾дене мѫ́на кꙋ̀ паче шѝ сᲆ ꙟ҆чеᲅезе І҆ꙋде́їи дѐ а҆ нѐ май ба́ᲅе пѐ нѡй шѝ чеᲅа́ᲅѣ. ⁵¹ Шѝ а҆́ꙋ лепъда́ᲅь а҆р̾меле шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь паче шѝ са́ꙋ мъри́ᲅь І҆ꙋде́їи ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ дѐ сꙋ́бь сᲄъпѫнирѣ лꙋ́й шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м кꙋ̀ пръзи мꙋл̾ᲅе. ⁵² Шѝ а҆ шезꙋ́ᲅь Дими́ᲅрїе ре́џеле пѐ скаꙋнꙋль дом̾нїей шѝ са̀ линищи́ᲅь цара ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ⁵³ Ꙟ҆съ а҆ мин̾ци́ᲅь ꙟ҆ привин̾ца а҆ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆ зи́сь шѝ са̀ ꙟ҆сᲄръина́ᲅь дѐ І҆ѡнаѳа́нь шѝ нꙋ̀ ѧ҆ ръсп̾лъᲅи́ᲅь дꙋ́пъ фа́чериле дѐ би́не, пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь, чѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съ́й фа́къ неказꙋри. ⁵⁴ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь Три́фон̾ а҆дꙋкѫ́н̾дь пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ кꙋ̀ є҆́ль, ꙟ҆къ фїи́н̾дь копиль, шѝ ла̀ ридика́ᲅь ре́џе шѝ ѧ҆ пꙋ́сь сᲄемъ. ⁵⁵ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ є҆́ль ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле пѐ ка́ре лѣ рисипи́ᲅь Дими́ᲅрїе, шѝ са́ꙋ ръз̾бѡи́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль, ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ фꙋџи́ᲅь шѝ а҆ фо́сᲄ бирꙋи́ᲅь. ⁵⁶ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь Три́фон̾ є҆лефан̾цїи шѝ а҆ сᲄъпѫни́ᲅь А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ. ⁵⁷ Шѝ а҆ ск꙽ри́сь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ че́ль ᲅѫнърь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь, зикѫ́н̾дь: “Ꙟ҆ци ꙟ҆ᲅъре́ск꙽ а҆р̾хїерїѧ шѝ ᲅѐ пꙋнь май ма́ре пе́сᲄе че́ле па́ᲅрꙋ цинꙋᲅꙋри шѝ в̾рѣ́ꙋ сᲆ фі́и ди́нь прїеᲅенїи ре́џелꙋй”. ⁵⁸ Шѝ ѧ҆ ᲅрими́сь васе дѐ а҆ꙋрь пе́н̾ᲅрꙋ слꙋж̾бъ шѝ ѧ҆ да́ᲅь пꙋ́ᲅере сᲆ бѣ ди́нь нъсᲄрапъ дѐ а҆ꙋрь шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆браче ꙟ҆ пор̾фиръ шѝ сᲆ а҆йбъ а҆г̾рафъ дѐ а҆ꙋрь. ⁵⁹ Шѝ пѐ Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й, ла̀ пꙋ́сь кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ дѐ ла̀ хоᲅарꙋль Ти́рꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ мар̾џиниле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ⁶⁰ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь шѝ а҆ мер̾сь дин̾колѡ дѐ рѫꙋ шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́ци шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ є҆́ль ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле Сѵ́рїей ꙟ҆ᲅражꙋᲅѡр̾ шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ А҆скалонь, шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й кꙋ̀ мърире. ⁶¹ Шѝ дѐ а҆ко́лѡ са̀ дꙋ́сь ла̀ Газа шѝ а҆ ꙟ҆кон̾жꙋраᲅѡ кꙋ̀ ѡ҆щире шѝ а҆ а҆р̾сь ꙟ҆прежꙋримиле чеᲅъцїи шѝ лѣ пръда́ᲅь. ⁶² Чей ди́нь Газа а҆́ꙋ рꙋга́ᲅь пѐ І҆ѡнаѳа́нь шѝ є҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь паче кꙋ̀ є҆́и, да́рь а҆ лꙋа́ᲅь пѐ фі́ии къпеᲅенїилѡр̾ ѡ҆сᲄаᲅичи, ѧ҆ ᲅрими́сь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ мер̾сь при́нь царъ пѫ́нъ ла̀ Дама́ск꙽. ⁶³ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь кᲆ а҆́ꙋ вени́ᲅь къпеᲅенїиле лꙋ́й Дими́ᲅрїе ла̀ Кедешь ꙟ҆ Галиле́а кꙋ̀ ѡ҆щире мꙋл̾ᲅъ, в̾рѫ́н̾дь съль скѡа́ᲅъ ди́нь ᲅара а҆че́ѣ. ⁶⁴ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, ꙗ҆́рь пѐ ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ Си́мон̾ ла̀ лъса́ᲅь ꙟ҆ царъ. ⁶⁵ Шѝ Си́мон̾ а҆ ᲅъбърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра Беᲅ̾цꙋрꙋлꙋй шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й зиле мꙋл̾ᲅе шѝ ла̀ ꙟ҆ки́сь. ⁶⁶ Шѝ ла́ꙋ рꙋга́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ паче, шѝ є҆́ль лѣ даᲅѡ, шѝ ѧ҆ ско́сь дѐ а҆ко́лѡ шѝ а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ шѝ а҆ пꙋ́сь ꙟ҆ ѣ҆ пазъ. ⁶⁷ Ꙗ҆́рь І҆ѡнаѳа́нь шѝ ᲅа́бъра лꙋ́й а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Ма́рѣ Генизареᲅꙋлꙋй шѝ, скꙋлѫн̾дꙋсе дѐ диминѣ́цъ, а҆ мер̾сь ꙟ҆ кѫм̾пꙋль Хацорꙋлꙋй. ⁶⁸ Да́рь дин̾ᲅрѡ да́ᲅъ лѣ і҆еши́ᲅь ꙟ҆ фа́цъ, ꙟ҆ кѫм̾пїе, ѡ҆ а҆р̾ма́ᲅъпъгѫнъ, ка́ре дꙋ́пъ чѐ лъсасе ѡ҆ па́р̾ᲅе ди́нь ѡ҆щире ꙟ҆ мꙋн̾ци съль пѫн̾дѣ́скъ, ꙟ҆айн̾ᲅа д꙽реп̾ᲅь ꙟ҆ фа́ца лꙋ́й. ⁶⁹ Ꙗ҆́рь ѡ҆щирѣ чѣ̀ а҆скꙋн̾съ са̀ ридика́ᲅь ди́нь ло́кꙋриле є҆́и шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь ръз̾бо́їꙋль. ⁷⁰ Шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ᲅо́ци чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ѡнаѳа́нь; ничи ᲂу҆́нꙋль на ръма́сь дин̾ᲅре є҆́и, фъ́ръ дѐ Маᲅа́ѳїа, фі́ꙋль лꙋ́й А҆б̾саломь, шѝ І҆ꙋ́да, фі́ꙋль лꙋ́й А҆л̾фе́ꙋ, къпеᲅенїиле чеᲅелѡр̾ дѐ ѡ҆а́сᲄе. ⁷¹ Шѝ шїѧ рꙋп̾ᲅь І҆ѡнаѳа́нь хайнеле шѝ шїѧ пꙋ́сь църѫнъ пѐ капь шѝ са̀ рꙋга́ᲅь. ⁷² Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь кꙋ̀ ръз̾бо́й шѝ ѧ҆ бирꙋи́ᲅь, шѝ є҆́и а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь. ⁷³ Шѝ възѫ́н̾дь чей ка́ре фꙋџисеръ дѐ ла̀ є҆́ль, са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ є҆́ль шѝ ꙗ҆́ꙋ и҆згони́ᲅь кꙋ̀ є҆́и пѫ́нъ ла̀ Кедешь, ᲂу҆́н̾де є҆ра̀ ᲅа́бъра лѡ́рь, шѝ а҆́ꙋ попоси́ᲅь кꙋ̀ ᲅа́бъра а҆ко́лѡ. ⁷⁴ Шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ди́нь чей дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь, ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, ка ла̀ в̾реѡ ᲅре́й мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци, шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м.

