Глава 1

¹ “Фра́цилѡр̾ І҆ꙋде́и, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь при́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, бꙋкꙋрїе! Фра́цїи во́щри І҆ꙋде́и, чей ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ чей ди́нь цара І҆ꙋде́їи, вᲆ доре́ск꙽ воꙋъ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ паче шѝ сънъᲅа́ᲅе! ² Сᲆ вᲆ фа́къ би́не Дм҃нзе́ꙋ шѝ съши а҆дꙋ́къ а҆мин̾ᲅе дѐ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Съ́ꙋ ка́ре ла̀ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ А҆враа́мь, кꙋ̀ І҆са́ак꙽ шѝ кꙋ̀ І҆а́ков̾, робїи чей к꙽редин̾чоши. ³ Сᲆ вᲆ дѣ и҆́нимъ воꙋъ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ка сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци Лꙋ́й шѝ сᲆ фа́чеци воїѧ Лꙋ́й кꙋ̀ дѡр̾ ма́ре шѝ кꙋ̀ рѫв̾нъ ꙟ҆ сꙋф̾леᲅь; ⁴ Сᲆ дескидъ и҆́нима вѡа́сᲄръ ꙟ҆ леџѣ Са шѝ ꙟ҆ᲅрꙋ порꙋн̾чиле Са́ле, шѝ паче сᲆ фа́къ. ⁵ Шѝ сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе ргⷱ҇ниле вѡа́сᲄре шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆паче кꙋ̀ вѡ́й шѝ сᲆ нꙋ̀ вᲆ пъръсѣ́скъ ꙟ҆ в̾ре́ме рѣ. ⁶ А҆ша̀ нѐ рꙋгъмь а҆кꙋ́мь а҆и́чи пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁷ Дм҃ни́н̾дь Дими́ᲅрїе ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шайзе́чи шѝ ноꙋъ, нѡй І҆ꙋде́їи а҆́мь ск꙽ри́сь воꙋъ ди́нь неказꙋль шѝ ди́нь сᲄрѫм̾ᲅорарѣ чѐ а҆ вени́ᲅь пе́сᲄе нѡй ꙟ҆ а҆нїи а҆чещїѧ, дѐ кѫ́н̾дь І҆асо́н̾ шѝ чей ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ кꙋ̀ є҆́ль ᲅръдасеръ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́ль сфн҃ᲅь шѝ регаᲅꙋль. ⁸ Шѝ а҆́ꙋ да́ᲅь фѡ́к꙽ пор̾цилѡр̾, шѝ а҆́ꙋ вър̾са́ᲅь сѫ́н̾џе невинова́ᲅь, шѝ нѣ́мь рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй, шѝ нѣ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, шѝ а҆́мь а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ шѝ фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, шѝ а҆́мь а҆при́н̾сь лꙋмини, шѝ а҆́мь пꙋ́сь пѫ́йни ꙟ҆айн̾ᲅе. ⁹ Шѝ а҆кꙋ́мь вᲆ ск꙽рїемь ка сᲆ цинеци сър̾бъᲅѡа́рѣ ко́р̾ᲅꙋрилѡр̾ ꙟ҆ лꙋна Кислевь”. ¹⁰ Ск꙽рисъ ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅь. “Чей ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ди́нь І҆ꙋде́ѣ шѝ сфаᲅꙋль бъᲅрѫнилѡр̾ шѝ І҆ꙋ́да, лꙋ́й А҆рисᲄобꙋль, сфеᲅ̾никꙋль ре́џелꙋй П̾ᲅоломе́ꙋ, ка́ре є҆́сᲄе ди́нь нѣ́мꙋль п̾ре́ѡцилѡр̾ че́лѡр̾ ᲂу҆н̾ши шѝ І҆ꙋде́илѡр̾ че́лѡр̾ ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, бꙋкꙋрїе шѝ сънъᲅа́ᲅе. ¹¹ Ди́нь мари примеж̾дїи и҆з̾бъвин̾дꙋне Дм҃нзе́ꙋ, мꙋл̾цꙋми́мь неꙟчеᲅа́ᲅь Лꙋ́й, ка чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅемь га́ᲅа сᲆ нѐ ръз̾бо́ймь ꙟ҆поᲅрива ре́џелꙋй. ¹² Кᲆ Дм҃нзе́ꙋ а҆ лови́ᲅь пѐ чей ка́ре са́ꙋ ръз̾бѡи́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра сфн҃ᲅей чеᲅъ́ци. ¹³ Кᲆ фїи́н̾дь ꙟ҆ Пе́р̾сїѧ къпеᲅенїѧ поᲅрив̾ничилѡр̾ шѝ ѡ҆щириле че́ле чѐ є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, кърора сѐ пърѣ кᲆ нимени нꙋ̀ лѐ пѡа́ᲅе сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅе, а҆́ꙋ фо́сᲄ мъчелъри́ци ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль зейцей Нанаїѧ, ꙟ҆шелѫн̾дꙋй кꙋ̀ кꙋвин̾ᲅе вик꙽лене п̾ре́ѡцїи зейцей Нанаїѧ. ¹⁴ Къчи А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, префъкѫ́н̾дꙋсе кᲆ в̾рѣ сᲆ сѐ късъᲅорѣ́скъ кꙋ̀ зейца Нанаїѧ, а҆ соси́ᲅь а҆ко́лѡ кꙋ̀ прїеᲅенїи съ́й, ка сᲆ ридиче мꙋл̾ᲅеле богъцїи а҆́ле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй ꙟ҆ кипь дѐ зесᲄре. ¹⁵ Шѝ п̾ре́ѡцїи зейцей Нанаїѧ, пꙋнѫ́н̾дь комориле ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ є҆́ль а҆пропїин̾дꙋсе кꙋ̀ кѫцива ди́нь сꙋйᲅа са̀ дѐ кꙋр̾ᲅѣ капищей, є҆́и а҆́ꙋ ꙟ҆ки́сь ᲅем̾п̾лꙋль; ¹⁶ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, є҆́и а҆́ꙋ дески́сь ѡ҆ ᲂу҆шъ а҆скꙋн̾съ а҆ подꙋлꙋй, шѝ а҆рꙋн̾кѫ́н̾дь кꙋ̀ пїеᲅре, а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь пѐ къпеᲅенїе шѝ пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ десфъкѫ́н̾дꙋй ꙟ҆ бꙋкъци шѝ ᲅъин̾дꙋле капеᲅеле лѣ́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь че́лѡр̾ ди́нь а҆фа́ръ. ¹⁷ Ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ, Че́ль ка́ре а҆ да́ᲅь пїер̾зърїи пѐ чей ка́ре а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе пъгѫне́щи. ¹⁸ Врѫ́н̾дь д꙽реп̾ᲅь а҆че́ѣ сᲆ фа́чемь ꙟ҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ зиле а҆́ле лꙋнїи лꙋ́й Кислевь сър̾бъᲅѡа́рѣ сфн҃цирїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, кꙋ̀ кꙋвїин̾цъ а҆́мь сокоᲅи́ᲅь а҆ вᲆ ꙟ҆щїин̾ца, ка шѝ вѡ́й а҆семенѣ сᲆ пръз̾нꙋйци сър̾бъᲅѡа́рѣ ко́р̾ᲅꙋрилѡр̾ шѝ а҆ фѡ́кꙋлꙋй, ꙟ҆ а҆мин̾ᲅирѣ лꙋ́й Нее́мїѧ, че́ль ка́ре а҆ зиди́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль пѐ ка́ре а҆ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ. ¹⁹ Къчи, кѫ́н̾дь а҆́ꙋ фо́сᲄ дꙋши ꙟ҆ Пе́р̾сїѧ сᲄръмошїи нощри, бꙋнїи к꙽редин̾чоши п̾ре́ѡци, ка́ре є҆ра́ꙋ а҆ᲅꙋ́н̾чи, лꙋѫ́н̾дь ди́нь фѡ́кꙋль жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй, ла́ꙋ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆ ᲅайнъ ꙟ҆ᲅрѡ г̾рѡа́пъ ка дѐ фѫн̾ᲅѫнъ фъ́ръ дѐ а҆пъ, ꙟ҆ ка́ре ла́ꙋ а҆сᲄꙋпа́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь ло́кꙋль нꙋ̀ є҆ра̀ щїꙋ́ᲅь дѐ нимени. ²⁰ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь кѫцива а҆́ни, кѫ́н̾дь а҆ вѡи́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ, ᲅрими́сь фїи́н̾дь Нее́мїѧ дѐ ре́џеле Пе́р̾сїей, а҆ ᲅрими́сь дꙋ́пъ фѡ́к꙽ пѐ непоцїи п̾ре́ѡцилѡр̾ че́лѡр̾ чѐ ла́ꙋ а҆скꙋн̾сь, шѝ, прекꙋ́мь нѣ́ꙋ спꙋ́сь, на́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь фѡ́к꙽, чѝ а҆пъ мочир̾лѡа́съ. ²¹ Шѝ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ скѡа́ᲅъ дѐ а҆ко́лѡ а҆пъ шѝ сᲆ а҆дꙋ́къ, шѝ дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ а҆дꙋ́сь че́ле дѐ же́р̾ᲅ̾фъ, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Нее́мїѧ п̾ре́ѡцилѡр̾ сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ а҆па а҆че́ѣ лем̾неле шѝ че́ле чѐ є҆ра́ꙋ пꙋсе дѣ́сꙋпра. ²² Дꙋ́пъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆ весᲄи́ᲅь в̾ре́мѣ, кѫ́н̾дь а҆ сᲄрълꙋчи́ᲅь сѡа́реле ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе є҆ра̀ ꙟ҆ нори, са̀ а҆при́н̾сь фѡ́к꙽ ма́ре, ꙟ҆кѫᲅь ᲅо́ци са́ꙋ минꙋна́ᲅь. ²³ Шѝ ргⷱ҇не фъчѣ́ꙋ ᲅо́ци п̾ре́ѡцїи, кѫ́н̾дь сѐ мисᲄꙋїѧ же́р̾ᲅ̾фа, п̾ре́ѡцїи ᲅо́ци ꙟ҆чепѫ́н̾дь кꙋ̀ І҆ѡнаѳа́нь; ꙗ҆́рь чейлал̾ци ръспꙋн̾дѣ́ꙋ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ Нее́мїѧ. ²⁴ Ꙗ҆́рь ргⷱ҇нѣ є҆ра̀ ꙟ҆ᲅрачесᲄ кипь: “Дм҃не! Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле! Фъкъᲅорꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾, Че́ль ꙟ҆ф̾рикошъᲅѡр̾ шѝ ᲅаре шѝ д꙽реп̾ᲅь шѝ мⷧ҇осᲅивь. ²⁵ Че́ль ка́ре ᲂу҆́нꙋль є҆́сᲄе Ꙟ҃ᲅ шѝ бꙋнь шѝ ᲂу҆́нꙋль дъᲅъᲅѡр̾ дѐ бꙋнъᲅъци шѝ син̾гꙋрь д꙽реп̾ᲅь шѝ а҆ᲅоᲅ̾цїиᲅѡр̾ шѝ веш̾ник꙽ Че́ль ка́ре мн҃ᲅꙋїе́щи пѐ І҆с҃ль ди́нь ᲅѡ́ᲅь ръ́ꙋль, Че́ль ка́ре а҆́й а҆лесь пѐ пърин̾ци шѝ ꙗ҆́и сфн҃ци́ᲅь. ²⁶ Приме́ще же́р̾ᲅ̾фа а҆чѣ́сᲄа, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ І҆с҃ль, шѝ пъзе́ще пар̾ᲅѣ Та̀ шѝ ѡ҆ сфн҃це́ще. ²⁷ А҆дꙋнъ рисипирѣ нѡа́сᲄръ, и҆з̾бъве́ще пѐ чей ка́ре слꙋже́ск꙽ ꙟ҆ᲅре нѣ́мꙋри, спре чей ѻ҆къри́ци шѝ ᲂу҆рѫци ка́ꙋᲅъ, ка сᲆ кꙋнѡа́скъ нѣ́мꙋриле кᲆ Тꙋ̀ є҆щи Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ. ²⁸ Педеѱе́ще пѐ чей ка́ре нѐ а҆сꙋпре́ск꙽ шѝ нѐ хꙋле́ск꙽ кꙋ̀ мѫн̾д꙽рїе. ²⁹ Ръсъде́ще пѐ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь а҆ль Тъ́ꙋ, прекꙋ́мь а҆ зи́сь Мо́ѵсе”. ³⁰ Шѝ п̾ре́ѡцїи кѫн̾ᲅа́ꙋ лаꙋде. ³¹ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ мисᲄꙋи́ᲅь че́ле чѐ є҆ра́ꙋ а҆́ле же́р̾ᲅ̾фей, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Нее́мїѧ сᲆ ᲂу҆де кꙋ̀ чѣ́лал̾ᲅъ а҆пъ, ка́ре а҆ ръма́сь, пїеᲅреле че́ле май мари. ³² Ꙟ҆да́ᲅъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа, са̀ а҆при́н̾сь ди́нь є҆ле ф̾лакъръ, да́рь ф̾лакъра дѐ пѐ а҆л̾ᲅарь ѡ҆ ковѫршѣ ꙟ҆ сᲄрълꙋчире. ³³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆їевѣ лꙋк꙽рꙋль а҆че́сᲄа, са̀ спꙋ́сь ре́џелꙋй Пе́р̾шилѡр̾ кᲆ ꙟ҆ ло́кꙋль ꙟ҆ ка́ре а҆скꙋн̾сесеръ фѡ́кꙋль п̾ре́ѡцїи дꙋши ꙟ҆ робїе са̀ а҆ръᲅа́ᲅь а҆пъ, ди́нь ка́ре Нее́мїѧ шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль а҆ сфн҃ци́ᲅь же́р̾ᲅ̾феле. ³⁴ Ꙗ҆́рь ре́џеле, чер̾чеᲅѫ́н̾дь лꙋк꙽рꙋль, а҆ ꙟ҆г̾ръди́ᲅь ло́кꙋль шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ³⁵ Шѝ мꙋл̾ᲅе дарꙋри шѝ лꙋк꙽рꙋри лꙋѫ́н̾дь ре́џеле, лѣ дърꙋи́ᲅь п̾ре́ѡцилѡр̾. ³⁶ Шѝ а҆ нꙋми́ᲅь Нее́мїѧ ло́кꙋль а҆че́ла Неф̾ᲅарь, ка́ре сѐ ᲅъл̾мъче́ще кꙋръценїе, да́рь сѐ кѣ́мъ дѐ къ́ᲅре чей мꙋл̾ци Неф̾ᲅай.

Глава 2

¹ Шѝ сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ а҆р̾хиве кꙋ́мь кᲆ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль а҆ порꙋн̾чи́ᲅь че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ дꙋши ꙟ҆ робїе сᲆ ѧ҆ фѡ́к꙽, прекꙋ́мь са̀ а҆ръᲅа́ᲅь. ² Шѝ кᲆ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь прⷪ҇ркꙋль че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ дꙋши ꙟ҆ робїе, кѫ́н̾дь лѣ да́ᲅь сꙋлꙋль леџїи, ка сᲆ нꙋ̀ оу҆́йᲅе порꙋн̾чиле Дм҃нꙋлꙋй шѝ сᲆ нꙋ̀ ръᲅъчѣ́скъ кꙋ̀ кꙋџеᲅеле, възѫ́н̾дь кипꙋри дѐ а҆ꙋрь шѝ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ подѡа́ба чѣ̀ дѐ прим̾прежꙋрꙋль лѡ́рь. ³ Шѝ а҆л̾ᲅеле ка а҆че́сᲄѣ зикѫ́н̾дь, ꙟ҆́и ꙟ҆дем̾на сᲆ нꙋ̀ депър̾ᲅезе леџѣ дѐ ла̀ и҆́нима лѡ́рь. ⁴ Шѝ є҆ра̀ ᲅѡ́ᲅь ꙟ҆ а҆челе ск꙽рїери кꙋ́мь кᲆ прⷪ҇ркꙋль, лꙋѫ́н̾дь порꙋн̾къ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ка сᲆ а҆дꙋ́къ кꙋ̀ сине ко́р̾ᲅꙋль шѝ кивоᲅꙋль. ⁵ Шѝ і҆еши́н̾дь ла̀ мꙋ́н̾ᲅеле ꙟ҆ ка́ре са̀ сꙋи́ᲅь Мо́ѵсе шѝ а҆ възꙋ́ᲅь цара чѐ и҆ са̀ да́ᲅь ка мощенире, І҆еремі́ѧ а҆ вени́ᲅь а҆ко́лѡ шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь ло́к꙽ ꙟ҆ пещеръ, шѝ ко́р̾ᲅꙋль шѝ кивоᲅꙋль шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ᲅъмѫїерїи лѣ бъга́ᲅь а҆ко́лѡ шѝ а҆ а҆сᲄꙋпа́ᲅь ᲂу҆ша. ⁶ Шѝ вени́н̾дь ᲂу҆́нїи ди́нь чей ка́ре мер̾џѣ́ꙋ дꙋ́пъ є҆́ль, ка сᲆ ꙟ҆сем̾не калѣ, на́ꙋ пꙋᲅꙋᲅѡ гъси. ⁷ А҆ф̾лѫ́н̾дь а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ, І҆еремі́ѧ ѧ҆ ꙟ҆ф̾рꙋн̾ᲅа́ᲅь шѝ а҆ зи́сь кᲆ некꙋноскꙋ́ᲅь ва̀ фѝ ло́кꙋль а҆че́ла, пѫ́нъ кѫ́н̾дь ва̀ а҆дꙋна Дм҃нзе́ꙋ а҆дꙋнарѣ попѡ́рꙋлꙋй шѝ Сѐ ва̀ мⷧ҇осᲅиви. ⁸ Шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи Дм҃нꙋль ва̀ а҆ръᲅа а҆че́сᲄѣ, шѝ сѐ ва̀ а҆ръᲅа слава Дм҃нꙋлꙋй шѝ норꙋль, прекꙋ́мь са̀ а҆ръᲅа́ᲅь шѝ лꙋ́й Мо́ѵсе, шѝ прекꙋ́мь кꙋ̀ славъ са́ꙋ а҆ръᲅа́ᲅь кѫ́н̾дь са̀ рꙋга́ᲅь Соломо́нь сᲆ сѐ сфн҃цѣ́скъ ᲅем̾п̾лꙋль, ⁹ Шѝ ка ᲂу҆́нь ꙟ҆целеп̾ᲅь а҆ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ дѐ сфн҃цирѣ шѝ дѐ съвѫрширѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй; ¹⁰ Прекꙋ́мь, кѫ́н̾дь са̀ рꙋга́ᲅь Мо́ѵсе къ́ᲅре Дм҃нꙋль, шѝ са̀ коборѫᲅь фѡ́к꙽ ди́нь черь шѝ а҆ мисᲄꙋи́ᲅь че́ле а҆́ле же́р̾ᲅ̾фей, а҆ша̀ шѝ Соломо́нь са̀ рꙋга́ᲅь, шѝ коборѫн̾дꙋсе фѡ́к꙽, а҆ а҆р̾сь а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь. ¹¹ Мо́ѵсе а҆ зи́сь: “Фїи́н̾д꙽къ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь на фо́сᲄ мѫн̾ка́ᲅъ, ка а҆ фо́сᲄ мисᲄꙋи́ᲅъ”. ¹² А҆семенѣ шѝ Соломо́нь ѻ҆п̾ᲅь зиле а҆ пръз̾нꙋи́ᲅь. ¹³ Шѝ сѐ спꙋнѣ́ꙋ нꙋ̀ нꙋ́май а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ поменириле лꙋ́й Нее́мїѧ, да́рь шѝ кꙋ́мь є҆́ль, ꙟ҆ᲅемеи́н̾дь ѡ҆ библїѡᲅекъ, а҆ а҆дꙋна́ᲅь че́ле деспре ре́џи шѝ деспре прⷪ҇рчи, шѝ а҆́ле лꙋ́й Дв҃дь, шѝ кър̾циле че́ле ᲅримисе дѐ ре́џїи перши пе́н̾ᲅрꙋ дъри, ¹⁴ А҆семенѣ шѝ І҆ꙋ́да, кър̾циле ка́ре са́ꙋ рисипи́ᲅь ди́нь причина ръз̾бо́їꙋлꙋй чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь ноꙋъ, ᲅѡа́ᲅе лѣ а҆дꙋна́ᲅь, шѝ сꙋ́н̾ᲅь ла̀ нѡй. ¹⁵ Дин̾ᲅре а҆че́сᲄѣ, дѐ вᲆ вѡ́р̾ ᲅребꙋй, сᲆ ᲅримиᲅеци ѡ҆а́мени ка́ре сᲆ ви лѐ а҆дꙋ́къ. ¹⁶ Врѫ́н̾дь да́рь а҆ пръз̾нꙋй сър̾бъᲅѡа́рѣ кꙋръцирїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, ва́мь ск꙽ри́сь воꙋъ; д꙽реп̾ᲅь а҆че́ѣ би́не ве́ци фа́че дѐ ве́ци цине зилеле а҆че́сᲄѣ. ¹⁷ Шѝ Дм҃нзе́ꙋ, Че́ль ка́ре а҆ и҆з̾бъви́ᲅь пѐ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль Съ́ꙋ а҆ да́ᲅь ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ мощенирѣ шѝ ꙟ҆пъръцїѧ шѝ п̾ре́ѡцїѧ шѝ сфн҃ценїѧ. ¹⁸ Прекꙋ́мь а҆ фъгъдꙋи́ᲅь при́нь леџе, сᲆ нъдъж̾дꙋймь ꙟ҆ Дм҃нзе́ꙋ, кᲆ ꙟ҆ кꙋрѫ́н̾дь нѐ ва̀ мⷧ҇ꙋй пѐ нѡй шѝ нѐ ва̀ а҆дꙋна дѐ сꙋ́бь черь ла̀ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь. ¹⁹ Кᲆ ди́нь мари ръꙋ́ᲅъци нѣ ско́сь шѝ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь ла̀ кꙋръци́ᲅь”. ²⁰ Деспре и҆сᲄорїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль шѝ а҆ фра́цилѡр̾ лꙋ́й, кꙋръцирѣ ма́релꙋй ᲅем̾п̾лꙋ шѝ ꙟ҆нѡйрѣ а҆л̾ᲅарꙋлꙋй, ²¹ Шѝ ръз̾бѡа́їеле чѐ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ Е҆пифа́нь шѝ ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Е҆ѵ̾па́ᲅорь, фі́ꙋль лꙋ́й, ²² Шѝ а҆ръᲅъриле че́ле ди́нь черь чѐ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь че́лѡр̾ ка́ре виᲅеже́ще са́ꙋ невѡи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ю҆дайсмь, ꙟ҆кѫᲅь, пꙋцини фїи́н̾дь є҆́и, ᲅѡа́ᲅъ цара а҆́ꙋ кꙋчери́ᲅь ди́нь ноꙋ шѝ мꙋл̾циме дѐ бар̾бари а҆́ꙋ и҆згони́ᲅь, ²³ Шѝ ᲅем̾п̾лꙋль че́ль ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ лꙋмѣ весᲄи́ᲅь а҆́ꙋ зиди́ᲅь, ци чеᲅа́ᲅѣ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅѡ слободъ, шѝ леџиле че́ле пъръси́ᲅе лѣ́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ ло́к꙽, Дм҃нꙋль кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ бꙋнъᲅаᲅѣ, мⷧ҇осᲅивь фїин̾дꙋле; ²⁴ А҆че́сᲄе ᲅѡа́ᲅе дѐ къ́ᲅре І҆асо́н̾ Чиринѣ́нꙋль и҆сᲄориси́ᲅе ꙟ҆ чи́н̾чи кър̾ци вѡ́мь ꙟ҆чер̾ка ꙟ҆ᲅрѡ кар̾ᲅе а҆ лѐ ск꙽рїе. ²⁵ Кᲆ сокоᲅи́н̾дь мꙋл̾цимѣ нꙋ́мерелѡр̾ шѝ г̾реꙋᲅаᲅѣ ка́ре є҆́сᲄе че́лѡр̾ ка́ре вѡ́р̾ сᲆ пъᲅрꙋн̾дъ кꙋ̀ дѣ́мънꙋн̾ᲅꙋль повесᲄириле и҆сᲄорїей, ди́нь причина мꙋл̾цимїи маᲅерїей, ²⁶ А҆́мь а҆вꙋ́ᲅь г̾рижъ ка, че́лѡр̾ ка́ре вѡ́р̾ в̾рѣ сᲆ чиᲅѣ́скъ, сᲆ лѐ фі́е мѫн̾гѫїере сꙋф̾леᲅѣ́скъ; ꙗ҆́рь че́лѡр̾ ка́ре сѐ вѡ́р̾ невѡй а҆ лѐ цине мин̾ᲅе, ᲂу҆шꙋраре, шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре вѡ́р̾ чиᲅи, фоло́сь. ²⁷ Ꙗ҆́рь нѡй, ка́ре нѣ́мь а҆пꙋка́ᲅь а҆ скꙋр̾ᲅа а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ, нꙋ̀ дѐ микъ ѡ҆сᲄенѣ́лъ, чѝ дѐ лꙋк꙽рꙋ п̾линь дѐ привегере нѣ́мь а҆пꙋка́ᲅь, ²⁸ Лꙋк꙽рꙋ нꙋ̀ дѐ май пꙋцинъ ꙟ҆демѫнаре декѫᲅь а҆ челꙋй ка́ре гъᲅе́ще ѻ҆спъць шѝ ка́ꙋᲅъ фолосꙋль а҆л̾ᲅора. Деши лꙋк꙽рꙋль нꙋ̀ є҆́сᲄе ᲂу҆шѡр̾, пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾цꙋмирѣ че́лѡр̾ мꙋл̾ци вѡ́мь сꙋфери бꙋкꙋроши пъᲅимирѣ а҆чѣ́сᲄа. ²⁹ А҆̀ а҆леџе кꙋ̀ а҆мънꙋн̾ᲅꙋль а҆девърꙋль фїекърꙋй лꙋк꙽рꙋ, лъсъмь челꙋй ка́ре а҆ ск꙽ри́сь; ꙗ҆́рь а҆и́чи май мꙋл̾ᲅь нѐ ѡ҆сᲄени́мь, ка сᲆ нѐ цинемь дѐ регꙋлиле прескꙋр̾ᲅърїи. ³⁰ Кᲆ прекꙋ́мь мещерꙋль касей челей нѡй сѐ каде сᲆ пѡа́р̾ᲅе г̾рижъ дѐ ᲅѡа́ᲅъ а҆шезарѣ, ꙗ҆́рь че́ль ка́ре сѐ а҆пꙋкъ а҆ ѡ҆ ꙟ҆ф̾рꙋмꙋсеца шѝ а҆ ѡ҆ зꙋг̾ръви ᲅребꙋїе сᲆ каꙋ́ᲅе че́ле чѐ сꙋ́н̾ᲅь спре подѡа́бъ, а҆ша̀ ᲅребꙋїе а҆ сокоᲅи шѝ деспре нѡй. ³¹ Кᲆ а҆ къꙋᲅа шѝ а҆ кꙋлеџе мꙋл̾ᲅе кꙋ̀ а҆мънꙋн̾ᲅꙋль, шѝ а҆ вор̾би деспре ᲅѡа́ᲅе, є҆́сᲄе дѐ даᲅорїѧ челꙋй ка́ре ск꙽рїе и҆сᲄорѧ; ³² Ꙗ҆́рь а҆ ᲂу҆р̾мъри скꙋр̾ᲅарѣ повесᲄирїи шѝ а҆ лъса чер̾чеᲅарѣ лꙋк꙽рърїи є҆́сᲄе ꙟ҆ воїѧ челꙋй ка́ре фа́че прескꙋр̾ᲅарѣ. ³³ Дѐ а҆и́чи да́рь вѡ́мь ꙟ҆чепе и҆сᲄорисирѣ, ла̀ че́ле дѐ май сꙋ́сь а҆ᲅѫᲅа а҆дъꙋгѫ́н̾дь, кᲆ неꙟцелеп̾ᲅь лꙋк꙽рꙋ а҆рь фѝ ꙟ҆ прекꙋвѫн̾ᲅаре а҆ ꙟ҆мꙋл̾ци кꙋвин̾ᲅеле шѝ и҆сᲄорїѧ а҆ ѡ҆ скꙋр̾ᲅа.