Глава 12

¹ Шѝ възѫ́н̾дь І҆ѡнаѳа́нь къи а҆жꙋ́ᲅъ в̾ре́мѣ, а҆ а҆лесь бъⷬ҇ба́ци шѝ ѧ҆ ᲅрими́сь ла̀ Рѡ́ма, сᲆ ꙟ҆ᲅърѣ́скъ шѝ сᲆ ꙟ҆ноѧ́скъ прїеᲅенїѧ кꙋ̀ ѣ. ² Шѝ ла̀ Спар̾ᲅа́ни шѝ ꙟ҆ а҆л̾ᲅе ло́кꙋри а҆ ᲅрими́сь ск꙽рисори ка а҆че́сᲄѣ. ³ Шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ла̀ Рѡ́ма шѝ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ сенаᲅꙋль лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “І҆ѡнаѳа́нь а҆р̾хїереꙋль шѝ нѣ́мꙋль І҆ꙋде́илѡр̾ нѣ́ꙋ ᲅрими́сь, ка сᲆ ꙟ҆нѡйци кꙋ̀ нѡй легъᲅꙋра дѐ прїеᲅенїе, ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе”. ⁴ Шѝ Рѡма́нїи лѣ́ꙋ да́ᲅь ск꙽рисори къ́ᲅре фїека́ре цинꙋ́ᲅь ка съ́й пеᲅрѣ́къ спре пъмѫ́н̾ᲅꙋль І҆ꙋде́їи кꙋ̀ паче. ⁵ Ꙗ҆́рь кꙋприн̾сꙋль ск꙽рисорилѡр̾ пѐ ка́ре лѣ ск꙽ри́сь І҆ѡнаѳа́нь Спар̾ᲅа́нилѡр̾ є҆́сᲄе а҆че́сᲄа: ⁶ “І҆ѡнаѳа́нь а҆р̾хїереꙋль шѝ ѡ҆бщѣ попѡ́рꙋлꙋй шѝ п̾ре́ѡцїи шѝ челълал̾ᲅь попѡ́р̾ а҆ль І҆ꙋде́илѡр̾, фра́цилѡр̾ Спар̾ᲅа́ни, бꙋкꙋрїе! ⁷ Ꙟ҆къ дѐ демꙋл̾ᲅь са́ꙋ ᲅрими́сь ск꙽рисори ла̀ Ꙍ҆́нїа а҆р̾хїереꙋль, дѐ къ́ᲅре А҆рїе, ᲂу҆́нꙋль ди́нь ре́џїи во́щри, ꙟ҆ ка́ре сѐ а҆деверѣ кᲆ сꙋ́н̾ᲅеци фра́цїи нощри, прекꙋ́мь сѐ веде ди́нь копїѧ дѐ фа́цъ. ⁸ Шѝ кꙋ̀ чин̾сᲄе а҆ прими́ᲅь Ꙍ҆́нїа пѐ бъⷬ҇баᲅꙋль че́ль ᲅрими́сь шѝ а҆ прими́ᲅь ск꙽рисориле ꙟ҆ ка́ре сѐ а҆ръᲅа легъᲅꙋра шѝ прїеᲅенїѧ дин̾ᲅре нѡй. ⁹ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, нѡй неавѫ́н̾дь лиѱъ дѐ а҆че́сᲄѣ шѝ а҆вѫ́н̾дь мѫн̾гѫїере кър̾циле че́ле сфн҃ᲅе, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле нѡа́сᲄре, ¹⁰ А҆́мь ꙟ҆чер̾ка́ᲅь сᲆ ᲅримиᲅемь соли ла̀ вѡ́й ка́ре сᲆ ꙟ҆ноѧ́скъ ф̾ръцїѧ шѝ прїеᲅенїѧ, ка сᲆ нꙋ̀ нѐ ꙟ҆сᲄръинъмь дѐ вѡ́й, кᲆ мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь дѐ кѫ́н̾дь а҆́ци ᲅрими́сь ла̀ нѡй. ¹¹ Ꙗ҆́рь нѡй неꙟчеᲅа́ᲅь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ в̾ре́мѣ шѝ ла̀ сър̾бъᲅори шѝ ла̀ челелал̾ᲅе зиле кꙋвїѡасе вᲆ помени́мь ꙟ҆ же́р̾ᲅ̾феле шѝ ргⷱ҇ниле пѐ ка́ре лѐ фа́чемь, прекꙋ́мь є҆́сᲄе би́не шѝ сѐ кꙋвине а҆ нѐ а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ фра́ци. ¹² Шѝ нѐ бꙋкꙋръмь дѐ мърирѣ вѡа́сᲄръ. ¹³ Ꙗ҆́рь пѐ нѡй нѣ́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь мꙋл̾ᲅе неказꙋри шѝ ръз̾бѡа́їе мꙋл̾ᲅе, кᲆ са́ꙋ скꙋла́ᲅь кꙋ̀ бъᲅаїе а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ ре́џїи чей ди́нь жꙋрꙋль но́сᲄрꙋ. ¹⁴ Да́рь на́мь в̾рꙋ́ᲅь сᲆ вᲆ сꙋпъръмь пѐ вѡ́й шѝ пѐ чейлал̾ци а҆лѧци шѝ прїеᲅени а҆́й нощри кꙋ̀ весᲄѣ а҆че́сᲄѡр̾ ръз̾бѡа́їе. ¹⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆вемь а҆жꙋᲅѡр̾ ди́нь черь, ка́ре нѐ а҆жꙋ́ᲅъ, шѝ нѣ́мь и҆з̾бъви́ᲅь дѐ в̾ръж̾машїи нощри, шѝ са́ꙋ сꙋпꙋ́сь в̾ръж̾машїи нощри. ¹⁶ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, а҆́мь а҆лесь пѐ Нꙋ́менїꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, шѝ пѐ А҆н̾ᲅипаᲅерь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆асо́н̾, шѝ ꙗ҆́мь ᲅрими́сь ла̀ Рѡма́ни, ка сᲆ ꙟ҆ноѧ́скъ прїеᲅенїѧ шѝ легъᲅꙋра дѐ пѫ́нъ а҆кꙋ́мь кꙋ̀ нѡй. ¹⁷ Шѝ лѣ́мь порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ мѣ́р̾гъ шѝ ла̀ вѡ́й шѝ сᲆ вᲆ а҆дꙋ́къ ꙟ҆кинъчꙋни шѝ сᲆ вᲆ дѣ ск꙽рисориле дѐ ла̀ нѡй пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆нѡйрѣ ф̾ръцїей нѡа́сᲄре. ¹⁸ Шѝ а҆кꙋ́мь би́не ве́ци фа́че дѐ нѐ ве́ци ръспꙋн̾де ла̀ а҆че́сᲄѣ”. ¹⁹ Ꙗ҆́ᲅъ копїѧ ск꙽рисорїи ᲅримисъ дѐ Спар̾ᲅа́ни: ²⁰ “А҆рїе, ре́џеле Спар̾ᲅа́нилѡр̾, лꙋ́й Ꙍ҆́нїа, п̾ре́ѡᲅꙋль че́ль ма́ре, бꙋкꙋрїе! ²¹ А҆ф̾лаᲅꙋса ꙟ҆ ск꙽рїери веки деспре Спар̾ᲅа́ни шѝ І҆ꙋде́и кᲆ сꙋ́н̾ᲅь фра́ци шѝ кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й А҆враа́мь. ²² Шѝ а҆кꙋ́мь дѐ кѫ́н̾дь а҆́мь кꙋноскꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ, би́не ве́ци фа́че ск꙽рїин̾дꙋне пе́н̾ᲅрꙋ пачѣ вѡа́сᲄръ. ²³ Шѝ нѡй вᲆ ръспꙋн̾демь кꙋ̀ ск꙽рисѡа́ре кᲆ ᲅꙋр̾меле вѡа́сᲄре шѝ а҆верѣ вѡа́сᲄръ а҆́ле нѡа́сᲄре сꙋ́н̾ᲅь, шѝ че́ле чѐ сꙋ́н̾ᲅь а҆́ле нѡа́сᲄре, а҆́ле вѡа́сᲄре сꙋ́н̾ᲅь: порꙋн̾чи́мь д꙽реп̾ᲅь а҆че́ѣ, ка сᲆ ви сѐ весᲄѣ́скъ а҆че́сᲄѣ”. ²⁴ Дꙋ́пъ а҆че́сᲄѣ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь кᲆ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь къпеᲅенїиле лꙋ́й Дими́ᲅрїе кꙋ̀ пꙋ́ᲅере май мꙋл̾ᲅъ декѫᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе, ка сᲆ пор̾нѣ́скъ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й. ²⁵ Шѝ п̾лекѫ́н̾дь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, са̀ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ᲅь кꙋ̀ є҆́и ꙟ҆ цара А҆маᲅиᲅей, кᲆ нꙋ̀ ѧ҆ лъса́ᲅь сᲆ кал̾че ꙟ҆ цара лꙋ́й. ²⁶ Шѝ а҆ ᲅрими́сь и҆скѡа́де ꙟ҆ ᲅа́бъра лѡ́рь, шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь шѝ ꙗ҆́ꙋ спꙋ́сь лꙋ́й кᲆ а҆ша̀ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь, ка сᲆ винъ пе́сᲄе є҆́и нѡа́п̾ᲅѣ. ²⁷ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ а҆пꙋ́сь сѡа́реле, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль сᲆ привегезе шѝ сᲆ фі́е ꙟ҆ар̾ма́ци шѝ га́ᲅа дѐ бъᲅаїе ᲅѡа́ᲅъ нѡа́п̾ᲅѣ; шѝ а҆ пꙋ́сь сᲄръжи ꙟ҆прежꙋрꙋль ᲅа́берей. ²⁸ Шѝ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь в̾ръж̾машїи кᲆ І҆ѡнаѳа́нь шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль са́ꙋ гъᲅи́ᲅь дѐ лꙋп̾ᲅъ, шѝ са́ꙋ ᲅемꙋ́ᲅь шѝ са́ꙋ сперїа́ᲅь шѝ, фꙋџи́н̾дь, а҆́ꙋ а҆при́н̾сь фѡ́кꙋри ꙟ҆ ᲅа́бъра лѡ́рь. ²⁹ Шѝ І҆ѡнаѳа́нь шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль на́ꙋ причепꙋ́ᲅь пѫ́нъ диминѣ́ца, кᲆ ведѣ́ꙋ фѡ́кꙋриле а҆р̾зѫ́н̾дь. ³⁰ Шѝ а҆ а҆лер̾га́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь пѐ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь, шѝ нꙋ̀ ѧ҆ при́н̾сь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅрекꙋсеръ рѫꙋль Е҆леф̾ᲅеро́сь. ³¹ Шѝ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ла̀ А҆рабїи ка́ре сѐ кѣ́мъ Забадей, шѝ ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь шѝ лѣ лꙋа́ᲅь пръзиле. ³² Шѝ п̾лекѫ́н̾дь, а҆ вени́ᲅь ла̀ Дама́ск꙽ шѝ а҆ сᲄръбъᲅꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ цара. ³³ Ꙗ҆́рь Си́мон̾, і҆еши́н̾дь, а҆ мер̾сь пѫ́нъ ла̀ А҆скалонь шѝ ла̀ чеᲅъ́циле че́ле ꙟ҆вечина́ᲅе шѝ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь ла̀ І҆а́фа пѐ ка́ре а҆ кꙋчериᲅѡ. ³⁴ Кᲆ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ є҆́и вѡ́р̾ сᲆ дѣ чеᲅа́ᲅѣ ѡ҆а́менилѡр̾ лꙋ́й Дими́ᲅрїе шѝ а҆ пꙋ́сь а҆ко́лѡ сᲆ ѡ҆ пъзѣ́скъ. ³⁵ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ѡнаѳа́нь шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь пѐ бъᲅрѫнїи попѡ́рꙋлꙋй шѝ са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь кꙋ̀ є҆́и, ка сᲆ зидѣ́скъ чеᲅъ́ци ꙟ҆ᲅъри́ᲅе ꙟ҆ І҆ꙋ́да, ³⁶ Шѝ сᲆ ꙟ҆ал̾це зидь ма́ре ꙟ҆ᲅре чеᲅъцꙋїе шѝ ѻ҆рашь, ка сᲆ ѡ҆ деспар̾ᲅъ дѐ І҆ерⷭ҇ли́м, шѝ сᲆ ръмѫнъ деспър̾ци́ᲅъ, а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь ничи сᲆ кꙋм̾пере, ничи сᲆ вѫн̾дъ. ³⁷ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь сᲆ зидѣ́скъ чеᲅа́ᲅѣ, фїи́н̾д꙽къ сѐ дърѫмасе зидꙋль дѐ дѣ́сꙋпра пѫрѫꙋлꙋй Кед꙽ронь ꙟ҆ лаᲅꙋра дѐ ръсъри́ᲅь, шѝ а҆́ꙋ репара́ᲅь пар̾ᲅѣ чѐ сѐ кѣ́мъ Кафена́ᲅа. ³⁸ Шѝ Си́мон̾ а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь Хадидꙋль ди́нь Сефала шѝ ѧ҆ пꙋ́сь пор̾ци шѝ ꙟ҆кꙋїеᲅори. ³⁹ Шѝ а҆ ꙟ҆чер̾ка́ᲅь Три́фон̾ сᲆ дом̾нѣ́скъ пе́сᲄе А҆́сїѧ шѝ съши пꙋнъ сᲄемъ шѝ сᲆ пꙋнъ мѫ́на пѐ ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽. ⁴⁰ Да́рь сѐ ᲅемѣ ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ нꙋль ласе І҆ѡнаѳа́нь шѝ ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ пор̾нѣ́скъ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й; шѝ къꙋᲅа сᲆ прин̾дъ пѐ І҆ѡнаѳа́нь шѝ съль пѧр̾дъ шѝ, скꙋлѫн̾дꙋсе, а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ Беᲅ̾шѣ́нь. ⁴¹ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й ла̀ Беᲅ̾шѣ́нь кꙋ̀ паᲅрꙋзе́чи дѐ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци а҆леши дѐ ръз̾бо́й. ⁴² Шѝ възѫ́н̾дь Три́фон̾ кᲆ а҆ вени́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ, са̀ ᲅемꙋ́ᲅь а҆ши ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́йниле а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й. ⁴³ Шѝ ла̀ прими́ᲅь кꙋ̀ мърире шѝ ла̀ ꙟ҆прїеᲅени́ᲅь кꙋ̀ ᲅо́ци прїеᲅенїи съ́й шѝ ѧ҆ да́ᲅь дарꙋри шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сꙋпꙋшилѡр̾ съ́й сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе дѐ є҆́ль, ка шѝ дѐ сине. ⁴⁴ Шѝ ѧ҆ зи́сь лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́й ѡ҆сᲄени́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа, нефїи́н̾дь ꙟ҆ᲅре нѡй ръз̾бо́й? ⁴⁵ Шѝ а҆кꙋ́мь ᲅримиᲅей ла̀ каселе лѡ́рь, ши́ци а҆леџе кѫцива бъⷬ҇ба́ци, ка́ре сᲆ фі́е кꙋ̀ ᲅи́не, шѝ винѡ кꙋ̀ ми́не ꙟ҆ П̾ᲅолемайда шѝ цїѡ вѡ́й да̀ цїе, ка шѝ пѐ челелал̾ᲅе чеᲅъ́ци шѝ ѡ҆щири, шѝ пѐ ᲅо́ци чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь пе́сᲄе ᲅребꙋри, шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋмъ, мъ вѡ́й дꙋче ꙟ҆апѡй, кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа а҆́мь вени́ᲅь”. ⁴⁶ Ꙗ҆́рь І҆ѡнаѳа́нь, к꙽резѫн̾дꙋль, а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ́мь ѧ҆ зи́сь, шѝ а҆ ᲅрими́сь ѡ҆щириле сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁴⁷ Шѝ а҆ лъса́ᲅь кꙋ̀ сине ᲅре́й мїи дѡ бъⷬ҇ба́ци, дин̾ᲅре ка́ре дѡ́ꙋъ мїи ꙟ҆ Галиле́а, ꙗ҆́рь ѡ҆ мїе а҆ мер̾сь кꙋ̀ є҆́ль. ⁴⁸ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ П̾ᲅолемайда, а҆́ꙋ ꙟ҆ки́сь П̾ᲅолемайденїи пор̾циле шѝ ла́ꙋ при́н̾сь пѐ є҆́ль шѝ пѐ ᲅо́ци чей ка́ре венисеръ кꙋ̀ є҆́ль ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь кꙋ̀ сабїѧ. ⁴⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь Три́фон̾ педесᲄраши шѝ кълъриме ꙟ҆ Галиле́а шѝ ла̀ кѫм̾пꙋль че́ль ма́ре, ка сᲆ пѧр̾дъ пѐ ᲅо́ци чей а҆́й лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь. ⁵⁰ Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆целесь кᲆ І҆ѡнаѳа́нь є҆́сᲄе при́н̾сь шѝ кᲆ а҆́ꙋ пїери́ᲅь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ сѐ ꙟ҆дем̾наръ шѝ сѐ ꙟ҆ᲅок꙽миръ пе́н̾ᲅрꙋ ръз̾бо́й. ⁵¹ Шѝ възѫ́н̾дь чей ка́ре ꙟ҆́и и҆згонѣ́ꙋ кᲆ є҆́и пе́н̾ᲅрꙋ сꙋф̾леᲅꙋль лѡ́рь сѐ вѡ́р̾ ба́ᲅе, са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь. ⁵² Шѝ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ᲅо́ци сънъᲅоши ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́ꙋ п̾лѫн̾сь пѐ І҆ѡнаѳа́нь шѝ пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль шѝ са́ꙋ ᲅемꙋ́ᲅь шѝ а҆ жели́ᲅь ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль кꙋ̀ жале ма́ре. ⁵³ Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чер̾ка́ᲅь ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле че́ле дѐ прим̾прежꙋрꙋль лѡ́рь, ка съ́й пѧр̾дъ. ⁵⁴ Кᲆ зичѣ́ꙋ: “На́ꙋ къпеᲅенїе шѝ а҆жꙋᲅѡр̾; а҆кꙋ́мь да́рь съ́й баᲅемь шѝ сᲆ пїер̾демь дин̾ᲅре ѡ҆а́мени поменирѣ лѡ́рь”.

Глава 13

¹ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь Си́мон̾ кᲆ а҆ а҆дꙋна́ᲅь Три́фон̾ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ, ка сᲆ винъ ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да сѡ пѧр̾дъ. ² Шѝ възѫ́н̾дь кᲆ попѡ́рꙋль є҆́сᲄе спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь шѝ п̾линь дѐ ф̾рикъ, са̀ сꙋи́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь попѡ́рꙋль. ³ Шѝ ѧ҆ мѫн̾гѫѧ́ᲅь пѐ є҆́и шѝ лѣ зи́сь: “Вѡ́й щи́ци кѫ́ᲅе а҆́мь фъкꙋ́ᲅь є҆́ꙋ шѝ фра́цїи мей шѝ ка́са ᲅа́ᲅълꙋй ме́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ леџи шѝ пе́н̾ᲅрꙋ че́ле сфн҃ᲅе, шѝ ръз̾бѡа́їеле шѝ невѡйле пѐ ка́ре лѣ́мь фъкꙋ́ᲅь. ⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа ᲅо́ци фра́цїи мей а҆́ꙋ пїери́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃ль шѝ а҆́мь ръма́сь є҆́ꙋ син̾гꙋрь, ⁵ Шѝ а҆кꙋ́мь сᲆ нꙋ̀ дѣ Дм҃нзе́ꙋ ка съми к꙽рꙋць є҆́ꙋ сꙋф̾леᲅꙋль ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ в̾ре́мѣ неказꙋлꙋй; кᲆ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь май бꙋнь декѫᲅь фра́цїи мей. ⁶ Чѝ вѡ́й къꙋᲅа ръз̾бꙋнаре пе́н̾ᲅрꙋ леџѣ мѣ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ че́ле сфн҃ᲅе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ феме́иле шѝ фі́ии нощри, кᲆ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡа́ᲅе лим̾биле, ка сᲆ нѐ пѧр̾дъ кꙋ̀ в̾ръж̾мъшїе. ⁷ Шѝ са̀ а҆при́н̾сь дꙋхꙋль попѡ́рꙋлꙋй, ꙟ҆да́ᲅъ чѐ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, шѝ а҆ ръспꙋн̾сь кꙋ̀ г̾лась ма́ре, зикѫ́н̾дь: ⁸ “Тꙋ̀ нѐ є҆щи къпеᲅенїѧ нѡа́сᲄръ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆ль лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь, ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ. ⁹ Пѡа́р̾ᲅъ ръз̾бо́їꙋль но́сᲄрꙋ, шѝ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе ве́й зиче, вѡ́мь фа́че. ¹⁰ Шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь пѐ ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи чей дѐ ръз̾бо́й шѝ а҆ г̾ръби́ᲅь а҆ съвѫрши зидꙋриле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҆ль ꙟ҆ᲅъри прим̾прежꙋрь. ¹¹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь пѐ І҆ѡнаѳа́нь а҆ль лꙋ́й А҆б̾саломь кꙋ̀ пꙋ́ᲅере десᲄꙋлъ ла̀ І҆а́фа шѝ, скоцѫ́н̾дь пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ, а҆ ръма́сь ꙟ҆ ѣ. ¹² Шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь Три́фон̾ ди́нь П̾ᲅолемайда кꙋ̀ ѡ҆щире мꙋл̾ᲅъ, сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль І҆ꙋ́дей шѝ а҆вѣ̀ кꙋ̀ сине пѐ І҆ѡнаѳа́нь ꙟ҆ лан̾цꙋри. ¹³ Ꙗ҆́рь Си́мон̾ а҆ ᲅъбърѫᲅь ла̀ Хадидь ꙟ҆ прѣ́ж̾ма кѫм̾пꙋлꙋй. ¹⁴ Шѝ ꙟ҆целегѫ́н̾дь Три́фон̾ кᲆ са̀ скꙋла́ᲅь Си́мон̾ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь, ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ, шѝ кᲆ в̾рѣ сᲆ пор̾нѣ́скъ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й кꙋ̀ ръз̾бо́й, а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль соли, зикѫ́н̾дь: ¹⁵ “Пе́н̾ᲅрꙋ банїи чѐ є҆ра̀ даᲅѡр̾ І҆ѡнаѳа́нь, ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ, ла̀ висᲄїерїѧ ꙟ҆пъръᲅѣ́скъ, пѐ ᲂу҆р̾ма слꙋж̾белѡр̾ чѐ а҆ а҆вꙋ́ᲅь, ꙟ҆́ль цинемь ꙟ҆ки́сь. ¹⁶ Шѝ а҆кꙋ́мь ᲅрими́ᲅе ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ пѐ дѡ́и фі́и а҆́й лꙋ́й ѡ҆сᲄаᲅичи, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва, къпъᲅѫ́н̾дь либер̾ᲅаᲅѣ, сᲆ сѐ вик꙽ленѣ́скъ спре нѡй, шѝ нѡй ꙟ҆́ль вѡ́мь є҆либера”. ¹⁷ Шѝ а҆ кꙋноскꙋ́ᲅь Си́мон̾ кᲆ г̾ръїе́ще кꙋ̀ ꙟ҆шелъчꙋне къ́ᲅре є҆́ль, ꙟ҆съ ᲅѡ́ᲅь а҆ ᲅрими́сь банїи Шѝ пѐ прꙋн̾чи, ка сᲆ нꙋ̀ ридиче в̾ръж̾мъшїе ма́ре ди́нь пар̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ зикъ: ¹⁸ “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Си́мон̾ нꙋ̀ а҆ ᲅрими́сь банїи шѝ прꙋн̾чїи, дѐ а҆че́ѣ а҆ пїери́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь “. ¹⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь прꙋн̾чїи шѝ чей ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ ᲅалан̾ци; ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ мин̾ци́ᲅь шѝ на слобози́ᲅь пѐ І҆ѡнаѳа́нь. ²⁰ Шѝ дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ вени́ᲅь Три́фон̾, ка сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ царъ шѝ сᲆ ѡ҆ сꙋпꙋнъ шѝ а҆ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь пѐ калѣ чѣ̀ дин̾спре А҆дораймь; ꙗ҆́рь Си́мон̾ шѝ ᲅа́бъра лꙋ́й ꙟ҆́ль ᲂу҆р̾мърѣ́ꙋ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де мер̾џѣ. ²¹ Ꙗ҆́рь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе а҆́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ Три́фон̾ соли, г̾ръбин̾дꙋль сᲆ винъ ла̀ є҆́и при́нь пꙋсᲄїꙋ шѝ сᲆ лѐ ᲅрими́ᲅъ х꙽ранъ. ²² Шѝ а҆ гъᲅи́ᲅь Три́фон̾ ᲅѡа́ᲅъ кълъримѣ са̀, ка сᲆ винъ ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆че́ѣ, да́рь а҆ фо́сᲄ зъпадъ мꙋл̾ᲅъ шѝ на пꙋᲅꙋ́ᲅь вени ди́нь причина зъпезїи шѝ, пꙋр̾чезѫ́н̾дь, а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ Галаадь. ²³ Шѝ кѫ́н̾дь са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ Баскама, а҆ ѡ҆морѫᲅь пѐ І҆ѡнаѳа́нь шѝ ла̀ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь а҆ко́лѡ. ²⁴ Шѝ са̀ ꙟ҆апѡѧ́ᲅь Три́фон̾ шѝ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль съ́ꙋ. ²⁵ Шѝ а҆ ᲅрими́сь Си́мон̾ шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ѡ҆а́селе лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь, ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ, шѝ ла̀ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ Модеі́нь, ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ пърин̾цилѡр̾. ²⁶ Шѝ ла̀ п̾лѫн̾сь ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль кꙋ̀ п̾лѫн̾џере ма́ре шѝ ла̀ жели́ᲅь зиле мꙋл̾ᲅе. ²⁷ Шѝ а҆ зиди́ᲅь Си́мон̾ мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ шѝ а҆ль фра́цилѡр̾ лꙋ́й шѝ ла̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь кꙋ̀ кипь ф̾рꙋмо́сь ла̀ ведере ди́нь пѧᲅръ чоп̾ли́ᲅъ пѐ динайн̾ᲅе шѝ пѐ динапѡй. ²⁸ Шѝ а҆ пꙋ́сь дѣ́сꙋпра шап̾ᲅе ᲅꙋр̾нꙋри, ᲂу҆́нꙋль ꙟ҆ фа́ца а҆л̾ᲅꙋѧ: ᲅа́ᲅълꙋй шѝ майчїи шѝ че́лѡр̾ па́ᲅрꙋ фра́ци. ²⁹ Шѝ лѣ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь лꙋк꙽ръри мещешꙋџи́ᲅе шѝ а҆ пꙋ́сь сᲄѫл̾пи мари шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь пѐ сᲄѫл̾пи кипꙋри кꙋ̀ а҆р̾ме спре нꙋ́ме веш̾ник꙽ шѝ лѫ́н̾гъ а҆р̾ме коръбїи чоп̾ли́ᲅе, ка сᲆ вадъ ᲅо́ци чей ка́ре ᲂу҆м̾блъ пѐ ма́ре. ³⁰ А҆че́сᲄа є҆́сᲄе мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ Модеі́нь шѝ ка́ре є҆́сᲄе пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆зи. ³¹ Ꙗ҆́рь Три́фон̾, ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ къ́ᲅре ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ че́ль Тѫнърь, ла̀ ѡ҆морѫᲅь. ³² Шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й шѝ шїѧ пꙋ́сь сᲄема А҆сїей шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь пръпъдь ма́ре пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ³³ Шѝ а҆ зиди́ᲅь Си́мон̾ чеᲅъ́циле І҆ꙋде́їи шѝ лѣ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь кꙋ̀ ᲅꙋр̾нꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе шѝ кꙋ̀ зидꙋри мари шѝ кꙋ̀ пор̾ци кꙋ̀ зъвѡа́ре шѝ а҆ пꙋ́сь сᲄрѫн̾сꙋръ дѐ бꙋка́ᲅе ꙟ҆ чеᲅъ́ци. ³⁴ Шѝ а҆легѫ́н̾дь Си́мон̾ бъⷬ҇ба́ци. ѧ҆ ᲅрими́сь кꙋ̀ дарꙋри ла̀ ре́џеле Дими́ᲅрїе, ка сᲆ і҆ер̾ᲅе цара, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅѡа́ᲅе фап̾ᲅеле лꙋ́й Три́фон̾ є҆ра́ꙋ жафꙋри. ³⁵ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль ре́џеле Дими́ᲅрїе дꙋ́пъ фап̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ шѝ ѧ҆ ръспꙋн̾сь шѝ ѧ҆ ск꙽ри́сь а҆чѣ́сᲄъ ск꙽рисѡа́ре: ³⁶ “Ре́џеле Дими́ᲅрїе, лꙋ́й Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль шѝ прїеᲅенꙋль ре́џилѡр̾, бъᲅрѫнилѡр̾ шѝ нѣ́мꙋлꙋй є҆в̾реїе́ск꙽, бꙋкꙋрїе. ³⁷ А҆́мь прими́ᲅь корѡа́на дѐ а҆ꙋрь шѝ рамꙋра дѐ финик꙽ шѝ сꙋ́н̾ᲅемь га́ᲅа сᲆ вᲆ дъмь паче ма́ре шѝ а҆́мь ск꙽ри́сь че́лѡр̾ май мари пе́сᲄе ᲅребꙋри сᲆ вᲆ ласе че́ле чѐ вᲆ і҆ер̾ᲅъмь. ³⁸ Шѝ кѫ́ᲅе а҆́мь а҆шеза́ᲅь кꙋ̀ вѡ́й ръмѫнь, шѝ чеᲅъ́циле, пѐ ка́ре лѣ́ци зиди́ᲅь, сᲆ фі́е а҆́ле вѡа́сᲄре. ³⁹ І҆ер̾ᲅъмь скъпъриле ди́нь ведере шѝ г̾решелиле фъкꙋ́ᲅе пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи шѝ дъж̾дїиле къ́ᲅре ре́џе кꙋ̀ ка́ре є҆ра́ци даᲅори шѝ ѻ҆риче сѐ въмꙋїѧ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м сᲆ нꙋ̀ сѐ май въмꙋѧ́скъ. ⁴⁰ Шѝ ка́ре вѡ́р̾ фѝ в̾ред꙽ничи дин̾ᲅре вѡ́й сᲆ сѐ ꙟ҆ск꙽рїе ꙟ҆ᲅре а҆́й нощри, сᲆ сѐ ꙟ҆ск꙽рїе шѝ сᲆ фі́е ꙟ҆ᲅре нѡй паче”. ⁴¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шап̾ᲅезе́чи са̀ ридика́ᲅь жꙋгꙋль нѣ́мꙋрилѡр̾ дѐ дѣ́сꙋпра лꙋ́й І҆с҃л. ⁴² Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь попѡ́рꙋль лꙋ́й І҆с҃ль а҆ ск꙽рїе ꙟ҆ ск꙽рисори шѝ ꙟ҆ записе: “Ꙟ҆ а҆нꙋль ꙟ҆ᲅѫй пѐ в̾ре́мѣ лꙋ́й Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль че́ль ма́ре, маймареле шѝ кѫр̾мꙋйᲅорꙋль І҆ꙋде́илѡр̾”. ⁴³ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ а҆ ᲅъбърѫᲅь Си́мон̾ а҆сꙋ́п̾ра Гезе́рꙋлꙋй шѝ а҆ ꙟ҆кон̾жꙋраᲅѡ кꙋ̀ ѡ҆щири шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь ᲅꙋр̾нь пѐ рѡа́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ лꙋарѣ чеᲅъцїи шѝ са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ чеᲅа́ᲅе шѝ а҆ лови́ᲅь ᲂу҆́нь ᲅꙋр̾нь шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь. ⁴⁴ Шѝ чей ди́нь ᲅꙋр̾нꙋль пѐ рѡа́ᲅе а҆́ꙋ съри́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ᲅꙋл̾бꙋраре ма́ре. ⁴⁵ Шѝ са́ꙋ сꙋи́ᲅь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе кꙋ̀ феме́иле шѝ кꙋ̀ фі́ии лѡ́рь пѐ зидь, рꙋпѫн̾дꙋши хайнеле шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась ма́ре рꙋгѫ́н̾дь пѐ Си́мон̾ сᲆ фа́къ паче кꙋ̀ є҆́и шѝ а҆́ꙋ зи́сь: ⁴⁶ “Сᲆ нꙋ̀ нѐ фа́чи ноꙋъ дꙋ́пъ ръꙋ́ᲅъциле нѡа́сᲄре; чѝ дꙋ́пъ мила ᲅа̀”. ⁴⁷ Шѝ и҆ са̀ фъкꙋ́ᲅь милъ лꙋ́й Си́мон̾ дѐ є҆́и шѝ нꙋ̀ ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь, чѝ скоцѫн̾дꙋй ди́нь чеᲅа́ᲅе а҆ кꙋръци́ᲅь каселе ꙟ҆ ка́ре є҆ра́ꙋ и҆долїи, шѝ а҆ша̀ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ѣ, лъꙋдѫ́н̾дь шѝ би́некꙋвѫн̾ᲅѫ́н̾дь пѐ Дм҃нꙋль. ⁴⁸ Шѝ а҆ ско́сь ди́нь ѣ҆ ᲅѡа́ᲅъ некꙋръцїѧ, а҆ а҆шеза́ᲅь а҆ко́лѡ ѡ҆а́мени ка́ре цинь леџѣ, а҆ ꙟ҆ᲅъриᲅѡ шѝ а҆ зиди́ᲅь ꙟ҆ ѣ҆ лѡкашь. ⁴⁹ Ꙗ҆́рь чей ди́нь чеᲅъцꙋїѧ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м є҆ра́ꙋ ѡ҆при́ци а҆ і҆еши шѝ а҆ мер̾џе ꙟ҆ царъ шѝ а҆ кꙋм̾пъра шѝ а҆ вин̾де шѝ а҆́ꙋ ф̾лъмѫн̾зи́ᲅь фѡа́р̾ᲅе шѝ мꙋл̾ци дин̾ᲅре є҆́и а҆́ꙋ пїери́ᲅь дѐ фѡа́ме. ⁵⁰ Шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь къ́ᲅре Си́мон̾ съ́й примѣ́скъ шѝ ѧ҆ прими́ᲅь шѝ а҆ ско́сь пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ шѝ а҆ кꙋръци́ᲅь чеᲅъцꙋїѧ дѐ некꙋръценїи. ⁵¹ Шѝ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ѣ҆ ꙟ҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲅре́й а҆́ле лꙋнїи а҆ дѡ́ꙋа, ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шап̾ᲅезе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ, кꙋ̀ лаꙋде шѝ кꙋ̀ сᲄѫл̾пъри шѝ хар̾пе шѝ ким̾вале шѝ кꙋ̀ а҆лъꙋ́ᲅе шѝ кꙋ̀ кѫн̾ᲅъри шѝ кⷩ҇че, фїи́н̾д꙽къ ма́реле в̾ръж̾машь а҆ль лꙋ́й І҆с҃ль фꙋсесе ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь. ⁵² Шѝ а҆ рѫн̾дꙋи́ᲅь ка ꙟ҆ фїека́ре а҆нь сᲆ сер̾безе а҆чѣ́сᲄъ зи кꙋ̀ веселїе. ⁵³ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь мꙋ́н̾ᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй че́ль дѐ лѫ́н̾гъ чеᲅа́ᲅе шѝ а҆́ꙋ лѡкꙋи́ᲅь а҆ко́лѡ, є҆́ль шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́и. ⁵⁴ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь Си́мон̾ кᲆ І҆ѡа́нь, фечорꙋль съ́ꙋ, є҆́сᲄе ѻ҆́мь деп̾линь шѝ ла̀ пꙋ́сь къпеᲅенїе пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь ꙟ҆ Газа.

Глава 14

¹ Шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шап̾ᲅезе́чи шѝ дѡ́и, ре́џеле Дими́ᲅрїе шїѧ а҆дꙋна́ᲅь пꙋ́ᲅериле са́ле шѝ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ Медїѧ съши каꙋ́ᲅе а҆жꙋᲅѡр̾, ка сᲆ ба́ᲅъпѐ Три́фон̾. ² Ꙗ҆́рь а҆ꙋзи́н̾дь А҆р̾са́ки́сь, ре́џеле Пе́р̾сїей шѝ а҆ль Медїей, кᲆ а҆ вени́ᲅь Дими́ᲅрїе ꙟ҆ хоᲅареле са́ле, а҆ ᲅрими́сь пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь къпеᲅенїиле са́ле, ка съль прин̾дъ вїꙋ. ³ А҆че́сᲄа, мер̾гѫ́н̾дь, а҆ бъᲅꙋ́ᲅь ѡ҆щирѣ лꙋ́й Дими́ᲅрїе, ла̀ при́н̾сь, ла̀ дꙋ́сь ла̀ А҆р̾са́ки́сь шѝ ла̀ пꙋ́сь сꙋ́бь пазъ. ⁴ Шѝ са̀ ѡ҆дих꙽ни́ᲅь цара ꙟ҆ паче ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле лꙋ́й Си́мон̾ шѝ а҆ къꙋᲅа́ᲅь є҆́ль че́ле бꙋне нѣ́мꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ лѣ п̾лъкꙋ́ᲅь сᲄъпѫнирѣ лꙋ́й шѝ мърирѣ лꙋ́й ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле. ⁵ Шѝ спори́н̾дь мърирѣ са̀, а҆ лꙋа́ᲅь І҆а́фа, ка сᲆ а҆йбъ пор̾ᲅь шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь и҆н̾ᲅраре ла̀ и҆н̾сꙋлеле мърїи. ⁶ Шѝ а҆ лъци́ᲅь хоᲅареле нѣ́мꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ а҆ сᲄъпѫни́ᲅь цара. ⁷ Шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь мꙋл̾ци роби шѝ а҆ сᲄъпѫни́ᲅь Гезе́рꙋль шѝ Беᲅ̾цꙋрꙋль шѝ чеᲅа́ᲅѣ шѝ а҆ ско́сь некꙋръценїиле ди́нь ѣ, кᲆ нꙋ̀ и҆ сѐ май ꙟ҆поᲅривѣ нимени. ⁸ Шѝ лꙋк꙽ра́ꙋ пъмѫ́н̾ᲅꙋль кꙋ̀ паче шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль да̀ рѡа́деле лꙋ́й шѝ помїи кѫм̾пꙋрилѡр̾ ф̾рꙋк꙽ᲅеле лѡ́рь. ⁹ Бъᲅрѫнїи шедѣ́ꙋ ꙟ҆ ᲂу҆лице, ᲅо́ци вор̾бѣ́ꙋ дѐ лꙋк꙽рꙋриле че́ле бꙋне шѝ ᲅинерїи сѐ ꙟ҆бръка́ꙋ ꙟ҆ хайне дѐ мърире шѝ кꙋ̀ ꙟ҆бръкъмин̾ᲅе дѐ ръз̾бо́й. ¹⁰ Чеᲅъ́цилѡр̾ лѣ да́ᲅь х꙽ранъ шѝ лѣ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри, ꙟ҆кѫᲅь са̀ весᲄи́ᲅь нꙋ́меле мърирїи лꙋ́й пѫ́нъ ла̀ мар̾џинѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ¹¹ А҆̀ а҆дꙋ́сь паче пѐ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ са̀ весели́ᲅь І҆с҃ль кꙋ̀ веселїе ма́ре. ¹² Шѝ а҆ шезꙋ́ᲅь фїека́ре сꙋ́бь вица са̀ шѝ сꙋ́бь смокинꙋль съ́ꙋ, кᲆ нꙋ̀ а҆вѣ̀ чи́не съ́й ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅе. ¹³ Кᲆ сѐ сфѫршисеръ дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь чей ка́ре а҆дꙋчѣ́ꙋ ръз̾бѡа́їе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь шѝ ре́џїи сѐ пръбꙋшисеръ ꙟ҆ зилеле а҆челѣ. ¹⁴ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь пѐ ᲅо́ци смерицїи попѡ́рꙋлꙋй съ́ꙋ, а҆ пъзи́ᲅь леџѣ шѝ а҆ пїер̾дꙋ́ᲅь пѐ че́ль фъ́ръ дѐ леџе шѝ вик꙽лѣ́нь. ¹⁵ Сфн҃ᲅꙋль лѡкашь ла̀ мъри́ᲅь шѝ а҆ ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь васеле че́ле сфн҃ᲅе. ¹⁶ Шѝ са̀ а҆ꙋзи́ᲅь ла̀ Рѡ́ма шѝ пѫ́нъ ла̀ Спа́р̾ᲅа кᲆ а҆ мꙋри́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь шѝ са́ꙋ мѫх꙽ни́ᲅь фѡа́р̾ᲅе. ¹⁷ Шѝ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й, са̀ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆р̾хїереꙋ шѝ сᲄъпѫне́ще цара шѝ чеᲅъ́циле че́ле ди́нь ѣ. ¹⁸ Шѝ ꙗ҆́ꙋ ск꙽ри́сь лꙋ́й пѐ ᲅабле дѐ а҆рамъ, ка сᲆ ꙟ҆ноѧ́скъ прїеᲅенїѧ кꙋ̀ є҆́ль шѝ ᲅовъръшїѧ пѐ ка́ре ѡ҆ фъкꙋсеръ кꙋ̀ І҆ꙋ́да шѝ кꙋ̀ І҆ѡнаѳа́нь, фра́цїи лꙋ́й. ¹⁹ Шѝ са̀ чиᲅи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆дꙋнъ́рїй ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ²⁰ Ꙗ҆́рь копїѧ ск꙽рисорилѡр̾ пѐ ка́ре лѣ́ꙋ ᲅрими́сь Спар̾ᲅа́нїи є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа: “Къпеᲅенїиле Спар̾ᲅа́нилѡр̾ шѝ чеᲅа́ᲅѣ лѡ́рь, лꙋ́й Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль, бъᲅрѫнилѡр̾ шѝ п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ ла̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль І҆ꙋде́илѡр̾, бꙋкꙋрїе. ²¹ Солїи чей ᲅримиши ла̀ попѡ́рꙋль но́сᲄрꙋ нѣ́ꙋ спꙋ́сь дѐ мърирѣ шѝ чин̾сᲄѣ вѡа́сᲄръ шѝ нѣ́мь бꙋкꙋра́ᲅь дѐ венирѣ лѡ́рь. ²² Шѝ а҆́мь ск꙽ри́сь че́ле зисе дѐ є҆́и ꙟ҆ кар̾ᲅѣ сфаᲅꙋрилѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй, прекꙋ́мь ᲂу҆р̾мѣ́зъ: Нꙋ́менїꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ шѝ А҆н̾ᲅипаᲅерь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆асо́н̾, солїи І҆ꙋде́илѡр̾, а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ нѡй ка сᲆ ꙟ҆ноѧ́скъ прїеᲅенїѧ кꙋ̀ нѡй. ²³ Шѝ а҆ прими́ᲅь попѡ́рꙋль пѐ ѡ҆а́менїи а҆чещїѧ кꙋ̀ чин̾сᲄе шѝ а҆ пꙋ́сь копїѧ дѐ пѐ кꙋвин̾ᲅеле лѡ́рь ꙟ҆ а҆р̾хива църїи ка а҆мин̾ᲅире пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль спар̾ᲅань. Ꙗ҆́рь ѡ҆ копїе дѐ пѐ є҆ле а҆́мь ᲅримисѡ а҆р̾хїереꙋлꙋй Си́мон̾”. ²⁴ Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа а҆ ᲅрими́сь Си́мон̾ пѐ Нꙋ́менїꙋ ла̀ Рѡ́ма, а҆вѫ́н̾дь ѡ҆ павъзъ ма́ре дѐ а҆ꙋрь ка́ре прецꙋїѧ ѡ҆ мїе дѐ ми́не, ка сᲆ ꙟ҆ᲅърѣ́скъ ᲅовъръшїѧ кꙋ̀ є҆́и. ²⁵ Шѝ да́къ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь попѡ́рꙋль лꙋк꙽рꙋриле а҆че́сᲄѣ, а҆ зи́сь: “Кꙋ̀ чѐ дарꙋри вѡ́мь ръсп̾лъᲅи пѐ Си́мон̾ шѝ пѐ фі́ии лꙋ́й? ²⁶ Кᲆ а҆́ꙋ фо́сᲄ виᲅежи, є҆́ль шѝ фра́цїи лꙋ́й, ка́са ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ шѝ а҆́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь пѐ в̾ръж̾машїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь сᲄъпѫнирѣ лꙋ́й І҆с҃л”. А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ск꙽ри́сь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ пѐ ᲅабле дѐ а҆рамъ, пѐ ка́ре лѣ́ꙋ пꙋ́сь пѐ сᲄѫл̾пи ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Сїѡ́нꙋлꙋй. ²⁷ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ копїѧ ск꙽рисорїи: “Ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅспрезечѣ а҆ лꙋнїи Е҆лꙋль, ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шап̾ᲅезе́чи шѝ дѡ́и, ка́ре є҆́сᲄе а҆ль ᲅрейлѣ а҆нь, пѐ в̾ре́мѣ лꙋ́й Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль, ²⁸ Къпеᲅенїѧ попѡ́рꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, кѫ́н̾дь є҆ра̀ ма́ре а҆дꙋнаре дѐ п̾ре́ѡци шѝ дѐ попѡ́р̾ шѝ дѐ къпеᲅенїи а҆́ле нѣ́мꙋлꙋй шѝ бъᲅрѫни а҆́й църїи, ви са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь кꙋноскꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ: Фїи́н̾д꙽къ дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри а҆́ꙋ фо́сᲄ ръз̾бѡа́їе ꙟ҆ царъ, ²⁹ Си́мон̾, фі́ꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй Маᲅа́ѳїа, ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆ѡѧрибь шѝ фра́цїи лꙋ́й, са́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ примеж̾дїе, сᲄѫ́н̾дь ꙟ҆поᲅрива в̾ръж̾машилѡр̾ нѣ́мꙋлꙋй съ́ꙋ, ка сᲆ а҆пере ᲅем̾п̾лꙋль шѝ леџѣ шѝ кꙋ̀ мърире а҆ прѣ́мъри́ᲅь нѣ́мꙋль съ́ꙋ. ³⁰ Шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь І҆ѡнаѳа́нь нѣ́мꙋль съ́ꙋ шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь лꙋ́й а҆р̾хїереꙋ, шѝ са̀ а҆дъꙋга́ᲅь ла̀ попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ³¹ Шѝ а҆́ꙋ в̾рꙋ́ᲅь в̾ръж̾машїи сᲆ лѐ кал̾че цара, ка сᲆ леѡ сꙋпꙋнъ шѝ съши ридиче мѫ́йниле а҆сꙋ́п̾ра че́лѡр̾ сфн҃ᲅе а҆́ле лѡ́рь. ³² А҆ᲅꙋн̾чи са̀ скꙋла́ᲅь Си́мон̾ шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь ръз̾бо́й пе́н̾ᲅрꙋ нѣ́мꙋль съ́ꙋ шѝ а҆ кел̾ᲅꙋи́ᲅь бани мꙋл̾ци дин̾ᲅрай съ́й шѝ а҆ да́ᲅь а҆р̾ме шѝ сим̾брїе бъⷬ҇бацилѡр̾ виᲅежи ди́нь нѣ́мꙋль съ́ꙋ, ³³ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь чеᲅъ́циле І҆ꙋде́їи шѝ Беᲅ̾цꙋрꙋль че́ль дѐ ла̀ хоᲅареле І҆ꙋде́їи, ᲂу҆́н̾де є҆ра́ꙋ а҆р̾меле в̾ръж̾машилѡр̾ май ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ а҆ пꙋ́сь а҆ко́лѡ пазъ бъⷬ҇ба́ци і҆ꙋде́й. ³⁴ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь І҆а́фа чѣ̀ дѐ ла̀ ма́ре шѝ Гезе́р̾ чѣ̀ дѐ ла̀ хоᲅареле А҆зоᲅꙋлꙋй, ꙟ҆ ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе лѡкꙋѧ́ꙋ в̾ръж̾машїи шѝ а҆́ꙋ лѡкꙋи́ᲅь а҆ко́лѡ І҆ꙋде́и шѝ кѫ́ᲅе май ᲅребꙋїѧ лѣ фъкꙋ́ᲅь. ³⁵ Шѝ възѫ́н̾дь попѡ́рꙋль к꙽редин̾ца лꙋ́й Си́мон̾ шѝ мърирѣ а҆дꙋ́съ дѐ є҆́ль нѣ́мꙋлꙋй съ́ꙋ, ла̀ пꙋ́сь кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ шѝ а҆р̾хїереꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ, пъсᲄрѫ́н̾дь д꙽реп̾ᲅаᲅѣ шѝ к꙽редин̾ца нѣ́мꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ рѫв̾ни́н̾дь ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь кипꙋль сᲆ ꙟ҆ал̾це пѐ попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ³⁶ Шѝ ꙟ҆ зилеле а҆челѣ а҆ мер̾сь би́не лꙋк꙽рꙋль при́нь мѫ́йниле лꙋ́й, кᲆ са́ꙋ и҆згони́ᲅь сᲄръинїи ди́нь цара лѡ́рь шѝ чей ди́нь чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ка́ре ꙟ҆́ши фъкꙋсеръ чеᲅа́ᲅе, ди́нь ка́ре і҆ешѣ́ꙋ шѝ пѫн̾гърѣ́ꙋ ꙟ҆прежꙋримѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ а҆дꙋчѣ́ꙋ мꙋл̾ᲅь неказь кꙋ̀ ꙟ҆ᲅинъчꙋнѣ лѡ́рь. ³⁷ Шѝ а҆ пꙋ́сь сᲆ лѡкꙋѧ́скъ ꙟ҆ є҆́ль бъⷬ҇ба́ци і҆ꙋде́й шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь спре а҆пърарѣ църїи шѝ а҆ чеᲅъцїи шѝ а҆ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь зидꙋриле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ³⁸ Шѝ ре́џеле Дими́ᲅрїе ѧ҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь а҆р̾хїерїѧ дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа, ³⁹ Шѝ ла̀ фъкꙋ́ᲅь дин̾ᲅре прїеᲅенїи съ́й, шѝ ла̀ мъри́ᲅь а҆пѡ́й кꙋ̀ чин̾сᲄе ма́ре, ⁴⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ Рѡма́нїи ꙟ҆́и а҆́ꙋ пѐ Е҆вре́и дѐ прїеᲅени шѝ а҆лѧци; шѝ кᲆ є҆́и а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ солилѡр̾ лꙋ́й Си́мон̾ кꙋ̀ чин̾сᲄе; ⁴¹ Пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ а҆́ꙋ вѡи́ᲅь І҆ꙋде́їи шѝ п̾ре́ѡцїи сᲆ лѐ фі́е Си́мон̾ кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ шѝ а҆р̾хїереꙋ ꙟ҆ вѣ́к꙽, пѫ́нъ сѐ ва̀ скꙋла прⷪ҇рк к꙽редин̾чо́сь, ⁴² Шѝ сᲆ фі́е пе́сᲄе є҆́и кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ шѝ сᲆ а҆йбъ г̾рижъ дѐ че́ле сфн҃ᲅе, сᲆ фа́къ рѫн̾дꙋїели май мари пе́сᲄе лꙋк꙽рꙋриле лѡ́рь шѝ пе́сᲄе царъ шѝ пе́сᲄе а҆р̾ме шѝ чеᲅъ́ци. ⁴³ Шѝ сᲆ пѡа́р̾ᲅе г̾рижъ дѐ ᲅем̾п̾лꙋ шѝ ᲅо́ци сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе дѐ є҆́ль шѝ кꙋ̀ нꙋ́меле лꙋ́й сᲆ сѐ ск꙽рїе ᲅѡа́ᲅе ск꙽рисориле ꙟ҆ царъ шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ пор̾фиръ шѝ сᲆ пѡа́р̾ᲅе подѡа́бе дѐ а҆ꙋрь. ⁴⁴ Шѝ нимънꙋй ди́нь попѡ́р̾ шѝ ди́нь п̾ре́ѡци нꙋ̀ ва̀ фѝ ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь сᲆ кал̾че чева ди́нь а҆че́сᲄѣ шѝ сᲆ фі́е ꙟ҆поᲅрива че́лѡр̾ чѐ ва̀ зиче є҆́ль, са́ꙋ сᲆ фа́къ а҆дꙋнаре ꙟ҆ царъ фъ́ръ дѐ є҆́ль, са́ꙋ сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ пор̾фиръ шѝ сᲆ пѡа́р̾ᲅе а҆г̾рафъ дѐ а҆ꙋрь; ⁴⁵ Ꙗ҆́рь чи́не ва̀ фа́че а҆фа́ръ дѐ а҆че́сᲄѣ са́ꙋ ва̀ къл̾ка чева дин̾ᲅрачесᲄѣ сᲆ фі́е винова́ᲅь”. ⁴⁶ Шѝ а҆ прими́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль съ́й фа́къ лꙋ́й Си́мон̾, дꙋ́пъ кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ. ⁴⁷ Ꙗ҆́рь Си́мон̾ а҆ прими́ᲅь шѝ а҆ вѡи́ᲅь сᲆ фі́е а҆р̾хїереꙋ шѝ кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ шѝ сᲄъпѫниᲅѡр̾ нѣ́мꙋлꙋй є҆в̾реїе́ск꙽ шѝ п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ сᲆ пѡа́р̾ᲅе г̾рижъ дѐ ᲅоїи. ⁴⁸ Шѝ а҆ зи́сь ка ск꙽рисѡа́рѣ а҆чѣ́сᲄа сᲆ фі́е съпа́ᲅъꙟ҆ ᲅабле дѐ а҆рамъ, ⁴⁹ Шѝ сᲆ лѐ а҆шезе ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй ꙟ҆ ло́к꙽ а҆лесь шѝ копїи дꙋ́пъ є҆ле сᲆ лѐ пꙋнъ ꙟ҆ висᲄїерїе, ка сᲆ лѐ а҆йбъ Си́мон̾ шѝ фі́ии лꙋ́й.