Глава 3

¹ Кѫ́н̾дь сфн҃ᲅа чеᲅа́ᲅе кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ пачѣ сѐ лѡкꙋїѧ, шѝ леџиле фѡа́р̾ᲅе би́не сѐ пъзѣ́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ є҆в̾лавїѧ лꙋ́й Ꙍ҆́нїа а҆р̾хїереꙋль шѝ ᲂу҆ра ꙟ҆поᲅрива ръꙋ́ᲅъцїи, ² Са ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кᲆ ꙟ҆шиши ре́џїи а҆́ꙋ чин̾сᲄи́ᲅь ло́кꙋль а҆че́сᲄа шѝ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй ꙗ҆́ꙋ ᲅрими́сь дарꙋри фѡа́р̾ᲅе бꙋне, ³ А҆ᲅѫᲅь ꙟ҆кѫᲅь кѧрь шѝ Селеѵ̾кь, ре́џеле А҆сїей, а҆ да́ᲅь ди́нь вениᲅꙋриле са́ле ᲅѡа́ᲅе кел̾ᲅꙋїелиле ла̀ слꙋж̾беле че́ле дѐ ѡ҆бще а҆́ле же́р̾ᲅ̾фелѡр̾. ⁴ Шѝ ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре Си́мон̾, ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й Вениами́нь, фїи́н̾дь пꙋ́сь и҆справ̾ник꙽ а҆ль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, са̀ чер̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ а҆р̾хїереꙋль пе́н̾ᲅрꙋ ᲅребꙋриле ᲅѫр̾гꙋлꙋй ди́нь чеᲅа́ᲅе. ⁵ Шѝ непꙋᲅѫ́н̾дь бирꙋй пѐ Ꙍ҆́нїа, а҆ мер̾сь ла̀ А҆поло́ню, фечорꙋль лꙋ́й Трасеꙋ, ка́ре пѐ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ є҆ра̀ кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ ꙟ҆ ЧелеСѵ́рїѧ шѝ ꙟ҆ Феничїѧ, ⁶ Шѝ ѧ҆ спꙋ́сь кꙋ́мь кᲆ висᲄїерїѧ са̀ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м є҆́сᲄе п̾линъ дѐ ненꙋмъра́ци бани, къчи мꙋл̾цимѣ банилѡр̾ чѐ сѐ а҆дꙋнъ ди́нь бирꙋри є҆́сᲄе ненꙋмъра́ᲅъшѝ фъ́ръ легъᲅꙋръ кꙋ̀ чѐ сѐ кел̾ᲅꙋїе́ще ла̀ же́р̾ᲅ̾фе, шѝ сарь пꙋᲅѣ ка а҆че́сᲄе комори сᲆ винъ сꙋ́бь пꙋ́ᲅерѣ ре́џелꙋй. ⁷ Шѝ ꙟ҆ᲅѫл̾нин̾дꙋсе А҆поло́ню є҆́ꙋ ре́џеле, ла̀ ꙟ҆щїин̾ца́ᲅь дѐ банїи деспре ка́ре и҆ са̀ спꙋ́сь, ꙗ҆́рь є҆́ль, кемѫ́н̾дь пѐ Е҆лїѡ́дор̾, ка́ре є҆ра̀ май ма́ре пе́сᲄе бани, ла̀ ᲅрими́сь шѝ ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ а҆дꙋ́къ банїи май сꙋ́сь помени́ци. ⁸ Шѝ Е҆лїѡ́дор̾ ꙟ҆да́ᲅъ а҆ пор̾ни́ᲅь ла̀ кълъᲅорїе, ꙟ҆съ дѫ́н̾дь весᲄе кᲆ мер̾џе ꙟ҆ чеᲅъ́циле ЧелеСѵ́рїей шѝ а҆́ле Феничїей, ꙗ҆́рь кꙋ̀ фап̾ᲅа п̾лини́н̾дь порꙋн̾ка ре́џелꙋй. ⁹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ соси́ᲅь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, а҆ фо́сᲄ прими́ᲅь кꙋ̀ чин̾сᲄе дѐ а҆р̾хїереꙋль чеᲅъцїи, шѝ а҆ спꙋ́сь дѐ ꙟ҆щїин̾царѣ а҆че́ѣ, шѝ ѧ҆ а҆ръᲅа́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ чѐ причинъ а҆ вени́ᲅь, шѝ а҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь дѐ сꙋ́н̾ᲅь а҆девъра́ᲅе а҆че́сᲄѣ. ¹⁰ Ꙗ҆́рь а҆р̾хїереꙋль а҆ а҆ръᲅа́ᲅь кᲆ богъцїиле сꙋ́н̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ въдꙋве шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сърачи, ¹¹ Ꙗ҆́рь ѡ҆ сѣ́мъ сꙋ́н̾ᲅь шѝ а҆́ле лꙋ́й Хир̾кань, фі́ꙋль лꙋ́й Тѡ́бїе, ка́ре є҆́сᲄе ѻ҆́мь фѡа́р̾ᲅе дѐ чин̾сᲄе; ꙗ҆́рь нꙋ̀ прекꙋ́мь а҆ фъкꙋ́ᲅь пѫра нек꙽редин̾чосꙋль Си́мон̾; да́къ сѐ скадь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе богъцїи, ᲅо́ци банїи сꙋ́н̾ᲅь па́ᲅрꙋ сꙋ́ᲅе дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе дѐ а҆ꙋрь. ¹² Шѝ кꙋ́мь кᲆ сᲄрѫм̾бъᲅа́ᲅе сѐ фа́че че́лѡр̾ ка́ре а҆́ꙋ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь лꙋк꙽рꙋриле лѡ́рь сфн҃ценїей ло́кꙋлꙋй а҆челꙋїѧ шѝ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, ка́ре ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ лꙋмѣ сѐ чин̾сᲄе́ще пе́н̾ᲅрꙋ мърирѣ шѝ сфн҃ценїѧ лꙋ́й. А҆че́ѣ ничидекꙋ́мь нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ фі́е. ¹³ Ꙗ҆́рь Е҆лїѡ́дор̾, поᲅриви́ᲅь порꙋн̾чилѡр̾ ꙟ҆пъръᲅе́щи чѐ а҆вѣ̀, а҆ зи́сь кᲆ а҆челѣ ꙟ҆ висᲄїерїѧ дом̾нѣ́скъ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е дꙋсе. ¹⁴ Да́рь ꙟ҆ᲅрѡ зи, кѫ́н̾дь є҆́ль са̀ дꙋ́сь сᲆ вадъ кꙋ̀ дѣ́мънꙋн̾ᲅꙋль висᲄїерїѧ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, са̀ фъкꙋ́ᲅь ма́ре зар̾въ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ чеᲅа́ᲅѣ. ¹⁵ Пре́ѡцїи ꙟ҆бръка́ци кꙋ̀ веш̾мин̾ᲅеле че́ле сфн҃ци́ᲅе, къзѫ́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆л̾ᲅарꙋлꙋй, кема́ꙋ ди́нь черь пѐ Че́ль ка́ре а҆ да́ᲅь леџѣ пе́н̾ᲅрꙋ пꙋнериле а҆че́сᲄѣ, ка сᲆ пъзѣ́скъ ꙟ҆ᲅреџи банїи че́лѡр̾ ка́ре і҆и ꙟ҆к꙽редин̾цасеръ а҆ко́лѡ. ¹⁶ Шѝ ѻ҆ричи́не ведѣ фа́ца а҆р̾хїереꙋлꙋй нꙋ̀ пꙋᲅѣ сᲆ нꙋ̀ сѐ мѫх꙽нѣ́скъ а҆дѫн̾к꙽ ꙟ҆ и҆́нима лꙋ́й, кᲆ ведерѣ лꙋ́й шѝ ским̾барѣ фецей а҆ръᲅа неказꙋль че́ль динъꙋн̾ᲅрꙋ а҆ль сꙋф̾леᲅꙋлꙋй лꙋ́й. ¹⁷ Кᲆ сѐ ревър̾сасе пе́сᲄе ѻ҆́мꙋль а҆че́ла ѡ҆а́река́ре ᲅемере шѝ г̾рѡа́зъ а҆ ᲅрꙋпꙋлꙋй, ди́нь ка́ре чей ка́ре ведѣ́ꙋ кꙋнощѣ́ꙋ дꙋрерѣ ди́нь и҆́нима лꙋ́й. ¹⁸ Ꙗ҆́рь а҆л̾цїи ди́нь касе а҆лер̾га́ꙋ кꙋ̀ г̾ръмада спре ргⷱ҇нѣ ѡ҆бщѣ́скъ, ка сᲆ нꙋ̀ а҆жꙋн̾гъ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь спре дефъимаре. ¹⁹ Шѝ феме́иле, ꙟ҆чи́н̾се пѐ сꙋ́бь сѫни кꙋ̀ сачи дѐ покъин̾цъ, ᲂу҆м̾п̾лѣ́ꙋ къиле, ꙗ҆́рь фчⷬ҇еле, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆кисе ꙟ҆ касъ, ᲂу҆неле а҆лер̾га́ꙋ ла̀ пор̾ци, ᲂу҆неле ла̀ зидꙋри шѝ а҆л̾ᲅеле сѐ п̾лека́ꙋ пѐ фересᲄре. ²⁰ Шѝ ᲅѡа́ᲅе кꙋ̀ мѫ́йниле ридика́ᲅе спре черь сѐ рꙋга́ꙋ. ²¹ Шѝ є҆ра̀ жал̾никъ привире, кꙋ́мь къдѣ мꙋл̾цимѣ а҆месᲄека́ᲅъшѝ, ꙟ҆ неказь ма́ре фїи́н̾дь а҆р̾хїереꙋль, а҆щеп̾ᲅа чѐ а҆вѣ̀ сᲆ фі́е. ²² А҆че́щїѧ да́рь сѐ рꙋга́ꙋ А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ, ка богъцїиле ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅе ꙟ҆ᲅреџи шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ сигꙋран̾ца, сᲆ сѐ пъзѣ́скъ пе́н̾ᲅрꙋ чей ка́ре лѣ́ꙋ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь. ²³ Ꙗ҆́рь Е҆лїѡ́дор̾ в̾рѫ́н̾дь сᲆ ꙟ҆деп̾линѣ́скъ порꙋн̾ка, фїи́н̾дь кꙋ̀ ѡ҆сᲄашїи ла̀ висᲄїерїе, ²⁴ Дм҃нꙋль пърин̾цилѡр̾ шѝ Сᲅъпѫнꙋль а҆ ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ а҆ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆ минꙋна́ᲅъа҆ръᲅаре, ꙟ҆кѫᲅь ᲅо́ци чей чѐ ꙟ҆д꙽ръз̾нисеръ сᲆ винъ, спъимѫ́н̾ᲅѫн̾дꙋсе дѐ пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, а҆́ꙋ лешина́ᲅь шѝ са́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅь. ²⁵ Кᲆ ли са̀ а҆ръᲅа́ᲅь ᲂу҆́нь каль ка́ре а҆вѣ̀ пѐ є҆́ль ᲂу҆́нь кълърець г̾рѡа́з̾ник꙽ шѝ є҆ра̀ ꙟ҆подоби́ᲅь кꙋ̀ фѡа́р̾ᲅе ф̾рꙋмо́сь а҆коперъмѫ́н̾ᲅь шѝ, пор̾нин̾дꙋсе ю҆ᲅе, а҆ лови́ᲅь пѐ Е҆лїѡ́дор̾ кꙋ̀ копиᲅеле че́ле динайн̾ᲅе; ꙗ҆́рь че́ль ка́ре шедѣ пѐ каль сѐ ведѣ а҆вѫ́н̾дь а҆р̾ме дѐ а҆ꙋрь. ²⁶ Шѝ ꙟ҆къ а҆л̾ци дѡ́и ᲅинери са́ꙋ а҆ръᲅа́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й, пꙋ́ᲅер̾ничи фѡа́р̾ᲅе, сᲄрълꙋчи́н̾дь дѐ мърире шѝ кꙋ̀ ꙟ҆бръкъмин̾ᲅе лꙋминѡа́съ, ка́ре, сᲄѫ́н̾дь дѐ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ пър̾циле, неꙟчеᲅа́ᲅь ꙟ҆́ль бъᲅѣ́ꙋ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе ловиᲅꙋри, коп̾лешин̾дꙋль. ²⁷ Шѝ фъ́ръ дѐ весᲄе, къзѫ́н̾дь Е҆лїѡ́дор̾ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅь ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽ ꙟ҆пресꙋрѫн̾дꙋсе, ла́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь шѝ ла́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ᲅрѡ лек꙽ᲅикъ. ²⁸ Пѐ че́ль ка́ре кꙋ̀ пꙋцинь май ꙟ҆айн̾ᲅе кꙋ̀ мꙋл̾ци а҆лер̾гъᲅори шѝ ѡ҆сᲄаши а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ май сꙋсаръᲅа́ᲅа висᲄїерїе, ла́ꙋ дꙋ́сь, непꙋᲅѫ́н̾дь а҆вѣ̀ ничи ᲂу҆́нь а҆жꙋᲅѡр̾ дѐ ла̀ а҆р̾ме. ²⁹ А҆їевѣ кꙋноскѫ́н̾дь пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, шѝ Дм҃нзе́ꙋ лꙋк꙽рѫ́н̾дь а҆ша̀, а҆че́ла зъчѣ мꙋ́ᲅь шѝ лиѱи́ᲅь дѐ ᲅѡа́ᲅъ нъдеж̾дѣ дѐ мн҃ᲅꙋйре. ³⁰ Ꙗ҆́рь а҆чеїѧ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ꙋ пѐ Дм҃нꙋль, Че́ль ка́ре а҆ мъри́ᲅь ло́кꙋль Съ́ꙋ шѝ ᲅем̾п̾лꙋль Съ́ꙋ, ка́ре кꙋ̀ пꙋцинь май ꙟ҆айн̾ᲅе фꙋсесе п̾линь дѐ ф̾рикъ шѝ дѐ ᲅꙋл̾бꙋраре ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь Са а҆ръᲅа́ᲅь Дм҃нꙋль А҆ᲅоᲅ̾цїиᲅорꙋль, са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ веселїе шѝ дѐ бꙋкꙋрїе. ³¹ Шѝ ᲂу҆́нїи дин̾ᲅрай лꙋ́й Е҆лїѡ́дор̾ кꙋрѫ́н̾дь са́ꙋ рꙋга́ᲅь лꙋ́й Ꙍ҆́нїа ка сᲆ кеме пѐ Че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь шѝ сᲆ дърꙋѧ́скъ вѧца челꙋй ка́ре зъчѣ ꙟ҆ гѣ́реле мор̾цїи. ³² А҆ᲅꙋн̾чи, ᲅемѫн̾дꙋсе а҆р̾хїереꙋль ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ сокоᲅѣ́скъ ре́џеле кᲆ І҆ꙋде́їи а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь чева вик꙽лешꙋг꙽ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Е҆лїѡ́дор̾, а҆ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ и҆з̾бъвирѣ ѻ҆́мꙋлꙋй. ³³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆р̾хїереꙋль са̀ рꙋга́ᲅь лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ᲅинерїи а҆чеїѧ ꙗ҆́ръши са́ꙋ а҆ръᲅа́ᲅь лꙋ́й Е҆лїѡ́дор̾ кꙋ̀ а҆челѣ́ши хайне ꙟ҆бръка́ци шѝ, сᲄѫ́н̾дь, а҆́ꙋ зи́сь: “Мꙋл̾ᲅъ мꙋл̾цꙋмире сᲆ а҆дꙋчи лꙋ́й Ꙍ҆́нїа а҆р̾хїереꙋль кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль цїѧ дърꙋи́ᲅь Дм҃нꙋль вѧцъ. ³⁴ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ ди́нь черь фїи́н̾дь бъᲅꙋ́ᲅь, спꙋ́не ла̀ ᲅо́ци пꙋ́ᲅерѣ чѣ̀ прѣ ма́ре а҆ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ”. Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ зи́сь а҆че́сᲄѣ, са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь невъзꙋци. ³⁵ Ꙗ҆́рь Е҆лїѡ́дор̾ а҆дꙋкѫ́н̾дь же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй шѝ фъгъдꙋйн̾це фѡа́р̾ᲅе мари фъкѫ́н̾дь Челꙋй ка́ре ѧ҆ дърꙋи́ᲅь вѧца, шѝ мꙋл̾цꙋми́н̾дь лꙋ́й Ꙍ҆́нїа, са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ ре́џе, ³⁶ Мър̾ᲅꙋриси́н̾дь ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ лꙋк꙽рꙋриле прѣ ма́релꙋй Дм҃нзе́ꙋ, пѐ ка́ре лѣ възꙋ́ᲅь. ³⁷ Шѝ ре́џеле, ꙟ҆ᲅребѫ́н̾дь пѐ Е҆лїѡ́дор̾ чи́не а҆рь фѝ в̾ред꙽ник꙽, ка́ре сᲆ сѐ май ᲅрими́ᲅъ ѻ҆да́ᲅъ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, є҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь: ³⁸ “Дѐ а҆́й пѐ чинева̀ в̾ръж̾машь са́ꙋ пѫн̾диᲅѡр̾ дом̾нїей ᲅа́ле, ᲅримиᲅель пѐ а҆че́ла а҆ко́лѡ шѝ бъᲅꙋ́ᲅь ꙟ҆́ль ве́й прими, кѧрь дѐ ва̀ скъпа; пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́ла є҆́сᲄе кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ³⁹ Кᲆ Че́ль ка́ре лѡкꙋїе́ще ꙟ҆ черь є҆́сᲄе привиᲅѡр̾ шѝ а҆жꙋ́ᲅъᲅѡр̾ ло́кꙋлꙋй а҆челꙋїѧ, шѝ пѐ чей ка́ре винь ка сᲆ фа́къ ръ́ꙋ, ꙟ҆́и ба́ᲅе шѝ ꙟ҆́и пїер̾де”. ⁴⁰ Шѝ а҆ша̀ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кꙋ̀ Е҆лїѡ́дор̾ шѝ кꙋ̀ паза висᲄїерїей.

Глава 4

¹ Ꙗ҆́рь Си́мон̾ дѐ ка́ре а҆́мь вор̾би́ᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе, ка́ре а҆ фо́сᲄ вѫн̾зъᲅорꙋль банилѡр̾ шѝ а҆ль паᲅрїей, г̾ръїѧ ръ́ꙋ дѐ Ꙍ҆́нїа, ка шѝ кꙋ́мь є҆́ль а҆рь фѝ а҆бъᲅꙋ́ᲅь ненорочирѣ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Е҆лїѡ́дор̾ шѝ а҆рь фѝ фо́сᲄ ᲂу҆р̾зиᲅорꙋль ръꙋ́ᲅъцилѡр̾; ² Шѝ пѐ фъкъᲅорꙋль дѐ би́не а҆ль чеᲅъцїи шѝ пѐ кѫр̾мꙋйᲅорꙋль че́лѡр̾ дѐ ᲂу҆́нь нѣ́мь кꙋ̀ сине, шѝ пѐ рѫв̾ниᲅорꙋль леџилѡр̾, в̾ръж̾машь а҆ль ѻ҆кѫр̾мꙋйрїи ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ а҆ль а҆ръᲅа. ³ А҆ᲅѫᲅь а҆ к꙽рескꙋ́ᲅь в̾раж̾ба, ꙟ҆кѫᲅь шѝ при́нь ѡ҆а́река́ре ѻ҆́мь а҆ль лꙋ́й Си́мон̾ ᲂу҆чидери са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь. ⁴ Гѫн̾ди́н̾дь Ꙍ҆́нїа ла̀ примеж̾дїѧ ꙟ҆в̾ръж̾бирїи шѝ кᲆ сѐ ва̀ мѫнїѧ А҆поло́ню, сᲄъпѫниᲅорꙋль ЧелеСѵ́рїей шѝ а҆ль Феничїей, а҆ꙋзи́н̾дь дѐ ръꙋᲅаᲅѣ лꙋ́й Си́мон̾, са̀ дꙋ́сь ла̀ ре́џе, ⁵ Нꙋ̀ ка сᲆ пѫраскъ пѐ чеᲅъцени, чѝ сокоᲅи́н̾дь фолосꙋль че́ль дѐ ѡ҆бще шѝ деосеби ла̀ ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль. ⁶ Кᲆ ведѣ кᲆ нꙋ̀ є҆́сᲄе кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ а҆ сѐ ꙟ҆пъка лꙋк꙽рꙋриле, фъ́ръ дѐ рѫн̾дꙋѧлъ дом̾нѣ́скъ шѝ кᲆ Си́мон̾ нꙋ̀ ва̀ ꙟ҆чеᲅа дѐ ла̀ небꙋнїѧ а҆чѣ́сᲄа. ⁷ Чѝ мꙋри́н̾дь Селеѵ̾кь шѝ лꙋѫ́н̾дь дом̾нїѧ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, че́ль порек꙽ли́ᲅь Е҆пифа́нь, а҆ поф̾ᲅи́ᲅь а҆р̾хїерїѧ І҆асо́н̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й Ꙍ҆́нїа. ⁸ Шѝ мер̾гѫ́н̾дь І҆асо́н̾ ла̀ ре́џе, са̀ рꙋга́ᲅь фъгъдꙋи́н̾дь ᲅре́й сꙋ́ᲅе шайзе́чи дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, шѝ ꙟ҆къ а҆л̾ᲅь вени́ᲅь дѐ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи дѐ ᲅалан̾ци. ⁹ А҆фа́ръ дѐ а҆че́сᲄѣ, фъгъдꙋїѧ ꙟ҆къ шѝ а҆л̾ци ѡ҆ сꙋ́ᲅъ чин̾чизе́чи, дѐ и҆ сарь ꙟ҆гъдꙋй пꙋᲅин̾ца дѐ а҆ ꙟ҆фїин̾ца ш̾кѡа́лъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅинери шѝ пѐ чеᲅъценїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй а҆́й ᲅрече чеᲅъцени а҆́й А҆н̾ᲅїѡ́хїеїи. ¹⁰ Шѝ ꙟ҆гъдꙋи́н̾дь ре́џеле, а҆ добѫн̾ди́ᲅь сᲄъпѫнирѣ шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ꙟ҆веце ѡ҆бичеїꙋри г̾рече́щи пѐ чей ди́нь нѣ́мꙋль съ́ꙋ. ¹¹ Шѝ лепъдѫ́н̾дь мⷧ҇осᲅивеле ꙟ҆гъдꙋйн̾це дом̾не́щи, ка́ре са́ꙋ ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь Е҆вре́илѡр̾ при́нь І҆ѡа́нь, ᲅа́ᲅъль лꙋ́й Е҆вполемо́сь ка́ре фꙋсесе соль ла̀ Рѡма́ни пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆прїеᲅенире шѝ а҆лѧн̾цъ шѝ сᲄрикѫ́н̾дь рѫн̾дꙋїелиле че́ле леџꙋи́ᲅе, рѫн̾дꙋїели фъ́ръ дѐ леџе ꙟ҆ноїѧ. ¹² Къ̀, фъ́ръ рꙋшине, ᲅок꙽май сꙋ́бь чеᲅа́ᲅе а҆ ꙟ҆ᲅемеѧ́ᲅь ш̾кѡа́лъ шѝ пѐ чей май ᲅари дин̾ᲅре ᲅинери ꙟ҆́и силѣ сᲆ ꙟ҆веце ѡ҆бичеїꙋриле шѝ жокꙋриле є҆лине́щи. ¹³ Шѝ ꙟ҆ᲅрачесᲄ кипь сѐ ꙟ҆ᲅърѣ є҆ленисмꙋль шѝ спорѣ́ꙋ ѡ҆бичеїꙋриле че́лѡр̾ дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь, пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ прѣ ма́ре некꙋръцїе а҆ а҆че́сᲄꙋй І҆асо́н̾, пъгѫнь шѝ нꙋ̀ а҆р̾хїереꙋ. ¹⁴ А҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь п̾ре́ѡцїи нꙋ̀ сѐ май сѫр̾гꙋѧ́ꙋ спре слꙋж̾беле а҆л̾ᲅарꙋлꙋй; чѝ небъгѫ́н̾дь сѣ́мъ дѐ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ пъръси́н̾дь же́р̾ᲅ̾феле, сѐ г̾ръбѣ́ꙋ сᲆ сѐ ꙟ҆пър̾ᲅъшѣ́скъ кꙋ̀ привирѣ чѣ̀ фъ́ръ дѐ леџе а҆ лꙋп̾ᲅей ла̀ диск꙽, дꙋ́пъ чѐ сѐ а҆ꙋзѣ кемарѣ к꙽райничилѡр̾. ¹⁵ Шѝ даᲅина пърин̾ᲅѣ́скъ небъгѫн̾дѡ ꙟ҆ сѣ́мъ, мъририле че́ле є҆лине́щи май бꙋне лѐ сокоᲅѣ́ꙋ. ¹⁶ Дѐ а҆че́ѣ г̾рѣ невоїе ѧ҆ кꙋпри́н̾сь, кᲆ а҆чеїѧ а҆ кърѡр̾ повъцꙋйре ѡ҆ поф̾ᲅѣ́ꙋ шѝ кърора воѧ́ꙋ а҆ сѐ а҆семъна, пѐ а҆чеїѧ в̾ръж̾маши шѝ сᲄъпѫниᲅори ꙗ҆́ꙋ а҆вꙋ́ᲅь. ¹⁷ Кᲆ а҆ фа́че пъгѫне́ще ꙟ҆поᲅрива дꙋм̾незеїещилѡр̾ леџи нꙋ̀ є҆́сᲄе прѣ лесне, ꙟ҆съ а҆че́сᲄѣ ᲅим̾пꙋль лѐ ва̀ а҆ръᲅа. ¹⁸ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь сѐ цинѣ́ꙋ жокꙋриле че́ле ди́нь чи́н̾чи ꙟ҆ чи́н̾чи а҆́ни, ла̀ ка́ре є҆ра̀ дѐ фа́цъ ре́џеле, ¹⁹ А҆̀ ᲅрими́сь нелеџꙋйᲅꙋль І҆асо́н̾ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ка соли, пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ д꙽реп̾ᲅь дѐ чеᲅъценїе а҆н̾ᲅїѡхѧнъ, ка́ре а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ д꙽рах꙽ме дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фа лꙋ́й Хер̾кꙋле, пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре шѝ чей ка́ре а҆́ꙋ дꙋ́сь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль са́ꙋ рꙋга́ᲅь ка сᲆ нꙋ̀ сѐ дѣ ла̀ же́р̾ᲅ̾фе, кᲆ нꙋ̀ сѐ кꙋвине, є҆́и сᲆ фі́е ꙟ҆ᲅребꙋйн̾ца́ци ла̀ а҆л̾ᲅе кел̾ᲅꙋїели. ²⁰ Ꙗ҆́рь а҆че́сᲄе ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ д꙽рах꙽ме фꙋсесеръ сор̾ᲅи́ᲅе дѐ че́ль ка́ре лѐ ᲅримисесе пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фъ лꙋ́й Хер̾кꙋле, да́рь, дꙋ́пъ воїѧ че́лѡр̾ ка́ре лѣ́ꙋ а҆дꙋ́сь, лѣ́ꙋ хъръзи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ д꙽ресꙋль коръбїилѡр̾ че́лѡр̾ дѐ ѡ҆щире. ²¹ Шѝ А҆поло́ню а҆ль лꙋ́й Менесᲄеꙋ фїи́н̾дь ᲅрими́сь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь дѐ ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, кꙋ̀ прилежꙋль ридикърїи ла̀ ᲅронь а҆ ре́џелꙋй П̾ᲅоломе́ꙋ Филомеᲅѡр̾, А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь кᲆ П̾ᲅоломе́ꙋ а҆вѣ̀ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й гѫн̾дꙋри дꙋш̾мънѡа́се, дѐ а҆че́ѣ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, къꙋᲅѫ́н̾дь сᲆ сѐ пꙋнъ ла̀ а҆дъпосᲄ, са̀ дꙋ́сь ла̀ І҆а́фа шѝ а҆пѡ́й ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м. ²² Шѝ кꙋ̀ ма́ре кꙋвїин̾цъ а҆ фо́сᲄ прими́ᲅь дѐ къ́ᲅре І҆асо́н̾ шѝ дѐ къ́ᲅре чеᲅа́ᲅе, кꙋ̀ фък꙽лїи а҆при́н̾се шѝ кꙋ̀ сᲄригъри а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ᲅѫм̾пина́ᲅь, шѝ дѐ а҆и́чи спре Феничїѧ а҆ пор̾ни́ᲅь є҆́ꙋ ᲅа́бъра. ²³ Шѝ дꙋ́пъ ᲅре́й а҆́ни а҆ ᲅрими́сь І҆асо́н̾ пѐ Менела́ꙋ, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й Си́мон̾ май сꙋснꙋмиᲅꙋль, ка сᲆ дꙋкъ бани ре́џелꙋй шѝ ка съ́й а҆дꙋ́къ а҆мин̾ᲅе дѐ лꙋк꙽рꙋриле че́ле дѐ лиѱъ. ²⁴ Ꙗ҆́рь є҆́ль п̾лъкѫ́н̾дь ре́џелꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ла̀ прѣ́мъри́ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆фъцишарѣ лꙋ́й дѐ ма́ре кꙋр̾ᲅѣ́нь, а҆ а҆жꙋн̾сь сᲆ ѧ҆ а҆р̾хїерїѧ, дѫ́н̾дь кꙋ̀ ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь І҆асо́н̾. ²⁵ Шѝ лꙋѫ́н̾дь порꙋн̾чи дом̾не́щи, а҆ вени́ᲅь, нимик꙽ в̾ред꙽ник꙽ дѐ а҆р̾хїерїе а҆дꙋкѫ́н̾дь, нꙋ́май мѫнїе дѐ ᲅирань к꙽рꙋдь шѝ ᲂу҆р̾џїе дѐ фѧръ съл̾баᲅикъ а҆вѫ́н̾дь. ²⁶ Шѝ а҆ша̀ І҆асо́н̾, ка́ре а҆ ꙟ҆депър̾ᲅа́ᲅь пѐ ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ, ꙟ҆депър̾ᲅаᲅꙋла шѝ пѐ є҆́ль а҆л̾ᲅꙋль шѝ ла̀ и҆згони́ᲅь ꙟ҆ цара А҆мони́цилѡр̾. ²⁷ Ꙗ҆́рь Менела́ꙋ а҆ а҆жꙋн̾сь а҆р̾хїереꙋ, да́рь дѐ банїи пѐ ка́ре ꙟ҆́и фъгъдꙋйсе ре́џелꙋй ничи ѡ҆ г̾рижъ на а҆вꙋ́ᲅь, деши Сосᲄра́ᲅе, май ма́реле чеᲅъцїи, ꙟ҆́и черѣ. ²⁸ А҆че́сᲄа є҆ра̀ пꙋ́сь пе́сᲄе а҆дꙋнарѣ бирꙋрилѡр̾. Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ пѐ а҆мѫн̾дѡ́и ѧ҆ кема́ᲅь ре́џеле. ²⁹ Шѝ Менела́ꙋ а҆ лъса́ᲅь ло́к꙽цїиᲅѡр̾ дѐ а҆р̾хїереꙋ пѐ Лисимах꙽, ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ; ꙗ҆́рь Сосᲄра́ᲅе пѐ Краᲅесь, маймареле Чи́п̾рꙋлꙋй. ³⁰ Шѝ а҆че́сᲄѣ а҆ша̀ фїи́н̾дь, са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь дѐ са́ꙋ ръскꙋла́ᲅь лѡкꙋиᲅѡ́рїи ѻ҆рашелѡр̾ Тар̾сь шѝ Малꙋ́сь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ фо́сᲄ да́ци да́рь А҆н̾ᲅїѡхи́дей, цїиᲅѡа́рѣ ре́џелꙋй. ³¹ Дег̾рабъ да́рь а҆ вени́ᲅь ре́џеле ка сᲆ поᲅолѣ́скъ ръскѡа́ла, лъсѫ́н̾дь ꙟ҆ ло́кꙋль съ́ꙋ пѐ А҆н̾дро́ник꙽, ᲂу҆́нꙋль ди́нь марїи д꙽регъᲅори. ³² Ꙗ҆́рь Менела́ꙋ, сокоᲅи́н̾дь кᲆ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь в̾ре́ме бꙋнъ, фꙋрѫ́н̾дь нище васе дѐ а҆ꙋрь дѐ а҆́ле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, лѣ дърꙋи́ᲅь лꙋ́й А҆н̾дро́ник꙽, шѝ пѐ а҆л̾ᲅеле лѣ вѫн̾дꙋ́ᲅь ꙟ҆ Ти́рь шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле че́ле дѐ прим̾прежꙋрь. ³³ А҆ф̾лѫ́н̾дь Ꙍ҆́нїа а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ, ла̀ мꙋсᲄра́ᲅь, фїи́н̾дь є҆́ль ꙟ҆ ло́к꙽ фъ́ръ дѐ ф̾рикъ, ꙟ҆ Даф̾не чѣ̀ дѐ лѫ́н̾гъ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ. ³⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ Менела́ꙋ, лꙋѫ́н̾дь деосеби пѐ А҆н̾дро́ник꙽, ла̀ рꙋга́ᲅь сᲆ ѻ҆мѡа́ре пѐ Ꙍ҆́нїа. Де́чи вени́н̾дь є҆́ль ла̀ Ꙍ҆́нїа шѝ кꙋ̀ ꙟ҆шелъчꙋне дѫн̾дꙋй д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ ꙟ҆к꙽редин̾цѫн̾дꙋль кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь, шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе кᲆ а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ дъдѣ дѐ бънꙋѧлъ лꙋ́й Ꙍ҆́нїа, є҆́ль а҆ и҆з̾бꙋᲅи́ᲅь съль скѡа́ᲅъ ди́нь сихъсᲄрїѧ лꙋ́й шѝ ла̀ ѡ҆морѫᲅь ꙟ҆да́ᲅъ фъ́ръ ᲅѣ́мъ дѐ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе. ³⁵ Ди́нь а҆чѣ́сᲄъ причинъ нꙋ̀ нꙋ́май І҆ꙋде́їи, чѝ мꙋл̾ци шѝ дин̾ᲅрал̾ᲅе нѣ́мꙋри са́ꙋ скѫр̾би́ᲅь ш̾ль са́ꙋ мѫх꙽ни́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽рѣ́п̾ᲅа ᲂу҆чидере а҆ бъⷬ҇баᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ. ³⁶ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ре́џеле ди́нь пър̾циле Чиличїей, І҆ꙋде́їи чей ди́нь чеᲅа́ᲅе, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ Е҆линїи, ᲂу҆рѫ́н̾дь вик꙽лешꙋгꙋль, са́ꙋ п̾лѫн̾сь кꙋ́мь кᲆ фъ́ръ дѐ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе Ꙍ҆́нїа а҆ фо́сᲄ ѡ҆морѫᲅь. ³⁷ Ꙗ҆́рь лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, ди́нь сꙋф̾леᲅь мѫх꙽нин̾дꙋсе, и҆ са̀ фъкꙋ́ᲅь милъ шѝ а҆ лък꙽рима́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ шѝ мꙋл̾ᲅа бꙋнъ рѫн̾дꙋѧлъ а҆ ръпосаᲅꙋлꙋй. ³⁸ Шѝ а҆прин̾зѫн̾дꙋсе дѐ мѫнїе, ꙟ҆да́ᲅъ а҆ лꙋа́ᲅь дѐ ла̀ А҆н̾дро́ник꙽ пор̾фира шѝ ѧ҆ рꙋп̾ᲅь хайнеле шѝ ла̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь при́нь ᲅѡа́ᲅъ чеᲅа́ᲅѣ, шѝ ꙟ҆ᲅрачелаши ло́к꙽, ꙟ҆ ка́ре а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Ꙍ҆́нїа а҆ фъкꙋ́ᲅь сѫ́н̾џерѡа́са лꙋ́й и҆справъ, а҆ко́лѡ ла̀ ѡ҆морѫᲅь пѐ нелеџꙋйᲅꙋль ᲂу҆чигашь, Дм҃нꙋль ръсп̾лъᲅин̾дꙋль кꙋ̀ педѣ́ѱа дѐ ка́ре а҆ фо́сᲄ в̾ред꙽ник꙽. ³⁹ Шѝ Лисимах꙽, кꙋ̀ щирѣ лꙋ́й Менела́ꙋ, фꙋрѫ́н̾дь мꙋл̾ᲅе васе сфн҃ᲅе, а҆ і҆еши́ᲅь весᲄѣ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ са̀ а҆дꙋна́ᲅь мꙋл̾цимѣ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Лисимах꙽, дꙋ́пъ чѐ мꙋл̾ᲅе васе дѐ а҆ꙋрь сѐ кел̾ᲅꙋйсеръ. ⁴⁰ Шѝ дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ скꙋла́ᲅь а҆сꙋпръи мꙋл̾цимиле мѫнїѡасе, Лисимах꙽ а҆ ꙟ҆ар̾ма́ᲅь ꙟ҆поᲅривъ ка ла̀ в̾реѡ ᲅре́й мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци, шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь фъ́ръ дѐ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе а҆ ѡ҆морѫ̀, коман̾дан̾ᲅь фїи́н̾дь ᲂу҆́нь а҆нꙋме Тyранꙋ́сь, ѻ҆́мь бъᲅрѫнь шѝ кꙋ̀ вѫр̾сᲄа шѝ кꙋ̀ небꙋнїѧ. ⁴¹ Мꙋл̾цимиле, да́къ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь кᲆ сѐ скѡа́лъ Лисимах꙽ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, а҆пꙋкѫ́н̾дь ᲂу҆́нїи пїеᲅре, а҆л̾цїи мъчꙋчи, а҆л̾цїи църѫнъ, а҆рꙋн̾ка́ꙋ спре чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й Лисимах꙽ шѝ спре чей ка́ре сѐ скꙋласеръ а҆сꙋпръле. ⁴² Шѝ а҆сᲄфель пѐ мꙋл̾ци дин̾ᲅре є҆́и ꙗ҆́ꙋ ръни́ᲅь, пѐ ᲂу҆́нїи ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь шѝ пѐ ᲅо́ци ꙗ҆́ꙋ пꙋ́сь пѐ фꙋгъ, ꙗ҆́рь пѐ фꙋрꙋль дѐ че́ле сфн҃ᲅе лѫ́н̾гъ висᲄїерїе ла́ꙋ ѡ҆морѫᲅь. ⁴³ А҆пѡ́й а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь жꙋдека́ᲅа причинїи лꙋ́й Менела́ꙋ. ⁴⁴ Шѝ кѫ́н̾дь а҆ вени́ᲅь ре́џеле ꙟ҆ Ти́рь, ᲅре́й и҆н̾ши, ᲅримиши дѐ ꙟ҆ал̾ᲅꙋль сфа́ᲅь, а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь п̾лѫн̾џерѣ чѣ̀ д꙽рѣ́п̾ᲅъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ⁴⁵ Ꙗ҆́рь Менела́ꙋ, а҆ф̾лѫн̾дꙋсе винова́ᲅь, а҆ фъгъдꙋи́ᲅь бани мꙋл̾ци лꙋ́й П̾ᲅоломе́ꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й Доримене, ка сᲆ ꙟ҆блѫн̾зѣ́скъ пѐ ре́џе. ⁴⁶ Де́чи, а҆пꙋкѫ́н̾дь П̾ᲅоломе́ꙋ пѐ ре́џе ꙟ҆ᲅрꙋнь фѡйшѡр̾, ᲂу҆́н̾де сѐ дꙋсесе сᲆ сѐ ръкорѣ́скъ, ла̀ фъкꙋ́ᲅь съши ским̾бе пърерѣ. ⁴⁷ Шѝ пѐ Менела́ꙋ, капꙋль а҆ ᲅѡа́ᲅъ ръꙋᲅаᲅѣ, ла̀ ско́сь невинова́ᲅь; ꙗ҆́рь пѐ ненорочицїи а҆чеїѧ, ка́ре мъкарь шѝ ла̀ Счи́ци, дѐ шѧрь фѝ спꙋ́сь причина, сарь фѝ слобози́ᲅь невинова́ци, пѐ а҆чещїѧ ѧ҆ жꙋдека́ᲅь спре мѡа́р̾ᲅе. ⁴⁸ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, дег̾рабъ, нед꙽рѣ́п̾ᲅъ мѡа́р̾ᲅе а҆́ꙋ сꙋфери́ᲅь чей ка́ре пꙋр̾ᲅасеръ кꙋвѫ́н̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ чеᲅа́ᲅе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́р̾ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сфн҃ᲅеле васе. ⁴⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре лꙋк꙽рꙋ шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь Ти́рь, мѫх꙽нин̾дꙋсе дѐ а҆чѣ́сᲄъ ръꙋᲅа́ᲅе, кꙋ̀ ма́ре кꙋвїин̾цъ а҆́ꙋ да́ᲅь лꙋк꙽рꙋриле че́ле дѐ ꙟ҆г̾ропарѣ лѡ́рь. ⁵⁰ Ꙗ҆́рь Менела́ꙋ, ди́нь причина лъкомїей че́лѡр̾ пꙋ́ᲅер̾ничи, є҆ра̀ ꙟ҆ чин̾сᲄе, шѝ, к꙽рескѫ́н̾дь ꙟ҆ᲅрꙋ ръꙋᲅа́ᲅе, ма́ре в̾ръж̾машь а҆ фо́сᲄ че́лѡр̾ дѐ ᲂу҆́нь нѣ́мь кꙋ̀ є҆́ль.

Глава 5

¹ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆чѣ́сᲄа, А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ а҆ кълъᲅори́ᲅь а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь. ² Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кᲆ ꙟ҆ ᲅим̾пь дѐ паᲅрꙋзе́чи дѐ зиле са̀ възꙋ́ᲅь пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅъ чеᲅа́ᲅѣ при́нь въздꙋх꙽, а҆лер̾гѫ́н̾дь, кълъреци кꙋ̀ хайне а҆ꙋри́ᲅе ꙟ҆бръка́ци шѝ кꙋ̀ сꙋлице ка шѝ ѡ҆сᲄашїи чей ꙟ҆ар̾ма́ци, ³ Шѝ чеᲅеле дѐ кълъреци рѫн̾дꙋи́ᲅе шѝ бъᲅѫн̾дꙋсе ᲂу҆́нїи кꙋ̀ а҆л̾цїи, шѝ нъвълири дѐ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ пър̾циле шѝ въл̾мъшаг꙽ дѐ павезе шѝ мꙋл̾циме дѐ сꙋли́ци шѝ събїи скѡа́се шѝ а҆рꙋн̾къри дѐ съџеци шѝ сᲄрълꙋчири дѐ подѡа́бъ дѐ а҆ꙋрь шѝ дѐ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ п̾лаᲅоше. ⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ, ᲅо́ци сѐ рꙋга́ꙋ ка сᲆ фі́е спре би́не а҆ръᲅарѣ а҆чѣ́сᲄа. ⁵ Шѝ фъкѫ́н̾дꙋсе вор̾бъ мин̾чинѡа́съ, кꙋ́мь кᲆ а҆ мꙋри́ᲅь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, лꙋѫ́н̾дь І҆асо́н̾ ка ла̀ ѡ҆ мїе дѐ бъⷬ҇ба́ци, фъ́ръ дѐ весᲄе а҆ лови́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи шѝ, чей дѐ пѐ зидь ꙟ҆пин̾гѫн̾дꙋсе, май пѐ ᲂу҆р̾мъ а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ, ꙗ҆́рь Менела́ꙋ а҆ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ касᲄель. ⁶ Ꙗ҆́рь І҆асо́н̾ ѡ҆мора пѐ чеᲅъценїи съ́й фъ́ръ дѐ милъ, несокоᲅи́н̾дь кᲆ и҆з̾бѫн̾да а҆сꙋ́п̾ра рꙋденїилѡр̾ са́ле є҆́сᲄе чѣ̀ май ма́ре ненорочире. ⁷ Шѝ гѫн̾дѣ кᲆ пръпъде́ще пѐ в̾ръж̾маши, кѫ́н̾дь ꙟ҆ фап̾ᲅъ ᲂу҆чидѣ пѐ чей дѐ ᲂу҆́нь нѣ́мь кꙋ̀ сине; ᲅоᲅꙋши на добѫн̾ди́ᲅь сᲄъпѫнирѣ, ꙗ҆́рь май пѐ ᲂу҆р̾мъ пе́н̾ᲅрꙋ вик꙽ленїе, рꙋшине шїѧ а҆гониси́ᲅь шѝ прибѣ́г꙽ са̀ дꙋ́сь ꙗ҆́ръши ꙟ҆ цара А҆мони́цилѡр̾. ⁸ Шѝ а҆ша̀ са̀ сфѫрши́ᲅь вѧца лꙋ́й дѐ нелеџꙋйри, кᲆ ла̀ ꙟ҆ки́сь А҆реᲅа, ᲅиранꙋль А҆рабилѡр̾. Ꙗ҆́рь є҆́ль, дин̾ᲅрѡ чеᲅа́ᲅе ꙟ҆ᲅрал̾ᲅа фꙋџи́н̾дь, фїи́н̾дь гони́ᲅь дѐ ᲅо́ци шѝ ᲂу҆рѫᲅь ка ᲂу҆́нь къл̾къᲅѡр̾ дѐ леџе шѝ ꙟ҆ нечин̾сᲄе фїи́н̾дь ла̀ ᲅо́ци ка ᲂу҆́нь ᲂу҆чигашь а҆ль паᲅрїей шѝ а҆ль чеᲅъценилѡр̾, а҆ фо́сᲄ гони́ᲅь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь. ⁹ Шѝ є҆́ль, че́ль ка́ре ᲅримисесе ꙟ҆ сꙋр̾гїꙋнь пѐ мꙋл̾ци, а҆ мꙋри́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь сᲄръинь ꙟ҆ᲅре Лачедемонїени, ᲂу҆́н̾де нъдъж̾дꙋйсе сᲆ гъсѣ́скъ сприжинь пѐ сокоᲅѣ́ла рꙋденїей дин̾ᲅре Лачедемонїени шѝ І҆ꙋде́и. ¹⁰ Шѝ че́ль ка́ре а҆ лепъда́ᲅь мꙋл̾циме дѐ мор̾ци неꙟг̾ропа́ци, а҆ фо́сᲄ нежели́ᲅь шѝ дѐ ничи ᲂу҆́нь фель дѐ ꙟ҆г̾ропъчꙋне, ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль пърин̾ᲅе́ск꙽, нь а҆ а҆вꙋ́ᲅь па́р̾ᲅе. ¹¹ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь ре́џеле а҆че́сᲄѣ чѐ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь, а҆ сокоᲅи́ᲅь кᲆ І҆ꙋде́їи са́ꙋ ръзв̾ръᲅи́ᲅь; пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ, пор̾ни́н̾дь ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, кꙋ̀ мѫнїе дѐ фѧръ съл̾баᲅикъ а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ кꙋ̀ нъвала. ¹² Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ѡ҆сᲄашилѡр̾ сᲆ ᲅаїе фъ́ръ дѐ милъ пѐ чей ка́ре лѐ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ пѐ чей ка́ре сѐ сꙋїе ꙟ҆ касе съ́й ѻ҆мѡа́ре. ¹³ Де́чи а҆́ꙋ фо́сᲄ ѡ҆морѫци ᲅинерїи шѝ бъᲅрѫнїи, бъⷬ҇бацїи шѝ феме́иле шѝ фечорїи а҆́ꙋ пїери́ᲅь, шѝ фчⷬ҇еле шѝ прꙋн̾чїи а҆́ꙋ фо́сᲄ жꙋн̾гѧци, ¹⁴ А҆сᲄфель кᲆ ꙟ҆ ᲅре́й зиле ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи дѐ мїи а҆́ꙋ фо́сᲄ ᲅъѧци, ꙗ҆́рь а҆л̾цїи, ка́мь ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫци кѫци чей ᲅъѧци, а҆́ꙋ фо́сᲄ вѫн̾дꙋци. ¹⁵ Шѝ неꙟдесᲄꙋлѫн̾дꙋсе кꙋ̀ а҆че́сᲄѣ, а҆́ꙋ ꙟ҆д꙽ръз̾ни́ᲅь а҆ и҆н̾ᲅра шѝ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, че́ль май сфн҃ᲅь декѫᲅь ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль, а҆вѫ́н̾дь кълъꙋзъ пѐ Менела́ꙋ, че́ль ка́ре шѝ леџилѡр̾ паᲅрїей са̀ фъкꙋ́ᲅь вѫн̾зъᲅѡр̾. ¹⁶ Шѝ кꙋ̀ мѫ́йни нелеџꙋи́ᲅе а҆ лꙋа́ᲅь сфн҃ᲅеле васе шѝ че́ле чѐ а҆́ꙋ фо́сᲄ пꙋсе дѐ а҆л̾ци ре́џи спре к꙽рещерѣ, мърирѣ шѝ чин̾сᲄѣ ло́кꙋлꙋй, кꙋ̀ нелеџꙋи́ᲅе мѫ́йни ᲅръгѫн̾дꙋле, лѐ да̀. ¹⁷ Шѝ са̀ смери́ᲅь кꙋ̀ кꙋџеᲅꙋль А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, къчи нꙋ̀ сокоᲅѣ кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле че́лѡр̾ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ чеᲅа́ᲅѣ Са мѫнїа́ᲅь пꙋцинъ в̾ре́ме Дм҃нꙋль шѝ кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ а҆ фо́сᲄ ᲂу҆р̾џиси́ᲅь ло́кꙋль а҆че́ла. ¹⁸ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ сарь фѝ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь сᲆ фѝ фо́сᲄ май динайн̾ᲅе кꙋприн̾ши дѐ мꙋл̾ᲅе пъка́ᲅе, а҆ша̀ прекꙋ́мь Е҆лїѡ́дор̾, пѐ ка́ре ла̀ ᲅрими́сь Селеѵ̾кь ре́џеле, ка сᲆ вадъ висᲄїерїѧ, а҆ша̀ шѝ а҆че́сᲄа, кѫ́н̾дь а҆ нъвъли́ᲅь сᲆ и҆н̾ᲅре, дег̾рабъ а҆рь фѝ фо́сᲄ бъᲅꙋ́ᲅь шѝ сарь фѝ ꙟ҆ᲅор̾сь дѐ ла̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нирѣ са̀. ¹⁹ Кᲆ на а҆лесь Дм҃нꙋль пѐ попѡ́рꙋль Съ́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄ ло́к꙽, чѝ ло́кꙋль а҆че́сᲄа пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль Съ́ꙋ. ²⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ шѝ ло́кꙋль а҆че́сᲄа а҆ а҆вꙋ́ᲅь па́р̾ᲅе дѐ ръꙋ́ᲅъциле чѐ са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь ꙟ҆ попѡ́р̾, ка дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ сѐ фа́къ пър̾ᲅашь бꙋнъᲅъцилѡр̾ че́лѡр̾ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль; пъръси́ᲅь а҆л̾ᲅъда́ᲅъ ꙟ҆ мѫ́на А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋлꙋй, є҆́ль а҆ фо́сᲄ ꙗ҆́ръши а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ мърирѣ лꙋ́й, дꙋ́пъ чѐ ма́реле Сᲅъпѫнь Са ꙟ҆пъка́ᲅь кꙋ̀ попѡ́рꙋль Съ́ꙋ. ²¹ Де́чи А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, лꙋѫ́н̾дь ѡ҆ мїе шѝ ѻ҆п̾ᲅь сꙋ́ᲅе дѐ ᲅалан̾ци ди́нь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, дег̾рабъ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ, гѫн̾ди́н̾дь, дѐ мꙋл̾ᲅъ ᲅрꙋфїе, сᲆ фа́къ пъмѫ́н̾ᲅꙋль кале дѐ коръбїи шѝ марѣ д꙽рꙋмь дѐ мер̾сь кꙋ̀ пичѡа́реле пе́н̾ᲅрꙋ семецїѧ и҆́нимїи. ²² Шѝ а҆ лъса́ᲅь шѝ д꙽регъᲅори, ка сᲆ некъжѣ́скъ попѡ́рꙋль: ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, пѐ Фи́лип꙽ дѐ нѣ́мь ф̾риџїѧнь, май пъгѫнь ꙟ҆ ѡ҆бичеїꙋри декѫᲅь че́ль ка́ре ла̀ пꙋ́сь; ²³ Ла̀ Гаризи́мь пѐ А҆н̾дро́ник꙽ шѝ пѐ лѫ́н̾гъ а҆чещїѧ пѐ Менела́ꙋ, ка́ре май ръ́ꙋ декѫᲅь чейлал̾ци сѐ ридика ꙟ҆поᲅрива чеᲅъценилѡр̾. ²⁴ Шѝ а҆вѫ́н̾дь гѫ́н̾дь в̾ръж̾машь а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ є҆в̾рей, а҆ ᲅрими́сь пѐ А҆поло́ню, капꙋль ръꙋ́ᲅъцилѡр̾, кꙋ̀ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ дѡ́ꙋъ дѐ мїи дѐ ѡ҆щени, порꙋн̾чи́н̾дь “а҆ пѐ чей ꙟ҆ вѫр̾сᲄъ пѐ ᲅо́ци съ́й ѻ҆мѡа́ре, ꙗ҆́рь пѐ феме́и шѝ пѐ чей май ᲅинери съ́й вѫн̾дъ. ²⁵ Ꙗ҆́рь а҆че́сᲄа, вени́н̾дь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, са̀ префъкꙋ́ᲅь а҆ фѝ кꙋ̀ паче шѝ а҆ а҆щеп̾ᲅа́ᲅь пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа чѣ̀ сфн҃ᲅъ дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ, а҆пꙋкѫ́н̾дь пѐ І҆ꙋде́и ꙟ҆ зи дѐ праз̾ник꙽, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ѡ҆сᲄашилѡр̾ че́лѡр̾ дѐ сꙋ́бь а҆скꙋл̾ᲅарѣ са̀ сᲆ сѐ ꙟ҆ар̾мезе. ²⁶ Шѝ пѐ ᲅо́ци чей ка́ре а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь сᲆ привѣ́скъ ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь шѝ а҆лер̾гѫ́н̾дь при́нь чеᲅа́ᲅе кꙋ̀ а҆р̾меле, мꙋл̾ᲅъ мꙋл̾циме а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь. ²⁷ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль кꙋ̀ а҆л̾ци ноꙋъ и҆н̾ши, ка́ре са́ꙋ а҆лъᲅꙋра́ᲅь лꙋ́й, реᲅръгѫн̾дꙋсе ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, ка фѧреле ꙟ҆ мꙋн̾ци ᲅръїѧ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль шѝ сѐ х꙽рънѣ́ꙋ кꙋ̀ бꙋрꙋїени ка сᲆ нꙋ̀ сѐ спꙋр̾че.

Глава 6

¹ Шѝ нꙋ̀ дꙋ́пъ мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме, а҆ ᲅрими́сь ре́џеле пѐ ᲂу҆́нь бъᲅрѫнь а҆ᲅенѧнь, ка сᲆ силѣ́скъ пѐ І҆ꙋде́и сᲆ сѐ ласе дѐ леџиле лѡ́рь пърин̾ᲅе́щи шѝ сᲆ нꙋ̀ май ᲅръѧ́скъ дꙋ́пъ леџиле лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ² Шѝ сᲆ пѫн̾гърѣ́скъ шѝ ᲅем̾п̾лꙋль ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ съль нꙋмѣ́скъ а҆ль лꙋ́й Зеꙋ́сь Ѻ҆лим̾пѧнꙋль, ꙗ҆́рь пѐ че́ль ди́нь Гаризи́мь, а҆ль лꙋ́й Зеꙋ́сь, ю҆биᲅорꙋль дѐ ѡ҆а́специ, прекꙋ́мь є҆ра́ꙋ лѡкꙋиᲅѡ́рїи ло́кꙋлꙋй. ³ Чѝ кꙋ̀ а҆невоїе шѝ г̾рѣ є҆ра̀ попѡ́рꙋлꙋй ᲅок꙽мѣ́ла ръꙋ́ᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ. ⁴ Къчи пъгѫнїи а҆́ꙋ пѫн̾гъри́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль кꙋ̀ десф̾рѫнъри шѝ бецїи, десфъᲅѫн̾дꙋсе кꙋ̀ десф̾рѫнаᲅеле ꙟ҆ сфн҃ᲅеле кꙋр̾ци, шѝ а҆дꙋкѫ́н̾дь че́ле чѐ нꙋ̀ сѐ кꙋвенѣ. ⁵ Шѝ а҆л̾ᲅарꙋль са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ лꙋк꙽рꙋри нелеџꙋи́ᲅе, пѐ ка́ре лѐ ѡ҆прѣ леџѣ, ⁶ Шѝ нꙋ̀ є҆ра̀ воїе ничи а҆ цине зїꙋа Дм҃нꙋлꙋй, ничи а҆ пъзи сър̾бъᲅориле пърин̾ᲅе́щи, ничи мъкарь а҆ спꙋ́не кᲆ є҆щи І҆ꙋде́ꙋ. ⁷ Шѝ є҆ра́ꙋ дꙋши кꙋ̀ сила ла̀ же́р̾ᲅ̾феле ка́ре сѐ а҆дꙋчѣ́ꙋ ꙟ҆ фїека́ре лꙋнъ дѐ зїꙋа нащерїи ре́џелꙋй, шѝ кѫ́н̾дь є҆ра̀ сър̾бъᲅѡа́рѣ лꙋ́й Дїѡнyсо́сь, є҆ра́ꙋ сили́ци І҆ꙋде́їи, а҆вѫ́н̾дь кꙋнꙋни дѐ і҆едеръ, сᲆ ѧ҆ па́р̾ᲅе ла̀ а҆лаїꙋль ꙟ҆ чин̾сᲄѣ лꙋ́й Дїѡнyсо́сь. ⁸ Шѝ ди́нь ꙟ҆дем̾нꙋль лꙋ́й П̾ᲅоломе́ꙋ а҆ і҆еши́ᲅь порꙋн̾къ ꙟ҆ чеᲅъ́циле є҆лине́щи че́ле дѐ при́нь вечини, ка шѝ пѐ І҆ꙋде́и ла̀ фель съ́й фа́къ сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ, ⁹ Ꙗ҆́рь пѐ чей ка́ре нꙋ̀ вѡ́р̾ в̾рѣ сᲆ ᲅрѣ́къ ла̀ ѡ҆бичеїꙋриле є҆лине́щи, съ́й ѻ҆мѡа́ре; дѐ а҆че́ѣ, нимик꙽ а҆л̾ᲅчева нꙋ̀ сѐ ведѣ декѫᲅь нꙋ́май г̾реꙋ́ᲅъци кꙋ̀ ка́ре є҆ра́ꙋ а҆сꙋпри́ци. ¹⁰ Кᲆ са́ꙋ а҆дꙋ́сь дѡ́ꙋъ феме́и, ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ пѫрѫᲅе кᲆ шѧ́ꙋ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь прꙋн̾чїи лѡ́рь. Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ а҆́ꙋ спѫн̾зꙋра́ᲅь прꙋн̾чїи дѐ сѫнїи лѡ́рь шѝ при́нь чеᲅа́ᲅе, пѐ ᲂу҆лице пꙋр̾ᲅѫн̾дꙋле, лѣ́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь жо́сь дѐ пѐ зидь дѐ а҆́ꙋ мꙋри́ᲅь. ¹¹ Ꙗ҆́рь а҆л̾цїи а҆лер̾га́ꙋ ла̀ пещериле че́ле дѐ пѐ а҆прѡа́пе, ка а҆скꙋн̾зѫн̾дꙋсе сᲆ сер̾безе зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ. Дѐ а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ, дѫн̾дꙋсе щире лꙋ́й Фи́лип꙽, ѧ҆ а҆р̾сь, фъ́ръ ка є҆́и сᲆ сѐ ꙟ҆поᲅривѣ́скъ пе́н̾ᲅрꙋ мърирѣ а҆челей прѣ́чин̾сᲄи́ᲅе зиле. ¹² Рог꙽ да́рь пѐ чей ка́ре вѡ́р̾ чиᲅи а҆чѣ́сᲄъ кар̾ᲅе, сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆г̾розѣ́скъ ди́нь каꙋза а҆че́сᲄѡр̾ сꙋферин̾це; чѝ сᲆ сокоᲅѣ́скъ кᲆ а҆че́сᲄе мꙋн̾чи, нꙋ̀ спре пїейре, чѝ спре ꙟ҆въцъᲅꙋръ а҆́ꙋ фо́сᲄ нѣ́мꙋлꙋй но́сᲄрꙋ. ¹³ Кᲆ да́къ Дм҃нꙋль нꙋ̀ ласъ мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме пѐ чей ка́ре лꙋк꙽рѣ́зъ фъръделеџе, чѝ дег̾рабъ ꙟ҆́и а҆рꙋн̾къ ꙟ҆ мꙋн̾чи, є҆́сᲄе сем̾нь дѐ ма́ре фа́чере дѐ би́не. ¹⁴ Кᲆ пѐ кѫ́н̾дь ла̀ а҆л̾ᲅе нѣ́мꙋри кꙋ̀ ꙟ҆делꙋн̾гъ ръб̾даре а҆щѣ́п̾ᲅъ Дм҃нꙋль, пѫ́нъ чѐ вѡ́р̾ а҆жꙋн̾џе ла̀ п̾линирѣ пъка́ᲅелѡр̾ шѝ а҆пѡ́й съ́й мꙋн̾чѣ́скъ; а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ а҆ша̀ а҆ сокоᲅи́ᲅь кᲆ є҆́сᲄе би́не ка, нꙋ̀ ла̀ сфѫршиᲅꙋль пъка́ᲅелѡр̾ а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь нѡй, сᲆ а҆дꙋ́къ педѣ́ѱъ а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ. ¹⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ ничода́ᲅъ нꙋ̀ депър̾ᲅѣ́зъ мила дѐ ла̀ нѡй, чѝ, чер̾ᲅѫн̾дꙋне кꙋ̀ невѡй, нꙋ̀ пъръсе́ще пѐ попѡ́рꙋль Съ́ꙋ. ¹⁶ Ꙟ҆съ а҆че́сᲄѣ сᲆ фі́е зисе, пе́н̾ᲅрꙋ ка сᲆ нѐ а҆дꙋчемь а҆мин̾ᲅе. ¹⁷ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ а҆че́сᲄе пꙋцине кꙋвин̾ᲅе сѐ кꙋвине сᲆ вени́мь ла̀ повесᲄе. ¹⁸ Оу҆́нꙋй ѻ҆́мь а҆нꙋме Е҆леа́зар̾, ка́ре є҆ра̀ кър̾ᲅꙋрарь дѐ ф̾рꙋн̾ᲅе шѝ ᲅрекꙋ́ᲅь кꙋ̀ вѫр̾сᲄа шѝ ла̀ фа́цъ фѡа́р̾ᲅе ф̾рꙋмо́сь, къскѫ́н̾дꙋй гꙋра, ꙟ҆́ль силѣ сᲆ мънѫн̾че кар̾не дѐ пор̾к꙽. ¹⁹ Ꙗ҆́рь є҆́ль май вѫр̾ᲅо́сь прими́н̾дь мѡа́р̾ᲅѣ чѣ̀ дѐ чин̾сᲄе, декѫᲅь вѧца чѣ̀ дѐ ᲂу҆рѫчꙋне, дѐ бꙋнъ воїе са̀ дꙋ́сь ла̀ мꙋн̾чи, ²⁰ Скꙋйпѫ́н̾дь кар̾нѣ ди́нь гꙋра лꙋ́й шѝ а҆пропїин̾дꙋсе дѐ мѡа́р̾ᲅе, а҆ша̀ кꙋ́мь сѐ кꙋвине а҆ сѐ а҆пропїѧ чей ка́ре ꙟ҆д꙽ръз̾не́ск꙽ а҆ сѐ а҆пъра дѐ че́ле чѐ нꙋ̀ сѐ кꙋвине сᲆ лѐ мънѫн̾че, ѻ҆рика́ре а҆рь фѝ д꙽рагосᲄѣ вїецїи. ²¹ Ꙗ҆́рь чей ка́ре є҆ра́ꙋ рѫн̾дꙋйци ла̀ а҆чѣ нелеџꙋи́ᲅъ же́р̾ᲅ̾фъ, пе́н̾ᲅрꙋ къль кꙋнощѣ́ꙋ дѐ мꙋл̾ци а҆́ни пѐ ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа, лꙋѫн̾дꙋль деопа́р̾ᲅе, ꙟ҆́ль рꙋга́ꙋ сᲆ а҆дꙋ́къ а҆л̾ᲅе кър̾нꙋри фъкꙋ́ᲅе дѐ є҆́ль, ка́ре ꙟ҆́и є҆ра́ꙋ слободь а҆ лѐ мѫн̾ка шѝ сᲆ сѐ префа́къ ᲅок꙽май ка шѝ кꙋ́мь а҆рь мѫн̾ка дѐ че́ле чѐ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле ди́нь кър̾нꙋриле же́р̾ᲅ̾фей, ²² Ка, фъкѫ́н̾дь а҆чѣ́сᲄа, сᲆ скапе дѐ мѡа́р̾ᲅе шѝ, пе́н̾ᲅрꙋ прїеᲅенїѧ веке кꙋ̀ є҆́и, ва̀ а҆ф̾ла милъ. ²³ Ꙗ҆́рь є҆́ль гѫ́н̾дь бꙋнь лꙋѫ́н̾дь шѝ в̾ред꙽ник꙽ фїи́н̾дь дѐ вѫр̾сᲄъ шѝ дѐ а҆дѫн̾чиле бъᲅрѫнеци, шѝ дѐ чин̾сᲄиᲅеле кърꙋн̾ᲅеци, ка́ре шѝ лѐ а҆гонисисе шѝ дѐ к꙽рещерѣ чѣ̀ фѡа́р̾ᲅе бꙋнъ ди́нь прꙋн̾чїе шѝ май вѫр̾ᲅо́сь дѐ чѣ̀ сфн҃ᲅъ шѝ дѐ рѫн̾дꙋѧла леџїи, пꙋ́съ дѐ Дм҃нзе́ꙋ, ꙟ҆да́ᲅъ а҆ ръспꙋн̾сь, зикѫ́н̾дь съль ᲅрими́ᲅъ кꙋрѫ́н̾дь ла̀ мѡа́р̾ᲅе. ²⁴ “Кᲆ нꙋ̀ сѐ кꙋвине вѫр̾сᲄей нѡа́сᲄре а҆ фъцър̾ничи, ка мꙋл̾ци ди́нь чей ᲅинери сᲆ сокоᲅѣ́скъ кꙋ́мь кᲆ Е҆леа́зар̾ че́ль дѐ ноꙋъзе́чи дѐ а҆́ни а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ла̀ ѡ҆бичеїꙋриле че́лѡр̾ дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь. ²⁵ Шѝ ди́нь причина префъкъᲅорїей ме́ле, пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄъ пꙋцинъ шѝ скꙋр̾ᲅъ в̾ре́ме, є҆́и сᲆ сѐ а҆мъџѣ́скъ при́нь ми́не шѝ ᲂу҆рѫчꙋне шѝ ѻ҆каръ бъᲅрѫнецилѡр̾ съми а҆гонисе́ск꙽. ²⁶ Кᲆ деши ꙟ҆ а҆чѣ́сᲄъ в̾ре́ме дѐ а҆кꙋ́мь вѡ́й скъпа дѐ мꙋн̾ка дѐ ла̀ ѡ҆а́мени, да́рь ди́нь мѫ́йниле А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋлꙋй, ничи вїꙋ, ничи мор̾ᲅь нꙋ̀ вѡ́й скъпа; ²⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ, бър̾бъᲅе́ще а҆кꙋ́мь дѫн̾дꙋми вѧца, мъ вѡ́й а҆ръᲅа в̾ред꙽ник꙽ дѐ бъᲅрѫнеце. ²⁸ Шѝ че́лѡр̾ ᲅинери пил̾дъ виᲅежѣ́скъ лѐ вѡ́й лъса, ка дег̾рабъ шѝ кꙋ̀ бър̾бъцїе сᲆ мѡа́ръ пе́н̾ᲅрꙋ чин̾сᲄиᲅеле шѝ сфн҃ᲅеле леџи”. А҆че́сᲄѣ зикѫ́н̾дь, а҆ пъши́ᲅь къ́ᲅре кинꙋри. ²⁹ Ꙗ҆́рь чей че́ль а҆дꙋчѣ́ꙋ а҆́ꙋ ским̾ба́ᲅь и҆́нима лѡ́рь чѣ̀ бꙋнъ, пѐ ка́ре кꙋ̀ пꙋцинь ꙟ҆айн̾ᲅе ѡ҆ а҆ръᲅасеръ къ́ᲅре дѫн̾сꙋль, ꙟ҆ и҆́нимъ ръꙋвѡйᲅѡа́ре пе́н̾ᲅрꙋ кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе лѣ г̾ръи́ᲅь, ка́ре, прекꙋ́мь сокоᲅѣ́ꙋ є҆́и, є҆ра́ꙋ небꙋнїе. ³⁰ Шѝ кѫ́н̾дь є҆ра̀ сᲆ мѡа́ръ дѐ бъᲅъи, сꙋспинѫ́н̾дь, а҆ зи́сь: “Дм҃нꙋлꙋй, Челꙋй ка́ре а҆ре сфн҃ᲅа щїин̾цъ, а҆ръᲅа́ᲅь є҆́сᲄе кᲆ пꙋᲅѫ́н̾дь є҆́ꙋ сᲆ скапь дѐ мѡа́р̾ᲅе, г̾реле дꙋрери раб̾дь кꙋ̀ ᲅрꙋпꙋль, бъᲅꙋ́ᲅь фїи́н̾дь; ꙗ҆́рь кꙋ̀ сꙋф̾леᲅꙋль бꙋкꙋро́сь пе́н̾ᲅрꙋ ф̾рика Лꙋ́й пъᲅиме́ск꙽ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ”. ³¹ Шѝ ꙟ҆ᲅрачесᲄ кипь а҆ мꙋри́ᲅь а҆че́сᲄа, шѝ нꙋ̀ нꙋ́май ᲅинерилѡр̾, чѝ шѝ ꙟ҆ᲅрегꙋлꙋй попѡ́р̾, мѡа́р̾ᲅѣ са̀ лъсѫ́н̾дь ѡ҆ пил̾дъ дѐ виᲅежїе шѝ поменире дѐ фап̾ᲅъ бꙋнъ.

Глава 7

¹ Ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лаᲅꙋса шѝ кꙋ̀ шап̾ᲅе фра́ци, пѐ ка́ре, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ майка лѡ́рь прин̾зѫн̾дꙋй, ѧ҆ сили́ᲅь ре́џеле, кꙋ̀ бичꙋль шѝ кꙋ̀ вине бъᲅѫн̾дꙋй, сᲆ мънѫн̾че кър̾нꙋри дѐ пор̾к꙽, ка́ре нꙋ̀ лѐ є҆ра̀ слободь а҆ мѫн̾ка. ² Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре є҆́и, ка́ре а҆ г̾ръи́ᲅь май ꙟ҆ᲅѫй, а҆ша̀ а҆ зи́сь: “Чѐ в̾рей сᲆ ꙟ҆ᲅреби шѝ сᲆ щїи дѐ ла̀ нѡй? Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ май бꙋкꙋроши сꙋ́н̾ᲅемь а҆ мꙋри, декѫᲅь а҆ къл̾ка леџиле пърин̾ᲅе́щи”. ³ Ꙗ҆́рь ре́џеле, ᲂу҆м̾п̾лѫн̾дꙋсе дѐ мѫнїе, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅе ᲅигъи шѝ къл̾дъри, ⁴ Шѝ дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅа́ᲅь а҆челѣ, ꙟ҆да́ᲅъ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ ᲅаїе лим̾ба челꙋй ка́ре а҆ г̾ръи́ᲅь ꙟ҆ᲅѫй, а҆пѡ́й съ́й жꙋпѡа́їе пїелѣ дѐ пѐ капь шѝ съ́й ᲅаїе мѫ́йниле шѝ пичѡа́реле, ꙟ҆ фа́ца челор̾лал̾ци фра́ци шѝ а҆ мамей лѡ́рь. ⁵ Шѝ дꙋ́пъ чѐ лꙋ чопѫр̾ци́ᲅь а҆ша̀, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь съль а҆дꙋ́къ ла̀ фѡ́к꙽ шѝ съль ф̾ригъ дѐ вїꙋ. Шѝ і҆еши́н̾дь фѡа́р̾ᲅе ма́ре сфѫрѫѧлъ ди́нь ᲅигаїе, ᲂу҆́нїи пѐ а҆л̾цїи ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ мама лѡ́рь сѐ ꙟ҆дем̾на́ꙋ а҆ мꙋри виᲅеже́ще зикѫ́н̾дь а҆ша̀: ⁶ “Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ веде шѝ кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь мѫн̾гѫїере а҆ре дин̾ᲅре нѡй, прекꙋ́мь кѧрь а҆ а҆ръᲅа́ᲅь при́нь кѫн̾ᲅарѣ кꙋ̀ ка́ре нѣ мър̾ᲅꙋриси́ᲅь ноꙋъ Мо́ѵсе, зикѫ́н̾дь: шѝ ꙟ҆ᲅрꙋ робїи Съ́й сѐ ва̀ мѫн̾гѫїѧ”. ⁷ Шѝ дꙋ́пъ чѐ са̀ съвѫрши́ᲅь че́ль дин̾ᲅѫй ꙟ҆ᲅрачесᲄ кипь, а҆ а҆дꙋ́сь пѐ а҆ль дѡ́йлѣ съль баᲅ̾жокорѣ́скъ шѝ, жꙋпꙋйн̾дꙋй пїелѣ капꙋлꙋй кꙋ̀ пърꙋль, ꙟ҆́ль ꙟ҆ᲅреба: “Врей сᲆ мънѫн̾чи кар̾не дѐ пор̾к꙽ ꙟ҆айн̾ᲅе ка сᲆ ци сѐ чопѫр̾цѣ́скъ ᲅѡа́ᲅе мъдꙋлареле ᲅрꙋпꙋлꙋй?” ⁸ Ꙗ҆́рь є҆́ль; ръспꙋн̾зѫ́н̾дь ꙟ҆ г̾раїꙋль пърин̾цилѡр̾ съ́й, а҆ зи́сь: “Нꙋ̀”. ⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ шѝ а҆че́сᲄа, ка шѝ че́ль дин̾ᲅѫй, пѐ рѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе кинꙋриле лѣ сꙋфери́ᲅь шѝ, кѫ́н̾дь є҆ра̀ сᲆ мѡа́ръ, а҆ зи́сь: “Тꙋ̀ да́рь, нелеџꙋйᲅꙋле, нѐ скоци пѐ нѡй дин̾ᲅрачѣ́сᲄъ вѧцъ, ꙟ҆съ Ꙟ҃ᲅꙋль лꙋмїи, пѐ нѡй чей ка́ре мꙋри́мь пе́н̾ᲅрꙋ леџиле Лꙋ́й, ꙗ҆́ръши нѐ ва̀ ꙟ҆вїѧ кꙋ̀ ꙟ҆вїере дѐ вѧцъ веш̾никъ”. ¹⁰ Шѝ дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа а҆ль ᲅрейлѣ а҆ фо́сᲄ баᲅ̾жокори́ᲅь, шѝ черѫн̾дꙋйсе лим̾ба, ꙟ҆да́ᲅъ а҆ скосѡ шѝ мѫ́йниле кꙋ̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ лѣ ꙟ҆ᲅи́н̾сь шѝ виᲅеже́ще а҆ зи́сь: ¹¹ “Ди́нь черь лѣ́мь добѫн̾ди́ᲅь а҆че́сᲄѣ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ леџиле Лꙋ́й нꙋ̀ цинь сѣ́мъ дѐ є҆ле, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нъдъж̾дꙋїе́ск꙽ кᲆ дѐ ла̀ Е҆́ль ꙗ҆́ръши лѐ вѡ́й добѫн̾ди”. ¹² А҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь ꙟ҆сꙋши ре́џеле шѝ чей чѐ є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, кꙋ̀ спаймъ, сѐ минꙋна́ꙋ дѐ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅѫнърꙋлꙋй, кᲆ нꙋ̀ цинѣ сѣ́мъ дѐ дꙋрери, ка дѐ нимик꙽. ¹³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ са̀ сфѫрши́ᲅь шѝ а҆че́сᲄа, а҆ а҆дꙋ́сь пѐ а҆ль паᲅрꙋлѣ, а҆шиж̾дерѣ мꙋн̾чин̾дꙋль шѝ кинꙋйн̾дꙋль: ¹⁴ Шѝ кѫ́н̾дь є҆ра̀ сᲆ мѡа́ръ, а҆ша̀ а҆ зи́сь: “Бине є҆́сᲄе а҆ мꙋᲅа нъдеж̾диле че́ле дѐ ла̀ ѡ҆а́мени шѝ а҆ а҆щеп̾ᲅа пѐ че́ле дѐ ла̀ Дм҃нзе́ꙋ, кᲆ нѡй ꙗ҆́рь вѡ́мь ꙟ҆вїѧ при́нь Е҆́ль, ꙗ҆́рь цїе нꙋци Ва̀ фѝ ꙟ҆вїере спре вѧцъ”. ¹⁵ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆дꙋкѫ́н̾дь пѐ а҆ль чин̾чилѣ ꙟ҆́ль мꙋн̾чѣ, ꙗ҆́рь є҆́ль, къꙋᲅѫ́н̾дь къ́ᲅре ре́џе, а҆ зи́сь: ¹⁶ “Пꙋ́ᲅере ꙟ҆ᲅре ѡ҆а́мени а҆вѫ́н̾дь, мꙋриᲅѡр̾ фїи́н̾дь, фа́чи чѐ в̾рей; ꙟ҆съ сᲆ нꙋ̀ сокоᲅе́щи кᲆ Дм҃нзе́ꙋ а҆ пъръси́ᲅь попѡ́рꙋль но́сᲄрꙋ; ¹⁷ Чѝ ᲅꙋ̀ а҆щѣ́п̾ᲅъ шѝ ве́й ведѣ пꙋ́ᲅерѣ Лꙋ́й чѣ̀ ма́ре, кꙋ́мь пѐ ᲅи́не шѝ пѐ ᲂу҆р̾машїи ᲅъ́и ꙟ҆́и ва̀ кинꙋй”. ¹⁸ Шѝ дꙋ́пъ а҆че́сᲄа а҆ а҆дꙋ́сь пѐ а҆ль шаселѣ шѝ кѫ́н̾дь є҆ра̀ сᲆ мѡа́ръ, а҆ зи́сь: “Нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆шела ꙟ҆ зада́рь, кᲆ нѡй пе́н̾ᲅрꙋ нѡй ꙟ҆шине пъᲅими́мь а҆че́сᲄѣ, дѐ в̾ре́ме чѐ а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆че́сᲄе лꙋк꙽рꙋри в̾ред꙽ниче дѐ мираре. ¹⁹ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ сᲆ нꙋ̀ сокоᲅе́щи кᲆ ве́й фѝ нечер̾ᲅа́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ фа́чи ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ”. ²⁰ Ꙗ҆́рь мама лѡ́рь фѡа́р̾ᲅе минꙋна́ᲅъшѝ в̾ред꙽никъ дѐ бꙋнъ поменире є҆́сᲄе, къчи ꙟ҆ᲅрѡ син̾гꙋръ зи възѫ́н̾дь пїерин̾дꙋй шап̾ᲅе фі́и, кꙋ̀ бꙋнь сꙋф̾леᲅь а҆ ръб̾да́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ нъдеж̾диле чѐ а҆вѣ̀ ꙟ҆ Дм҃нꙋль: ²¹ Шѝ пѐ фїека́ре ди́нь є҆́и ꙟ҆́ль мѫн̾гѫїѧ ꙟ҆ г̾раїꙋль пърин̾ᲅе́ск꙽, п̾линъ фїи́н̾дь дѐ виᲅеже́ск꙽ кꙋџеᲅь шѝ феме́ѧска гѫн̾дире кꙋ̀ и҆́нимъ бър̾бъᲅѣ́скъ дещеп̾ᲅѫн̾дѡ, зичѣ къ́ᲅре є҆́и: ²² “Нꙋ̀ щїꙋ кꙋ́мь ва́ци зъмисли́ᲅь ꙟ҆ пѫн̾ᲅечеле ме́ꙋ шѝ нꙋ̀ ва́мь да́ᲅь дꙋх꙽ шѝ вѧцъ шѝ ꙟ҆кипꙋйрѣ фїекърꙋїѧ нꙋ̀ є҆́ꙋ а҆́мь ꙟ҆ᲅок꙽миᲅѡ, ²³ Чѝ Зидиᲅорꙋль лꙋмїи, Ка́ре а҆ зиди́ᲅь пѐ ѻ҆́мь дѐ ла̀ нащерѣ лꙋ́й, вᲆ ва̀ да̀ ка ᲂу҆́нь мⷧ҇осᲅивь ꙗ҆́ръши дꙋх꙽ шѝ вѧцъ, дѐ в̾ре́ме чѐ а҆кꙋ́мь нꙋ̀ вᲆ є҆́сᲄе милъ дѐ вѡ́й, ю҆би́н̾дь леџиле Лꙋ́й”. ²⁴ Ꙗ҆́рь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, гѫн̾ди́н̾дь кᲆ пѐ є҆́ль ꙟ҆́ль дефаймъ шѝ сокоᲅи́н̾дь кᲆ пѐ є҆́ль ꙟ҆́ль ѻ҆къръще кꙋ̀ а҆челе кꙋвин̾ᲅе, фїи́н̾дь ꙟ҆къ че́ль май ᲅѫнърь вїꙋ, нꙋ̀ нꙋ́май кꙋ̀ кꙋвин̾ᲅеле ꙟ҆дем̾на, чѝ шѝ є҆́ꙋ жꙋръмин̾ᲅе ꙟ҆́ль ꙟ҆к꙽редин̾ца кꙋ́мь кᲆ шѝ бога́ᲅь шѝ феричи́ᲅь ꙟ҆́ль ва̀ фа́че, дѐ сѐ ва̀ лъса дѐ ѡ҆бичеїꙋриле пърин̾ᲅе́щи шѝ прїеᲅень ꙟ҆́ль ва̀ а҆вѣ̀ шѝ в̾ред꙽ничїи ꙟ҆́и ва̀ ꙟ҆к꙽редин̾ца. ²⁵ Ꙗ҆́рь ᲅѫнърꙋль, неаскꙋл̾ᲅѫ́н̾дь, а҆ кема́ᲅь ре́џеле пѐ мама са̀ шѝ ѡ҆ ꙟ҆въца ка съль сфъᲅꙋѧ́скъ че́ле чѐ сꙋ́н̾ᲅь спре скъпаре. ²⁶ Шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе ꙟ҆дем̾нѫн̾дѡ, ѣ҆ а҆ прими́ᲅь кᲆ ва̀ сфъᲅꙋй пѐ фі́ꙋ. ²⁷ Шѝ п̾лекѫ́н̾дꙋсе ла̀ є҆́ль, ꙟ҆шелѫ́н̾дь пѐ к꙽рꙋдꙋль ᲅирань, а҆ша̀ а҆ зи́сь ꙟ҆ лим̾ба пърин̾ᲅѣ́скъ: “Фі́ꙋле, фїеци милъ дѐ ми́не, ка́ре ꙟ҆ пѫн̾ᲅече ᲅѣ́мь пꙋр̾ᲅа́ᲅь ноꙋъ лꙋни шѝ ᲅѣ́мь а҆лъп̾ᲅа́ᲅь ᲅре́й а҆́ни шѝ ᲅѣ́мь х꙽ръни́ᲅь шѝ ᲅѣ́мь а҆дꙋ́сь ла̀ вѫр̾сᲄа а҆чѣ́сᲄа шѝ ᲅѣ́мь к꙽рескꙋ́ᲅь, пꙋр̾ᲅѫн̾дꙋ́ᲅе ꙟ҆ браце. ²⁸ Рогꙋ́ᲅе, фі́ꙋле, ка, ла̀ черь шѝ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь къꙋᲅѫ́н̾дь шѝ възѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ᲅрꙟселе, сᲆ кꙋнощи кᲆ ди́нь чѐ на́ꙋ фо́сᲄ лѣ фъкꙋ́ᲅь пѐ є҆ле Дм҃нзе́ꙋ шѝ пѐ нѣ́мꙋль ѻ҆мене́ск꙽ а҆шиж̾дерѣ ла̀ фъкꙋ́ᲅь. ²⁹ Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме дѐ ᲂу҆чигъᲅорꙋль а҆че́сᲄа; чѝ фъᲅе в̾ред꙽ник꙽ дѐ фра́цїи ᲅъ́и, приме́ще мѡа́р̾ᲅѣ, ка ꙟ҆ зїꙋа мⷧ҇осᲅивирїи сᲆ ᲅѐ гъсе́ск꙽ пѐ ᲅи́не ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ фра́цїи ᲅъ́и”: ³⁰ Шѝ г̾ръи́н̾дь ꙟ҆къ ѣ, ᲅѫнърꙋль а҆ зи́сь: “Пѐ чи́не а҆щеп̾ᲅа́ци? Наскꙋл̾ᲅь дѐ порꙋн̾ка ре́џелꙋй, є҆́и а҆скꙋл̾ᲅь дѐ порꙋн̾ка леџїи, ка́ре са̀ да́ᲅь пърин̾цилѡр̾ нощри при́нь Мо́ѵсе. ³¹ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, че́ль ка́ре ᲅѡ́ᲅь ръ́ꙋль а҆́й а҆ф̾ла́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра І҆ꙋде́илѡр̾, нꙋ̀ ве́й скъпа ди́нь мѫ́йниле лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ³² Кᲆ нѡй пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле нѡа́сᲄре пъᲅими́мь, ³³ Ꙗ҆́рь да́къ, пе́н̾ᲅрꙋ чер̾чеᲅарѣ шѝ ꙟ҆въцъᲅꙋра нѡа́сᲄръ, Дм҃нзе́ꙋ че́ль вїꙋ Са мѫнїа́ᲅь пꙋцинь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ, ꙗ҆́ръши кꙋ̀ робїи Съ́й Сѐ ва̀ ꙟ҆пъка. ³⁴ Чѝ ᲅꙋ̀, ѻ҆, нек꙽редин̾чосꙋле шѝ май нелеџꙋи́ᲅь декѫᲅь ᲅо́ци ѡ҆а́менїи, нꙋ̀ ᲅѐ мъри ᲅꙋл̾бꙋрѫн̾дꙋ́ᲅе ꙟ҆ дешер̾ᲅь шѝ семецин̾дꙋ́ᲅе є҆́ꙋ нище нъдеж̾ди нещїꙋ́ᲅе, а҆сꙋ́п̾ра слꙋџилѡр̾ чере́щи ридикѫ́н̾дꙋци мѫ́йниле, ³⁵ Кᲆ ꙟ҆къ най скъпа́ᲅь дѐ жꙋдека́ᲅа а҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ, Че́ль ка́ре дѐ сꙋ́сь веде ᲅѡа́ᲅе. ³⁶ Кᲆ а҆кꙋ́мь фра́цїи мей, ка́ре пꙋцинъ дꙋрере а҆́ꙋ сꙋфери́ᲅь, а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ла̀ фъгъдꙋйн̾ца вїецїи челей веш̾ниче а҆ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ; ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ кꙋ̀ жꙋдека́ᲅа лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ве́й сꙋфери д꙽рѣ́п̾ᲅъ педѣ́ѱъ дѐ ла̀ Дѫн̾сꙋль пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄъ ᲅрꙋфїе а҆ ᲅа̀. ³⁷ Ꙗ҆́рь є҆́ꙋ, прекꙋ́мь шѝ фра́цїи мей, шѝ ᲅрꙋпꙋль шѝ сꙋф̾леᲅꙋль миль да́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ леџиле пърин̾ᲅе́щи, рꙋгѫн̾дꙋмъ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ка сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆ᲅѫр̾зїе а҆ Сѐ мⷧ҇осᲅиви спре попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа шѝ пѐ ᲅи́не при́нь чер̾ᲅъри шѝ при́нь бъᲅъи сᲆ ᲅѐ фа́къ сᲆ мър̾ᲅꙋрисе́щи кꙋ́мь кᲆ Е҆́ль син̾гꙋрь є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ. ³⁸ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ ми́не шѝ ꙟ҆ фра́цїи мей сᲆ сѐ ѡ҆прѣ́скъ мѫнїѧ А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋлꙋй, ка́ре пѐ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе са̀ а҆дꙋ́сь пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль но́сᲄрꙋ”. ³⁹ Де́чи, мѫнїин̾дꙋсе ре́џеле пѐ а҆че́сᲄа май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь пѐ чейлал̾ци, ла̀ кинꙋи́ᲅь, а҆мърѫн̾дꙋсе пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ла̀ баᲅ̾жокори́ᲅь. ⁴⁰ Де́чи шѝ а҆че́сᲄа, кꙋра́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅоᲅꙋль; шїѧ да́ᲅь вѧца, нъдъж̾дꙋи́н̾дь спре Дм҃нꙋль. ⁴¹ Шѝ май пѐ ᲂу҆р̾мъ, дꙋ́пъ фі́и, са̀ съвѫрши́ᲅь шѝ мама. ⁴² Ꙗ҆́рь деспре жꙋн̾гїери шѝ деспре кинꙋриле че́ле пе́сᲄе мъсꙋръ сᲆ фі́е десᲄꙋле че́ле зисе.

Глава 8

¹ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, пѐ а҆скꙋн̾сь мер̾гѫ́н̾дь при́нь са́ᲅе, кема́ꙋ пѐ рꙋденїи шѝ пѐ чей ка́ре ръмъсесеръ ꙟ҆ леџѣ є҆в̾реѧ́скъ шѝ лꙋѫн̾дꙋй кꙋ̀ сине, а҆ сᲄрѫн̾сь ка ла̀ в̾реѡ шасе мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ² Шѝ са́ꙋ рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй ка сᲆ каꙋ́ᲅе спре попѡ́рꙋль че́ль май некъжи́ᲅь декѫᲅь ᲅо́ци шѝ сᲆ Сѐ мⷧ҇осᲅивѣ́скъ шѝ сᲆ Сѐ ꙟ҆дꙋре дѐ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй че́ль пѫн̾гъри́ᲅь дѐ ѡ҆а́мени пъгѫни. ³ Шѝ съ́й фі́е милъ дѐ чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ сᲄрика́ᲅъдѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ ка́ре ꙟ҆ᲅок꙽май кꙋ̀ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ва̀ сᲆ сѐ фа́къ шѝ сᲆ а҆ꙋдъ сѫ́н̾џеле че́лѡр̾ ᲂу҆чиши, ка́ре пꙋрꙋрѣ сᲄригъ къ́ᲅре Е҆́ль. ⁴ Шѝ съⷲ҇и а҆дꙋ́къ а҆мин̾ᲅе дѐ нелеџꙋйᲅа пїер̾дере а҆ прꙋн̾чилѡр̾ че́лѡр̾ фъ́ръ дѐ пъка́ᲅе шѝ дѐ хꙋлеле че́ле г̾ръи́ᲅе а҆сꙋпрѣ нѣ́мꙋлꙋй Лꙋ́й шѝ сᲆ ᲂу҆раскъ ръꙋᲅаᲅѣ: ⁵ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, а҆вѫ́н̾дь ѡ҆щире а҆дꙋна́ᲅъ, нꙋль пꙋᲅѣ́ꙋ сꙋфери нѣ́мꙋриле шѝ мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ милъ. ⁶ Шѝ фъ́ръ дѐ весᲄе вени́н̾дь, чеᲅъ́ци шѝ са́ᲅе а҆р̾дѣ шѝ ло́кꙋриле че́ле прїел̾ниче прин̾зѫн̾дꙋле, пѐ мꙋл̾ци ди́нь в̾ръж̾маши бирꙋйн̾дꙋй ꙟ҆́и пꙋнѣ пѐ фꙋгъ. ⁷ Шѝ май а҆лесь нѡа́п̾ᲅѣ фъчѣ нъвълири дѐ а҆че́сᲄ фель, а҆ᲅѫᲅь ꙟ҆кѫᲅь преᲅꙋᲅин̾дени са̀ а҆ꙋзи́ᲅь весᲄѣ виᲅежїей лꙋ́й. ⁸ Де́чи, възѫ́н̾дь Фи́лип꙽ кᲆ ꙟ҆ пꙋцинъ в̾ре́ме а҆чель ѻ҆́мь а҆ᲅѫᲅа а҆ спори́ᲅь, шѝ май а҆десеори кꙋ̀ бꙋнь норок꙽ мер̾џе, а҆ ск꙽ри́сь лꙋ́й П̾ᲅоломе́ꙋ, кѫр̾мꙋйᲅорꙋль ЧелеСѵ́рїей шѝ а҆ль Феничїей, ка сᲆ а҆жꙋ́ᲅе ла̀ лꙋк꙽рꙋриле ре́џелꙋй: ⁹ Ꙗ҆́рь є҆́ль ꙟ҆да́ᲅъ а҆ а҆лесь пѐ Ника́нор̾, фечорꙋль лꙋ́й Паᲅрок꙽ле, ᲂу҆́нꙋль ди́нь чей май дѐ ф̾рꙋн̾ᲅе прїеᲅени, шѝ ла̀ ᲅрими́сь сꙋпꙋнѫн̾дꙋй ди́нь ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ нѣ́мꙋри нꙋ̀ май пꙋцинь дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи; ка сᲆ пѧр̾дъ ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль Е҆вре́илѡр̾. Шѝ ѧ҆ да́ᲅь ᲅоваръшь шѝ пѐ Го́р̾џїась, бъⷬ҇баᲅ ꙟ҆въца́ᲅь ла̀ ѡ҆щире шѝ причепꙋ́ᲅь ꙟ҆ лꙋк꙽рꙋриле ръз̾бо́їꙋлꙋй. ¹⁰ Шѝ а҆ сокоᲅи́ᲅь Ника́нор̾ кᲆ даж̾дїѧ кꙋ̀ ка́ре є҆ра̀ ре́џеле даᲅѡр̾ Рѡма́нилѡр̾, а҆ кърей сꙋмъ є҆ра̀ дѡ́ꙋъ мїи дѐ ᲅалан̾ци, сᲆ ѡ҆ п̾лъᲅѣ́скъ ди́нь вѫн̾зарѣ і҆ꙋде́йлѡр̾ лꙋа́ци роби. ¹¹ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆ ᲅрими́сь ла̀ чеᲅъ́циле че́ле дѐ пѐ лѫ́н̾гъ ма́ре, кемѫн̾дꙋле ка сᲆ винъ сᲆ кꙋм̾пере роби Е҆вре́и, фъгъдꙋи́н̾дь кᲆ ноꙋъзе́чи дѐ роби ва̀ да̀ пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆́нь ᲅалан̾ᲅь, неащеп̾ᲅѫ́н̾дь педѣ́ѱа чѣ̀ вїиᲅѡа́ре а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й дѐ ла̀ Че́ль А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ник꙽. ¹² Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да а҆ а҆ф̾ла́ᲅь дѐ венирѣ лꙋ́й Ника́нор̾. ¹³ Шѝ, спꙋнѫ́н̾дь че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль дѐ венирѣ ᲅа́берей, чей ф̾рикоши дин̾ᲅре є҆́и шѝ ка́ре нꙋ̀ а҆вѣ́ꙋ нъдеж̾де ꙟ҆ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь ло́кꙋриле лѡ́рь. ¹⁴ Ꙗ҆́рь чейлал̾ци ᲅѡа́ᲅе чѐ лѐ ръмъсесе лѐ вин̾дѣ́ꙋ шѝ рꙋга́ꙋ пѐ Дм҃нꙋль сᲆ и҆з̾бъвѣ́скъ пѐ чей вѫн̾дꙋци дѐ нек꙽редин̾чосꙋль Ника́нор̾ май ꙟ҆айн̾ᲅе кѧрь дѐ а҆ сѐ лови ꙟ҆ ръз̾бо́й. ¹⁵ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и, а҆пѡ́й пе́н̾ᲅрꙋ а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи лѡ́рь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ кема́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь прѣ чин̾сᲄи́ᲅь шѝ дѐ ма́ре кꙋвїин̾цъ нꙋ́меле Лꙋ́й. ¹⁶ Де́чи, а҆дꙋкѫ́н̾дь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ нꙋмърь дѐ шасе мїи, ꙟ҆́и ꙟ҆дем̾на сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆г̾розѣ́скъ дѐ в̾ръж̾маши, ничи сᲆ сѐ ᲅѣ́мъ дѐ мꙋл̾цимѣ чѣ̀ мꙋл̾ᲅъ а҆ нѣ́мꙋрилѡр̾, ка́ре кꙋ̀ нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе винь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь; чѝ виᲅеже́ще сᲆ сѐ ръз̾боѧ́скъ, пꙋнѫн̾дꙋши ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ ѻ҆кара чѣ̀ фъ́ръ дѐ леџе фъкꙋ́ᲅъ дѐ є҆́и ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь ¹⁷ Шѝ бъᲅаїѧ баᲅ̾жокориᲅей чеᲅъ́ци шѝ сꙋр̾парѣ даᲅиней сᲄръмоше́щи. ¹⁸ Кᲆ а҆чеїѧ ꙟ҆ а҆р̾ме шѝ ꙟ҆ ꙟ҆д꙽ръз̾нире нъдъж̾дꙋїе́ск꙽; ꙗ҆́рь нѡй ꙟ҆ Дм҃нзе́ꙋ че́ль А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ник꙽ нъдъж̾дꙋймь, Ка́ре шѝ пѐ чей ка́ре винь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ шѝ пѐ ᲅѡа́ᲅъ лꙋмѣ ꙟ҆ᲅрѡ к꙽липъ пѡа́ᲅе съ́й пѧр̾дъ. ¹⁹ Шѝ а҆фа́ръ дѐ а҆че́сᲄѣ лѣ а҆ръᲅа́ᲅь шѝ а҆пъръриле че́ле фъкꙋ́ᲅе сᲄръмошилѡр̾ лѡ́рь шѝ и҆з̾бѫн̾да чѣ̀ дѐ пѐ в̾ре́мѣ лꙋ́й Сан̾херибь, кꙋ́мь а҆́ꙋ пїери́ᲅь ѡ҆ сꙋ́ᲅъ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи. ²⁰ Шѝ бъᲅаїѧ ди́нь Бабѵло́н̾ чѣ̀ а҆сꙋ́п̾ра Галаᲅенилѡр̾ фъкꙋ́ᲅъ, кꙋ́мь ᲅо́ци а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ бъᲅаїе ѻ҆п̾ᲅь мїи, кꙋ̀ па́ᲅрꙋ мїи дѐ Мачедоне́ни; ꙗ҆́рь Мачедоне́нїи ᲅръгѫн̾дꙋсе ꙟ҆апѡй, чей ѻ҆п̾ᲅь мїи пѐ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи ꙗ҆́ꙋ пїер̾дꙋ́ᲅь кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль чѐ ли са̀ фъкꙋ́ᲅь ди́нь черь, шѝ мꙋл̾ᲅъ прадъ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь. ²¹ Кꙋ̀ а҆че́сᲄѣ ꙗ҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь сᲆ фі́е кꙋ̀ бꙋнъ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ шѝ га́ᲅа а҆ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ леџе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ паᲅрїе. ²² Де́чи ꙟ҆ па́ᲅрꙋ пър̾ци ꙟ҆пър̾ци́н̾дь ѡ҆щирѣ, рѫн̾дꙋи́н̾дь шѝ пѐ фра́цїи съ́й повъцꙋйᲅори ла̀ фїека́ре рѫ́н̾дь, пѐ Си́мон̾ шѝ пѐ І҆ѡа́нь шѝ пѐ І҆ѡнаѳа́нь, фїекърꙋїѧ дин̾ᲅре є҆́и сꙋпꙋнѫ́н̾дь ѡ҆ мїе шѝ чи́н̾чи сꙋ́ᲅе. ²³ Шѝ ꙟ҆къ шѝ пѐ Е҆леа́зар̾ сᲆ чиᲅѣ́скъ сфн҃ᲅа кар̾ᲅе, шѝ дѫн̾дꙋле сем̾нь: кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, кон̾дꙋкѫ́н̾дь є҆́ль ꙟ҆сꙋши рѫн̾дꙋль че́ль дин̾ᲅѫй, са̀ лови́ᲅь кꙋ̀ Ника́нор̾. ²⁴ Шѝ а҆жꙋᲅѫн̾дꙋле А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋль, а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь ди́нь в̾ръж̾маши май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь ноꙋъ мїи шѝ а҆́ꙋ ръни́ᲅь шѝ а҆́ꙋ чꙋн̾ᲅи́ᲅь дѐ мъдꙋларе чѣ̀ май ма́ре па́р̾ᲅе ди́нь ᲅа́бъра лꙋ́й Ника́нор̾, шѝ пѐ ᲅо́ци ꙗ҆́ꙋ сили́ᲅь сᲆ фꙋгъ. ²⁵ Ꙗ҆́рь банїи че́лѡр̾ чѐ венисеръ съ́й кꙋм̾пере роби, ꙗ҆́ꙋ лꙋа́ᲅь шѝ, и҆згонин̾дꙋй пѫ́нъ депа́р̾ᲅе, са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь сили́ци дѐ лиѱа дѐ ᲅим̾пь. ²⁶ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ра̀ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ, пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ а҆́ꙋ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь а҆́й гони май мꙋл̾ᲅь. ²⁷ Чѝ лꙋѫ́н̾дь дѐ ла̀ є҆́и а҆р̾меле шѝ пръдѫн̾дꙋй, а҆́ꙋ шезꙋ́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ пѐ ло́к꙽, би́некꙋвѫн̾ᲅѫ́н̾дь шѝ мър̾ᲅꙋрисин̾дꙋсе Дм҃нꙋлꙋй, Че́ль ка́ре ѧ҆ мн҃ᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа, ꙟ҆чепъᲅꙋръ дѐ милъ рѫн̾дꙋи́н̾дь лѡ́рь. ²⁸ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ, ѡ҆ па́р̾ᲅе ди́нь пръзи лѣ́ꙋ да́ᲅь че́лѡр̾ непꙋᲅин̾чоши шѝ въдꙋвелѡр̾ шѝ сърачилѡр̾; ꙗ҆́рь челелал̾ᲅе лѣ́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь ꙟ҆ᲅре є҆́и шѝ прꙋн̾чилѡр̾ лѡ́рь. ²⁹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ргⷱ҇не дѐ ѡ҆бще, а҆́ꙋ рꙋга́ᲅь пѐ мⷧ҇осᲅивꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ка пѫ́нъ ꙟ҆ сфѫрши́ᲅь сᲆ фі́е ꙟ҆ паче кꙋ̀ робїи Съ́й. ³⁰ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, лови́н̾дь пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ Тимоѳе́й шѝ кꙋ̀ Бак꙽киде, май мꙋл̾ᲅь дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дин̾ᲅре є҆́и а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь шѝ ꙟ҆ᲅъриᲅꙋриле че́ле ꙟ҆ал̾ᲅе лѣ́ꙋ бирꙋи́ᲅь шѝ пръзи мꙋл̾ᲅе а҆́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь, ꙟ҆ᲅок꙽май кꙋ̀ є҆́и фъкѫ́н̾дь пър̾ᲅаши шѝ пѐ чей непꙋᲅин̾чоши шѝ пѐ чей сърачи шѝ пѐ въдꙋве, прекꙋ́мь шѝ пѐ чей бъᲅрѫни. ³¹ Шѝ кꙋлегѫ́н̾дь а҆р̾меле дѐ ла̀ є҆́и, ᲅѡа́ᲅе кꙋ̀ сокоᲅѣ́лъ лѣ́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ ло́кꙋри бꙋне, ꙗ҆́рь челелал̾ᲅе пръзи лѣ́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м. ³² Шѝ а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь шѝ пѐ Филар̾х꙽, ка́ре є҆ра̀ кꙋ̀ Тимоѳе́й, кᲆ є҆ра̀ ѻ҆́мь фѡа́р̾ᲅе нелеџꙋи́ᲅь шѝ мꙋл̾ᲅе неказꙋри фъкꙋсе І҆ꙋде́илѡр̾. ³³ Шѝ кѫ́н̾дь а҆ сер̾ба́ᲅь бирꙋйн̾ца ꙟ҆ паᲅрїе, лꙋ́й Калисᲄене, че́ль ка́ре а҆р̾сесе сфн҃ᲅеле пор̾ци, ꙗ҆́ꙋ да́ᲅь фѡ́к꙽ ꙟ҆ᲅрѡ късꙋцъ, ꙟ҆ ка́ре фꙋџисе, шѝ а҆ша̀ а҆ лꙋа́ᲅь прадъ в̾ред꙽никъ дѐ к꙽редин̾ца са̀ чѣ̀ рѣ. ³⁴ Ꙗ҆́рь ᲅикълосꙋль Ника́нор̾, че́ль ка́ре а҆дꙋсесе ѡ҆ мїе дѐ негꙋцъᲅори сᲆ лѐ вѫн̾дъ Е҆вре́и, ³⁵ Кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, смери́ᲅь фїи́н̾дь дѐ чей ка́ре дꙋ́пъ пърерѣ лꙋ́й є҆ра́ꙋ ка нимик꙽, лепъдѫн̾дꙋши хайна чѣ̀ дѐ мърире, при́нь ма́ре фꙋџи́н̾дь син̾гꙋрь, а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ фѡа́р̾ᲅе ла̀ ма́ре невоїе а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь, ди́нь причина пїер̾дерїи ѡ҆щирїи. ³⁶ Ꙗ҆́рь че́ль ка́ре а҆ фъгъдꙋи́ᲅь кᲆ ва̀ п̾лъᲅи бирь Рѡма́нилѡр̾ ди́нь робирѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй а҆ мър̾ᲅꙋриси́ᲅь кꙋ́мь кᲆ І҆ꙋде́їи а҆́ꙋ пѐ Дм҃нзе́ꙋ а҆пъръᲅѡр̾ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ сꙋ́н̾ᲅь дѐ незд꙽роби́ᲅь, къчи цинѣ́ꙋ леџиле че́ле пꙋсе дѐ Е҆́ль май ꙟ҆айн̾ᲅе.

Глава 9

¹ Ꙟ҆ᲅрачеѣ́ши в̾ре́ме са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь дѐ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь шѝ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ фъ́ръ дѐ чин̾сᲄе ди́нь ло́кꙋриле че́ле дин̾спре Пе́р̾сїѧ. ² Кᲆ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ Пер̾сеполи́сь, са̀ а҆пꙋка́ᲅь а҆ жефꙋй ᲅем̾п̾лꙋль дѐ а҆ко́лѡ шѝ а҆ а҆сꙋпри чеᲅа́ᲅѣ; шѝ а҆лер̾гѫ́н̾дь мꙋл̾цимѣ ла̀ а҆р̾ме, ла̀ бирꙋи́ᲅь шѝ а҆ша̀ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь кꙋ̀ рꙋшине. ³ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь є҆ра̀ є҆́ль ла̀ Е҆к꙽баᲅа́на, а҆ а҆ф̾ла́ᲅь че́ле чѐ са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь лꙋ́й Ника́нор̾ шѝ че́ле чѐ а҆́ꙋ фо́сᲄ кꙋ̀ Тимоѳе́й. ⁴ Шѝ а҆прин̾зѫн̾дꙋсе дѐ мѫнїе, сокоᲅѣ кᲆ шѝ ръꙋᲅаᲅѣ че́лѡр̾ чѐ ла́ꙋ гони́ᲅь пѐ є҆́ль сᲆ шїѡ ръз̾бꙋне а҆сꙋ́п̾ра І҆ꙋде́илѡр̾; пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь челꙋй ка́ре кон̾дꙋчѣ карꙋль съ́ꙋ сᲆ мѫне неꙟчеᲅа́ᲅь, ка сᲆ сфѫршѣ́скъ май кꙋрѫ́н̾дь кълъᲅорїѧ, силин̾дꙋль жꙋдека́ᲅа чѣ̀ черѣ́скъ, къчи кꙋ̀ ᲅрꙋфїе а҆ зи́сь: Мор̾мѫ́н̾ᲅь Е҆вре́илѡр̾ вѡ́й фа́че І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ꙟ҆да́ᲅъ чѐ вѡ́й соси а҆ко́лѡ. ⁵ Ꙗ҆́рь А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋль Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль ѧ҆ лови́ᲅь кꙋ̀ ранъ невин̾дека́ᲅъшѝ невъзꙋ́ᲅъ, къчи, кꙋ́мь а҆ сфѫрши́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль, ла̀ а҆пꙋка́ᲅь несꙋфери́ᲅъ дꙋрере ꙟ҆ пѫн̾ᲅече шѝ а҆маре кинꙋри а҆́ле че́лѡр̾ дин̾лъꙋн̾ᲅрꙋль лꙋ́й. ⁶ Шѝ сꙋферѣ пѐ бꙋнъ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе, къчи є҆́ль кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе шѝ неаꙋзи́ᲅе мꙋн̾чи а҆ кинꙋи́ᲅь че́ле дин̾лъꙋн̾ᲅрꙋ а҆́ле а҆л̾ᲅора, ꙗ҆́рь є҆́ль ничидекꙋ́мь на ꙟ҆чеᲅа́ᲅь дѐ ла̀ семецїѧ са̀. ⁷ Чѝ ꙟ҆къ шѝ дѐ ᲅрꙋфїе є҆ра̀ п̾линь, дѐ мѫнїе фѡ́к꙽ сꙋф̾лѫ́н̾дь а҆сꙋ́п̾ра Е҆вре́илѡр̾ шѝ, порꙋн̾чи́н̾дь сᲆ г̾ръбѣ́скъ кꙋ̀ мер̾џерѣ, са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь дѐ а҆ къзꙋ́ᲅь ди́нь карꙋль ка́ре мер̾џѣ ᲅаре шѝ къзъᲅꙋра фїи́н̾дь г̾рѣ, ᲅѡа́ᲅе мъдꙋлареле ᲅрꙋпꙋлꙋй са́ꙋ зд꙽рꙋн̾чина́ᲅь. ⁸ Шѝ челꙋй ка́ре и҆ сѐ пърѣ кᲆ шѝ пе́сᲄе валꙋриле мърїи ꙟ҆пъръце́ще ди́нь причина ᲅрꙋфїей пѐ ка́ре ѡ҆ а҆вѣ̀ пе́сᲄе фирѣ ѻ҆менѣ́скъ, шѝ сокоᲅѣ кᲆ ва̀ пꙋне ꙟ҆ кꙋм̾пънъ мꙋн̾цїи чей ꙟ҆ал̾ци, а҆кꙋ́мь, смери́ᲅь фїи́н̾дь пѫ́нъ ѧ҆ пъмѫ́н̾ᲅь, ꙟ҆ᲅрѡ лек꙽ᲅикъ є҆ра̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь, а҆ръᲅѫ́н̾дь къ́ᲅре ᲅо́ци пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ при́нь пил̾да са̀. ⁹ Къчи ди́нь ᲅрꙋпꙋль а҆че́сᲄꙋй пъгѫнь и҆з̾вора́ꙋ вїер̾ми вїи шѝ, ᲅръи́н̾дь ꙟ҆ кинꙋри шѝ ꙟ҆ дꙋрери, къдѣ дѐ пѐ є҆́ль кар̾нѣ, шѝ дѐ миросꙋль лꙋ́й г̾реꙋ ᲅѡа́ᲅъ ᲅа́бъра сѐ ꙟ҆г̾реꙋїѧ, непꙋᲅѫ́н̾дь сꙋфери дꙋхѡа́рѣ. ¹⁰ Шѝ пѐ че́ль ка́ре кꙋ̀ пꙋцинь май ꙟ҆айн̾ᲅе и҆ сѐ пърѣ кᲆ сѐ а҆ᲅин̾џе дѐ сᲄелеле черꙋлꙋй, нимени нꙋль пꙋᲅѣ пꙋр̾ᲅа ди́нь причина дꙋхори́ци несꙋфери́ᲅе. ¹¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь, фїи́н̾дь ръни́ᲅь, а҆ ꙟ҆чеᲅа дѐ ла̀ мꙋл̾цимѣ ᲅрꙋфїей шѝ а҆ вени ꙟ҆ᲅрꙋ кꙋнощин̾ца са̀, сꙋ́бь бъᲅаїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ сꙋ́бь спорꙋль дꙋрерилѡр̾. ¹² Шѝ ничи є҆́ль син̾гꙋрь немайпꙋᲅѫ́н̾дь а҆ши сꙋфери г̾реꙋль миро́сь, а҆чѣ́сᲄа а҆ зи́сь: “Дреп̾ᲅь є҆́сᲄе а҆ сѐ сꙋпꙋне лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ че́ль ка́ре є҆́сᲄе пъмѫ́н̾ᲅѣ́нь сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆семене Лꙋ́й”. ¹³ Шѝ сѐ рꙋга нелеџꙋйᲅꙋль а҆че́сᲄа къ́ᲅре Сᲅъпѫнꙋль Ка́ре нꙋ̀ воїѧ а҆ль май мⷧ҇ꙋй, а҆ша̀ зикѫ́н̾дь: ¹⁴ Кᲆ шѝ чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ сфн҃ᲅъ, ла̀ ка́ре сѐ г̾ръбѣ а҆ вени ка сᲆ ѡ҆ а҆семене кꙋ̀ пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ сᲆ ѡ҆ фа́къ мор̾мѫ́н̾ᲅь, ѡ҆ ва̀ зиди шѝ ѡ҆ ва̀ фа́че слободъ. ¹⁵ Шѝ пѐ Е҆вре́їи, пѐ ка́ре ничи дѐ ꙟ҆г̾ропаре нꙋй сокоᲅѣ в̾ред꙽ничи, чѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ прꙋн̾чїи лѡ́рь съ́й лепеде сᲆ фі́е мѫн̾ка́ре пъсърилѡр̾ шѝ фѧрелѡр̾, пѐ ᲅо́ци а҆чещїѧ ꙟ҆ᲅок꙽май кꙋ̀ А҆ᲅенїенїи съ́й фа́къ. ¹⁶ Шѝ ᲅем̾п̾лꙋль че́ль сфн҃ᲅь, пѐ ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе ꙟ҆́ль пръдасе, кꙋ̀ ф̾рꙋмѡа́се дарꙋри съ́й ꙟ҆подобѣ́скъ шѝ сфн҃ᲅеле васе ᲅѡа́ᲅе кꙋ̀ мꙋл̾ᲅь май мꙋл̾ᲅе сᲆ і҆е дѣ ꙟ҆апѡй шѝ кел̾ᲅꙋїелиле ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ᲅребꙋйᲅѡа́ре ла̀ же́р̾ᲅ̾фе, ди́нь вениᲅꙋриле ю҆и сᲆ лѐ дѣ. ¹⁷ А҆фа́ръ дѐ а҆че́сᲄѣ, кᲆ шѝ є҆́ль сѐ ва̀ фа́че є҆в̾реꙋ шѝ ва̀ мер̾џе ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль че́ль лѡкꙋи́ᲅь дѐ ѡ҆а́мени, мър̾ᲅꙋриси́н̾дь пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁸ Да́рь дꙋрериле ничидекꙋ́мь нꙋ̀ ꙟ҆чеᲅа́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ венисе а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й жꙋдека́ᲅа чѣ̀ д꙽рѣ́п̾ᲅъ а҆ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ, дез̾нъдъж̾дꙋйн̾дꙋсе, а҆ ск꙽ри́сь Е҆вре́илѡр̾ кар̾ᲅе кꙋ̀ ргⷱ҇не, а҆сᲄфель: ¹⁹ “Бꙋнилѡр̾ чеᲅъцени Е҆вре́и, бꙋкꙋрїе мꙋл̾ᲅъ шѝ сънъᲅа́ᲅе шѝ феричире, ре́џеле шѝ къпеᲅенїѧ ѡ҆щирилѡр̾, А҆н̾ᲅїѡ́х꙽. ²⁰ Дѐ сꙋ́н̾ᲅеци сънъᲅоши ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ прꙋн̾чїи во́щри шѝ а҆́ле вѡа́сᲄре дꙋ́пъ воїѧ вѡа́сᲄръ сꙋ́н̾ᲅь, фѡа́р̾ᲅе би́не нѐ паре, мꙋл̾цꙋми́н̾дь прѣ ма́релꙋй Дм҃нзе́ꙋ че́ль ди́нь черь, ꙟ҆ᲅрꙋ Ка́ре нъдъж̾дꙋїе́ск꙽. ²¹ Шѝ є҆́ꙋ бол̾навь зъкѫ́н̾дь, дѐ чин̾сᲄѣ шѝ дѐ бꙋнъ и҆́нима вѡа́сᲄръ кꙋ̀ д꙽рагосᲄе ꙟ҆и а҆дꙋ́к꙽ а҆мин̾ᲅе; ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋмъ дѐ ла̀ ло́кꙋриле че́ле ди́нь Пе́р̾сїѧ шѝ къзѫ́н̾дь ꙟ҆ бѡа́лъ г̾рѣ, а҆́мь сокоᲅи́ᲅь кᲆ є҆́сᲄе би́не сᲆ мъ ꙟ҆г̾риже́ск꙽ дѐ бꙋнъсᲄарѣ вѡа́сᲄръ. ²² Нꙋ̀ мъ дез̾нъдъж̾дꙋїе́ск꙽ дѐ ми́не, чѝ ма́ре нъдеж̾де а҆́мь кᲆ вѡ́й скъпа дѐ бѡа́лъ. ²³ Шѝ а҆дꙋкѫ́н̾дꙋми а҆мин̾ᲅе кᲆ шѝ ᲅа́ᲅъль ме́ꙋ, пѐ в̾ре́мꙋриле ꙟ҆ ка́ре са̀ ръз̾бѡи́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋриле че́ле дѐ сꙋ́сь, а҆ а҆ръᲅа́ᲅь пѐ че́ль ка́ре ва̀ фѝ дꙋ́пъ є҆́ль, ²⁴ Ка, ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лѫн̾дꙋсе чева неащеп̾ᲅа́ᲅь са́ꙋ в̾реѡ нейз̾бѫн̾дъ, сᲆ щїе чей ди́нь църи кꙋй са̀ лъса́ᲅь дом̾нїѧ шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ ᲅꙋл̾бꙋре. ²⁵ А҆фа́ръ дѐ а҆че́сᲄѣ, възѫ́н̾дь кᲆ пꙋ́ᲅер̾ничїи чей дѐ а҆прѡа́пе шѝ вечинїи ꙟ҆пъръцїей пъзе́ск꙽ в̾ре́мꙋриле, а҆щеп̾ᲅѫ́н̾дь сᲆ вадъ чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла, а҆́мь пꙋ́сь ꙟ҆ скаꙋнь пѐ фі́ꙋль ме́ꙋ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, пѐ ка́ре дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри, кѫ́н̾дь ᲂу҆м̾бла́мь при́нь църиле че́ле дѐ сꙋ́сь, ла̀ чей май мꙋл̾ци дин̾ᲅре вѡ́й ꙟ҆́ль а҆деверѣ́мь шиль ꙟ҆ᲅърѣ́мь, шѝ а҆́мь ск꙽ри́сь шѝ лꙋ́й че́ле чѐ май жо́сь сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе. ²⁶ Де́чи вᲆ ꙟ҆дем̾нь шѝ вᲆ рог꙽ пѐ вѡ́й, ка, а҆дꙋкѫ́н̾дꙋвъ а҆мин̾ᲅе дѐ фа́чериле дѐ би́не че́ле дѐ ѡ҆бще шѝ деосеби, фїека́ре сᲆ пъзѣ́скъ к꙽редин̾ца къ́ᲅре ми́не шѝ къ́ᲅре фі́ꙋль ме́ꙋ. ²⁷ Кᲆ бꙋнъ нъдеж̾де а҆́мь кᲆ є҆́ль кꙋ̀ блѫн̾деце шѝ кꙋ̀ ю҆бире дѐ ѡ҆а́мени, ᲂу҆р̾мѫ́н̾дь воїѧ мѣ, ва̀ пеᲅрече кꙋ̀ вѡ́й. ²⁸ А҆сᲄфель ᲂу҆чигъᲅорꙋль а҆че́ла дѐ ѡ҆а́мени шѝ хꙋлиᲅорꙋль а҆ пъᲅими́ᲅь, фѡа́р̾ᲅе реле кинꙋри, шѝ а҆ша̀ кꙋ́мь є҆́ль а҆л̾ᲅора а҆ фъкꙋ́ᲅь, кꙋ̀ ᲅикълѡа́съ мѡа́р̾ᲅе, ꙟ҆ царъ сᲄръинъ шѝ ꙟ҆ ло́к꙽ мꙋн̾ᲅо́сь, шїѧ сфѫрши́ᲅь вѧца. ²⁹ Шѝ ѧ҆ а҆дꙋ́сь ᲅрꙋпꙋль Фи́лип꙽, ᲅоваръшꙋль лꙋ́й, ка́ре ᲅемѫн̾дꙋсе дѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, фі́ꙋль лꙋ́й, са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь ла̀ П̾ᲅоломе́ꙋ Филомеᲅѡр̾.

Глава 10

¹ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль шѝ чей чѐ є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, повъцꙋйн̾дꙋй Дм҃нꙋль, а҆́ꙋ кꙋпри́н̾сь ᲅем̾п̾лꙋль шѝ чеᲅа́ᲅѣ. ² Ꙗ҆́рь жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле дѐ при́нь ᲅѫр̾г꙽, пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсеръ чей дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь, шѝ капищеле, лѣ́ꙋ сᲄрика́ᲅь. ³ Шѝ кꙋръци́н̾дь ᲅем̾п̾лꙋль, а҆л̾ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь, шѝ ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅѫ́н̾дь пїеᲅре шѝ фѡ́к꙽ ди́нь є҆ле лꙋѫ́н̾дь, дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь дѡ́и а҆́ни шѝ шасе лꙋни, а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ шѝ ᲅъмѫїе шѝ лꙋмини шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пꙋнерѣ ꙟ҆айн̾ᲅе а҆ пѫ́йнилѡр̾. ⁴ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ, п̾лекѫ́н̾дꙋсе кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, са́ꙋ рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй ка сᲆ нꙋ̀ май кадъ ꙟ҆ ръꙋ́ᲅъци ка а҆че́сᲄѣ, чѝ дѐ вѡ́р̾ шѝ пъкъᲅꙋй кѫ́н̾д꙽ва, Е҆́ль съ́й чер̾ᲅе кꙋ̀ милъ шѝ сᲆ нꙋй дѣ нѣ́мꙋрилѡр̾ че́лѡр̾ хꙋлиᲅѡа́ре шѝ бар̾баре. ⁵ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре чей дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь пѫн̾гърисеръ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кᲆ ᲅок꙽май ꙟ҆ᲅрачѣ зи са̀ фъкꙋ́ᲅь кꙋръцирѣ, ꙟ҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи а҆́ле а҆челеѧши лꙋни, ка́ре є҆́сᲄе Кислевь, ⁶ Шѝ кꙋ̀ веселїе а҆́ꙋ цинꙋ́ᲅь ѻ҆п̾ᲅь зиле ка ла̀ праз̾никꙋль ко́р̾ᲅꙋрилѡр̾, а҆дꙋкѫ́н̾дꙋши а҆мин̾ᲅе кꙋ́мь кꙋ̀ пꙋцинъ в̾ре́ме май ꙟ҆айн̾ᲅе сър̾бъᲅѡа́рѣ ко́р̾ᲅꙋрилѡр̾ ѡ҆ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ мꙋн̾ци шѝ ꙟ҆ пещери, х꙽рънин̾дꙋсе ка фѧреле. ⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ сᲄѫл̾пъри шѝ рамꙋри ф̾рꙋмѡа́се, прекꙋ́мь шѝ финичи а҆вѫ́н̾дь, лаꙋде дъдѣ́ꙋ Челꙋй ка́ре ꙟ҆́и ꙟ҆в̾ред꙽ничисе сᲆ сфн҃цѣ́скъ ᲅем̾п̾лꙋль. ⁸ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь кꙋ̀ порꙋн̾къ дѐ ѡ҆бще шѝ кꙋ̀ рѫн̾дꙋѧлъ ла̀ ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль і҆ꙋде́ꙋ, ка ди́нь а҆нь ꙟ҆ а҆нь сᲆ цинъ зилеле а҆че́сᲄѣ. ⁹ Шѝ а҆ша̀ а҆ фо́сᲄ сфѫршиᲅꙋль лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ ка́ре са̀ нꙋми́ᲅь Е҆пифа́нь. ¹⁰ Шѝ а҆кꙋ́мь, вѡ́мь а҆ръᲅа пѐ скꙋр̾ᲅь, че́ле ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅе ꙟ҆ в̾ре́мѣ лꙋ́й Е҆ѵ̾па́ᲅорь А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, фі́ꙋль нелеџꙋйᲅꙋлꙋй А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, спꙋнѫ́н̾дь релеле ка́ре са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь ди́нь ръз̾бѡа́їе. ¹¹ Кᲆ а҆че́сᲄа, дꙋ́пъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе, а҆ пꙋ́сь май ма́ре пе́сᲄе ᲅребꙋриле регаᲅꙋлꙋй пѐ ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре Ли́сїась, ка́ре фꙋсесе кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ май ма́ре пе́сᲄе ЧелеСѵ́рїѧ шѝ Феничїѧ. ¹² П̾ᲅоломе́ꙋ, ка́ре сѐ кема Мак꙽ронь, а҆ вѡи́ᲅь сᲆ фа́къ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе фа́цъ дѐ І҆ꙋде́и, пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ чѐ ли сѐ фъкꙋсе, шѝ сѐ невоїѧ сᲆ ᲅръѧ́скъ ꙟ҆ паче кꙋ̀ є҆́и. ¹³ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа а҆ фо́сᲄ пѫрѫᲅь дѐ прїеᲅени къ́ᲅре Е҆ѵ̾па́ᲅорь, шѝ дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри а҆ꙋзи́н̾дь кᲆ є҆́сᲄе нꙋми́ᲅь ᲅръдъᲅѡр̾, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ пъръси́ᲅь Чи́п̾рꙋль, пѐ ка́ре Филомеᲅѡр̾ и҆ль ꙟ҆к꙽редин̾цасе, шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ Е҆пифа́нь, немайпꙋᲅѫ́н̾дь сᲆ пъсᲄрезе ничи чин̾сᲄѣ, ничи д꙽регъᲅорїѧ чѐ а҆вѣ̀, дѐ и҆́нимъ рѣ, ѻ҆ᲅръвин̾дꙋсе, а҆ мꙋри́ᲅь. ¹⁴ Ꙗ҆́рь Го́р̾џїась, дꙋ́пъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь май ма́ре пе́сᲄе ло́кꙋриле а҆че́сᲄѣ, а҆дꙋнѫ́н̾дь ѡ҆щире сᲄръинъ, а҆десеори пор̾нѣ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива І҆ꙋде́илѡр̾. ¹⁵ Шѝ ᲂу҆нин̾дꙋсе кꙋ̀ а҆чещїѧ шѝ Е҆доми́цїи, ка́ре цинѣ́ꙋ чеᲅъ́ци ᲅари, некъжѣ́ꙋ пѐ І҆ꙋде́и, шѝ пѐ чей фꙋџи́ци дѐ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, примин̾дꙋй, ꙟ҆чер̾ка́ꙋ сᲆ кон̾ᲅинꙋїе ръз̾бо́їꙋль. ¹⁶ Ꙗ҆́рь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, фъкѫ́н̾дь ргⷱ҇не шѝ черѫ́н̾дь лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ сᲆ лѐ фі́е ꙟ҆ а҆жꙋᲅѡр̾, а҆́ꙋ нъвъли́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъ́цилѡр̾ Е҆доми́цилѡр̾, ¹⁷ Пѐ ка́ре ловин̾дꙋле виᲅеже́ще, а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ло́кꙋриле шѝ а҆́ꙋ а҆вꙋ́ᲅь и҆з̾бѫн̾дъ а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре сѐ лꙋп̾ᲅа́ꙋ дѐ пѐ зидь, шѝ пѐ чей ка́ре лѐ венѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅе ꙗ҆́ꙋ жꙋн̾гїа́ᲅь шѝ а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь нꙋ̀ май пꙋцинь дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи. ¹⁸ Шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ᲂу҆́нїи, в̾реѡ ноꙋъ мїи, ꙟ҆ дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾нꙋри фѡа́р̾ᲅе ᲅари, ка́ре а҆вѣ́ꙋ ᲅѡа́ᲅе че́ле ᲅребꙋйᲅѡа́ре. ¹⁹ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, лъсѫ́н̾дь пѐ Си́мон̾, пѐ І҆ѡси́ф̾, пѐ Закеꙋ шѝ пѐ кѫцива ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, ка съ́й ꙟ҆кон̾жꙋре шѝ сᲆ лꙋп̾ᲅе ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь, са̀ дꙋ́сь ла̀ ло́кꙋриле че́ле май примеж̾дꙋи́ᲅе. ²⁰ Чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ Си́мон̾, ю҆би́н̾дь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль, а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆мъџи́ци кꙋ̀ бани дѐ ᲂу҆́нїи ди́нь чей ди́нь ᲅꙋр̾нꙋри шѝ, лꙋѫ́н̾дь шап̾ᲅезе́чи дѐ мїи дѐ д꙽рах꙽ме дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, а҆́ꙋ лъса́ᲅь пѐ ᲂу҆́нїи дѐ а҆́ꙋ скъпа́ᲅь. ²¹ Шѝ фїи́н̾дь весᲄи́ᲅь Макабе́ꙋ дѐ лꙋк꙽рꙋль чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь, а҆дꙋнѫ́н̾дь пѐ къпеᲅенїиле попѡ́рꙋлꙋй, ѧ҆ ꙟ҆винꙋи́ᲅь фѡа́р̾ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ вѫн̾дꙋ́ᲅь пѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь пѐ фра́ци, лъсѫ́н̾дь пѐ в̾ръж̾маши а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ²² Пѐ а҆че́щи вѫн̾зъᲅори ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь че́ле дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾нꙋри. ²³ Де́чи ᲅѡа́ᲅе лꙋп̾ᲅеле лꙋ́й і҆еши́н̾дь кꙋ̀ би́не, а҆ ᲂу҆чи́сь ꙟ҆ а҆челе дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾нꙋри май мꙋл̾ᲅь дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи. ²⁴ Ꙗ҆́рь Тимоѳе́й че́ль ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆ фо́сᲄ бирꙋи́ᲅь дѐ І҆ꙋде́и, а҆дꙋнѫ́н̾дь ѡ҆щири сᲄръине мꙋл̾ᲅе фѡа́р̾ᲅе шѝ мꙋл̾ᲅъ кълъриме ди́нь А҆́сїѧ, а҆ вени́ᲅь сᲆ робѣ́скъ І҆ꙋде́ѣ. ²⁵ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, пѐ кѫ́н̾дь сѐ а҆пропїѧ є҆́ль, сѐ рꙋга́ꙋ Дм҃нꙋлꙋй, пресърѫн̾дꙋши капꙋль кꙋ̀ църѫнъ шѝ ꙟ҆чин̾гѫн̾дꙋши кѡа́ѱеле кꙋ̀ сак꙽. ²⁶ Шѝ къзѫ́н̾дь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆л̾ᲅарꙋлꙋй, са́ꙋ рꙋга́ᲅь ка лѡ́рь сᲆ лѐ фі́е блѫ́н̾дь ꙗ҆́рь в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь сᲆ фі́е в̾ръж̾машь шѝ че́лѡр̾ поᲅрив̾ничи сᲆ сѐ ꙟ҆поᲅривѣ́скъ, прекꙋ́мь зиче леџѣ. ²⁷ Шѝ дꙋ́пъ ргⷱ҇не, лꙋѫ́н̾дь а҆р̾меле, а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе депа́р̾ᲅе шѝ, а҆пропїин̾дꙋсе дѐ в̾ръж̾маши, а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь. ²⁸ Шѝ кѫ́н̾дь а҆ ръсъри́ᲅь сѡа́реле, са́ꙋ лови́ᲅь а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ пър̾циле, а҆чещїѧ а҆вѫ́н̾дь кезашь дѐ бꙋнъ норочире шѝ дѐ бирꙋйн̾цъ фап̾ᲅа бꙋнъ шѝ скъпарѣ чѣ̀ спре Дм҃нꙋль, ꙗ҆́рь а҆чеїѧ а҆вѫ́н̾дь кълъꙋзъ мѫнїѧ. ²⁹ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь сѐ бъᲅѣ́ꙋ кꙋ̀ ꙟ҆вершꙋнаре, са́ꙋ а҆ръᲅа́ᲅь в̾ръж̾машилѡр̾ ди́нь черь чи́н̾чи бъⷬ҇ба́ци сᲄрълꙋчи́ци, кълъри пѐ кай кꙋ̀ ф̾рѫїе дѐ а҆ꙋрь, ка́ре пꙋр̾ᲅа́ꙋ ꙟ҆ лꙋп̾ᲅъ пѐ І҆ꙋде́и. ³⁰ Дѡй дин̾ᲅре є҆́и лꙋѫ́н̾дь пѐ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль ꙟ҆ ми́ж̾лок꙽ шѝ а҆коперин̾дꙋль кꙋ̀ а҆р̾меле лѡ́рь, ꙟ҆́ль пъзѣ́ꙋ невъᲅъма́ᲅь; ꙗ҆́рь а҆сꙋ́п̾ра в̾ръж̾машилѡр̾ а҆рꙋн̾ка́ꙋ съџеци шѝ ᲅръснеᲅе. Де́чи ꙟ҆въл̾мъшин̾дꙋсе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ ведѣ́ꙋ, шѝ ᲅꙋл̾бꙋрѫн̾дꙋсе, къдѣ́ꙋ ꙟ҆ сабїе. ³¹ Шѝ са́ꙋ ѡ҆морѫᲅь дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ педесᲄраши шѝ шасе сꙋ́ᲅе дѐ кълъреци. ³² Тимоѳе́й а҆ фꙋџи́ᲅь ла̀ Гезе́р̾, чеᲅа́ᲅе ᲅаре, пе́сᲄе ка́ре є҆ра̀ май ма́ре Кереѣ. ³³ Ꙗ҆́рь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь виᲅеже́ще ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи а҆челеїѧ па́ᲅрꙋ зиле. ³⁴ Ꙗ҆́рь чей динъꙋн̾ᲅрꙋ, нъдъж̾дꙋи́н̾дь ꙟ҆ ᲅърїѧ чеᲅъцїи, фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅь блесᲄема́ꙋ шѝ кꙋвин̾ᲅе некꙋвїин̾чѡа́се а҆рꙋн̾ка́ꙋ. ³⁵ Шѝ кѫ́н̾дь са̀ лꙋмина́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чѣ, дѡ́ꙋъзе́чи дѐ вѡйничи ди́нь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, мѫх꙽нин̾дꙋсе ди́нь каꙋза блесᲄемелѡр̾, бър̾бъᲅе́ще а҆́ꙋ нъвъли́ᲅь ла̀ зидь шѝ, є҆́ꙋ мѫнїе съл̾баᲅикъ сꙋйн̾дꙋсе, пѐ ѻ҆рика́ре є҆ра̀ ꙟ҆айн̾ᲅе ꙟ҆́ль ᲅъѧ́ꙋ. ³⁶ Дѐ а҆семенѣ шѝ а҆л̾цїи сꙋйн̾дꙋсе а҆сꙋ́п̾ра че́лѡр̾ динъꙋн̾ᲅрꙋ, а҆́ꙋ да́ᲅь фѡ́к꙽ ᲅꙋр̾нꙋрилѡр̾ шѝ, а҆прин̾зѫ́н̾дь фѡ́кꙋри, дѐ вїи а҆́ꙋ а҆р̾сь пѐ а҆чей блесᲄемъᲅори. ³⁷ Ꙗ҆́рь а҆л̾цїи а҆́ꙋ ᲅъѧ́ᲅь пор̾циле шѝ прими́н̾дь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ чѣ́лал̾ᲅъ ᲅа́бъръ, а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ; шѝ пѐ Тимоѳе́й, ка́ре сѐ а҆скꙋн̾сесе ꙟ҆ᲅрѡ г̾рѡа́пъ, прекꙋ́мь шѝ Кереѣ, ф̾ра́ᲅеле а҆че́сᲄꙋїѧ, шѝ пѐ А҆полофане ꙗ҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь. ³⁸ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ, кꙋ̀ лаꙋде шѝ кꙋ̀ мър̾ᲅꙋрисири а҆́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль, Че́ль ка́ре мꙋл̾ᲅь би́не а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ѧ҆ да́ᲅь бирꙋйн̾цъ.

Глава 11

¹ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ пꙋцинъ в̾ре́ме Ли́сїась, ка́ре є҆ра̀ є҆пиᲅропь а҆ль ре́џелꙋй шѝ рꙋденїе шѝ и҆справ̾ник꙽ пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅе ᲅребꙋриле ре́џелꙋй фѡа́р̾ᲅе г̾реꙋ сꙋпърѫн̾дꙋсе пе́н̾ᲅрꙋ лꙋк꙽рꙋль а҆че́сᲄа чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь, ² А҆̀ а҆дꙋна́ᲅь а҆прѡа́пе ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи дѐ мїи шѝ ᲅѡа́ᲅъ кълъримѣ, шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆поᲅрива І҆ꙋде́илѡр̾, гѫн̾ди́н̾дь сᲆ фа́къ чеᲅа́ᲅѣ лѡкашь Е҆линилѡр̾, ³ Тем̾п̾лꙋль съль вѫн̾дъ кꙋ̀ бани, ка шѝ пѐ челелал̾ᲅе капищи а҆́ле пъгѫнилѡр̾, шѝ а҆р̾хїерїѧ ꙟ҆ фїека́ре а҆нь сᲆ ѡ҆ скѡа́ᲅъ ꙟ҆ вѫн̾заре. ⁴ Шѝ ничидекꙋ́мь нꙋ̀ сѐ гѫн̾дѣ ла̀ пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, чѝ сѐ семецѣ кꙋ̀ зе́чиле дѐ мїи дѐ педесᲄраши шѝ кꙋ̀ мїиле дѐ кълъреци шѝ кꙋ̀ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи дѐ є҆лефан̾ци. ⁵ Де́чи и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ І҆ꙋде́ѣ, са̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь спре Беᲅ̾цꙋрь, ка́ре є҆ра̀ ꙟ҆ ло́к꙽ г̾реꙋ дѐ а҆жꙋн̾сь шѝ депа́р̾ᲅе дѐ І҆ерⷭ҇ли́м ка ла̀ чи́н̾чи сᲄадїи, шѝ ла̀ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь. ⁶ Ꙗ҆́рь да́къ а҆́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль кᲆ ба́ᲅе чеᲅъ́циле, кꙋ̀ п̾лѫн̾џере шѝ кꙋ̀ лак꙽рими сѐ рꙋга́ꙋ Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆преꙋнъ є҆́ꙋ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ка сᲆ ᲅрими́ᲅъ ꙟџ҃р бꙋнь спре и҆з̾бъвирѣ лꙋ́й І҆с҃л. ⁷ Шѝ Макабе́ꙋ, лꙋѫ́н̾дь че́ль дин̾ᲅѫй а҆р̾меле, а҆ ꙟ҆дем̾на́ᲅь пѐ чейлал̾ци сᲆ сᲄѣ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль ла̀ примеж̾дїи шѝ сᲆ а҆жꙋ́ᲅе пѐ фра́цїи съ́й. ⁸ Шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ѻ҆сѫр̾дїе пор̾ни́н̾дь, шѝ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м фїи́н̾дь є҆́и, са̀ а҆ръᲅа́ᲅь ᲂу҆́нь кълърець є҆́ꙋ хайнъ а҆л̾бъ мер̾гѫ́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь шѝ кꙋ̀ а҆р̾ме дѐ а҆ꙋрь ск꙽липи́н̾дь. ⁹ Шѝ ᲅо́ци ꙟ҆преꙋнъ а҆́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ мⷧ҇осᲅивꙋль Дм҃нзе́ꙋ шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь кꙋ̀ и҆́нимиле, фїи́н̾дь га́ᲅа а҆ нъвъли нꙋ̀ нꙋ́май а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆а́менилѡр̾, чѝ шѝ а҆сꙋ́п̾ра фѧрелѡр̾ съл̾баᲅиче шѝ а҆ зидꙋрилѡр̾ дѐ фїерь. ¹⁰ Де́чи, а҆пропїин̾дꙋсе кꙋ̀ бꙋнъ рѫн̾дꙋѧлъ, а҆вѫ́н̾дь а҆жꙋᲅѡр̾ пѐ Дм҃нꙋль че́ль ди́нь карь, Ка́ре Сѐ мⷧ҇осᲅивѣ спре є҆́и, ¹¹ Шѝ ка нище лей нъвъли́н̾дь а҆сꙋ́п̾ра в̾ръж̾машилѡр̾, а҆́ꙋ доборѫᲅь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь ди́нь є҆́и ᲂу҆н̾спрезече мїи дѐ педесᲄраши, прекꙋ́мь шѝ ѡ҆ мїе шасе сꙋ́ᲅе дѐ кълъреци. ¹² Шѝ пѐ ᲅо́ци ꙗ҆́ꙋ пꙋ́сь пѐ фꙋгъ шѝ май мꙋл̾ци дин̾ᲅре є҆́и ръни́ци, гѡй а҆́ꙋ скъпа́ᲅь шѝ ꙟ҆сꙋши Ли́сїась а҆ скъпа́ᲅь фꙋџи́н̾дь кꙋ̀ ѻ҆каръ. ¹³ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ є҆ра̀ лиѱи́ᲅь дѐ мин̾ᲅе, киб̾зꙋи́н̾дь а҆сꙋ́п̾ра ꙟ҆жосирїи чѐ и҆ са̀ фъкꙋ́ᲅь шѝ сокоᲅи́н̾дь кᲆ Е҆вре́їи сꙋ́н̾ᲅь небирꙋйци, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋль Дм҃нзе́ꙋ лѐ а҆жꙋ́ᲅъ, ¹⁴ Тримицѫ́н̾дь ла̀ є҆́и, а҆ фъгъдꙋи́ᲅь кᲆ ᲅѡа́ᲅе че́ле д꙽реп̾ᲅе лѐ ва̀ прими шѝ кᲆ шѝ пѐ ре́џе ꙟ҆́ль ва̀ ꙟ҆дꙋп̾лека сᲆ лѐ фі́е прїеᲅень. ¹⁵ Шѝ а҆ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь Макабе́ꙋ дѐ ргⷱ҇ниле лꙋ́й Ли́сїась, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе пꙋр̾ᲅѫ́н̾дь г̾рижъ дѐ че́ле дѐ фоло́сь; къчи кѫ́ᲅе а҆ черꙋ́ᲅь Макабе́ꙋ лꙋ́й Ли́сїась при́нь ск꙽рисори ꙟ҆ привин̾ца І҆ꙋде́илѡр̾, ре́џеле лѣ ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь. ¹⁶ Ꙗ҆́рь кър̾циле че́ле ск꙽рисе дѐ Ли́сїась І҆ꙋде́илѡр̾ є҆ра́ꙋ а҆сᲄфель: “Ли́сїась, мꙋл̾цимїи І҆ꙋде́илѡр̾, бꙋкꙋрїе. ¹⁷ І҆ѡа́нь шѝ А҆бесало́м̾, пѐ ка́ре вѡ́й ꙗ҆́ци ᲅрими́сь, дѫ́н̾дь ск꙽рисориле че́ле дѐ ла̀ вѡ́й, а҆́ꙋ черꙋ́ᲅь сᲆ ꙟ҆п̾лине́ск꙽ че́ле ск꙽рисе ꙟ҆ є҆ле. ¹⁸ Де́чи кѫ́ᲅе сѐ къдѣ́ꙋ а҆ сѐ а҆ръᲅа ре́џелꙋй, а҆́мь а҆ръᲅа́ᲅь, шѝ че́ле чѐ са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь лѣ і҆ер̾ᲅа́ᲅь. ¹⁹ Де́чи дѐ ве́ци пъзи бꙋнъвѡйн̾ца фа́цъ дѐ сᲄъпѫнире, шѝ дѐ а҆и́чи ꙟ҆айн̾ᲅе мъ вѡ́й невѡй а҆ мъ фа́че причинъ дѐ бꙋнъᲅъци пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ²⁰ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄѣ а҆́мь порꙋн̾чи́ᲅь шѝ а҆че́сᲄора шѝ че́лѡр̾ дѐ ла̀ ми́не ᲅримиши, кꙋ̀ дѣ́мънꙋн̾ᲅꙋль сᲆ вᲆ вор̾бѣ́скъ. ²¹ Фи́ци сънъᲅоши. А҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅь, а҆ лꙋнїи лꙋ́й Дисᲄро́сь, зїꙋа а҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ паᲅра”. ²² Ꙗ҆́рь є҆писᲄола ре́џелꙋй кꙋприн̾дѣ а҆че́сᲄѣ: “Ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ ф̾ра́ᲅелꙋй Ли́сїась бꙋкꙋрїе. ²³ Дꙋ́пъ чѐ ᲅа́ᲅъль но́сᲄрꙋ са̀ мꙋᲅа́ᲅь ꙟ҆ᲅре зей, нѡй в̾ре́мь ка а҆чей дѐ сꙋ́бь кѫр̾мꙋйрѣ нѡа́сᲄръ сᲆ фі́е неᲅꙋл̾бꙋра́ци ꙟ҆ᲅрꙋ а҆ лѡ́рь пꙋр̾ᲅаре дѐ г̾рижъ; ²⁴ А҆ꙋзи́н̾дь кᲆ І҆ꙋде́їи на́ꙋ вѡи́ᲅь а҆ а҆скꙋл̾ᲅа дѐ ᲅа́ᲅъль ме́ꙋ, ка сᲆ ᲅрѣ́къ ла̀ ѡ҆бичеїꙋриле є҆лине́щи, чѝ май би́не воїе́ск꙽ съши цинъ леџѣ лѡ́рь, ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь сѐ рѡа́гъ дѐ нѡй, ка съ́й ꙟ҆гъдꙋймь съши цинъ леџѣ лѡ́рь, ²⁵ Вѡи́н̾дь нѡй ка шѝ нѣ́мꙋль а҆че́сᲄа сᲆ фі́е фъ́ръ ᲅꙋл̾бꙋраре, а҆́мь жꙋдека́ᲅь ка шѝ ᲅем̾п̾лꙋль сᲆ ли сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ шѝ сᲆ пеᲅрѣ́къ дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле сᲄръмошилѡр̾ лѡ́рь. ²⁶ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ би́не ве́й фа́че дѐ ве́й ᲅрими́ᲅе ла̀ є҆́и шѝ ве́й ꙟ҆кеїѧ паче кꙋ̀ є҆́и, ка щїи́н̾дь воїѧ нѡа́сᲄръ сᲆ фі́е кꙋ̀ и҆́нимъ бꙋнъ шѝ весели съши и҆спръвѣ́скъ лꙋк꙽рꙋриле лѡ́рь”. ²⁷ Ꙗ҆́рь Е҆писᲄола пѐ ка́ре а҆ ск꙽рисѡ ре́џеле къ́ᲅре нѣ́мꙋль І҆ꙋде́илѡр̾ є҆ра̀ а҆сᲄфель: “Ре́џеле А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, ма́релꙋй сфа́ᲅь а҆ль І҆ꙋде́илѡр̾ шѝ челор̾лал̾ци І҆ꙋде́и бꙋкꙋрїе. ²⁸ Дѐ сꙋ́н̾ᲅеци сънъᲅоши, сꙋ́н̾ᲅеци прекꙋ́мь вѡймь, шѝ нѡй сꙋ́н̾ᲅемь сънъᲅоши. ²⁹ А҆ръᲅаᲅꙋнѣ Менела́ꙋ кꙋ́мь кᲆ вѡ́й вѡйци а҆ мер̾џе ꙟ҆ паᲅрїе шѝ а҆ фѝ ла̀ а҆́ле вѡа́сᲄре. ³⁰ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, че́лѡр̾ ка́ре сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пѫ́нъ ꙟ҆ ᲅрейзе́чи дѐ зиле а҆́ле лꙋнїи Ѯан̾ᲅик꙽, лѐ дъмь либеръ воїе, ³¹ Ка І҆ꙋде́їи съши цинъ бꙋкаᲅеле шѝ леџиле лѡ́рь ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе, шѝ нимени дин̾ᲅре є҆́и ничи ѡ҆ сꙋпъраре сᲆ нꙋ̀ а҆йбъ пе́н̾ᲅрꙋ че́ле чѐ при́нь нещїин̾цъ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь. ³² Шѝ а҆́мь ᲅрими́сь шѝ пѐ Менела́ꙋ сᲆ вᲆ мѫн̾гѫїе. ³³ Фи́ци сънъᲅоши. А҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅь, ꙟ҆ чин̾чиспрезече зиле а҆́ле лꙋнїи Ѯан̾ᲅик꙽”. ³⁴ Тримиса́ꙋ шѝ Рѡма́нїи ла̀ є҆́и кар̾ᲅе а҆ша̀ ск꙽рисъ: “Qꙋйн̾ᲅꙋ́сь Мемїꙋ́сь, шѝ Тїᲅьꙋ́сь Ман̾лїꙋ́сь, ꙟ҆пꙋ́ᲅер̾ничицїи Рѡма́нилѡр̾, попѡ́рꙋлꙋй І҆ꙋде́илѡр̾, бꙋкꙋрїе! ³⁵ Че́ле чѐ Ли́сїась, рꙋда ре́џелꙋй, ва̀ ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь, шѝ нѡй лѐ ꙟ҆гъдꙋймь. ³⁶ Ꙗ҆́рь пе́н̾ᲅрꙋ че́ле чѐ а҆ жꙋдека́ᲅь сᲆ сѐ сꙋпꙋнъ ꙟ҆пъраᲅꙋлꙋй, ᲅримиᲅеци пѐ чинева̀ ꙟ҆да́ᲅъ, дꙋ́пъ чѐ ве́ци фѝ чер̾чеᲅа́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ причина, ка сᲆ ꙟ҆фъцишъмь ᲅоᲅꙋль ꙟ҆пъраᲅꙋлꙋй прекꙋ́мь вѡйци вѡ́й, фїи́н̾д꙽къ нѡй вени́мь ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ. ³⁷ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, г̾ръби́ци шѝ ᲅримиᲅеци пѐ ка́ре ва, ка шѝ нѡй сᲆ щи́мь чѐ вѡйци. ³⁸ Фи́ци сънъᲅоши. А҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅь, зиле чин̾чиспрезече а҆́ле лꙋнїи Ѯан̾ᲅик꙽”.

Глава 12

¹ Дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь легъᲅꙋриле а҆че́сᲄѣ, Ли́сїась са̀ дꙋ́сь ла̀ ре́џе; ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съши лꙋк꙽резе ѻ҆гѡа́реле. ² Ꙟ҆съ къпеᲅенїиле ѡ҆щирилѡр̾ чей ка́ре є҆ра́ꙋ пѐ ло́кꙋриле а҆челѣ: Тимоѳе́й шѝ А҆поло́ню, фі́ꙋль лꙋ́й Џенеꙋ, прекꙋ́мь шѝ І҆ерони́мь шѝ Демофонь, шѝ а҆фа́ръ дѐ а҆чещїѧ Ника́нор̾, кѫр̾мꙋйᲅорꙋль Чи́п̾рꙋлꙋй, нꙋй лъса́ꙋ сᲆ пеᲅрѣ́къ ꙟ҆ паче шѝ линище. ³ Шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь І҆а́фа ръꙋᲅа́ᲅе ка а҆чѣ́сᲄа а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь, кᲆ а҆́ꙋ ꙟ҆дем̾на́ᲅь пѐ І҆ꙋде́їи ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ кꙋ̀ є҆́и, ка ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ феме́иле шѝ кꙋ̀ прꙋн̾чїи, сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ коръбїиле прегъᲅи́ᲅе дѐ є҆́и, ка шѝ кꙋ́мь ничи ѡ҆ в̾ръж̾мъшїе нарь фѝ ꙟ҆ᲅре є҆́и; ⁴ Да́рь є҆́и лꙋк꙽ра́ꙋ дꙋ́пъ сфаᲅꙋль че́ль дѐ ѡ҆бще а҆ль чеᲅъцїи, ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи прими́н̾дь поф̾ᲅирѣ ка ᲂу҆́нїи чѐ воѧ́ꙋ сᲆ фі́е ꙟ҆ паче, шѝ неавѫ́н̾дь ничи ѡ҆ бънꙋѧлъ, мер̾гѫ́н̾дь кꙋ̀ коръбїиле а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ека́ци, фїи́н̾дь є҆́и ꙟ҆ нꙋмърь ка ла̀ дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе. ⁵ А҆ф̾лѫ́н̾дь І҆ꙋ́да ръꙋᲅаᲅѣ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь че́лѡр̾ ди́нь нѣ́мꙋль съ́ꙋ, порꙋн̾чи́н̾дь бъⷬ҇бацилѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ сине, ⁶ Шѝ кемѫ́н̾дь пѐ Жꙋдекъᲅорꙋль че́ль д꙽реп̾ᲅь, Дм҃нзе́ꙋ, а҆ мер̾сь а҆сꙋ́п̾ра ᲂу҆чигъᲅорилѡр̾ фра́цилѡр̾ съ́й шѝ а҆ а҆при́н̾сь нѡа́п̾ᲅѣ пор̾ᲅꙋль шѝ коръбїиле лѣ а҆р̾сь, шѝ пѐ чей ка́ре фꙋџисеръ а҆ко́лѡ ѧ҆ ѡ҆морѫᲅь. ⁷ Шѝ ѻ҆рашꙋль фїи́н̾дь ꙟ҆ки́сь, са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ка сᲆ винъ а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ, шѝ ᲅѡа́ᲅъ чеᲅа́ᲅѣ І҆а́фа дѐ ᲅѡ́ᲅь сᲆ ѡ҆ дисᲄрꙋгъ. ⁸ А҆ф̾лѫ́н̾дь кᲆ шѝ чей ди́нь Ꙗ҆м̾нїѧ в̾рѣ́ꙋ сᲆ фа́къ ла̀ фель І҆ꙋде́илѡр̾ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ ла̀ є҆́и, ⁹ Нъвъли́н̾дь а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ ди́нь Ꙗ҆м̾нїѧ нѡа́п̾ᲅѣ, а҆ а҆при́н̾сь пор̾ᲅꙋль кꙋ̀ коръбїиле, ꙟ҆кѫᲅь сѐ ведѣ лꙋмина ф̾лъкърїи ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, дѐ ла̀ ѡ҆ депър̾ᲅаре дѐ дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе паᲅрꙋзе́чи дѐ сᲄадїи. ¹⁰ Шѝ дѐ а҆ко́лѡ мер̾гѫ́н̾дь ноꙋъ сᲄадїи, ꙟ҆д꙽реп̾ᲅѫн̾дꙋсе а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Тимоѳе́й, а҆́ꙋ нъвъли́ᲅь А҆рабїи а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆ꙋ́да ка ла̀ чи́н̾чи мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ кълъреци. ¹¹ Шѝ фъкѫ́н̾дꙋсе ръз̾бо́й ᲅаре, шѝ, кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ бирꙋи́н̾дь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да, шѝ ꙟ҆пꙋцинѫн̾дꙋсе А҆рабїи, са́ꙋ рꙋга́ᲅь дѐ І҆ꙋ́да сᲆ фа́къ паче кꙋ̀ є҆́и, фъгъдꙋи́н̾дь къи вѡ́р̾ да̀ добиᲅѡа́че, шѝ ꙟ҆ᲅрꙋ челелал̾ᲅе ꙟ҆́и вѡ́р̾ фолоси. ¹² Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да, сокоᲅи́н̾дь кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь кᲆ ꙟ҆ мꙋл̾ᲅе ꙟ҆́и вѡ́р̾ фѝ дѐ фоло́сь, лѣ да́ᲅь паче шѝ, прими́н̾дь ꙟ҆воѧла кꙋ̀ є҆́и, са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ ко́р̾ᲅꙋриле лѡ́рь. ¹³ А҆пѡ́й І҆ꙋ́да а҆ нъвъли́ᲅь шѝ а҆сꙋ́п̾ра ᲂу҆ней чеᲅъ́ци кꙋ̀ подь ᲅаре шѝ кꙋ̀ зидꙋри ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅъ, ꙟ҆ ка́ре мꙋл̾ᲅе фелꙋри дѐ нѣ́мꙋри лѡкꙋѧ́ꙋ шѝ а҆ль кърꙋй нꙋ́ме є҆ра̀ Каспинь. ¹⁴ Ꙗ҆́рь чей динъꙋн̾ᲅрꙋ нъдъж̾дꙋи́н̾дь ꙟ҆ ᲅърїѧ зидꙋрилѡр̾ шѝ ꙟ҆ мꙋл̾цимѣ бꙋкаᲅелѡр̾ чеши сᲄрѫн̾сесеръ, сѐ пꙋр̾ᲅа́ꙋ ᲅрꙋфашь, баᲅ̾жокори́н̾дь пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да, шѝ блесᲄемѫн̾дꙋй шѝ г̾ръи́н̾дь че́ле чѐ нꙋ̀ сѐ кꙋвинь. ¹⁵ Ꙗ҆́рь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да, кемѫ́н̾дь пѐ пꙋ́ᲅер̾никꙋль Сᲅъпѫнь а҆ль лꙋмїи, Ка́ре фъ́ръ дѐ бер̾бечи шѝ фъ́ръ ᲂу҆нел̾ᲅе а҆ сꙋр̾па́ᲅь зидꙋриле І҆ерихѡ́нꙋлꙋй, пѐ в̾ре́мѣ лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа, а҆́ꙋ нъвъли́ᲅь ка нище фѧре а҆сꙋ́п̾ра зидꙋлꙋй. ¹⁶ Шѝ кꙋ̀ воїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, лꙋѫ́н̾дь чеᲅа́ᲅѣ, мъчель кꙋм̾п̾ли́ᲅь а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь лакꙋль че́ль дѐ лѫ́н̾гъ чеᲅа́ᲅе, ка́ре є҆ра̀ ла́ᲅь дѐ дѡ́ꙋъ сᲄадїи, п̾линь дѐ кꙋр̾џерѣ сѫ́н̾џелꙋй сѐ ведѣ. ¹⁷ Шѝ дѐ а҆ко́лѡ, мер̾гѫ́н̾дь шап̾ᲅе сꙋ́ᲅе шѝ чин̾чизе́чи дѐ сᲄадїи, а҆́ꙋ соси́ᲅь ꙟ҆ Харака, ла̀ чей ка́ре сѐ зик꙽ І҆ꙋде́и Тꙋбїени. ¹⁸ Чѝ пѐ Тимоѳе́й нꙋ̀ ла̀ а҆пꙋка́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋриле а҆челѣ, къчи фъ́ръ дѐ ничи ѡ҆ и҆справъ сѐ ꙟ҆ᲅор̾сесе дѐ а҆ко́лѡ, лъсѫ́н̾дь пазъ дѐ ѡ҆щире ꙟ҆ᲅрꙋнь ло́к꙽ фѡа́р̾ᲅе ᲅаре. ¹⁹ Ꙗ҆́рь Досиᲅей шѝ Сосипаᲅрꙋ ди́нь къпеᲅенїиле ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, мер̾гѫ́н̾дь, а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь пѐ пъзиᲅорїи чей лъса́ци дѐ Тимоѳе́й май мꙋл̾ци декѫᲅь зече мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ²⁰ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, пꙋнѫн̾дꙋши ꙟ҆ рѫ́н̾дь ѡ҆щирѣ, ѧ҆ пꙋ́сь пѐ є҆́и пе́сᲄе чеᲅе шѝ а҆ п̾лека́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Тимоѳе́й ка́ре а҆вѣ̀ кꙋ̀ сине ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дѐ педесᲄраши шѝ ѡ҆ мїе чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ кълъреци. ²¹ Де́чи, а҆ф̾лѫ́н̾дь Тимоѳе́й дѐ венирѣ лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆ ᲅрими́сь феме́иле шѝ прꙋн̾чїи шѝ чѣ́лал̾ᲅъ а҆вере ла̀ ло́кꙋль чѐ сѐ кема Кар̾наймь пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ фѡа́р̾ᲅе а҆невоїе сѐ пꙋᲅѣ ꙟ҆кон̾жꙋра шѝ нꙋ̀ лесне пꙋᲅѣ сᲆ сѐ а҆пропїе а҆че́ла ди́нь каꙋза сᲄрѫм̾ᲅорърїи ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ло́кꙋрилѡр̾. ²² Дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь, кѫ́н̾дь са̀ и҆ви́ᲅь чѣ́ᲅа лꙋ́й І҆ꙋ́да, са́ꙋ ꙟ҆г̾рози́ᲅь в̾ръж̾машїи шѝ са́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅь дѐ фа́ᲅа Челꙋй ка́ре ᲅѡа́ᲅе лѐ веде шѝ са́ꙋ пор̾ни́ᲅь а҆ фꙋџи ка́ре кꙋ́мь пꙋᲅѣ, ꙟ҆кѫᲅь дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри є҆́и и҆н̾ᲅре є҆́и сѐ въᲅъма́ꙋ $и сѐ ᲅъѧ́ꙋ кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль събїилѡр̾. ²³ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да, гонин̾дꙋй фѡа́р̾ᲅе ᲅаре, ᲅъи́н̾дь пѐ нелеџꙋйцїи а҆чеїѧ, а҆ ᲂу҆чи́сь ка ла̀ в̾реѡ ᲅрейзе́чи дѐ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ²⁴ Ꙗ҆́рь Тимоѳе́й а҆ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле ѡ҆щенилѡр̾ лꙋ́й Досиᲅей шѝ а҆́й лꙋ́й Сосипаᲅрꙋ шѝ сѐ рꙋга кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе ргⷱ҇ни съль слобозѣ́скъ вїꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль а҆ре ꙟ҆ мѫнъ пѐ пърин̾цїи шѝ фра́цїи мꙋл̾ᲅора дин̾ᲅре І҆ꙋде́и шѝ, да́къ є҆́ль ва̀ мꙋри, а҆челора ли сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла ръ́ꙋ. ²⁵ Шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе легѫн̾дꙋсе є҆́ль ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, кꙋ́мь кᲆ пѐ ᲅо́ци а҆чеїѧ невъᲅъма́ци ꙟ҆́и ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че, ла̀ слобози́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ и҆з̾бъвирѣ фра́цилѡр̾. ²⁶ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да мер̾гѫ́н̾дь ꙟ҆поᲅрива Кар̾наймꙋлꙋй шѝ ꙟ҆поᲅрива ᲅем̾п̾лꙋлꙋй зейцей А҆ᲅар̾гаᲅи́сь, а҆ ѡ҆морѫᲅь дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ ѡ҆а́мени. ²⁷ Шѝ дꙋ́пъ фꙋга шѝ пїер̾дерѣ а҆че́сᲄора, а҆ ᲅъбърѫᲅь І҆ꙋ́да а҆сꙋ́п̾ра Е҆ф̾ронꙋлꙋй, ка́ре є҆ра̀ чеᲅа́ᲅе ᲅаре, ꙟ҆ ка́ре лѡкꙋїѧ Ли́сїась шѝ мꙋл̾циме дѐ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ нѣ́мꙋри; ꙗ҆́рь ꙟ҆айн̾ᲅѣ зидꙋрилѡр̾ сᲄа́ꙋ бъⷬ҇ба́ци вѡйничи, ка́ре сѐ бъᲅѣ́ꙋ виᲅеже́ще. А҆р̾ме мꙋл̾ᲅе шѝ съџеци є҆ра́ꙋ пꙋсе а҆ко́лѡ. ²⁸ Чѝ кемѫ́н̾дь пѐ Че́ль Пꙋ́ᲅер̾ник꙽, Ка́ре кꙋ̀ ᲅърїе зд꙽робе́ще пꙋ́ᲅерѣ в̾ръж̾машилѡр̾, а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ сꙋ́бь мѫ́йниле са́ле Шѝ, ди́нь чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ, а҆ ѡ҆морѫᲅь ка в̾реѡ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи. ²⁹ Шѝ мер̾гѫ́н̾дь дѐ а҆ко́лѡ, а҆ нъвъли́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи Скиᲅополи́сь, чѐ є҆ра̀ депа́р̾ᲅе дѐ І҆ерⷭ҇ли́м ка ла̀ шасе сꙋ́ᲅе дѐ сᲄадїи; ³⁰ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи, ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ а҆ко́лѡ, мър̾ᲅꙋриси́н̾дь д꙽рагосᲄѣ пѐ ка́ре ѡ҆ а҆вѣ́ꙋ фа́цъ дѐ є҆́и Скиᲅополиᲅенїи, шѝ кꙋ́мь кᲆ шѝ ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле че́ле ненорочи́ᲅе лѣ́ꙋ фо́сᲄ блѫн̾зи, ³¹ І҆ꙋ́да шѝ а҆́й съ́й, мꙋл̾цꙋмин̾дꙋле, ꙗ҆́ꙋ ꙟ҆дем̾на́ᲅь ка шѝ дѐ а҆и́чи ꙟ҆айн̾ᲅе сᲆ фі́е бꙋни кꙋ̀ нѣ́мꙋль І҆ꙋде́илѡр̾, шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, кѫ́н̾дь сѐ а҆пропїѧ сър̾бъᲅѡа́рѣ Чин̾чизе́чимїи. ³² Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ праз̾никꙋль Чин̾чизе́чимїи, а҆́ꙋ пор̾ни́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Го́р̾џїась, май ма́реле Е҆до́мꙋлꙋй. ³³ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь Го́р̾џїась кꙋ̀ ᲅре́й мїи дѐ педещри шѝ кꙋ̀ па́ᲅрꙋ сꙋ́ᲅе дѐ кълъреци, ³⁴ Шѝ бъᲅѫн̾дꙋсе, са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь дѐ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь пꙋцини дин̾ᲅре і҆ꙋде́й. ³⁵ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре Досиᲅей дин̾ᲅре Тꙋбїени, кълърець шѝ бъⷬ҇баᲅ ᲅаре, а҆ при́н̾сь пѐ Го́р̾џїась шѝ, цинѫн̾дꙋль дѐ веш̾мѫ́н̾ᲅь, ꙟ҆́ль цинѣ виᲅеже́ще, в̾рѫ́н̾дь вїꙋ съль а҆дꙋ́къ робь пѐ блесᲄемаᲅꙋль а҆че́ла; ꙗ҆́рь ᲂу҆́нꙋль ди́нь кълърецїи Трачи вени́н̾дь а҆сꙋпръи шѝ ловин̾дꙋль пе́сᲄе ᲂу҆мърь, Го́р̾џїась а҆ скъпа́ᲅь фꙋџи́н̾дь ꙟ҆ Мареша. ³⁶ Ꙗ҆́рь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ Е҆сд꙽ри́сь май мꙋл̾ᲅь бъᲅѫн̾дꙋсе шѝ ѡ҆сᲄени́н̾дь, І҆ꙋ́да а҆ кема́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль съ́й фі́е а҆жꙋᲅѡр̾ шѝ Къпеᲅенїе ꙟ҆ лꙋп̾ᲅъ. ³⁷ Ꙟ҆чепѫ́н̾дь ꙟ҆ г̾раїꙋль пърин̾цилѡр̾ шѝ кꙋ̀ кѫн̾ᲅъри сᲄригѫ́н̾дь шѝ г̾лась ꙟ҆ъл̾цѫ́н̾дь, фъ́ръ дѐ весᲄе а҆ нъвъли́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆щирилѡр̾ лꙋ́й Го́р̾џїась шѝ лѣ ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь. ³⁸ А҆пѡ́й, І҆ꙋ́да лꙋѫ́н̾дь ѡ҆щирѣ, са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ А҆дꙋла́мь шѝ, соси́н̾дь зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ, са̀ кꙋръци́ᲅь дꙋ́пъ ѡ҆бичей шѝ а҆ пеᲅрекꙋ́ᲅь а҆ко́лѡ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ. ³⁹ Ꙗ҆́рь а҆ дѡ́ꙋа зи а҆́ꙋ вени́ᲅь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да, прекꙋ́мь а҆ фо́сᲄ рѫн̾дꙋи́ᲅь ка сᲆ ридиче ᲅрꙋпꙋриле че́лѡр̾ ѡ҆морѫци шѝ сᲆ лѐ а҆шезе кꙋ̀ рꙋденїиле ꙟ҆ пърин̾ᲅещиле мор̾мин̾ᲅе. ⁴⁰ Шѝ а҆ а҆ф̾ла́ᲅь сꙋ́бь хайнеле фїекърꙋїѧ ди́нь чей мор̾ци лꙋк꙽рꙋри ꙟ҆кина́ᲅе и҆долилѡр̾ Ꙗ҆м̾нїей, дѐ ла̀ ка́ре ꙟ҆́и ѡ҆прѣ леџѣ пѐ І҆ꙋде́и, шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ въди́ᲅь лꙋк꙽рꙋ а҆ фо́сᲄ кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ а҆ᲅаре причинъ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь а҆чещїѧ. ⁴¹ Шѝ ᲅо́ци би́некꙋвѫн̾ᲅѫ́н̾дь пѐ Жꙋдекъᲅорꙋль че́ль д꙽реп̾ᲅь, пѐ Дм҃нꙋль, Че́ль ка́ре а҆ра́ᲅъ челе а҆скꙋн̾се, ⁴² Шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе ла̀ ргⷱ҇ни, са́ꙋ рꙋга́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь, ка дѐ ᲅѡ́ᲅь сᲆ сѐ щѣ́р̾гъ. Ꙗ҆́рь виᲅѣ́зꙋль І҆ꙋ́да а҆ ꙟ҆дем̾на́ᲅь мꙋл̾цимѣ сᲆ сѐ пъзѣ́скъ фъ́ръ дѐ пъка́ᲅь, възѫ́н̾дь кꙋ̀ ѻ҆кїи че́ле чѐ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль че́лѡр̾ ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь. ⁴³ Шѝ сᲄрѫн̾гѫ́н̾дь бани дꙋ́пъ нꙋмърꙋль бъⷬ҇бацилѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, дѡ́ꙋъ мїи дѐ д꙽рах꙽ме дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь а҆ ᲅрими́сь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь. Фѡа́р̾ᲅе бꙋнь шѝ кꙋвїѡсь лꙋк꙽рꙋ пе́н̾ᲅрꙋ сокоᲅин̾ца ꙟ҆вїерїи мор̾цилѡр̾! ⁴⁴ Кᲆ дѐ нарь фѝ а҆вꙋ́ᲅь нъдеж̾де кᲆ вѡ́р̾ ꙟ҆вїѧ чей ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь, дешер̾ᲅь шѝ дѐ рѫсь лꙋк꙽рꙋ а҆рь фѝ а҆ сѐ рꙋга пе́н̾ᲅрꙋ чей мор̾ци. ⁴⁵ Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь кᲆ че́лѡр̾ ка́ре кꙋ̀ бꙋнъ кꙋчер̾ничїе а҆́ꙋ а҆дор̾ми́ᲅь, фѡа́р̾ᲅе бꙋнь да́рь лѐ є҆́сᲄе пꙋ́сь. ⁴⁶ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, сфн҃ᲅь шѝ кꙋчер̾ник꙽ гѫ́н̾дь а҆ фо́сᲄ, кᲆ а҆ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ дѐ кꙋръцїе пе́н̾ᲅрꙋ чей мор̾ци, ка сᲆ сѐ слобозѣ́скъ дѐ пъка́ᲅь.

Глава 13

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ паᲅрꙋзе́чи шѝ ноꙋъ а҆́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да кᲆ вине А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ Е҆ѵ̾па́ᲅорь кꙋ̀ мꙋл̾циме а҆сꙋ́п̾ра І҆ꙋде́їи. ² Шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль венѣ шѝ Ли́сїась є҆пиᲅропꙋль, ка́ре є҆ра̀ май ма́ре пе́сᲄе ᲅребꙋриле ᲅърїи, фїека́ре а҆вѫ́н̾дь ѡ҆щире є҆линѣ́скъ: педесᲄраши ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шѝ зече мїи, кълъреци чи́н̾чи мїи ᲅре́й сꙋ́ᲅе, є҆лефан̾ци дѡ́ꙋъзе́чи шѝ дѡ́и шѝ ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ ка́ре дѐ ръз̾бо́й пꙋр̾ᲅъᲅѡа́ре дѐ сечери. ³ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅовъръши́ᲅь кꙋ̀ є҆́и шѝ Менела́ꙋ шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅъ ꙟ҆шелъчꙋне ꙟ҆дем̾на пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, нꙋ̀ ла̀ и҆з̾бъвирѣ паᲅрїей гѫн̾ди́н̾дь, чѝ нъдъж̾дꙋи́н̾дь къль ва̀ пꙋне къпеᲅенїе. ⁴ Чѝ ꙟ҆пъраᲅꙋль ꙟ҆пърацилѡр̾ а҆ ꙟ҆ᲅърѫᲅа́ᲅь мѫнїѧ лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ а҆сꙋ́п̾ра челꙋй пъкъᲅо́сь, шѝ а҆ръᲅѫ́н̾дь Ли́сїась кᲆ а҆че́сᲄа є҆́сᲄе причина ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ръꙋ́ᲅъцилѡр̾, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь, прекꙋ́мь є҆́сᲄе ѡ҆бичеїꙋль ꙟ҆ᲅрачель ло́к꙽, съль пѧр̾дъ, дꙋкѫ́н̾дꙋль ꙟ҆ Бе́реѣ. ⁵ Шѝ є҆ра̀ ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́ла ᲂу҆́нь ᲅꙋр̾нь дѐ чин̾чизе́чи дѐ коᲅи ꙟ҆ал̾ᲅь п̾линь кꙋ̀ ченꙋшъ, шѝ а҆че́сᲄа а҆вѣ̀ ѡ҆ ᲂу҆нѣ́л̾ᲅъ кꙋ̀ мещешꙋг꙽ фъкꙋ́ᲅъ дѐ сѐ п̾лека ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе пър̾циле шѝ а҆лꙋнека ꙟ҆ ченꙋшъ. ⁶ А҆и́чи сѐ а҆рꙋн̾ка́ꙋ ᲅо́ци чей ка́ре є҆ра́ꙋ фꙋри дѐ че́ле сфн҃ᲅе са́ꙋ винова́ци кꙋ̀ а҆л̾ᲅе ръꙋ́ᲅъци мари. ⁷ Кꙋ̀ а҆чѣ́сᲄъ мѡа́р̾ᲅе са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь а҆ мꙋри нелеџꙋйᲅꙋль Менела́ꙋ, неꙟв̾ред꙽ничин̾дꙋсе ничи дѐ ꙟ҆мор̾мѫ́н̾ᲅаре. ⁸ Пѐ бꙋнъ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе, фїи́н̾д꙽къ мꙋл̾ᲅе пъка́ᲅе фъкꙋсе а҆сꙋ́п̾ра жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй, а҆́ле кърꙋй фѡ́к꙽ шѝ ченꙋшъ є҆ра́ꙋ кꙋра́ᲅе шѝ ᲅок꙽май ꙟ҆ ченꙋшъ шїѧ гъси́ᲅь мѡа́р̾ᲅѣ. ⁹ Ꙗ҆́рь ре́џеле венѣ кꙋ̀ гѫн̾дꙋри бар̾баре, ка сᲆ фа́къ І҆ꙋде́илѡр̾ май мари реле декѫᲅь са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ зилеле ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ. ¹⁰ Шѝ а҆ф̾лѫ́н̾дь І҆ꙋ́да а҆че́сᲄѣ, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь попѡ́рꙋлꙋй сᲆ сѐ рѡа́џе Дм҃нꙋлꙋй, зїꙋа шѝ нѡа́п̾ᲅѣ ка, прекꙋ́мь а҆л̾ᲅеори, а҆ша̀ шѝ а҆кꙋ́мь сᲆ а҆жꙋ́ᲅе ¹¹ Челѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ сᲆ фі́е лиѱи́ци дѐ леџе, дѐ паᲅрїе шѝ дѐ сфн҃ᲅꙋль лѡкашь, ꙗ҆́рь пѐ попѡ́рꙋль, ка́ре нꙋ̀ дѐ мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме ꙟ҆́ши венисе ꙟ҆ фире, сᲆ нꙋль ласе сᲆ фі́е сꙋпꙋ́сь нѣ́мꙋрилѡр̾ че́лѡр̾ хꙋлиᲅѡа́ре. ¹² Шѝ ᲅо́ци ꙟ҆преꙋнъ фъкѫ́н̾дь а҆чѣ́сᲄа шѝ рꙋгѫ́н̾дь пѐ мⷧ҇осᲅивꙋль Дм҃нзе́ꙋ кꙋ̀ п̾лѫн̾џере шѝ кꙋ̀ а҆жꙋнъри шѝ кꙋ̀ къдере ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь ᲅре́й зиле неꙟчеᲅа́ᲅь, ѧ҆ мѫн̾гѫѧ́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ сѐ гъᲅѣ́скъ. ¹³ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чей май бъᲅрѫни са̀ сфъᲅꙋи́ᲅь ка, май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ и҆н̾ᲅра ѡ҆щирѣ ре́џелꙋй ꙟ҆ І҆ꙋде́ѣ шѝ дѐ а҆ бирꙋй І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, сᲆ лѐ ꙗ҆́съ ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль Дм҃нꙋлꙋй сᲆ хоᲅъраскъ лꙋк꙽рꙋль. ¹⁴ Де́чи, ꙟ҆к꙽редин̾цѫн̾дꙋсе пꙋр̾ᲅърїи дѐ г̾рижъ а҆ Челꙋй ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋмѣ шѝ ꙟ҆дем̾нѫ́н̾дь пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль ка бър̾бъᲅе́ще сᲆ сѐ невоѧ́скъ пѫ́нъ ла̀ мѡа́р̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ леџи, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ чеᲅа́ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ паᲅрїе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ даᲅинъ, шїѧ пꙋ́сь ᲅа́бъра ꙟ҆прежꙋрꙋль Модеі́нꙋлꙋй. ¹⁵ Шѝ дѫ́н̾дь ла̀ а҆́й съ́й кꙋвѫн̾ᲅꙋль дѐ ᲅайнъ: “Дм҃нꙋль є҆́сᲄе и҆з̾бѫн̾да нѡа́сᲄръ”, кꙋ̀ вѡйничи прѣ́бꙋни а҆леши а҆ лови́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ ᲅа́бъра реџѣ́скъ шѝ а҆ ѡ҆морѫᲅь ка ла̀ в̾реѡ па́ᲅрꙋ мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци шѝ пѐ че́ль ка́ре є҆ра̀ май ма́ре пе́сᲄе є҆лефан̾ци кꙋ̀ ᲅо́ци а҆́й съ́й. ¹⁶ Май пѐ ᲂу҆р̾мъ, дꙋ́пъ чѐ а҆ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь ᲅа́бъра дѐ ф̾рикъ шѝ дѐ ᲅꙋл̾бꙋраре, са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь кꙋ̀ би́не. ¹⁷ А҆чѣ́сᲄа са̀ фъкꙋ́ᲅь кѫ́н̾дь сѐ лꙋмина дѐ зїꙋъ, а҆жꙋᲅѫн̾дꙋй ѻ҆к꙽роᲅирѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁸ Ꙗ҆́рь ре́џеле, ꙟ҆да́ᲅъ чѐ а҆ възꙋ́ᲅь ꙟ҆д꙽ръз̾нирѣ І҆ꙋде́илѡр̾, кꙋ̀ мещешꙋг꙽ а҆ и҆спиᲅи́ᲅь ло́кꙋриле. ¹⁹ Шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѫ́н̾дь ꙟ҆поᲅрива Беᲅ̾цꙋрꙋлꙋй ка́ре є҆ра̀ пазъ ᲅаре а҆ І҆ꙋде́илѡр̾, а҆ фо́сᲄ бъᲅꙋ́ᲅь, респи́н̾сь Шѝ пъгꙋби́ᲅь ꙟ҆ ѡ҆сᲄаши. ²⁰ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да ᲅримиᲅѣ че́лѡр̾ динъꙋн̾ᲅрꙋ че́ле ᲅребꙋйᲅѡа́ре. ²¹ Шѝ ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре Родоко́сь ди́нь ᲅа́бъра І҆ꙋде́илѡр̾ а҆ спꙋ́сь в̾ръж̾машилѡр̾ ᲅайнеле. Шѝ, чер̾чеᲅѫн̾дꙋсе, а҆ фо́сᲄ при́н̾сь шѝ ꙟ҆ки́сь. ²² Ꙗ҆́рь ре́џеле а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ а҆ сᲄа́ᲅь дѐ вор̾бъ кꙋ̀ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ Беᲅ̾цꙋрь шѝ дѫн̾дꙋле сфа́ᲅь дѐ паче, са̀ дꙋ́сь шѝ са̀ чок꙽ни́ᲅь кꙋ̀ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да шѝ а҆ фо́сᲄ бирꙋи́ᲅь. ²³ Де́чи а҆ф̾лѫ́н̾дь кᲆ сарь фѝ скꙋла́ᲅь а҆сꙋпръи ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ Фи́лип꙽, пѐ ка́ре ꙟ҆́ль лъсасе маймаре пе́сᲄе ᲅребꙋри, са̀ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь шѝ, рꙋгѫн̾дꙋсе дѐ І҆ꙋде́и, ли са̀ сꙋпꙋ́сь шѝ а҆ жꙋра́ᲅь пѐ ᲅѡа́ᲅе че́ле д꙽реп̾ᲅе шѝ, ꙟ҆пъкѫ́н̾дꙋсе, а҆ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ шѝ а҆ чин̾сᲄи́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ло́кꙋль ла̀ мⷧ҇ꙋи́ᲅь. ²⁴ Шѝ пѐ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль ла̀ прими́ᲅь би́не шѝ ла̀ фъкꙋ́ᲅь кѫр̾мꙋйᲅѡр̾ дѐ ла̀ П̾ᲅолемайда пѫ́нъ ла̀ цинꙋᲅꙋль Гера́р. ²⁵ А҆пѡ́й, ре́џеле а҆ вени́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ ла̀ П̾ᲅолемайда, ꙗ҆́рь лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь П̾ᲅолемайда є҆ра́ꙋ немꙋл̾цꙋми́ци дѐ а҆чѣ́сᲄъ ꙟ҆целеџере шѝ воѧ́ꙋ сᲆ кал̾че легъᲅꙋра фъкꙋ́ᲅъ кꙋ̀ І҆ꙋде́їи. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ дивань Ли́сїась шѝ а҆ спꙋ́сь ᲅѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль шѝ ѧ҆ а҆шеза́ᲅь шѝ ѧ҆ поᲅоли́ᲅь шѝ ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ воїе бꙋнъ. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ; а҆ша̀ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆айн̾ᲅарѣ шѝ ꙟ҆ᲅѡа́р̾черѣ ре́џелꙋй.

Глава 14

¹ Дꙋ́пъ ᲅречере дѐ ᲅре́й а҆́ни а҆ а҆ф̾ла́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль кᲆ Дими́ᲅрїе а҆ль лꙋ́й Селеѵ̾кь, ᲅрекѫ́н̾дь при́нь пор̾ᲅꙋль Триполїей, а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ мꙋл̾циме ма́ре шѝ кꙋ̀ коръбїи, ² А҆̀ кꙋпри́н̾сь църи, ѡ҆морѫ́н̾дь пѐ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ шѝ пѐ Ли́сїась, є҆пиᲅропꙋль лꙋ́й; ³ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре А҆л̾кимо́сь, ка́ре фꙋсесе а҆р̾хїереꙋ шѝ сѐ пѫн̾гърисе дѐ бꙋнъ воїе ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле дѐ ръзв̾ръᲅире, сокоᲅи́н̾дь кᲆ ничи ꙟ҆ᲅрꙋнь кипь нꙋй май ръмѫне нъдеж̾де дѐ мн҃ᲅꙋйре шѝ ничи дѐ и҆н̾ᲅраре ла̀ сфн҃ᲅꙋль жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ⁴ А҆̀ вени́ᲅь ла̀ ре́џеле Дими́ᲅрїе ꙟ҆ а҆нꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ чин̾чизе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ, а҆дꙋкѫ́н̾дꙋй корѡа́нъ дѐ а҆ꙋрь шѝ финик꙽, шѝ пѐ лѫ́н̾гъ а҆че́сᲄѣ шѝ кѫᲅева рамꙋри дѐ мъслинь, кꙋ́мь є҆́сᲄе даᲅина съ, сѐ дърꙋѧ́скъ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй. Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ а҆ сᲄа́ᲅь линищи́ᲅь. ⁵ Шѝ а҆ф̾лѫ́н̾дь в̾ре́ме бꙋнъ небꙋнїей са́ле, кемѫн̾дꙋль Дими́ᲅрїе ла̀ сфа́ᲅь шѝ ꙟ҆ᲅребѫн̾дꙋль чѐ воїе́ск꙽ шѝ чѐ п̾лънꙋїе́ск꙽ І҆ꙋде́їи, ⁶ Е҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь ла̀ а҆чѣ́сᲄа: “І҆ꙋде́илѡр̾ ка́ре сѐ кѣ́мъ А҆сидей, ꙟ҆ ф̾рꙋн̾ᲅѣ кърора сѐ а҆ф̾лъ І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль, лѐ п̾лаче сᲆ а҆йбъ ръз̾бо́й шѝ сᲆ сѐ чер̾ᲅе шѝ нꙋ̀ ласъ сᲆ а҆йбъ паче чей ка́ре кѫр̾мꙋїе́ск꙽. ⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ шѝ є҆́ꙋ лиѱи́ᲅь дѐ мърирѣ чѣ̀ пърин̾ᲅѣ́скъ, а҆дикъ дѐ а҆р̾хїерїе, а҆́мь вени́ᲅь а҆кꙋ́мь а҆и́чи, ⁸ Ꙟ҆ᲅѫй, фѡа́р̾ᲅе би́не гѫн̾ди́н̾дь дѐ че́ле чѐ сѐ кꙋвинь ре́џелꙋй, ꙗ҆́рь а҆ль дѡ́йлѣ, вѡи́н̾дь би́неле чеᲅъценилѡр̾ мей, къчи при́нь ръꙋᲅаᲅѣ че́лѡр̾ деспре ка́ре а҆́мь вор̾би́ᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль но́сᲄрꙋ мꙋл̾ᲅь є҆́сᲄе а҆сꙋпри́ᲅь. ⁹ Де́чи пѐ фїека́ре дин̾ᲅрачесᲄѣ кꙋноскѫ́н̾дꙋле ᲅꙋ̀, ѻ҆, ре́џе, фїеци милъ дѐ царъ шѝ дѐ нѣ́мꙋль но́сᲄрꙋ че́ль а҆сꙋпри́ᲅь, шиль а҆жꙋ́ᲅъ пе́н̾ᲅрꙋ ю҆бирѣ дѐ ѡ҆а́мени пѐ ка́ре ѡ҆ а҆́й къ́ᲅре ᲅо́ци. ¹⁰ Кᲆ пѫ́нъ ва̀ фѝ І҆ꙋ́да, нꙋ̀ є҆́сᲄе кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ сᲆ фі́е лꙋк꙽рꙋриле ꙟ҆ паче”. ¹¹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ г̾ръи́ᲅь є҆́ль а҆сᲄфель, ꙟ҆да́ᲅъ чейлал̾ци прїеᲅени, а҆вѫ́н̾дь в̾ръж̾мъшїе а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆́ꙋ а҆цѫца́ᲅь шѝ май мꙋл̾ᲅь пѐ Дими́ᲅрїе. ¹² Де́чи Дими́ᲅрїе, ꙟ҆да́ᲅъ кемѫ́н̾дь пѐ Ника́нор̾, ка́ре є҆ра̀ май ма́ре пе́сᲄе є҆лефан̾ци шѝ фъкѫ́н̾дꙋль џенераль пе́сᲄе І҆ꙋде́ѣ, ла̀ ᲅрими́сь а҆ко́лѡ, ¹³ Дѫн̾дꙋй порꙋн̾чи ка пѐ І҆ꙋ́да съль ѻ҆мѡа́ре шѝ пѐ чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ є҆́ль съ́й рисипѣ́скъ шѝ сᲆ пꙋнъ пѐ А҆л̾кимо́сь а҆р̾хїереꙋ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй челꙋй прѣ́слъви́ᲅь. ¹⁴ Ꙗ҆́рь нѣ́мꙋриле, ка́ре фꙋџисеръ ди́нь І҆ꙋде́ѣ ди́нь каꙋза лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка ᲅꙋр̾меле сѐ а҆дꙋна́ꙋ лѫ́н̾гъ Ника́нор̾, ненорочириле шѝ примеж̾дїиле І҆ꙋде́илѡр̾ пърѫн̾дꙋле а҆ фѝ спре феричирѣ лѡ́рь. ¹⁵ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь дѐ венирѣ лꙋ́й Ника́нор̾ шѝ дѐ а҆дꙋнарѣ нѣ́мꙋрилѡр̾, пресърѫн̾дꙋши капеᲅеле кꙋ̀ пъмѫ́н̾ᲅь, сѐ рꙋга́ꙋ Челꙋй ка́ре пѐ вечи а҆ ꙟ҆ᲅемеѧ́ᲅь пѐ попѡ́рꙋль Съ́ꙋ шѝ Ка́ре пꙋрꙋрѣ фъцишь а҆ а҆пъра́ᲅь пар̾ᲅѣ са̀. ¹⁶ Шѝ, порꙋн̾чи́н̾дь кѫр̾мꙋйᲅорꙋль лѡ́рь, І҆ꙋде́їи ꙟ҆да́ᲅъ а҆́ꙋ пꙋр̾чесь дѐ а҆ко́лѡ шѝ са́ꙋ лови́ᲅь кꙋ̀ дꙋш̾манїи ла̀ саᲅꙋль А҆даса. ¹⁷ Ꙗ҆́рь Си́мон̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, са̀ чок꙽ни́ᲅь кꙋ̀ Ника́нор̾, да́рь са̀ сперїа́ᲅь дѐ венирѣ чѣ̀ фъ́ръ дѐ весᲄе а҆ в̾ръж̾машилѡр̾. ¹⁸ Ꙟ҆съ Ника́нор̾, а҆ꙋзи́н̾дь виᲅежїѧ че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да шѝ бър̾бъцїѧ пѐ ка́ре ѡ҆ а҆вѣ́ꙋ ꙟ҆ бъᲅълїиле че́ле пе́н̾ᲅрꙋ паᲅрїе, са̀ ᲅемꙋ́ᲅь сᲆ дез̾леџе чѣ́р̾ᲅа при́нь вър̾саре дѐ сѫ́н̾џе. ¹⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ а҆ ᲅрими́сь пѐ Посидонїꙋ шѝ пѐ Теодоᲅь а҆дикъ пѐ Маᲅа́ѳїа, ка сᲆ ꙟ҆чер̾че ѡ҆ ꙟ҆целеџере. ²⁰ Шѝ мꙋл̾ᲅь сфа́ᲅь фъкѫ́н̾дꙋсе пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄѣ шѝ кон̾дꙋкъᲅорꙋль попѡ́рꙋлꙋй вор̾би́н̾дь кꙋ̀ мꙋл̾цимѣ, ᲅо́ци ꙟ҆преꙋнъ а҆́ꙋ вѡи́ᲅь сᲆ фа́къ паче. ²¹ Шѝ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь ѡ҆ зи, ꙟ҆ ка́ре чей дѡ́и кон̾дꙋкъᲅори деосеби сᲆ винъ ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽. Шѝ вени́н̾дь шѝ ᲂу҆́нꙋль шѝ а҆л̾ᲅꙋль, фїека́ре а҆ а҆вꙋ́ᲅь скаꙋнꙋль съ́ꙋ дѐ чин̾сᲄе. ²² Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да рѫн̾дꙋйсе ѡ҆а́мени ꙟ҆ар̾ма́ци га́ᲅа, ꙟ҆ ло́кꙋри бꙋне, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва в̾ръж̾машїи фъ́ръ дѐ весᲄе сᲆ фа́къ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ ръ́ꙋ; да́рь вор̾бирѣ дин̾ᲅре є҆́и а҆́ꙋ и҆спръвиᲅѡ кꙋ̀ бꙋнъ паче. ²³ Ꙗ҆́рь Ника́нор̾, ръмѫнѫ́н̾дь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, ничи ᲂу҆́нь лꙋк꙽рꙋ фъ́ръ дѐ кале на фъкꙋ́ᲅь шѝ ѡ҆щиле че́ле чѐ сѐ а҆дꙋнасеръ ка ᲅꙋр̾меле, лѣ слобози́ᲅь. ²⁴ Шѝ а҆вѣ̀ пѐ І҆ꙋ́да пꙋрꙋрѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾, ди́нь и҆́нимъ ю҆бин̾дꙋль. ²⁵ Шѝ ла̀ ꙟ҆дем̾на́ᲅь сᲆ сѐ ꙟ҆сѡа́ре шѝ сᲆ наскъ фі́и шѝ са̀ ꙟ҆сꙋра́ᲅь шѝ а҆ ᲅръи́ᲅь ꙟ҆ линище бꙋкꙋрѫн̾дꙋсе дѐ вѧцъ. ²⁶ Ꙗ҆́рь А҆л̾кимо́сь, възѫ́н̾дь д꙽рагосᲄѣ пѐ ка́ре ѡ҆ а҆вѣ̀ ᲂу҆́нꙋль фа́цъ дѐ а҆л̾ᲅꙋль шѝ лꙋѫ́н̾дь ѡ҆ копїе дꙋ́пъ записꙋль лѡ́рь дѐ паче, а҆ вени́ᲅь ла̀ Дими́ᲅрїе шѝ ѧ҆ спꙋ́сь кᲆ Ника́нор̾ гѫн̾де́ще лꙋк꙽рꙋри поᲅрив̾ниче ре́џелꙋй, кᲆ пѐ І҆ꙋ́да, в̾ръж̾машꙋль ꙟ҆пъръцїей, ла̀ а҆лесь сᲆ фі́е ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆р̾хїереꙋ. ²⁷ Ꙗ҆́рь ре́џеле, ᲂу҆м̾п̾лѫн̾дꙋсе дѐ мѫнїе шѝ ꙟ҆ᲅърѫᲅѫн̾дꙋсе дѐ пѫри, в̾ръж̾мъше́ще а҆ ск꙽ри́сь лꙋ́й Ника́нор̾, зикѫ́н̾дь кᲆ ꙟ҆́и є҆́сᲄе г̾реꙋ сᲆ примѣ́скъ а҆лѧн̾ца ꙟ҆кеѧ́ᲅъ, шѝ ꙟ҆́и порꙋн̾че́ще ка пѐ Макабе́ꙋ кꙋрѫ́н̾дь съль ᲅрими́ᲅъ лега́ᲅь ла̀ А҆н̾ᲅїѡ́хїѧ. ²⁸ Шѝ соси́н̾дь а҆че́сᲄа ла̀ Ника́нор̾, са̀ мѫх꙽ни́ᲅь шѝ кꙋ̀ г̾реꙋ ꙟ҆́и є҆ра̀ а҆ сᲄрика а҆лѧн̾ца фъкꙋ́ᲅъ, нефъкѫ́н̾дꙋй ничи ѡ҆ сᲄрѫм̾бъᲅа́ᲅе бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́сᲄа. ²⁹ Чѝ фїи́н̾д꙽къ ꙟ҆поᲅрива ре́џелꙋй нꙋ̀ сѐ пꙋᲅѣ пꙋне, къꙋᲅа прилеж̾ ка а҆чѣ́сᲄа кꙋ̀ мещешꙋг꙽ сᲆ сѐ съвѫршѣ́скъ. ³⁰ Ꙗ҆́рь Макабе́ꙋ възѫ́н̾дь пѐ Ника́нор̾ май а҆спрꙋ ръспꙋн̾зѫн̾дꙋй, шѝ пеᲅречерѣ чѣ̀ ѻ҆биш̾нꙋи́ᲅъ май съл̾баᲅикъ а҆вѫн̾дѡ, а҆ сокоᲅи́ᲅь кᲆ нꙋ̀ є҆́сᲄе спре би́не а҆спримѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ, сᲄрѫн̾гѫ́н̾дь пѐ мꙋл̾ци дин̾ᲅре а҆́й съ́й, са̀ а҆скꙋн̾сь дѐ Ника́нор̾. ³¹ Де́чи кꙋноскѫ́н̾дь є҆́ль кᲆ бъⷬ҇баᲅꙋль а҆ бирꙋи́ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ вик꙽лешꙋгꙋль, са̀ дꙋ́сь ла̀ ма́реле шѝ сфн҃ᲅꙋль ᲅем̾п̾лꙋ а҆ль Дм҃нꙋлꙋй, кѫ́н̾дь а҆дꙋчѣ́ꙋ п̾ре́ѡцїи же́р̾ᲅ̾феле че́ле кꙋвїин̾чѡа́се шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь съ́й дѣ пѐ бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́сᲄа. ³² Ꙗ҆́рь є҆́и са́ꙋ жꙋра́ᲅь, зикѫ́н̾дь кᲆ пѐ че́ль ка́ре ꙟ҆́ль ка́ꙋᲅъ нꙋ̀ щїꙋ ᲂу҆́н̾де є҆́сᲄе. Ꙟ҆ᲅин̾зѫ́н̾дь д꙽рѣ́п̾ᲅа спре ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ³³ Ника́нор̾ а҆сᲄфель са̀ жꙋра́ᲅь: “Дѐ нꙋми ве́й да̀ лега́ᲅь пѐ І҆ꙋ́да, а҆че́сᲄ ᲅем̾п̾лꙋ а҆ль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ кѫм̾пь ꙟ҆́ль вѡ́й фа́че шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ꙟ҆́ль вѡ́й съпа шѝ а҆и́чи вѡ́й фа́че лꙋ́й Дїѡнисо́сь ᲅем̾п̾лꙋ весᲄи́ᲅь”. ³⁴ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ зи́сь а҆че́сᲄѣ, са̀ дꙋ́сь, ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи, ꙟ҆ᲅин̾зѫ́н̾дь мѫ́йниле къ́ᲅре черь, кема́ꙋ пѐ А҆пъръᲅорꙋль Че́ль дѣ пꙋрꙋрѣ а҆ль нѣ́мꙋлꙋй но́сᲄрꙋ, зикѫ́н̾дь а҆че́сᲄѣ: ³⁵ “Тꙋ̀, Дм҃не, Ка́ре дѐ нимик꙽ най лиѱъ, би́не а҆́й вѡи́ᲅь ка ᲅем̾п̾лꙋль ᲂу҆́н̾де Тꙋ̀ сълъш̾лꙋїе́щи, сᲆ фі́е ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль но́сᲄрꙋ. ³⁶ Шѝ а҆кꙋ́мь, Сфн҃ᲅе а҆ ᲅѡа́ᲅъ сфн҃ценїѧ, Дм҃не, пъзе́ще пѫ́нъ ꙟ҆ вѣ́к꙽ неꙟᲅина́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль а҆че́сᲄа, ка́ре дѐ кꙋрѫ́н̾дь са̀ кꙋръци́ᲅь, шѝ а҆сᲄꙋпъ ᲅѡа́ᲅъ гꙋра нед꙽рѣ́п̾ᲅъ”. ³⁷ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре, а҆нꙋме Рази́сь, дин̾ᲅре бъᲅрѫнїи ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, а҆ фо́сᲄ пѫрѫᲅь лꙋ́й Ника́нор̾. Рази́сь є҆ра̀ бъⷬ҇баᲅ ю҆биᲅѡр̾ дѐ чеᲅа́ᲅе шѝ кꙋ̀ нꙋ́ме бꙋнь, ꙟ҆кѫᲅь пе́н̾ᲅрꙋ бꙋнъвѡйн̾ца чѐ а҆вѣ̀, є҆ра̀ нꙋми́ᲅь пърин̾ᲅеле І҆ꙋде́илѡр̾, ³⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле че́ле май динайн̾ᲅе а҆́ле нѣ́месᲄекꙋлꙋй І҆ꙋде́илѡр̾ кꙋ̀ Е҆линїи є҆ра̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нець ю҆биᲅѡр̾ а҆ль даᲅинилѡр̾ ю҆дайче шѝ ᲅрꙋпꙋль шѝ сꙋф̾леᲅꙋль пе́н̾ᲅрꙋ є҆в̾рейме шиль пꙋсесе кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ невѡйн̾ца. ³⁹ Де́чи в̾рѫ́н̾дь Ника́нор̾ сᲆ а҆ра́ᲅе ᲂу҆ра, пѐ ка́ре ѡ҆ а҆вѣ̀ фа́цъ дѐ І҆ꙋде́и, а҆ ᲅрими́сь пе́сᲄе чи́н̾чи сꙋ́ᲅе, сᲆ прин̾дъ пѐ Рази́сь. ⁴⁰ Къчи сокоᲅѣ́ꙋ кᲆ дель ва̀ прин̾де пѐ є҆́ль, фѡа́р̾ᲅе ма́ре дꙋрере ва̀ фа́че І҆ꙋде́илѡр̾, ⁴¹ Шѝ кѫ́н̾дь г̾лѡа́ᲅа дѐ ѡ҆сᲄаши, в̾рѫ́н̾дь сᲆ ѧ҆ ᲅꙋр̾нꙋль ᲂу҆́н̾де сѐ а҆скꙋн̾сесе Рази́сь, бъᲅѣ ꙟ҆ ᲂу҆ши шѝ порꙋн̾чѣ сᲆ а҆дꙋ́къ фѡ́к꙽ сᲆ а҆прин̾дъ ᲂу҆шиле, а҆ᲅꙋ́н̾чи Рази́сь, а҆прѡа́пе сᲆ фі́е при́н̾сь, син̾гꙋрь са̀ жꙋн̾гїа́ᲅь кꙋ̀ сабїѧ, ⁴² Врѫ́н̾дь май би́не сᲆ мѡа́ръ кꙋ̀ чин̾сᲄе, декѫᲅь сᲆ сѐ сꙋпꙋнъ пъгѫнилѡр̾ шѝ ꙟ҆поᲅрива чин̾сᲄей са́ле сᲆ пъцѣ́скъ ѻ҆къри нев̾ред꙽ниче. ⁴³ Ꙟ҆съ ди́нь г̾рабъ нꙋ̀ са̀ нимери́ᲅь сᲆ сѐ жꙋн̾гїе дѐ мѡа́р̾ᲅе шѝ г̾лѡа́ᲅа нъвъли́н̾дь пѐ ᲂу҆шъ ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ, є҆́ль, а҆лер̾гѫ́н̾дь пѐ зидь виᲅеже́ще, са̀ а҆рꙋн̾ка́ᲅь пе́сᲄе мꙋл̾циме п̾линь дѐ бър̾бъцїе. ⁴⁴ Ꙗ҆́рь мꙋл̾цимѣ дѐ жо́сь репеде дѫн̾дꙋсе ꙟ҆апѡй, ка сᲆ фа́къ ло́к꙽ къдерїи лꙋ́й, є҆́ль а҆ къзꙋ́ᲅь ᲅок꙽май ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь. ⁴⁵ Шѝ фїи́н̾дь ꙟ҆къ вїꙋ шѝ ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅа́ᲅь, са̀ скꙋла́ᲅь кꙋ̀ мѫ́йниле, ꙗ҆́рь сѫ́н̾џеле ди́нь є҆́ль цѫш̾нѣ ᲅаре шѝ, деши ръни́ᲅь г̾реꙋ, а҆ а҆лер̾га́ᲅь ᲅрекѫ́н̾дь прин̾ᲅре мꙋл̾циме, ⁴⁶ Шѝ сᲄѫ́н̾дь пѐ ѡ҆ пѧᲅръ ридика́ᲅъдꙋ́пъ чѐ ѧ҆ кꙋр̾сь ᲅѡ́ᲅь сѫ́н̾џеле, шїѧ ско́сь мацеле шѝ прин̾зѫн̾дꙋле кꙋ̀ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ мѫ́йниле, лѣ а҆рꙋн̾ка́ᲅь спре мꙋл̾циме, рꙋгѫн̾дꙋсе Челꙋй ка́ре сᲄъпѫне́ще пе́сᲄе вѧцъ шѝ пе́сᲄе дꙋх꙽, ка ꙗ҆́ръши сᲆ и҆ лѐ дѣ; шѝ ꙟ҆ фелꙋль а҆че́сᲄа а҆ мꙋри́ᲅь.

Глава 15

¹ Ꙗ҆́рь Ника́нор̾, а҆ф̾лѫ́н̾дь кᲆ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ І҆ꙋ́да сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋриле че́ле дим̾прежꙋрꙋль Сама́рїей, а҆ фъкꙋ́ᲅь сфа́ᲅь, ка ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ, фъ́ръ ничи ѡ҆ ф̾рикъ, сᲆ мѣ́р̾гъ кꙋ̀ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь. ² Чѝ Е҆вре́їи, ка́ре дѐ невоїе мер̾џѣ́ꙋ кꙋ̀ Ника́нор̾, зичѣ́ꙋ: “Сᲆ нꙋй пїер̾зи ничидекꙋ́мь а҆ша̀ съл̾баᲅик꙽ шѝ бар̾барь, чѝ чин̾сᲄе́ще зїꙋа пѐ ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆ сфн҃циᲅѡ шѝ а҆ чин̾сᲄиᲅѡ Че́ль ка́ре веде ᲅѡа́ᲅе”. ³ Ꙗ҆́рь дѐ ᲅре́й ѻ҆ри нелеџꙋйᲅꙋль а҆че́ла пъгѫнь а҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: “Ѡ҆а́ре є҆́сᲄе ꙟ҆ черь Пꙋ́ᲅер̾ник꙽, ка́ре сᲆ фѝ порꙋн̾чи́ᲅь а҆ сѐ цине зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ?” ⁴ Шѝ є҆́и, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, а҆́ꙋ зи́сь: “Дм҃нꙋль че́ль вїꙋ, А҆чела є҆́сᲄе пꙋ́ᲅер̾никꙋль Че́ль ди́нь черь, Ка́ре а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ нꙋ̀ сѐ лꙋк꙽резе ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ”. ⁵ Ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь а҆ зи́сь: “Шѝ є҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь пꙋ́ᲅер̾ник꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ка́ре порꙋн̾че́ск꙽ а҆ лꙋа а҆р̾ме шѝ а҆ п̾лини лꙋк꙽рꙋриле ре́џелꙋй”. Ꙟ҆съ на а҆жꙋн̾сь съши пѡа́ᲅъ ꙟ҆п̾лини сфаᲅꙋль съ́ꙋ нелеџꙋи́ᲅь. ⁶ Де́чи Ника́нор̾, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ семецїѧ, ꙟ҆ъл̾цѫн̾дꙋсе, сокоᲅѣ сᲆ фа́къ бирꙋйн̾цъ дѐ поминъ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁷ Да́рь І҆ꙋ́да Макабе́ꙋль неꙟчеᲅа́ᲅь, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ нъдеж̾дѣ, к꙽редѣ кᲆ ва̀ а҆вѣ̀ а҆жꙋᲅѡр̾ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль. ⁸ Шѝ ꙟ҆дем̾на пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ сине сᲆ нꙋ̀ сѐ сперїе дѐ венирѣ нѣ́мꙋрилѡр̾, чѝ а҆дꙋкѫ́н̾дꙋши а҆мин̾ᲅе дѐ а҆жꙋᲅѡа́реле че́ле дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе, ка́ре ли са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ди́нь черь шѝ а҆кꙋ́мь сᲆ а҆щеп̾ᲅе дѐ ла̀ Че́ль А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ник꙽ бирꙋйн̾цъ шѝ а҆жꙋᲅѡр̾. ⁹ Шїи мѫн̾гѫїѧ ди́нь леџе шѝ ди́нь прⷪ҇рчи шѝ а҆дꙋкѫ́н̾дꙋле а҆мин̾ᲅе дѐ ръз̾бѡа́їеле пѐ ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе лѣ́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь, май кꙋ̀ ѻ҆сѫр̾дїе ѧ҆ ꙟ҆бър̾бъᲅа́ᲅь. ¹⁰ Шѝ а҆ша̀ ꙟ҆ᲅърѫᲅѫн̾дꙋй кꙋ̀ мѫнїе, ꙟ҆преꙋнъ лѣ а҆ръᲅа́ᲅь кᲆ нѣ́мꙋриле на́ꙋ цинꙋ́ᲅь а҆лѧн̾ца шѝ а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль. ¹¹ Шѝ пѐ фїека́ре дин̾ᲅрꙟшїи нꙋ̀ а҆ᲅѫᲅь кꙋ̀ скꙋᲅꙋри шѝ кꙋ̀ а҆р̾ме ꙟ҆́и ꙟ҆ᲅърѣ, кѫᲅь фѝ ꙟ҆дем̾на кꙋ̀ кꙋвин̾ᲅе фѡа́р̾ᲅе бꙋне, ꙗ҆́рь ла̀ ᲂу҆р̾мъ лѣ спꙋ́сь шѝ ᲂу҆́нь ви́сь в̾ред꙽ник꙽ дѐ к꙽редин̾цъ, при́нь ка́ре пѐ ᲅо́ци ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь воїѡши. ¹² Ꙗ҆́рь ведерѣ висꙋлꙋй а҆сᲄфель є҆ра̀: кᲆ Ꙍ҆́нїа, ка́ре фꙋсесе а҆р̾хїереꙋ, ѻ҆́мь бꙋнь, блѫ́н̾дь, кꙋчер̾ник꙽ ла̀ кипь шѝ кꙋ̀ ѡ҆бичеїꙋри бꙋне шѝ ла̀ вор̾бъ кꙋвїѡсь, ка́ре ди́нь прꙋн̾чїе са̀ невѡи́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле фап̾ᲅей бꙋне, кꙋ̀ мѫ́йниле ꙟ҆ᲅи́н̾се сѐ рꙋга пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅъ а҆дꙋнарѣ Е҆вре́илѡр̾. ¹³ Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа са̀ а҆ръᲅа́ᲅь ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ кꙋ̀ кърꙋн̾ᲅеце §и кꙋ̀ славъ минꙋна́ᲅъшѝ прѣ́кꙋвїѡасъ мърире є҆ра̀ ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й. ¹⁴ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Ꙍ҆́нїа, зикѫ́н̾дь къ́ᲅре І҆ꙋ́да: А҆че́сᲄа є҆́сᲄе ю҆биᲅорꙋль дѐ фра́ци, прⷪ҇ркꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ І҆еремі́ѧ, ка́ре мꙋл̾ᲅь сѐ рѡа́гъ пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́р̾ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сфн҃ᲅа чеᲅа́ᲅе. ¹⁵ Ꙗ҆́рь І҆еремі́ѧ а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ а҆ да́ᲅь лꙋ́й І҆ꙋ́да сабїѧ дѐ а҆ꙋрь шѝ ѧ҆ зи́сь а҆че́сᲄѣ: ¹⁶ Ѧ҆̀ а҆чѣ́сᲄъ сфн҃ᲅъ сабїе, ка́ре є҆́сᲄе да́рь дѐ ла̀ Дм҃нзе́ꙋ, при́нь ка́ре ве́й сꙋр̾па пѐ в̾ръж̾маши. ¹⁷ Де́чи мѫн̾гѫйн̾дꙋсе кꙋ̀ а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе фѡа́р̾ᲅе бꙋне а҆́ле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре пꙋᲅѣ а҆прин̾де и҆́нимиле вѡйничилѡр̾ шѝ спре виᲅежїе а҆ лѐ ꙟ҆бър̾бъᲅа, а҆ сокоᲅи́ᲅь сᲆ нꙋ̀ ᲅа́бере, чѝ виᲅеже́ще сᲆ нъвълѣ́скъ шѝ бър̾бъᲅе́ще сᲆ сѐ а҆пꙋче шѝ сᲆ сѐ ба́ᲅъ, ка сᲆ сѐ а҆лѣ́гъ лꙋк꙽рꙋль; пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ шѝ чеᲅа́ᲅѣ шѝ сфн҃ᲅеле шѝ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй є҆ра́ꙋ ꙟ҆ примеж̾дїе. ¹⁸ Ꙗ҆́рь дѐ феме́и шѝ дѐ прꙋн̾чи шѝ дѐ фра́ци шѝ дѐ рꙋденїи май пꙋцинъ г̾рижъ а҆вѣ́ꙋ; ф̾рика чѣ̀ май ма́ре шѝ чѣ̀ май дин̾ᲅѫй лѐ є҆ра̀ пе́н̾ᲅрꙋ сфн҃ᲅꙋль лѡкашь. ¹⁹ Ꙟ҆съ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, фѡа́р̾ᲅе ꙟ҆г̾рижора́ци є҆ра́ꙋ шѝ ᲅꙋл̾бꙋра́ци пе́н̾ᲅрꙋ чей ка́ре а҆вѣ́ꙋ сᲆ пѡа́р̾ᲅе ръз̾бо́їꙋль. ²⁰ Шѝ ᲅо́ци а҆щеп̾ᲅа́ꙋ а҆кꙋ́мь сфѫршиᲅꙋль а҆пропїа́ᲅь, фїи́н̾д꙽къ сѐ а҆пропѧсеръ в̾ръж̾машїи шѝ ꙟ҆́ши а҆шезаръ а҆р̾ма́ᲅа ꙟ҆ линїе дѐ бъᲅаїе, ꙟ҆́ши пꙋсесеръ є҆лефан̾цїи ла̀ ло́к꙽ бꙋнь шѝ ꙟ҆пър̾цисеръ кълъримѣ ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ ла̀ сᲄѫн̾га. ²¹ Ꙗ҆́рь Макабе́ꙋ, възѫ́н̾дь венирѣ ѡ҆щирїи шѝ гъᲅирѣ а҆р̾мелѡр̾ чѣ̀ дѐ мꙋл̾ᲅе фелꙋри шѝ съл̾бъᲅичꙋнѣ є҆лефан̾цилѡр̾, а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь мѫ́йниле спре черь шѝ са̀ рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй шѝ пъзиᲅорꙋлꙋй Челꙋй ка́ре фа́че минꙋни, кꙋноскѫ́н̾дь кᲆ нꙋ̀ ꙟ҆ а҆р̾ме є҆́сᲄе бирꙋйн̾ца, чѝ, прекꙋ́мь Е҆́ль Ꙟ҆сꙋши жꙋдекъ, дᲆ че́лѡр̾ в̾ред꙽ничи бирꙋйн̾цъ. ²² Шѝ рꙋгѫн̾дꙋсе, а҆ша̀ а҆ зи́сь: “Тꙋ̀, Дм҃не, а҆́й ᲅрими́сь пѐ ꙟџ҃рꙋль Тъ́ꙋ ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆езе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ а҆ ᲂу҆чи́сь ди́нь ᲅа́бъра лꙋ́й Сан̾херибь ка ла̀ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи. ²³ Шѝ а҆кꙋ́мь, Сᲅъпѫниᲅорꙋле а҆ль черꙋрилѡр̾, ᲅрими́ᲅе ꙟџ҃р бꙋнь ꙟ҆айн̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ, ка́ре сᲆ фі́е спре ф̾рикъ шѝ спре кꙋᲅремꙋрь, ²⁴ Ка дѐ мърирѣ брацꙋлꙋй Тъ́ꙋ сᲆ сѐ ꙟ҆ф̾рикошезе чей ка́ре кꙋ̀ хꙋлъ винь а҆сꙋ́п̾ра сфн҃ᲅꙋлꙋй Тъ́ꙋ попѡ́р̾”. Шѝ а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе ꙗ҆́ꙋ фо́сᲄ ᲅѡа́ᲅъ ргⷱ҇нѣ. ²⁵ Ника́нор̾ шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, венѣ́ꙋ кꙋ̀ ᲅрѫм̾бице шѝ кꙋ̀ кⷩ҇че. ²⁶ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, кꙋ̀ кемаре шѝ кꙋ̀ ргⷱ҇ни са́ꙋ лꙋп̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ в̾ръж̾машїи. ²⁷ Шѝ кꙋ̀ мѫ́йниле ѡ҆щин̾дꙋсе, ꙗ҆́рь кꙋ̀ и҆́нимиле рꙋгѫн̾дꙋсе къ́ᲅре Дм҃нзе́ꙋ, а҆́ꙋ доборѫᲅь ᲅрейзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи, веселин̾дꙋсе фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅь дѐ а҆чѣ́сᲄъ мърѣ́цъ а҆ръᲅаре а҆ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ²⁸ Ꙗ҆́рь ꙟ҆чеᲅѫ́н̾дь ръз̾бо́їꙋль шѝ кꙋ̀ бꙋкꙋрїе ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе, а҆́ꙋ кꙋноскꙋ́ᲅь кᲆ Ника́нор̾, ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆р̾меле са́ле, а҆ къзꙋ́ᲅь. ²⁹ Шѝ фъкѫ́н̾дꙋсе сᲄригаре шѝ въл̾мъшаг꙽, а҆́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ Че́ль Пꙋ́ᲅер̾ник꙽ ꙟ҆ г̾раїꙋль пърин̾цилѡр̾. ³⁰ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ꙋ́да, че́ль ка́ре ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь кипꙋль є҆ра̀ га́ᲅа кꙋ̀ ᲅрꙋпꙋль шѝ кꙋ̀ сꙋф̾леᲅꙋль а҆ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ чеᲅъцени, шѝ ди́нь ᲅинерецѣ са̀ а҆ пъзи́ᲅь бꙋнъвѡйн̾ца къ́ᲅре чей дѐ ѡ҆ леџе, ка сᲆ ᲅаїе капꙋль лꙋ́й Ника́нор̾ шѝ мѫ́на кꙋ̀ браць кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь шѝ сᲆ лѐ а҆дꙋ́къ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ³¹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ соси́ᲅь а҆ко́лѡ, кемѫ́н̾дь пѐ чей дѐ ѡ҆ леџе кꙋ̀ сине шѝ пѐ п̾ре́ѡци пꙋнѫн̾дꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй, а҆ кема́ᲅь пѐ чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ³² Шѝ лѣ а҆ръᲅа́ᲅь капꙋль нелеџꙋйᲅꙋлꙋй Ника́нор̾ шѝ мѫ́на челꙋй ръ́ꙋ хꙋлиᲅѡр̾, пѐ ка́ре кꙋ̀ семецїе ѡ҆ ꙟ҆ᲅин̾се́се а҆сꙋ́п̾ра касей челей сфн҃ᲅе а҆ А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋлꙋй. ³³ Шѝ лим̾ба ръ́ꙋлꙋй к꙽редин̾чо́сь Ника́нор̾ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ ѡ҆ ᲅаїе шѝ сᲆ ѡ҆ фа́къ бꙋкъци мърꙋн̾ᲅе шѝ сᲆ ѡ҆ дѣ пъсърилѡр̾; ꙗ҆́рь ꙟ҆ фа́ца сфн҃ᲅꙋлꙋй лѡкашь, сᲆ спѫн̾зꙋре брацꙋль ръꙋфъкъᲅорꙋлꙋй. ³⁴ Шѝ ᲅо́ци къꙋᲅѫ́н̾дь ла̀ черь, а҆́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, зикѫ́н̾дь: Бине є҆́сᲄе кꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь Че́ль ка́ре а҆ пъзи́ᲅь ло́кꙋль Съ́ꙋ неꙟᲅина́ᲅь. ³⁵ Капꙋль лꙋ́й Ника́нор̾ ла̀ спѫн̾зꙋра́ᲅь пѐ зидꙋль чеᲅъцїи, ка съль вадъ ᲅо́ци шѝ сᲆ кꙋнѡа́скъ кꙋ́мь кᲆ є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь сем̾нь а҆ль а҆жꙋᲅорꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ³⁶ Шѝ а҆́ꙋ хоᲅърѫᲅь ᲅо́ци ꙟ҆ᲅрꙋнь кꙋџеᲅь сᲆ нꙋ̀ ласе неꙟсем̾на́ᲅъзїꙋа а҆чѣ́сᲄа; ³⁷ Чѝ сер̾барѣ є҆́и сᲆ фі́е ꙟ҆ зїꙋа а҆ ᲅрейспрезечѣ а҆ лꙋнїи а҆ дѡ́ꙋъспрезечѣ, ка́ре ꙟ҆ лим̾ба сирѧнъ сѐ зиче А҆да́рь, кꙋ̀ ѡ҆ зи май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ зїꙋа лꙋ́й Мар̾дохе́ꙋ. ³⁸ Де́чи че́ле чѐ а҆́ꙋ фо́сᲄ кꙋ̀ Ника́нор̾ а҆ша̀ са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь шѝ ди́нь в̾ре́мꙋриле а҆челѣ а҆́ꙋ сᲄъпѫни́ᲅь Е҆вре́їи чеᲅа́ᲅѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй; ꙗ҆́рь є҆́ꙋ вѡ́й сфѫрши а҆и́чи кꙋвѫн̾ᲅꙋль. ³⁹ Шѝ дѐ є҆́сᲄе би́не ꙟ҆ᲅок꙽ми́ᲅь шѝ кꙋ́мь сѐ кꙋвине, а҆чѣ́сᲄа шѝ є҆́ꙋ а҆́мь в̾рꙋ́ᲅь; ꙗ҆́рь дѐ є҆́сᲄе кꙋ̀ поносꙋри шѝ дѐ ми́ж̾лок꙽, є҆́ꙋ ᲂу҆́нꙋль а҆́мь фъкꙋ́ᲅь ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆́мь пꙋᲅꙋ́ᲅь. ⁴⁰ Кᲆ прекꙋ́мь а҆ бѣ нꙋ́май винь са́ꙋ нꙋ́май а҆пъ, непоᲅриви́ᲅь лꙋк꙽рꙋ є҆́сᲄе, пѐ кѫ́н̾дь винꙋль а҆месᲄека́ᲅь кꙋ̀ а҆пъ є҆́сᲄе дꙋл̾че шѝ десфъᲅѣ́зъ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ шѝ мещешꙋгꙋль дѐ а҆ ѻ҆рѫн̾дꙋй и҆сᲄорисирѣ ꙟ҆кѫн̾ᲅъ ᲂу҆рекиле че́лѡр̾ чѐ чиᲅе́ск꙽. Ꙗ҆́рь а҆и́чи сᲆ фі́е сфѫршиᲅꙋль.