Глава 15

¹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, фечорꙋль ре́џелꙋй Дими́ᲅрїе, ск꙽рисори ди́нь и҆н̾сꙋлеле мърїи лꙋ́й Си́мон̾ п̾ре́ѡᲅꙋль шѝ сᲄъпѫниᲅорꙋль Е҆вре́илѡр̾ шѝ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль і҆ꙋде́ꙋ. ² Шѝ є҆ра́ꙋ ск꙽рисе ꙟ҆ а҆че́сᲄ кипь: “Ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, лꙋ́й Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль шѝ сᲄъпѫниᲅорꙋль Е҆вре́илѡр̾ шѝ нѣ́мꙋлꙋй є҆в̾реїе́ск꙽, бꙋкꙋрїе. ³ Дѐ в̾ре́ме чѐ ѡ҆а́мени мишей а҆́ꙋ бирꙋи́ᲅь ꙟ҆пъръцїѧ пърин̾цилѡр̾ нощри, ⁴ Шѝ в̾рѣ́ꙋ сᲆ ѡ҆ а҆шезь ди́нь ноꙋ прекꙋ́мь є҆ра̀ май ꙟ҆айн̾ᲅе, а҆́мь а҆дꙋна́ᲅь ѡ҆щире мꙋл̾ᲅъ, а҆́мь фъкꙋ́ᲅь коръбїи дѐ ръз̾бо́й шѝ а҆́мь хоᲅърѫᲅь сᲆ педеѱе́ск꙽ пѐ чей ка́ре а҆́ꙋ пръда́ᲅь цара нѡа́сᲄръ шѝ пѐ чей ка́ре а҆́ꙋ пꙋсᲄїи́ᲅь чеᲅъ́циле ди́нь хоᲅареле сᲄъпѫнирїи ме́ле. ⁵ А҆кꙋ́мь да́рь ꙟ҆́ци ꙟ҆ᲅъре́ск꙽ ᲅѡа́ᲅе скꙋᲅириле да́ᲅе дѐ ре́џїи чей май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ ми́не шѝ ѻ҆риче а҆л̾ᲅе дарꙋри цѧ́ꙋ ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь є҆́и; ⁶ Ши́ци ꙟ҆гъдꙋїе́ск꙽ сᲆ фа́чи бани сꙋ́бь нꙋ́меле ᲅъ́ꙋ, ꙟ҆ цара ᲅа̀. ⁷ Шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль шѝ ᲅем̾п̾лꙋль сᲆ фі́е либере шѝ ᲅѡа́ᲅе а҆р̾меле чѐ а҆́й шѝ чеᲅъ́циле пѐ ка́ре лѣ́й зиди́ᲅь шѝ лѐ сᲄъпѫне́щи съци ръмѫнъ цїе; ⁸ Шѝ ᲅѡа́ᲅъ даᲅорїѧ дом̾нѣ́скъ шѝ ѻ҆рикѫᲅе є҆ра́ꙋ сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ дом̾нїе, дѐ а҆кꙋ́мь шѝ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь вѣ́кꙋль, сѐ ласъ цїе. ⁹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ вѡ́мь а҆шеза сᲄъпѫнирѣ нѡа́сᲄръ, ᲅѐ вѡ́мь мъри пѐ ᲅи́не шѝ нѣ́мꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй кꙋ̀ славъ ма́ре, ꙟ҆кѫᲅь сᲆ фі́е а҆ръᲅа́ᲅъмърирѣ вѡа́сᲄръ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль”. ¹⁰ Ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шап̾ᲅезе́чи шѝ па́ᲅрꙋ, а҆ і҆еши́ᲅь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль пърин̾цилѡр̾ съ́й шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь а҆ко́лѡ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле, ꙟ҆кѫᲅь пꙋцини а҆́ꙋ ръма́сь є҆́ꙋ Три́фон̾. ¹¹ Шѝ ла̀ и҆згони́ᲅь ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ Дора чѣ̀ дѐ лѫ́н̾гъ ма́ре. ¹² Кᲆ а҆ възꙋ́ᲅь кᲆ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь пе́сᲄе є҆́ль ръꙋ́ᲅъциле шѝ ла́ꙋ пъръси́ᲅь ѡ҆щириле. ¹³ Шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ а҆сꙋ́п̾ра Дорей ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци ръз̾бо́йничи шѝ ѻ҆п̾ᲅь мїи дѐ кълъреци. ¹⁴ Шѝ а҆ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ шѝ кꙋ̀ коръбїи шѝ ѡ҆ ловѣ шѝ дин̾спре ᲂу҆ска́ᲅь шѝ дин̾спре ма́ре шѝ пѐ нимени на лъса́ᲅь ничи сᲆ ꙗ҆́съ, ничи сᲆ и҆н̾ᲅре. ¹⁵ Шѝ а҆ вени́ᲅь Нꙋ́менїꙋ шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль дѐ ла̀ Рѡ́ма а҆вѫ́н̾дь ск꙽рисори къ́ᲅре ре́џи шѝ църи, ꙟ҆ ка́ре є҆ра́ꙋ ск꙽рисе а҆че́сᲄѣ: ¹⁶ “Лꙋчꙋ́сь, кон̾сꙋль а҆ль Рѡма́нилѡр̾, ре́џелꙋй П̾ᲅоломе́ꙋ, бꙋкꙋрїе. ¹⁷ Солїи І҆ꙋде́илѡр̾ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ нѡй прїеᲅени шѝ а҆лѧци а҆́й нощри, ка сᲆ ꙟ҆ноѧ́скъ прїеᲅенїѧ шѝ легъᲅꙋра чѣ̀ ди́нь ꙟ҆чепꙋ́ᲅь, ᲅримиши дѐ Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль ш̾ль дѐ попѡ́рꙋль І҆ꙋде́илѡр̾. ¹⁸ Шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ᲂу҆́нь скꙋ́ᲅь дѐ а҆ꙋрь дѐ ѡ҆ мїе дѐ ми́не. ¹⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа ск꙽рїемь ре́џилѡр̾ шѝ църилѡр̾, ка сᲆ нꙋ̀ лѐ фа́къ ръ́ꙋ, лѡ́рь шѝ чеᲅъ́цилѡр̾ шѝ църїи лѡ́рь, шѝ сᲆ нꙋ̀ дѣ а҆жꙋᲅѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре сѐ ръз̾бо́їе́ск꙽ ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь. ²⁰ Шѝ ни са̀ пърꙋ́ᲅь кᲆ є҆́сᲄе би́не а҆ лꙋа скꙋᲅꙋль дѐ ла̀ є҆́и. ²¹ Де́чи дѐ вѡ́р̾ фѝ фꙋџи́ᲅь в̾реꙋнїи ѡ҆а́мени фъкъᲅори дѐ реле ди́нь цара лѡ́рь ла̀ вѡ́й, съ́й да́ци лꙋ́й Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль, съ́й педеѱѣ́скъ дꙋ́пъ леџѣ лѡ́рь”. ²² А҆чеѣ́ши ск꙽рисѡа́ре а҆ фо́сᲄ а҆д꙽реса́ᲅъре́џелꙋй Дими́ᲅрїе, лꙋ́й А҆ᲅалꙋ́сь, лꙋ́й А҆рѧра́ᲅе шѝ лꙋ́й А҆р̾са́ки́сь, ²³ Прекꙋ́мь шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ църилѡр̾: Самѱаме, Спа́р̾ᲅа, Дело́сь, Мин̾дꙋ́сь, Сичонь, Карїѧ, Само́сь, Пам̾филїѧ, Личїѧ, Халикар̾нась, Ко́сь, Сиде, А҆радꙋ́сь, Родо́сь, Фасели́сь, Гор̾ᲅина, Книдꙋ́сь, Чи́п̾рꙋ шѝ Чирене. ²⁴ Шѝ копїѧ лѡ́рь а҆ ᲅримисѡ лꙋ́й Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль. ²⁵ Ꙗ҆́рь ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ ꙟ҆́ ᲅъбърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра Дорей а҆ дѡ́ꙋа зи, а҆дꙋкѫ́н̾дь ди́нь чѐ ꙟ҆ чѐ май а҆прѡа́пе ѡ҆щириле са́ле шѝ фъкѫ́н̾дь машини, а҆ ꙟ҆ки́сь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ пѐ Три́фон̾, ꙟ҆кѫᲅь нꙋ̀ пꙋᲅѣ ничи сᲆ и҆н̾ᲅре, ничи сᲆ ꙗ҆́съ. ²⁶ Шѝ ѧ҆ ᲅрими́сь Си́мон̾ дѡ́ꙋъ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци а҆леши съ́й а҆жꙋ́ᲅе шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь шѝ васе прецїѡасе. ²⁷ Шѝ на в̾рꙋ́ᲅь сᲆ лѐ примѣ́скъ, чѝ а҆ сᲄрика́ᲅь ᲅѡ́ᲅь чеѣ чѐ са̀ ꙟ҆целесь кꙋ̀ є҆́ль май ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ са̀ ꙟ҆сᲄръина́ᲅь дѐ є҆́ль. ²⁸ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль пѐ А҆ᲅенобїꙋ, ᲂу҆́нꙋль ди́нь прїеᲅенїи съ́й, спре а҆ вор̾би кꙋ̀ є҆́ль а҆сᲄфель: “Вѡ́й цинеци І҆а́фа шѝ Гезе́р̾ шѝ ꙟ҆ᲅъриᲅꙋра ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, чеᲅъ́ци а҆́ле сᲄъпѫнирїи ме́ле. ²⁹ Хоᲅареле лѡ́рь лѣ́ци пꙋсᲄїи́ᲅь шѝ а҆́ци а҆дꙋ́сь неказь ма́ре пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, сᲄъпѫни́н̾дь ло́кꙋри мꙋл̾ᲅе ꙟ҆ хоᲅареле сᲄъпѫнирїи ме́ле; ³⁰ А҆кꙋ́мь да́рь да́ци чеᲅъ́циле пѐ ка́ре лѣ́ци лꙋа́ᲅь шѝ бирꙋриле цинꙋᲅꙋрилѡр̾ пѐ ка́ре лѣ́ци сᲄъпѫни́ᲅь ди́нь хоᲅареле че́ле ди́нь а҆фа́ръ дѐ І҆ꙋ́да. ³¹ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀, да́ци пе́н̾ᲅрꙋ є҆ле чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сᲄрикъчꙋнѣ фъкꙋ́ᲅъ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ бирꙋриле чеᲅъ́цилѡр̾, а҆л̾ци чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ ᲅаланїи; ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀, вѡ́мь вени шѝ вѡ́мь фа́че ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ”. ³² Шѝ а҆ вени́ᲅь А҆ᲅенобїꙋ, прїеᲅенꙋль ре́џелꙋй, ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ възꙋ́ᲅь мърирѣ лꙋ́й Си́мон̾ шѝ раф̾ᲅꙋри кꙋ̀ васе дѐ а҆ꙋрь шѝ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ слꙋгъриме мꙋл̾ᲅъ, ꙟ҆кѫᲅь сѐ минꙋна шѝ а҆пѡ́й ѧ҆ спꙋ́сь кꙋвин̾ᲅеле ре́џелꙋй: ³³ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь Си́мон̾, ѧ҆ зи́сь лꙋ́й: “Ничи пъмѫ́н̾ᲅь сᲄръинь на́мь лꙋа́ᲅь, ничи цинемь чева сᲄръинь, чѝ мощенирѣ пърин̾цилѡр̾ нощри, пѐ ка́ре в̾ръж̾машїи нощри фъ́ръ жꙋдека́ᲅъкꙋ̀ ѻ҆риче прилеж̾ а҆́ꙋ а҆пꙋкаᲅѡ. ³⁴ Ꙗ҆́рь нѡй нѐ цинемь а҆кꙋ́мь дѐ мощенирѣ пърин̾цилѡр̾ нощри. ³⁵ Кѫᲅь деспре І҆а́фа шѝ Гезе́р̾, пѐ ка́ре лѐ чери, а҆че́сᲄѣ фъчѣ́ꙋ ᲅꙋл̾бꙋраре ꙟ҆ попѡ́р̾ шѝ ꙟ҆ цара нѡа́сᲄръ. Пе́н̾ᲅрꙋ є҆ле вѡ́мь да̀ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ ᲅалан̾ци”. Шѝ А҆ᲅенобїꙋ нꙋ̀ ѧ҆ ръспꙋн̾сь ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь. ³⁶ Шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе кꙋ̀ мѫнїе ла̀ ре́џе, ѧ҆ спꙋ́сь кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ шѝ мърирѣ лꙋ́й Си́мон̾ шѝ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆ възꙋ́ᲅь шѝ са̀ мѫнїа́ᲅь ре́џеле кꙋ̀ ма́ре фꙋрїе: ³⁷ Ꙗ҆́рь Три́фон̾, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ корабїе, а҆ фꙋџи́ᲅь ла̀ Ѻ҆р̾ᲅосїѧ. ³⁸ Шѝ а҆ пꙋ́сь ре́џеле пѐ Чен̾дебеꙋ коман̾дан̾ᲅь ла̀ мар̾џинѣ мърїи шѝ ѧ҆ да́ᲅь ѡ҆щире педесᲄраши шѝ кълъреци. ³⁹ Шѝ ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ сѐ а҆шезе ꙟ҆ прѣ́ж̾ма І҆ꙋде́їи шѝ сᲆ зидѣ́скъ Чед꙽ронꙋль, сᲆ ꙟ҆ᲅърѣ́скъ пор̾циле шѝ сᲆ фа́къ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива попѡ́рꙋлꙋй. Ꙗ҆́рь ре́џеле а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ᲂу҆р̾мърѣ́скъ є҆́ль ꙟ҆сꙋши пѐ Три́фон̾. ⁴⁰ Шѝ а҆ вени́ᲅь Чен̾дебеꙋ ла̀ Ꙗ҆м̾нїѧ шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ а҆сꙋпрѣ́скъ попѡ́рꙋль шѝ сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ І҆ꙋ́да, роби́н̾дь шѝ ᲂу҆чигѫ́н̾дь. Шѝ а҆ зиди́ᲅь Чед꙽ронꙋль. ⁴¹ Шѝ а҆ рѫн̾дꙋи́ᲅь а҆ко́лѡ кълъреци шѝ ѡ҆а́сᲄе, ка сᲆ фа́къ нъвълири шѝ сᲆ ꙟ҆кидъ къиле І҆ꙋде́їи, прекꙋ́мь ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле.

Глава 16

¹ Шѝ са̀ сꙋи́ᲅь І҆ѡа́нь дѐ ла̀ Гезе́р̾, шѝ а҆ спꙋ́сь лꙋ́й Си́мон̾, ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, че́ле чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь Чен̾дебеꙋ. ² Шѝ а҆ кема́ᲅь Си́мон̾ пѐ чей дѡ́и фі́и май мари а҆́й съ́й, пѐ І҆ꙋ́да шѝ пѐ І҆ѡа́нь, шѝ лѣ зи́сь: “Е҆́ꙋ шѝ фра́цїи мей шѝ ка́са ᲅа́ᲅълꙋй ме́ꙋ нѣ́мь лꙋп̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ в̾ръж̾машїи лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь ᲅинереце пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, шѝ при́нь мѫ́йниле нѡа́сᲄре дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри са̀ и҆з̾бъви́ᲅь І҆с҃л. ³ Шѝ а҆кꙋ́мь а҆́мь ꙟ҆бъᲅрѫни́ᲅь, ꙗ҆́рь вѡ́й пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄъ слꙋж̾бъ, ди́нь мила лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, а҆веци а҆́ни десᲄꙋй; фи́ци ꙟ҆ ло́кꙋль ме́ꙋ шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль ф̾ра́ᲅелꙋй ме́ꙋ шѝ фа́чеци ръз̾бо́й пе́н̾ᲅрꙋ нѣ́мꙋль но́сᲄрꙋ, шѝ а҆жꙋᲅорꙋль че́ль ди́нь черь сᲆ фі́е кꙋ̀ вѡ́й”. ⁴ Шѝ а҆ а҆лесь ди́нь царъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци ръз̾бо́йничи шѝ кълъреци, шѝ а҆ мер̾сь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Чен̾дебеꙋ, шѝ а҆́ꙋ дор̾ми́ᲅь ла̀ Модень. ⁵ Шѝ і҆еши́н̾дь диминѣ́ца ла̀ кѫм̾пь, а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ᲅѫм̾пина́ци дѐ ѡ҆щире мꙋл̾ᲅъ, педещри шѝ кълъри; ꙗ҆́рь ꙟ҆ᲅре є҆́и є҆ра̀ ᲂу҆́нь рѫꙋ. ⁶ Шѝ а҆ ᲅъбърѫᲅь є҆́ль шѝ попѡ́рꙋль лꙋ́й ꙟ҆ фала лѡ́рь. Шѝ възѫ́н̾дь кᲆ попѡ́рꙋль сѐ ᲅеме сᲆ ᲅрѣ́къ рѫꙋль, а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅѫй є҆́ль, шѝ ла́ꙋ възꙋ́ᲅь ѡ҆а́менїи лꙋ́й, шѝ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь шѝ є҆́и дꙋ́пъ є҆́ль. ⁷ Шѝ а҆ деспър̾ци́ᲅь ѡ҆а́сᲄѣ ꙟ҆ дѡ́ꙋъ шѝ пѐ кълъреци ѧ҆ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль педесᲄрашилѡр̾, къчи кълъримѣ в̾ръж̾машилѡр̾ є҆ра̀ фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅъ. ⁸ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь кꙋ̀ ᲅрѫм̾бицеле сфн҃ци́ᲅе, шѝ Чен̾дебеꙋ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅа́бъра лꙋ́й, шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и ръни́ци мꙋл̾ци, шѝ кѫци а҆́ꙋ май ръма́сь а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ ръни́ᲅь І҆ꙋ́да, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й І҆ѡа́нь, ꙗ҆́рь І҆ѡа́нь ѧ҆ гони́ᲅь пѫ́нъ ла̀ Чед꙽ронь, пѐ ка́ре ль зидисе. ¹⁰ Шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь пѫ́нъ ла̀ ᲅꙋр̾нꙋриле че́ле ди́нь царина А҆зоᲅꙋлꙋй, шѝ лѣ́ꙋ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽, шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и ка ла̀ в̾реѡ дѡ́ꙋъ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци, шѝ са́ꙋ ꙟ҆апѡѧ́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль І҆ꙋде́їи Кꙋ̀ паче. ¹¹ Ꙗ҆́рь П̾ᲅоломе́ꙋ а҆ль лꙋ́й А҆бꙋбь є҆ра̀ пꙋ́сь кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ ꙟ҆ кѫм̾пꙋль І҆ерихѡ́нꙋлꙋй, шѝ а҆вѣ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь мꙋл̾ᲅь. ¹² Е҆́ль є҆ра̀ џинере а҆ль а҆р̾хїереꙋлꙋй. ¹³ Шѝ са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь и҆́нима лꙋ́й шѝ а҆ в̾рꙋ́ᲅь сᲆ сᲄъпѫнѣ́скъ цара, шѝ са̀ сфъᲅꙋи́ᲅь кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Си́мон̾ шѝ а҆ фі́илѡр̾ лꙋ́й, ка съль ѻ҆мѡа́ре. ¹⁴ Ꙗ҆́рь Си́мон̾ ᲂу҆м̾бла при́нь чеᲅъ́циле ди́нь ꙗ҆́ръ шѝ пꙋр̾ᲅа г̾рижъ дѐ невѡйле лѡ́рь, шѝ са̀ коборѫᲅь ди́нь І҆ерихѡ́н̾, є҆́ль шѝ Маᲅа́ѳїа шѝ І҆ꙋ́да, фі́ии лꙋ́й, ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шап̾ᲅезе́чи шѝ шап̾ᲅе, ꙟ҆ лꙋна а҆ ᲂу҆н̾спрезечѣ, лꙋна Шеба́ᲅь. ¹⁵ Шѝ ѧ҆ прими́ᲅь кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ фечорꙋль лꙋ́й А҆бꙋбь ꙟ҆ᲅрꙋнь касᲄель мик꙽, чѐ сѐ кема Док꙽, пѐ ка́ре ль зидисе, шѝ лѣ фъкꙋ́ᲅь ѻ҆спъць ма́ре, шѝ а҆ а҆скꙋн̾сь а҆ко́лѡ бъⷬ҇ба́ци. ¹⁶ Шѝ кѫ́н̾дь са́ꙋ а҆меци́ᲅь дѐ винь Си́мон̾ шѝ фі́ии лꙋ́й, са̀ скꙋла́ᲅь П̾ᲅоломе́ꙋ шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, шѧ́ꙋ лꙋа́ᲅь а҆р̾меле шѝ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Си́мон̾ ла̀ ѻ҆спъць, шѝ ла́ꙋ ѡ҆морѫᲅь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чей дѡ́и фечори а҆́й лꙋ́й, шѝ ѡ҆ сѣ́мъ ди́нь слꙋџиле лꙋ́й. ¹⁷ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ръꙋᲅа́ᲅе ма́ре шѝ а҆ ръсп̾лъᲅи́ᲅь реле пе́н̾ᲅрꙋ бꙋне. ¹⁸ Шѝ ск꙽рїи́н̾дь а҆че́сᲄѣ, П̾ᲅоломе́ꙋ а҆ ᲅрими́сь ла̀ ре́џе съ́й дѣ ѡ҆щире ꙟ҆ᲅражꙋᲅѡр̾, шїи ва̀ сꙋпꙋне ꙟ҆ ским̾бь цара шѝ чеᲅъ́циле са́ле. ¹⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь пѐ а҆л̾цїи ла̀ Гезе́р̾ сᲆ ѻ҆мѡа́ре пѐ І҆ѡа́нь, шѝ че́лѡр̾ май мари пе́сᲄе мїи лѣ ᲅрими́сь ск꙽рисори сᲆ винъ ла̀ є҆́ль, сᲆ лѐ дѣ а҆р̾џи́н̾ᲅь, а҆ꙋрь шѝ дарꙋри. ²⁰ Ꙗ҆́рь пѐ а҆л̾цїи ѧ҆ ᲅрими́сь сᲆ кꙋприн̾дъ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль шѝ мꙋ́н̾ᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй. ²¹ Да́рь а҆лер̾гѫ́н̾дь чинева̀ ꙟ҆айн̾ᲅе, ѧ҆ спꙋ́сь лꙋ́й І҆ѡа́нь ла̀ Гезе́р̾ кᲆ а҆́ꙋ пїери́ᲅь ᲅа́ᲅъль шѝ фра́цїи лꙋ́й шѝ кᲆ а҆ ᲅрими́сь съль ѻ҆мѡа́ре шѝ пѐ є҆́ль. ²² Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь, са̀ спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь шѝ, прин̾зѫ́н̾дь бъⷬ҇бацїи ка́ре венисеръ съль пѧр̾дъ, ѧ҆ ѡ҆морѫᲅь, кᲆ а҆ кꙋноскꙋ́ᲅь кᲆ воѧ́ꙋ съль ѻ҆мѡа́ре. ²³ Ꙗ҆́рь челелал̾ᲅе фап̾ᲅе а҆́ле вїецїи лꙋ́й І҆ѡа́нь, ръз̾бѡа́їеле лꙋ́й шѝ виᲅежїиле лꙋ́й, пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь бър̾бъᲅе́ще, шѝ зидꙋриле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь, шѝ ᲅѡа́ᲅе и҆спръвиле лꙋ́й, ²⁴ Ꙗ҆́ᲅъ а҆че́сᲄѣ са́ꙋ ск꙽ри́сь ꙟ҆ кар̾ᲅѣ зилелѡр̾ а҆р̾хїерїей лꙋ́й, дꙋ́пъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆р̾хїееꙋ ꙟ҆ ло́кꙋль ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ.