Глава 1

¹ Ꙗ҆́рь П̾ᲅоломе́ꙋ Филопа́ᲅорь, ꙟ҆целегѫ́н̾дь дѐ ла̀ чей ка́ре са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь кᲆ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽ а҆ лꙋа́ᲅь ло́кꙋриле че́ле дѐ сꙋ́бь сᲄъпѫнирѣ са̀, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ѡ҆щилѡр̾ са́ле, педесᲄрашилѡр̾ шѝ кълърецилѡр̾, сᲆ сѐ сᲄрѫн̾гъ. ² Шѝ лꙋѫ́н̾дь кꙋ̀ сине пѐ сора са̀ А҆р̾синое, а҆ мер̾сь пѫ́нъ ла̀ ло́кꙋриле че́ле дин̾спре Рафїѧ, ᲂу҆́н̾де є҆ра́ꙋ ᲅъбърѫци чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ А҆н̾ᲅїѡ́х꙽. ³ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре Теодоᲅь, гѫн̾ди́н̾дь сᲆ фа́къ вик꙽ленїе, а҆ лꙋа́ᲅь чей май виᲅежи ѡ҆сᲄаши а҆́й лꙋ́й П̾ᲅоломе́ꙋ, ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе фꙋсесеръ сꙋпꙋши лꙋ́й, шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ ла̀ ко́р̾ᲅꙋль лꙋ́й П̾ᲅоломе́ꙋ, ка съль ѻ҆мѡа́ре є҆́ль син̾гꙋрь шѝ ꙟ҆ а҆че́сᲄ кипь сᲆ сѐ рисипѣ́скъ ръз̾бо́їꙋль. ⁴ Чѝ пѐ а҆че́сᲄа ла̀ скъпа́ᲅь Досиᲅей, че́ль ка́ре сѐ зичѣ а҆ль лꙋ́й Дримилꙋ́сь, ка́ре дѐ нѣ́мь є҆ра̀ і҆ꙋде́ꙋ, да́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ шїѧ ским̾ба́ᲅь леџѣ шѝ са̀ ꙟ҆сᲄръина́ᲅь дѐ ла̀ дог꙽меле пърин̾ᲅе́щи; а҆че́сᲄа а҆ пꙋ́сь сᲆ сѐ кꙋл̾че ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль ре́џелꙋй ᲂу҆́нь некꙋноскꙋ́ᲅь, кърꙋїѧ и҆ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь чеѣ чѐ є҆ра̀ сᲆ пъᲅимѣ́скъ ре́џеле. ⁵ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ, фъкѫ́н̾дꙋсе ръз̾бо́й ма́ре шѝ и҆з̾бѫн̾да фїи́н̾дь дѐ пар̾ᲅѣ лꙋ́й А҆н̾ᲅїѡ́х꙽, А҆р̾синое ᲂу҆м̾бла шѝ рꙋга пѐ ѡ҆сᲄаши кꙋ̀ жале шѝ кꙋ̀ лак꙽рими, кꙋ̀ пърꙋль десп̾леᲅи́ᲅь, ка шѝ пѐ сине шѝ пѐ прꙋн̾чїи съ́й шѝ пѐ феме́иле са́ле, бър̾бъᲅе́ще сᲆ лѐ а҆жꙋ́ᲅе, фъгъдꙋи́н̾дь кᲆ че́лѡр̾ ка́ре вѡ́р̾ бирꙋй, фїекърꙋїѧ ва̀ да̀ дѡ́ꙋъ ми́не дѐ а҆ꙋрь. ⁶ Шѝ а҆ша̀ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кᲆ мꙋл̾ци в̾ръж̾маши а҆́ꙋ пїери́ᲅь ꙟ҆ лꙋп̾ᲅе шѝ мꙋл̾ци а҆́ꙋ фо́сᲄ роби́ци. ⁷ Зъдър̾ничи́н̾дь а҆чѣ́сᲄъ ᲂу҆нел̾ᲅире, П̾ᲅоломе́ꙋ а҆ сокоᲅи́ᲅь сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆ чеᲅъ́циле че́ле май дѐ а҆прѡа́пе, ка сᲆ лѐ мѫн̾гѫїе, шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь дарꙋри капищилѡр̾, а҆ фъкꙋ́ᲅь пѐ чей сꙋпꙋши а҆́й съ́й сᲆ фі́е кꙋ̀ и҆́нимъ бꙋнъ. ⁸ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи а҆́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль ди́нь ма́реле сфа́ᲅь си дин̾ᲅре чей май дѐ ф̾рꙋн̾ᲅе, ка сᲆ и҆ сѐ ꙟ҆кине шѝ съ́й дꙋкъ дарꙋри шѝ съ́й фа́къ ᲂу҆ръри пе́н̾ᲅрꙋ че́ле чѐ са́ꙋ пеᲅрекꙋ́ᲅь; да́рь са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кᲆ шѝ є҆́ль ᲅок꙽май а҆вѣ̀ дѐ гѫ́н̾дь сᲆ мѣ́р̾гъ къ́ᲅре є҆́и. ⁹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ са̀ дꙋ́сь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, а҆ жер̾ᲅ̾фи́ᲅь прѣ ма́релꙋй Дм҃нзе́ꙋ шѝ а҆ да́ᲅь дарꙋри шѝ сем̾не дѐ чин̾сᲄире ло́кꙋлꙋй. ¹⁰ Шѝ вени́н̾дь ла̀ ᲅем̾п̾лꙋ шѝ кꙋ̀ сѫр̾гꙋйн̾цъ шѝ кꙋ̀ бꙋнъ кꙋвїин̾цъ минꙋнѫн̾дꙋсе шѝ мирѫн̾дꙋсе дѐ рѫн̾дꙋѧла чѣ̀ бꙋнъ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, а҆ гѫн̾ди́ᲅь сᲆ сѐ сфъᲅꙋѧ́скъ, сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ є҆́ль. ¹¹ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь и҆ са̀ спꙋ́сь кᲆ нꙋ̀ сѐ кꙋвине а҆ сѐ фа́че а҆чѣ́сᲄа, кᲆ нꙋ̀ нꙋ́май че́лѡр̾ ди́нь нѣ́мꙋри нꙋ̀ є҆́сᲄе слободь, чѝ ничи ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ п̾ре́ѡцилѡр̾, фъ́ръ нꙋ́май а҆р̾хїереꙋлꙋй, ка́ре пѐ ᲅо́ци повъцꙋїе́ще, чѝ шѝ а҆че́сᲄꙋїѧ ѡ҆ да́ᲅъ ꙟ҆ а҆нь, є҆́ль ничидекꙋ́мь на в̾рꙋ́ᲅь сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе. ¹² Чѝ мъкарь дѐ са̀ шѝ чиᲅи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й леџѣ, ᲅѡ́ᲅь на ренꙋн̾ца́ᲅь а҆ и҆н̾ᲅра, зикѫ́н̾дь кᲆ ᲅребꙋїе сᲆ и҆н̾ᲅре, шѝ мъкарь кᲆ є҆́и сꙋ́н̾ᲅь лиѱи́ци дѐ а҆чѣ́сᲄъ чин̾сᲄе, “є҆́ꙋ нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ фі́ꙋ лиѱи́ᲅь”, шѝ ѧ҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ чѐ, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь є҆́ль при́нь ᲅѡ́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, нимени ди́нь чей ка́ре є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ нꙋ̀ ла̀ ѡ҆при́ᲅь. ¹³ Шѝ ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре, фъ́ръ сᲆ гѫн̾дѣ́скъ, а҆ зи́сь: “Ръ́ꙋ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа; ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ вѡи́ᲅь сᲆ щїе ди́нь ка́ре причинъ нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ и҆н̾ᲅре кꙋ̀ воїѧ са́ꙋ фъ́ръ воїѧ лѡ́рь? ¹⁴ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе веш̾мин̾ᲅеле ꙟ҆бръка́ци, къзѫн̾дꙋй ꙟ҆айн̾ᲅе, сѐ рꙋга́ꙋ прѣ ма́релꙋй Дм҃нзе́ꙋ сᲆ лѐ а҆жꙋ́ᲅе ла̀ а҆чѣ́сᲄъ невоїе чѐ ли са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь шѝ сᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ пор̾нирѣ ръ́ꙋлꙋй нъвълиᲅѡр̾, дѐ сᲄригаре кꙋ̀ п̾лѫн̾сь ᲂу҆м̾п̾лѫ́н̾дь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь чей ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, ᲅꙋл̾бꙋрѫн̾дꙋсе, а҆́ꙋ съри́ᲅь кꙋприн̾ши дѐ г̾рѡа́зъ, нещїи́н̾дь чѐ сѐ фа́че. ¹⁵ Шѝ фчⷬ҇еле че́ле ꙟ҆кисе ꙟ҆ къмъри, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ мамеле чѐ лѣ́ꙋ нъскꙋ́ᲅь, са́ꙋ пор̾ни́ᲅь, шѝ кꙋ̀ ченꙋшъ шѝ кꙋ̀ прафь пресърѫн̾дꙋши капеᲅеле, а҆́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь ᲂу҆лицеле дѐ сꙋспинꙋри шѝ дѐ п̾лѫн̾сеᲅе. ¹⁶ Шѝ че́ле ка́ре сѐ ꙟ҆кисесеръ дѐ кꙋрѫ́н̾дь ꙟ҆ къмъриле лѡ́рь дѐ нꙋн̾ᲅъ, а҆ша̀ кꙋ́мь є҆ра́ꙋ гъси́ᲅе, лъсѫ́н̾дь рꙋшинѣ чѐ ли сѐ кꙋвенѣ, дег̾рабъ а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ¹⁷ Ꙗ҆́рь мамеле шѝ дѡйчеле лъсѫ́н̾дь прꙋн̾чїи чей дѐ кꙋрѫ́н̾дь нъскꙋци, ꙟ҆кѡа́че шѝ ꙟ҆колѡ, ᲂу҆неле при́нь касе, а҆л̾ᲅеле при́нь ᲂу҆лице фъ́ръ дѐ ѡ҆прѣ́лъ сѐ а҆дꙋна́ꙋ ла̀ прѣ ма́реле лѡкашь. ¹⁸ Шѝ дѐ мꙋл̾ᲅе фелꙋри є҆ра̀ ргⷱ҇нѣ че́лѡр̾ ка́ре сѐ а҆дꙋнасеръ, ди́нь причина лꙋк꙽рꙋрилѡр̾ фъ́ръ дѐ кꙋвїин̾цъ пѐ ка́ре ꙟ҆чер̾ка ре́џеле сᲆ лѐ фа́къ. ¹⁹ Шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ а҆чещїѧ, чеᲅъценїи лꙋѫ́н̾дь ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ, нꙋль сꙋферѣ́ꙋ сᲆ п̾линѣ́скъ п̾ланꙋль ди́нь гѫн̾дꙋль лꙋ́й; чѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь сᲆ сѐ пор̾нѣ́скъ ла̀ а҆р̾ме, шѝ бър̾бъᲅе́ще пе́н̾ᲅрꙋ леџѣ пърин̾ᲅѣ́скъ сᲆ мѡа́ръ, шѝ ма́ре зар̾въ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ сфн҃ᲅа чеᲅа́ᲅе. ²⁰ Шѝ кꙋ̀ г̾реꙋ п̾ре́ѡцїи шѝ бъᲅрѫнїи ла́ꙋ ꙟ҆дꙋп̾лека́ᲅь шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙗ҆́ръши ла̀ ло́кꙋль лѡ́рь дѐ ргⷱ҇не. ²¹ Шѝ мꙋл̾цимѣ ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆щеп̾ᲅа рꙋгѫн̾дꙋсе; ꙗ҆́рь бъᲅрѫнїи, ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ ре́џеле, ꙟ҆ мꙋл̾ᲅе кипꙋри и҆спиᲅѣ́ꙋ, ка сᲆ мꙋ́ᲅе гѫн̾дꙋль лꙋ́й че́ль семець дѐ ла̀ п̾ланꙋль че́ль гѫн̾дисе. ²² Ꙗ҆́рь є҆́ль май ꙟ҆д꙽ръз̾нець фъкѫ́н̾дꙋсе, лъсѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе, сѐ гъᲅѣ сᲆ и҆н̾ᲅре, ка сᲆ съвѫршѣ́скъ че́ле чѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆ зи́сь. ²³ Възѫ́н̾дь а҆че́сᲄѣ шѝ чей ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ ре́џеле, са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь сᲆ сѐ рѡа́џе кꙋ̀ а҆́й нощри Челꙋй ка́ре а҆ре ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ, ка а҆че́лѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ сᲆ лѐ а҆жꙋ́ᲅе шѝ сᲆ нꙋ̀ ᲅрѣ́къ кꙋ̀ ведерѣ а҆чѣ́сᲄъ фап̾ᲅъ фъ́ръ дѐ леџе шѝ семѣ́цъ. ²⁴ Шѝ сᲄригарѣ чѣ̀ некон̾ᲅени́ᲅъ шѝ п̾линъ дѐ дꙋрере а҆ мꙋл̾цимїи ка́ре сѐ а҆дꙋнасе са̀ фъкꙋ́ᲅь сᲄригъᲅь неꙟкипꙋи́ᲅь, ²⁵ Ꙟ҆кѫᲅь пърѣ кᲆ нꙋ̀ нꙋ́май ѡ҆а́менїи, чѝ шѝ перецїи шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ᲅрег꙽ сᲄригъ, ᲅо́ци в̾рѫ́н̾дь май дег̾рабъ мѡа́р̾ᲅѣ декѫᲅь пѫн̾гърирѣ ло́кꙋлꙋй сфн҃ᲅь.

Глава 2

¹ Ꙗ҆́рь Си́мон̾ а҆р̾хїереꙋль, ꙟ҆џенꙋн̾ки́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ кꙋ̀ кꙋвїин̾цъ ꙟ҆ᲅин̾зѫн̾дꙋши мѫ́йниле, са̀ рꙋга́ᲅь а҆ша̀: ² “Дм҃не! Дм҃не, Ꙟ҃ᲅꙋль черꙋрилѡр̾ шѝ Сᲅъпѫнꙋль а҆ ᲅѡа́ᲅъ фъп̾ᲅꙋра, Че́ль сфн҃ᲅь ꙟ҆ᲅре сфн҃ци, син̾гꙋрь сᲄъпѫниᲅѡр̾, а҆ᲅоᲅ̾цїиᲅѡр̾, ка́ꙋᲅъ спре нѡй, че́ль ка́ре сꙋ́н̾ᲅемь а҆сꙋпри́ци дѐ пъгѫнꙋль че́ль нелеџꙋи́ᲅь ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅа́ᲅь дѐ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ шѝ дѐ пꙋ́ᲅере, ³ Кᲆ Тꙋ̀ є҆щи Че́ль Ка́ре а҆́й фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе шѝ ᲅѡа́ᲅе лѐ сᲄъпѫне́щи; Дм҃не, д꙽реп̾ᲅь є҆щи, Че́ль ка́ре жꙋдечи пѐ чей ка́ре кꙋ̀ семецїе шѝ кꙋ̀ ᲅрꙋфїе сѐ пѡа́р̾ᲅъ. ⁴ Тꙋ̀ пѐ чей ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь сᲄрѫм̾бъᲅа́ᲅе, ꙟ҆ᲅре ка́ре шѝ ᲂу҆рѧши є҆ра́ꙋ, ка́ре и҆н̾ᲅрꙋ виᲅежїе шѝ ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ нъдъж̾дꙋѧ́ꙋ, ꙗ҆́и пїер̾дꙋ́ᲅь, а҆дꙋкѫ́н̾дь пе́сᲄе є҆́и а҆пъ немъсꙋра́ᲅъ. ⁵ Тꙋ̀ пѐ Содоменїи чей семеци шѝ кꙋприн̾ши кꙋ̀ въди́ᲅъ шѝ кꙋ̀ неспꙋ́съ ръꙋᲅа́ᲅе, кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ кꙋ̀ пꙋчѡа́съ ꙗ҆́и а҆р̾сь, пил̾дъ дѫн̾дꙋй ᲂу҆р̾машилѡр̾. ⁶ Тꙋ̀, пѐ ꙟ҆д꙽ръз̾нецꙋль Фараѡⷩ҇, ка́ре пѐ І҆с҃ль, попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, ла̀ роби́ᲅь, кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе шѝ ѡ҆себи́ᲅе мꙋн̾чи и҆спиᲅин̾дꙋль, а҆́й а҆ръᲅа́ᲅь пꙋ́ᲅерѣ Та̀. ⁷ Шѝ дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа, а҆́й а҆ръᲅа́ᲅь пꙋ́ᲅерѣ Та̀ чѣ̀ ма́ре, кѫ́н̾дь лай ꙟ҆ека́ᲅь ꙟ҆ фꙋн̾дꙋль мърїи, ꙟ҆ ᲅим̾пь чѐ гонѣ є҆́ль дꙋ́пъ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ кꙋ̀ ка́ре шѝ кꙋ̀ мꙋл̾циме дѐ г̾лѡа́ᲅе; ꙗ҆́рь пѐ чей ка́ре а҆́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ Ти́не, Че́ль ка́ре сᲄъпѫне́щи пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅъ фъп̾ᲅꙋра, ꙟ҆ᲅреџи ꙗ҆́и ᲅрекꙋ́ᲅь, ка́ре, кꙋноскѫ́н̾дь лꙋк꙽рꙋль мѫ́йнилѡр̾ Та́ле, Тѣ́ꙋ лъꙋда́ᲅь пѐ Ти́не Че́ль А҆ᲅоᲅ̾цїиᲅѡр̾. ⁸ Тꙋ̀, Ꙟ҃ᲅе, Че́ль ка́ре а҆́й зиди́ᲅь а҆че́сᲄ пъмѫ́н̾ᲅь немър̾џини́ᲅь шѝ немъсꙋра́ᲅь, а҆лесай чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆́й сфн҃ци́ᲅь ло́кꙋль а҆че́сᲄа спре нꙋ́меле Тъ́ꙋ, Тꙋ̀, Че́ль ка́ре нꙋ̀ а҆́й ᲅребꙋйн̾цъ дѐ нимик꙽ шѝ лай прѣ́мъри́ᲅь кꙋ̀ сᲄрълꙋчиᲅа а҆ръᲅаре, ꙟ҆ъл̾цѫн̾дꙋль спре слава ма́релꙋй шѝ прѣ́чин̾сᲄиᲅꙋлꙋй Тъ́ꙋ нꙋ́ме. ⁹ Шѝ, ю҆би́н̾дь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, а҆́й фъгъдꙋи́ᲅь кᲆ ѻ҆рикѫ́н̾дь, а҆бъᲅѫн̾дꙋне нѡй дѐ ла̀ Ти́не, нѐ ва̀ кꙋприн̾де сᲄрѫм̾ᲅорарѣ шѝ вени́н̾дь ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа сᲆ нѐ рꙋгъмь, ве́й а҆скꙋл̾ᲅа ргⷱ҇нѣ нѡа́сᲄръ. ¹⁰ Шѝ кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь к꙽редин̾чо́сь шѝ а҆девъра́ᲅь є҆щи, кᲆ дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри, кѫ́н̾дь є҆ра́ꙋ ꙟ҆ невоїе пърин̾цїи нощри, ꙟ҆ᲅрꙋ смеренїѧ лозь лѣ́й а҆жꙋᲅа́ᲅь шѝ ꙗ҆́и и҆з̾бъви́ᲅь дѐ мари невѡй. ¹¹ Ꙗ҆́ᲅъ да́рь а҆кꙋ́мь, ꙟ҆пъра́ᲅе сфн҃ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле нѡа́сᲄре че́ле мꙋл̾ᲅе си мари, нѐ а҆сꙋпри́мь шѝ сꙋ́н̾ᲅемь сꙋпꙋши в̾ръж̾машилѡр̾ нощри шѝ пъръси́ци ꙟ҆ᲅрꙋ непꙋᲅин̾це. ¹² Шѝ ꙟ҆ᲅрачѣ́сᲄъ къдере а҆ нѡа́сᲄръ, ꙟ҆д꙽ръз̾нецꙋль шѝ нелеџꙋйᲅꙋль а҆че́сᲄа сѐ невоїе́ще ка сᲆ ѻ҆къраскъ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, пѐ ка́ре лай а҆лесь пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа нꙋ́мелꙋй Тъ́ꙋ челꙋй слъви́ᲅь. ¹³ Кᲆ лѡкашꙋль Тъ́ꙋ є҆́сᲄе черꙋль черꙋлꙋй, ла̀ ка́ре ѡ҆а́менїи нꙋ̀ сѐ поᲅь а҆пропѧ; да́рь Тꙋ̀ а҆́й би́невѡи́ᲅь, ꙟ҆ᲅрꙋ слава Та̀, сᲆ сфн҃це́щи ло́кꙋль а҆че́сᲄа пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ І҆с҃л. ¹⁴ Нꙋ̀ а҆дꙋче пе́сᲄе нѡй ръз̾бꙋнарѣ Та̀ при́нь некꙋрацїи а҆чещїѧ, ничи нѐ педеѱи пѐ нѡй, при́нь чей нелеџꙋйци, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ лаꙋде чей фъ́ръ дѐ леџе ꙟ҆ᲅрꙋ мѫнїѧ лѡ́рь, ничи сᲆ сѐ веселѣ́скъ ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅрꙋфїѧ лим̾бїи лѡ́рь, зикѫ́н̾дь: “Нѡй а҆́мь къл̾ка́ᲅь ка́са сфн҃ценїей, кꙋ́мь сѐ кал̾къ лѡкашꙋль ᲂу҆рѫчꙋнилѡр̾”. ¹⁵ Щер̾џе пъка́ᲅеле нѡа́сᲄре шѝ рисипе́ще г̾решелиле нѡа́сᲄре шѝ а҆ра́ᲅъ мила Та̀ ꙟ҆ чѣ́сꙋль а҆че́сᲄа, дег̾рабъ сᲆ нѐ ꙟ҆ᲅѫм̾пине пѐ нѡй ꙟ҆дꙋръриле Та́ле шѝ пꙋне лаꙋдъ ꙟ҆ гꙋра че́лѡр̾ ка́ре а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь шѝ са́ꙋ зд꙽роби́ᲅь кꙋ̀ сꙋф̾леᲅеле, фъне ноꙋъ паче”. ¹⁶ Ꙗ҆́рь а҆ᲅоᲅвъзъᲅорꙋль Дм҃нзе́ꙋ, Че́ль декѫᲅь ᲅѡа́ᲅе май сфн҃ᲅь, ꙟ҆ᲅрꙋ сфн҃ᲅь лѡкашꙋль Съ́ꙋ а҆ꙋзи́н̾дь ргⷱ҇нѣ чѣ̀ дꙋ́пъ леџе фъкꙋ́ᲅъ, пѐ семецꙋль шѝ ꙟ҆д꙽ръз̾нецꙋль а҆че́ла ᲅрꙋфашь, фѡа́р̾ᲅе ла̀ лови́ᲅь, ¹⁷ Ꙟ҆кѡа́че шѝ ꙟ҆колѡ к꙽лъᲅинѫн̾дꙋль пѐ є҆́ль, кꙋ́мь сѐ к꙽лаᲅинъ ᲅресᲄїѧ дѐ вѫ́н̾ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь зъчѣ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь непꙋᲅѫ́н̾дь фа́че нимик꙽ шѝ є҆ра̀ кꙋ̀ мъдꙋлареле слъбънѡа́џе шѝ ничи а҆ г̾ръи нꙋ̀ пꙋᲅѣ, кꙋ̀ д꙽рѣ́п̾ᲅъ жꙋдека́ᲅъфїи́н̾дь чер̾ᲅа́ᲅь. ¹⁸ Де́чи прїеᲅенїи шѝ пъзиᲅорїи ᲅрꙋпꙋлꙋй лꙋ́й възѫ́н̾дь а҆чѣ ю҆ᲅе бъᲅаїе ка́ре ла̀ а҆пꙋка́ᲅь, ᲅемѫн̾дꙋсе ка сᲆ нꙋ̀ фі́е лиѱи́ᲅь дѐ вѧцъ, дег̾рабъ ла́ꙋ ско́сь а҆фа́ръ, спъимѫ́н̾ᲅа́ци дѐ неспꙋ́съ ф̾рикъ. ¹⁹ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ кѫᲅъва в̾ре́ме, ᲅрезин̾дꙋсе, ничидекꙋ́мь нꙋ̀ са̀ покъи́ᲅь дꙋ́пъ а҆чѣ бъᲅаїе, чѝ кꙋвин̾ᲅе а҆маре шѝ ꙟ҆г̾розиᲅѡа́ре г̾ръи́н̾дь, са̀ дꙋ́сь. ²⁰ Шѝ соси́н̾дь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ а҆дъꙋгѫ́н̾дь ръꙋ́ᲅъциле кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль ᲅоваръшилѡр̾ че́лѡр̾ лепъда́ци дѐ ᲅѡа́ᲅъ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ, пѐ ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе ꙗ҆́мь а҆ръᲅа́ᲅь, ²¹ Нꙋ̀ са̀ ꙟ҆десᲄꙋла́ᲅь нꙋ́май кꙋ̀ а҆челе ненꙋмъра́ᲅе нелеџꙋйри, чѝ шѝ ла̀ а҆ᲅѫᲅа ꙟ҆д꙽ръз̾нире а҆ вени́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле г̾ръїѧ блесᲄеме а҆сꙋ́п̾ра попѡ́рꙋлꙋй шѝ мꙋл̾ци ди́нь прїеᲅени, възѫ́н̾дь гѫн̾дꙋль ре́џелꙋй, къꙋᲅа́ꙋ съ́й фа́къ воїѧ. ²² Кᲆ ꙟ҆́ши пꙋсесе ꙟ҆ гѫ́н̾дь ре́џеле ка а҆сꙋ́п̾ра попѡ́рꙋлꙋй і҆ꙋде́ꙋ сᲆ дѣ хꙋлъ, шѝ ридикѫ́н̾дь ла̀ ᲅꙋр̾нꙋль че́ль дѐ лин̾гъ кꙋр̾ᲅе сᲄѫл̾пь, а҆ съпа́ᲅь пѐ є҆́ль ск꙽рисѡа́ре, ²³ Ка ничꙋнꙋль ди́нь чей ка́ре нꙋ̀ а҆дꙋ́к꙽ же́р̾ᲅ̾фъ сᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ ᲅем̾п̾леле лѡ́рь шѝ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи сᲆ фі́е ск꙽риши дѣ вал̾ма кꙋ̀ попѡ́рꙋль дѐ рѫ́н̾дь шѝ сᲆ фі́е ᲅрекꙋци ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ кꙋ̀ бъщинашїи; ꙗ҆́рь чей ка́ре а҆рь ръспꙋн̾де ꙟ҆поᲅривъ, кꙋ̀ сила лꙋѫн̾дꙋй, съ́й ѻ҆мѡа́ре. ²⁴ Пѐ чей ꙟ҆ск꙽риши съ́й ꙟ҆сем̾не кꙋ̀ фѡ́к꙽, кꙋ̀ сем̾нꙋль лꙋ́й Дїѡнисїе, ꙟ҆к꙽рꙋсᲄѫн̾дꙋле пѐ ᲅрꙋпь ф̾рꙋн̾зъ дѐ і҆едеръ шѝ ᲅрекѫ́н̾дꙋй а҆сᲄфель ꙟ҆ рѫн̾дꙋль че́лѡр̾ ка́ре а҆́ꙋ д꙽реп̾ᲅꙋль сᲆ фі́е к꙽рꙋца́ци. ²⁵ Ꙟ҆съ ка сᲆ нꙋ̀ сѐ вадъ кꙋ́мь кᲆ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ є҆́сᲄе в̾ръж̾машь, а҆ ск꙽ри́сь дедесꙋб̾ᲅь: “Кᲆ дѐ вѡ́р̾ вѡ́й ᲂу҆́нїи дин̾ᲅре є҆́и сᲆ пеᲅрѣ́къ ꙟ҆ᲅре чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь а҆леши спре слꙋж̾беле же́р̾ᲅ̾фелѡр̾, а҆чещїѧ сᲆ а҆йбъ а҆челѣ́ши д꙽реп̾ᲅꙋри ка шѝ А҆леѯан̾д꙽ринїи”. ²⁶ Де́чи ᲂу҆́нїи ди́нь чеᲅа́ᲅе, ᲂу҆рѫ́н̾дь рѫн̾дꙋїелиле бꙋней к꙽редин̾це а҆́ле чеᲅъцїи, лесне са́ꙋ да́ᲅь пѐ сине, ка шѝ кꙋ́мь ма́ре чин̾сᲄе а҆рь добѫн̾ди пеᲅречерѣ чѐ вѡ́р̾ а҆вѣ̀ кꙋ̀ ре́џеле. ²⁷ Ꙗ҆́рь чей май мꙋл̾ци, кꙋ̀ виᲅеже́ск꙽ сꙋф̾леᲅь ꙟ҆ᲅърин̾дꙋсе, нꙋ̀ са́ꙋ деспър̾ци́ᲅь дѐ бꙋна к꙽редин̾цъ, чѝ, кꙋ̀ бани ръскꙋм̾пърѫн̾дꙋши вѧца, фъ́ръ дѐ ф̾рикъ сѐ невоѧ́ꙋ а҆ скъпа дѐ ла̀ ꙟ҆ск꙽рїере, бꙋнъ нъдеж̾де а҆вѫ́н̾дь кᲆ лѐ ва̀ вени а҆пъраре. ²⁸ Шѝ дѐ чей ка́ре сѐ депър̾ᲅа́ꙋ дѐ ла̀ є҆́и сѐ скѫр̾бѣ́ꙋ шѝ ка пѐ нище в̾ръж̾маши нѣ́мꙋлꙋй лѡ́рь і҆и жꙋдека шѝ ꙟ҆́и лиѱѣ дѐ пеᲅречерѣ чѣ̀ дѐ ѡ҆бще шѝ дѐ а҆жꙋᲅѡр̾.

Глава 3

¹ Ꙟ҆целегѫ́н̾дь а҆че́сᲄѣ нек꙽редин̾чосꙋль, а҆ᲅѫᲅь са̀ мѫнїа́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь са̀ ꙟ҆фꙋрїа́ᲅь нꙋ̀ нꙋ́май пѐ І҆ꙋде́їи ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ ꙟ҆ А҆леѯан̾д꙽рїѧ, чѝ шѝ че́лѡр̾ ди́нь царъ сѐ ꙟ҆поᲅривѣ кꙋ̀ май мꙋл̾ᲅъ сᲄръш̾ничїе шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ка дег̾рабъ съ́й сᲄрѫн̾гъ пѐ ᲅо́ци ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ шѝ кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе г̾рѣ съ́й ѻ҆мѡа́ре. ² Шѝ а҆че́сᲄѣ гъᲅин̾дꙋсе, весᲄе рѣ а҆сꙋ́п̾ра І҆ꙋде́илѡр̾ са̀ весᲄи́ᲅь ла̀ ѡ҆а́менїи чей поф̾ᲅиᲅори дѐ ръ́ꙋ, кърора ли сѐ да̀ прилеж̾ а҆ши ꙟ҆п̾лини воїѧ, ѡ҆прин̾дꙋй дѐ ла̀ леџиле лѡ́рь. ³ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ᲅим̾пꙋль пъсᲄра́ꙋ д꙽рагосᲄе шѝ к꙽редин̾цъ ре́џилѡр̾ шѝ фїи́н̾д꙽къ є҆́и сѐ ᲅемѣ́ꙋ дѐ Дм҃нзе́ꙋ шѝ ᲂу҆м̾бла́ꙋ ꙟ҆ леџѣ Лꙋ́й, сѐ ѡ҆себѣ́ꙋ при́нь мѫн̾кърꙋриле лѡ́рь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа є҆ра́ꙋ ᲂу҆рѫци дѐ ᲂу҆́нїи, да́рь пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ чин̾сᲄѣ́ꙋ пѐ Дм҃нзе́ꙋ кꙋ̀ фап̾ᲅеле че́ле бꙋне а҆́ле лꙋк꙽рꙋрилѡр̾ че́лѡр̾ д꙽реп̾ᲅе, ꙟ҆подобин̾дꙋши пеᲅречерѣ лѡ́рь, ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ѡ҆а́менилѡр̾ є҆ра́ꙋ п̾лъкꙋци. ⁴ Бꙋна вїецꙋйре а҆ нѣ́мꙋлꙋй і҆ꙋде́ꙋ ка́ре ла̀ ᲅо́ци є҆ра̀ весᲄи́ᲅъ, а҆чей сᲄръини дѐ нѣ́мь ничи ꙟ҆ᲅрꙋнь кипь нꙋ̀ а҆́ꙋ сокоᲅиᲅѡ; ꙗ҆́рь ѡ҆себирѣ ꙟ҆кинъчꙋнїи шѝ а҆ мѫн̾кърꙋрилѡр̾ ѡ҆ весᲄѣ́ꙋ, зикѫ́н̾дь кᲆ ничи дѐ ре́џе, ничи дѐ пꙋ́ᲅери нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅъ ѡ҆а́менїи а҆чещїѧ, чѝ сꙋ́н̾ᲅь ръи ла̀ и҆́нимъ шѝ фѡа́р̾ᲅе ꙟ҆поᲅривиᲅори лꙋк꙽рꙋрилѡр̾ шѝ ма́ре дефъимаре а҆́ꙋ а҆цѫца́ᲅь. ⁵ Ꙗ҆́рь Е҆линїи ди́нь чеᲅа́ᲅе, нефїи́н̾дь кꙋ̀ нимик꙽ нед꙽реп̾ᲅъци́ци дѐ І҆ꙋде́и, възѫ́н̾дь а҆чѣ гѫл̾чѣ́въ неащеп̾ᲅа́ᲅъшѝ нъвълире фъ́ръ дѐ весᲄе а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆а́менилѡр̾ а҆че́сᲄора шѝ а҆лер̾гъᲅꙋри ꙟ҆преꙋнъ неосᲄени́ᲅе фъкѫ́н̾дꙋсе, а҆ лѐ а҆жꙋᲅа нꙋ̀ пꙋᲅѣ́ꙋ, кᲆ є҆ра̀ порꙋн̾ка дом̾нѣ́скъ. ⁶ Чѝ сѐ рꙋга́ꙋ шѝ кꙋ̀ г̾реꙋ сꙋферѣ́ꙋ гѫн̾ди́н̾дь кᲆ сѐ вѡ́р̾ ским̾ба а҆че́сᲄѣ, деѡа́рече ᲂу҆́нь попѡ́р̾ а҆ᲅѫᲅь дѐ нꙋ́меро́сь нꙋ̀ пꙋᲅѣ фѝ лъса́ᲅь фъ́ръ а҆жꙋᲅѡр̾, ꙟ҆ᲅрꙋкѫᲅь є҆́ль нꙋ̀ съвѫршисе нимик꙽ ръ́ꙋ. ⁷ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нїи вечини шѝ прїеᲅени шѝ негꙋцъᲅори г̾ръѧ́ꙋ пѐ а҆скꙋн̾сь ᲂу҆́нїи кꙋ̀ а҆л̾цїи, фъгъдꙋйн̾дꙋле кᲆ лѐ вѡ́р̾ фѝ к꙽редин̾чоши шѝ кꙋ̀ ᲅо́ци дим̾преꙋнъ ꙟ҆́и вѡ́р̾ а҆пъра шѝ бꙋкꙋроши вѡ́р̾ вени сᲆ лѐ а҆жꙋ́ᲅе. ⁸ Ꙗ҆́рь П̾ᲅоломе́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ꙟ҆́и мер̾џѣ би́не а҆кꙋ́мь, семецин̾дꙋсе шѝ некъꙋᲅѫ́н̾дь ла̀ пꙋ́ᲅерѣ прѣ ма́ре а҆ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, чѝ гѫн̾ди́н̾дь кᲆ пꙋрꙋрѣ а҆че́лаши п̾лань ва̀ ръмѫне, а҆ ск꙽ри́сь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь кар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа: ⁹ “Ре́џеле П̾ᲅоломе́ꙋ Филопа́ᲅорь, повъцꙋйᲅорꙋлꙋй дѐ ѡ҆щире шѝ ѡ҆сᲄашилѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ ꙟ҆ ѻ҆риче ло́к꙽, бꙋкꙋрїе шѝ сънъᲅа́ᲅе шѝ є҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь сънъᲅо́сь шѝ ᲅребꙋриле нѡа́сᲄре мер̾г꙽ би́не. ¹⁰ Ѻ҆щирѣ нѡа́сᲄръ чѣ̀ ᲅримисъ ꙟ҆ А҆́сїѧ, дѐ ка́ре щи́ци шѝ вѡ́й, кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль зейлѡр̾ шѝ кꙋ̀ виᲅежїѧ нѡа́сᲄръ, фѡа́р̾ᲅе бꙋнъ и҆з̾бѫн̾дъ а҆ а҆вꙋ́ᲅь; д꙽реп̾ᲅь а҆че́ѣ а҆́мь сокоᲅи́ᲅь ка нꙋ̀ кꙋ̀ сила а҆р̾мелѡр̾, чѝ кꙋ̀ блѫн̾деце шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅъ ю҆бире дѐ ѡ҆а́мени сᲆ кѫщигъмь нѣ́мꙋриле ка́ре лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ ЧелеСѵ́рїѧ шѝ ꙟ҆ Феничїѧ шѝ би́не сᲆ лѐ фак꙽ кꙋ̀ бꙋкꙋрїе. ¹¹ Шѝ капищилѡр̾ че́лѡр̾ дѐ при́нь чеᲅъ́ци ꙟ҆пър̾цин̾дꙋле вениᲅꙋри мꙋл̾ᲅе, мер̾са́мь шѝ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, сꙋйн̾дꙋне сᲆ чин̾сᲄи́мь ᲅем̾п̾лꙋль че́лѡр̾ нек꙽редин̾чоши, ка́ре ничода́ᲅъ нꙋ̀ ꙟ҆чеᲅѣ́зъ дѐ ла̀ небꙋнїе. ¹² Ꙗ҆́рь є҆́и кꙋ̀ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆́ꙋ прими́ᲅь венирѣ нѡа́сᲄръ, ꙟ҆съ кꙋ̀ фап̾ᲅа а҆́ꙋ лꙋк꙽ра́ᲅь вик꙽лене́ще, къчи в̾рѫ́н̾дь нѡй сᲆ и҆н̾ᲅръмь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль лѡ́рь шѝ кꙋ̀ кꙋвїин̾чѡа́се шѝ ф̾рꙋмѡа́се дарꙋри съль чин̾сᲄи́мь, є҆́и семецин̾дꙋсе ка шѝ май демꙋл̾ᲅь, нѣ́ꙋ ѡ҆при́ᲅь а҆ и҆н̾ᲅра; ꙗ҆́рь нѡй а҆́мь ръма́сь дѐ бꙋнъ сокоᲅин̾ца нѡа́сᲄръ. ¹³ Шѝ є҆́и на́ꙋ сим̾ци́ᲅь пꙋ́ᲅерѣ нѡа́сᲄръ кꙋ̀ ка́ре нѡй нѐ а҆ръᲅъмь къ́ᲅре ᲅо́ци ѡ҆а́менїи, кълъꙋзи́ци фїи́н̾дь дѐ ю҆бирѣ фа́цъ дѐ ѡ҆а́мени, є҆́и гѫн̾дꙋль лѡ́рь че́ль ръ́ꙋ ка́ре ꙟ҆́ль а҆́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ нѡй ла́ꙋ а҆ръᲅа́ᲅь а҆їевѣ, ка а҆чей ка́ре нꙋ́май є҆́и син̾гꙋри сѐ ꙟ҆поᲅриве́ск꙽ ре́џилѡр̾ шѝ би́нефъкъᲅорилѡр̾ лѡ́рь шѝ нимик꙽ чѐ є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь нꙋ̀ вѡ́р̾ сᲆ сꙋфере. ¹⁴ Шѝ нѡй, непоᲅривин̾дꙋне небꙋнїей лѡ́рь шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋне кꙋ̀ бирꙋйн̾цъ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь, а҆́мь а҆ръᲅа́ᲅь д꙽рагосᲄе ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾ шѝ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь чеѣ чѐ сѐ кꙋвенѣ сᲆ фа́чемь. ¹⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄѣ нимънꙋй ди́нь чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь дѐ ᲂу҆́нь нѣ́мь кꙋ̀ є҆́и на́мь цинꙋ́ᲅь в̾ръж̾мъшїе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆жꙋᲅорꙋль чѐ нѣ́ꙋ да́ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ че́ле чѐ лѣ́мь ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь лѡ́рь дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь шѝ дѐ ка́ре є҆́и а҆́ꙋ а҆вꙋ́ᲅь г̾рижъ, ка сᲆ лѐ ским̾бъмь сᲄарѣ лѡ́рь дѐ пѫ́нъ а҆кꙋ́мь, а҆́мь вѡи́ᲅь чеᲅъценїей А҆леѯан̾д꙽ринилѡр̾ съ́й ꙟ҆в̾ред꙽ничи́мь шѝ пър̾ᲅаши п̾ре́ѡцилѡр̾ че́лѡр̾ дѣ пꙋрꙋрѣ съ́й фа́чемь. ¹⁶ Ꙗ҆́рь є҆́и, ꙟ҆поᲅривире лꙋѫ́н̾дь шѝ, кꙋ̀ ръꙋᲅаᲅѣ чѣ̀ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́и нъскꙋ́ᲅъ, лепъдѫ́н̾дь би́неле шѝ пꙋрꙋрѣ ла̀ ръ́ꙋ а҆бъᲅѫн̾дꙋсе, нꙋ̀ нꙋ́май кᲆ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь дѐ ла̀ чѣ̀ непрецꙋи́ᲅъ чеᲅъценїе, чѝ ꙟ҆къ шѝ дѐ ла̀ чей пꙋцини дин̾ᲅре є҆́и ка́ре сѐ а҆ф̾лъ спре нѡй кꙋ̀ бꙋнъвѡйн̾цъ сѐ ꙟ҆ᲅор̾к꙽ шѝ кꙋ̀ кꙋвѫн̾ᲅꙋль шѝ кꙋ̀ ᲅъчерѣ пꙋрꙋрѣ мър̾ᲅꙋрисе́ск꙽ ᲂу҆ра лѡ́рь, пѫн̾ди́н̾дь неꙟчеᲅа́ᲅь ка нѡй, ди́нь причина вїецꙋйрїи лѡ́рь ᲅикълѡа́се, сᲆ къл̾къмь рѫн̾дꙋїелиле да́ᲅе. ¹⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ шѝ кꙋ̀ сем̾не би́не а҆деверин̾дꙋнисе, кᲆ а҆чещїѧ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь кипꙋль а҆́ꙋ гѫ́н̾дь ръ́ꙋ спре нѡй, шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе сокоᲅи́н̾дь, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва май пѐ ᲂу҆р̾мъ, ᲅꙋл̾бꙋраре фъ́ръ дѐ весᲄе фъкѫ́н̾дꙋсе, пѐ а҆че́щи нек꙽редин̾чоши ᲅайничи вѫн̾зъᲅори шѝ бар̾бари, съ́й а҆вемь в̾ръж̾маши, ¹⁸ А҆́мь порꙋн̾чи́ᲅь, ка ꙟ҆да́ᲅъ чѐ ва̀ соси ла̀ вѡ́й ск꙽рисѡа́рѣ а҆чѣ́сᲄа, пѐ чей ꙟ҆сем̾на́ци ꙟ҆ ѣ, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ феме́иле шѝ кꙋ̀ прꙋн̾чїи, ѻ҆кърѫцїи шїи жефꙋйци шѝ ꙟ҆ᲅрачеѣ́ши зи съ́й ᲅримиᲅеци ла̀ нѡй, дѐ преᲅꙋᲅин̾дени, кꙋ̀ легъᲅꙋри дѐ фїерь лега́ци, ка, прекꙋ́мь сѐ кꙋвине че́лѡр̾ ръи, є҆́ꙋ мѡа́р̾ᲅе немилѡа́съ шѝ дѐ ѻ҆каръ сᲆ пѧръ. ¹⁹ Кᲆ дꙋ́пъ чѐ сѐ вѡ́р̾ педеѱи ᲅо́ци а҆чещїѧ, а҆́мь сокоᲅи́ᲅь кᲆ дѐ а҆и́чи ꙟ҆айн̾ᲅе лꙋк꙽рꙋриле нѡа́сᲄре сѐ вѡ́р̾ ᲅемейничи ꙟ҆ᲅрꙋ бꙋнъсᲄаре шѝ май бꙋнъ рѫн̾дꙋѧлъ. ²⁰ Ꙗ҆́рь ѻ҆ричи́не ва̀ а҆скꙋн̾де пѐ в̾реꙋнь І҆ꙋде́ꙋ, ѻ҆ри бъᲅрѫнь, ѻ҆ри ᲅѫнърь, ѻ҆ри прꙋн̾к꙽ ла̀ сѫнꙋль мамей, кꙋ̀ г̾рѡа́з̾ниче кинꙋри сѐ ва̀ кинꙋй є҆́ꙋ ᲅѡа́ᲅъ ка́са. ²¹ Шѝ чи́не ва̀ спꙋ́не пѐ че́ль ка́ре ва̀ а҆скꙋн̾де, а҆че́ла ва̀ лꙋа а҆верѣ челꙋй ка́ре ва̀ къдѣ сꙋ́бь винъ шѝ ди́нь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль дом̾не́ск꙽ дѡ́ꙋъ мїи дѐ д꙽рах꙽ме шѝ кꙋ̀ слобозенїе сѐ ва̀ ꙟ҆кꙋнꙋна. ²² Ꙗ҆́рь ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де сѐ ва̀ а҆ф̾ла а҆скꙋн̾сь І҆ꙋде́ꙋ, пꙋсᲄїи́ᲅь шѝ а҆р̾сь дѐ фѡ́к꙽ сᲆ сѐ фа́къ, ꙟ҆кѫᲅь ѧ҆ ᲅѡа́ᲅъ фирѣ чѣ̀ пїериᲅѡа́ре фъ́ръ дѐ ᲅрѣ́бъ сᲆ сѐ сокоᲅѣ́скъ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ в̾ре́мѣ”. А҆ша̀ а҆ фо́сᲄ ск꙽рисъ кар̾ᲅѣ.

Глава 4

¹ Ꙗ҆́рь ѻ҆рїꙋн̾де сосѣ порꙋн̾ка а҆чѣ́сᲄа пъгѫнїи фъчѣ́ꙋ ѻ҆спъць попѡ́рꙋлꙋй кꙋ̀ сᲄригъри шѝ бꙋкꙋрїе шѝ кꙋ̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ ꙟ҆́ши а҆ръᲅа́ꙋ пиз̾ма чѣ̀ рѣ, пѐ ка́ре ѡ҆ а҆вѣ́ꙋ демꙋл̾ᲅь ꙟ҆ и҆́нима лѡ́рь. ² Ꙟ҆съ прин̾ᲅре І҆ꙋде́и є҆ра̀ неꙟчеᲅа́ᲅъп̾лѫн̾џере шѝ ᲅѫн̾гꙋйре кꙋ̀ фѡа́р̾ᲅе ма́ре сᲄригаре, кꙋ̀ лак꙽рими шѝ сꙋспинꙋри фїер̾бин̾ци а҆́ле и҆́нимїи, преᲅꙋᲅин̾дени п̾лѫн̾гѫ́н̾дь пїейрѣ чѣ̀ неащеп̾ᲅа́ᲅъмай ꙟ҆айн̾ᲅе, ка́ре фъ́ръ дѐ весᲄе са̀ хоᲅърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ³ Чѐ цинꙋ́ᲅь са́ꙋ чеᲅа́ᲅе, са́ꙋ чѐ а҆шезаре лѡкꙋи́ᲅъ дѐ преᲅꙋᲅин̾дени са́ꙋ чѐ къи нꙋ̀ є҆ра́ꙋ п̾лине дѐ ваїеᲅеле шѝ дѐ п̾лѫн̾сеᲅеле лѡ́рь? ⁴ Кᲆ а҆ша̀ дѐ г̾рѡа́з̾ник꙽ шѝ фъ́ръ дѐ милъ дѐ май марїи чеᲅъ́цилѡр̾ є҆ра́ꙋ скоши а҆фа́ръ ᲅо́ци лаолал̾ᲅъ, ꙟ҆кѫᲅь шѝ ᲂу҆нора дин̾ᲅре в̾ръж̾машїи лѡ́рь, кꙋ̀ мин̾ᲅѣ приви́н̾дь кꙋм̾п̾лиᲅеле кинꙋри, ли сѐ фъчѣ милъ шѝ, възѫ́н̾дь неащеп̾ᲅа́ᲅа ским̾баре а҆ вїецїи, лък꙽рима́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ пригѡа́на лѡ́рь чѣ̀ а҆фа́ръ ди́нь кале дѐ жал̾никъ. ⁵ Кᲆ сѐ а҆дꙋчѣ мꙋл̾циме дѐ бъᲅрѫни а҆л̾би дѐ кърꙋн̾ᲅеце, а҆́ле кърѡр̾ пичѡа́ре, фїи́н̾дь ꙟ҆ковоѧ́ᲅе дѐ бъᲅрѫнеце шѝ пъши́н̾дь ꙟ҆чеᲅь, ꙟ҆́и силѣ́ꙋ, фъ́ръ рꙋшине, сᲆ пъшѣ́скъ ю҆ᲅе. ⁶ Шѝ феме́иле ᲅинере, дѐ кꙋрѫ́н̾дь мъриᲅа́ᲅе, ꙟ҆ ло́к꙽ дѐ а҆ сѐ весели, сѐ въиᲅа́ꙋ шѝ косицеле че́ле ᲂу҆н̾се кꙋ̀ мирь, кꙋ̀ прафь пресърѫн̾дꙋле, є҆ра́ꙋ а҆дꙋсе неакопери́ᲅе кꙋ̀ въль; шѝ ꙟ҆ ло́к꙽ дѐ кѫн̾ᲅъри дѐ нꙋн̾ᲅъ, ᲅѡа́ᲅе лаолал̾ᲅъ ꙟ҆чепѣ́ꙋ а҆ п̾лѫн̾џе, ка шѝ кꙋ́мь а҆рь фѝ смꙋл̾се ка пръзи дѐ а҆л̾ᲅе нѣ́мꙋри, шѝ фїи́н̾дь лега́ᲅе кꙋ̀ сила, попѡ́рꙋль лѐ ᲅръџѣ сᲆ лѐ баџе ꙟ҆ корабїе. ⁷ Шѝ бъⷬ҇бацїи а҆че́сᲄора кꙋ̀ лан̾цꙋри ꙟ҆ ло́к꙽ дѐ кꙋнꙋни є҆ра́ꙋ лега́ци ла̀ г̾рꙋмажи ꙟ҆ вѫр̾сᲄа чѣ̀ ка ѡ҆ ф̾лѡа́ре а҆ ᲅинерецилѡр̾; ꙟ҆ ло́к꙽ дѐ десфъᲅаре шѝ дѐ веселїе ᲅинерѣ́скъ, зилеле челелал̾ᲅе дѐ нꙋн̾ᲅъ ꙟ҆ п̾лѫн̾џери лѐ пеᲅречѣ́ꙋ, възѫн̾дꙋши лѫ́н̾гъ пичѡа́ре г̾рѡа́па дескисъ. ⁸ Шїи дꙋчѣ́ꙋ ка пѐ нище фѧре, лега́ци кꙋ̀ лан̾цꙋри дѐ фїерь: ᲂу҆́нїи дѐ кꙋм̾пенеле коръбїилѡр̾ а҆вѣ́ꙋ г̾рꙋмажїи прин̾ши ꙟ҆ кꙋїе, а҆л̾цїи а҆вѣ́ꙋ пичѡа́реле сᲄрѫн̾сь лега́ᲅе кꙋ̀ ѻ҆бези шѝ дѣ́сꙋпра кꙋ̀ подине а҆сᲄꙋпа́ци, спре а҆ нꙋ̀ ведѣ лꙋмина шѝ дѐ ᲅѡа́ᲅе пър̾циле сᲆ лѐ фі́е ѻ҆кїи ꙟ҆ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽, ка съ́й дꙋкъ пѐ а҆пъ ка пѐ нище ᲂу҆нел̾ᲅиᲅори. ⁹ Пѐ а҆чещїѧ, дꙋ́пъ чѐ ꙗ҆́ꙋ бъга́ᲅь ꙟ҆ корабїе шѝ а҆́ꙋ съвѫрши́ᲅь кълъᲅорїѧ прекꙋ́мь порꙋн̾чисе ре́џеле, а҆ да́ᲅь ѻ҆р̾динь съ́й а҆шезе ꙟ҆ ᲅа́бъръ, ꙟ҆айн̾ᲅѣ чеᲅъцїи, ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль дѐ а҆лер̾гаре а҆ль кайлѡр̾, ка́ре є҆ра̀ фѡа́р̾ᲅе лар̾г꙽ ꙟ҆прежꙋрь шѝ бꙋнь дѐ а҆́й пꙋᲅѣ ведѣ, пе́н̾ᲅрꙋ ка съ́й баᲅ̾жокорѣ́скъ ᲅо́ци чей ка́ре и҆н̾ᲅра́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ чей ка́ре і҆ешѣ́ꙋ дѐ кълъᲅорѣ́ꙋ ꙟ҆ царъ, ка ничи кꙋ̀ ѡ҆щириле лꙋ́й сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆преꙋне, ничи ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе сᲆ нꙋ̀ фі́е прими́ци. ¹⁰ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа, а҆ꙋзи́н̾дь ре́џеле кᲆ І҆ꙋде́їи чей ди́нь чеᲅа́ᲅе а҆десѣ і҆есь пѐ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆́ши п̾лѫн̾г꙽ ᲅикълошїѧ чѣ̀ дѐ ѻ҆каръ а҆ фра́цилѡр̾ лѡ́рь, мѫнїин̾дꙋсе, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ка шѝ а҆че́сᲄора сᲆ лѐ фа́къ ла̀ фель ка шѝ челор̾лал̾ци шѝ ничи ꙟ҆ᲅрꙋнь кипь сᲆ нꙋ̀ скапе дѐ кинꙋри. ¹¹ Шѝ а҆ май порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ фі́е ꙟ҆ск꙽рисъ пѐ нꙋ́ме ᲅѡа́ᲅъ семин̾цїѧ шѝ сᲆ нꙋ̀ фі́е пꙋши ла̀ мꙋн̾чиле шѝ ла̀ кинꙋриле ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆ръᲅа́ᲅе пѐ скꙋр̾ᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе, чѝ сᲆ фі́е педеѱи́ци кꙋ̀ кинꙋриле ди́нь сен̾ᲅин̾ца ре́џелꙋй; а҆пѡ́й ꙟ҆ᲅрѡ син̾гꙋръ зи сᲆ фі́е ѡ҆морѫци. ¹² Фъкꙋ́ᲅꙋса да́рь ꙟ҆ск꙽рїерѣ а҆че́сᲄора кꙋ̀ а҆маръ силин̾цъ шѝ кꙋ̀ семецѣ́скъ невѡйн̾цъ, дѐ ла̀ ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй пѫ́нъ ла̀ а҆пꙋ́сь, лꙋк꙽рꙋ ка́ре нꙋ̀ са̀ сфѫрши́ᲅь деп̾линь пѫ́нъ дꙋ́пъ паᲅрꙋзе́чи дѐ зиле. ¹³ Ꙗ҆́рь ре́џеле ᲅаре шѝ неꙟчеᲅа́ᲅь са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ бꙋкꙋрїе шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ѻ҆спеце ла̀ ᲅо́ци и҆долїи шѝ кꙋ̀ мин̾ᲅѣ ръᲅъчи́ᲅъ, депър̾ᲅа́ᲅъдѐ ла̀ а҆девърь, шѝ кꙋ̀ спꙋр̾ка́ᲅъгꙋръ лъꙋда пѐ и҆долїи чей мꙋл̾ци, ка́ре ничи нꙋ̀ поᲅь сᲆ г̾ръѧ́скъ, ничи нꙋ̀ поᲅь сᲆ винъ ꙟ҆ а҆жꙋᲅѡр̾; ꙗ҆́рь а҆сꙋ́п̾ра прѣ ма́релꙋй Дм҃нзе́ꙋ, лꙋк꙽рꙋри некꙋвїѡасе г̾ръїѧ. ¹⁴ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь в̾ре́мѣ чѣ̀ май ꙟ҆айн̾ᲅе зисъ, а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ск꙽рїиᲅорїи ръспꙋн̾сь ре́џелꙋй кᲆ нꙋ̀ май поᲅь фа́че ꙟ҆ск꙽рїерѣ І҆ꙋде́илѡр̾ май депа́р̾ᲅе ди́нь каꙋза ненꙋмъраᲅей лѡ́рь мꙋл̾цими; кᲆ чей май мꙋл̾ци є҆ра́ꙋ а҆дꙋна́ци при́нь царъ, а҆л̾цїи а҆дꙋна́ци при́нь касе, ꙗ҆́рь а҆л̾цїи ꙟ҆ᲅрал̾ᲅе ло́кꙋри, ꙟ҆кѫᲅь кꙋ̀ непꙋᲅин̾цъ є҆ра̀ ла̀ ᲅо́ци кѫр̾мꙋйᲅорїи ка́ре є҆ра́ꙋ пе́сᲄе Е҆џѵ́п̾ᲅь сᲆ и҆спръвѣ́скъ лꙋк꙽рꙋль. ¹⁵ Де́чи а҆ к꙽резꙋ́ᲅь ре́џеле кᲆ є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь а҆чѣ́сᲄа, да́рь ꙟ҆́и ꙟ҆ф̾рикоша пѐ а҆чеїѧ, спꙋнѫ́н̾дь кᲆ є҆́и а҆рь фѝ лꙋа́ᲅь дарꙋри шѝ а҆рь фѝ фъкꙋ́ᲅь вик꙽лешꙋг꙽ ка сᲆ скапе; ꙗ҆́рь є҆́и зичѣ́ꙋ шѝ а҆ръᲅа́ꙋ кꙋ́мь кᲆ шѝ хѫр̾ᲅїѧ шѝ кон̾деїеле че́ле дѐ ск꙽ри́сь са́ꙋ сфѫрши́ᲅь. ¹⁶ Ꙗ҆́рь а҆чѣ́сᲄа а҆ фо́сᲄ лꙋк꙽рарѣ пꙋр̾ᲅърїи дѐ г̾рижъ а҆ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, чѣ̀ небирꙋи́ᲅъ а҆ Челꙋй Ка́ре ди́нь черь а҆жꙋᲅа і҆ꙋде́йлѡр̾.

Глава 5

¹ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле, кемѫ́н̾дь пѐ Е҆р̾монь, ка́ре пꙋр̾ᲅа г̾рижъ дѐ є҆лефан̾ци шѝ ᲂу҆м̾п̾лѫн̾дꙋсе дѐ г̾рѣ ю҆циме шѝ дѐ мѫнїе шѝ неꙟдꙋп̾лекѫ́н̾дꙋсе ꙟ҆ ничи ᲂу҆́нь кипь, ² А҆̀ порꙋн̾чи́ᲅь ка, спре зїꙋа чѣ̀ ᲂу҆р̾мъᲅѡа́ре, кꙋ̀ ᲅъмѫїе дѐ а҆жꙋн̾сь шѝ кꙋ̀ винь мꙋл̾ᲅь нѣ́месᲄека́ᲅь сᲆ а҆дапе пѐ ᲅо́ци є҆лефан̾цїи ка́ре є҆ра́ꙋ дѐ ᲅо́ци чи́н̾чи сꙋ́ᲅе шѝ дꙋ́пъ чѐ сѐ вѡ́р̾ съл̾бъᲅичи дѐ а҆чѣ бъꙋᲅꙋръ мꙋл̾ᲅъ, съ́й слобозѣ́скъ а҆сꙋ́п̾ра І҆ꙋде́илѡр̾ ка съ́й ѻ҆мѡа́ре. ³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь є҆́ль а҆че́сᲄѣ, са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ ѻ҆спъць, а҆дꙋнѫ́н̾дь пѐ чей май мари дин̾ᲅре прїеᲅени шѝ ди́нь ѡ҆щире, ка́ре є҆ра́ꙋ чей май ꙟ҆вершꙋна́ци ꙟ҆поᲅрива І҆ꙋде́илѡр̾. ⁴ Ꙗ҆́рь Е҆р̾монь, че́ль май ма́ре пе́сᲄе є҆лефан̾ци, а҆ ꙟ҆деп̾лини́ᲅь дꙋ́пъ кꙋвїин̾цъ че́ле чѐ и҆ са́ꙋ порꙋн̾чи́ᲅь. ⁵ Шѝ слꙋжиᲅорїи чей рѫн̾дꙋйци ла̀ а҆чѣ́сᲄа, декꙋсѣ́ръ і҆еши́н̾дь, а҆́ꙋ лега́ᲅь мѫ́йниле ненорочицилѡр̾ І҆ꙋде́и шѝ а҆л̾ᲅе мещешꙋгꙋри а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ нѡа́п̾ᲅѣ ꙟ҆прежꙋрꙋль лѡ́рь, сокоᲅи́н̾дь кᲆ ва̀ пїери деода́ᲅъ кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль нѣ́мꙋль а҆че́ла. ⁶ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи, ка́ре сѐ ведѣ́ꙋ лиѱи́ци дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆коперъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ᲅре пъгѫни ди́нь каꙋза г̾реꙋ́ᲅъцїи легъᲅꙋрилѡр̾, ка́ре дѐ ᲅѡа́ᲅе пър̾циле ꙟ҆́и кꙋприн̾се́се, ⁷ Къ́ᲅре Дм҃нꙋль че́ль А҆ᲅоᲅ̾цїиᲅѡр̾, Че́ль Ка́ре сᲄъпѫне́ще ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ, къ́ᲅре Дм҃нзе́ꙋ шѝ Пърин̾ᲅеле че́ль мⷧ҇осᲅивь а҆ль лѡ́рь, ᲅо́ци кꙋ̀ лак꙽рими неꙟчеᲅа́ᲅе а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь, рꙋгѫн̾дꙋсе, ⁸ Ка сᲆ зъдър̾ничѣ́скъ п̾ланꙋль че́ль нелеџꙋи́ᲅь шѝ кꙋ̀ мърире а҆ръᲅа́ᲅъсъи и҆з̾бъвѣ́скъ дѐ мѡа́р̾ᲅѣ ка́ре є҆ра̀ га́ᲅа ла̀ пичѡа́реле лѡ́рь. ⁹ Шѝ ргⷱ҇нѣ а҆че́сᲄора неꙟчеᲅа́ᲅь сѐ сꙋїѧ ла̀ черь. ¹⁰ Ꙗ҆́рь Е҆р̾монь, дꙋ́пъ чѐ пѐ кꙋм̾п̾лицїи є҆лефан̾ци, а҆дъпѫн̾дꙋй, ѧ҆ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ винь мꙋл̾ᲅь шѝ ѧ҆ съᲅꙋра́ᲅь дѐ ᲅъмѫїе, а҆ вени́ᲅь дѐ диминѣ́цъ а҆ дѡ́ꙋа зи ла̀ кꙋр̾ᲅе, ка сᲆ спꙋ́нъ ре́џелꙋй а҆че́сᲄѣ. ¹¹ Ꙟ҆съ Че́ль ка́ре дърꙋїе́ще ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ кърора воїе́ще а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ бꙋнь, фъкꙋ́ᲅь дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ нѡа́п̾ᲅе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ зи, а҆дикъ сом̾нꙋль, а҆ ᲅрими́сь ре́џелꙋй ᲂу҆́нь сом̾нь прелꙋн̾џи́ᲅь, ¹² Ꙟ҆кѫᲅь при́нь пꙋр̾ᲅарѣ дѐ г̾рижъ а҆ Дм҃нꙋлꙋй, фїи́н̾дь кꙋпри́н̾сь кꙋ̀ прѣ дꙋл̾че шѝ а҆дѫн̾к꙽ сом̾нь, ᲅѡ́ᲅь п̾ланꙋль лꙋ́й че́ль нелеџꙋи́ᲅь а҆ фо́сᲄ ръсᲄꙋр̾на́ᲅь ꙟ҆ ꙟ҆ᲅреџиме шѝ пе́н̾ᲅрꙋ хоᲅърѫрѣ лꙋ́й чѣ̀ неским̾ба́ᲅъа҆ фо́сᲄ г̾рѡа́з̾ник꙽ ꙟ҆шела́ᲅь. ¹³ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи скъпѫ́н̾дь дѐ чѣ́сꙋль ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе є҆ра̀ ꙟ҆сем̾на́ᲅь, пѐ Дм҃нзе́ꙋ че́ль Сфн҃ᲅь а҆ль лѡ́рь Ла́ꙋ лъꙋда́ᲅь шѝ ꙗ҆́ръши са́ꙋ рꙋга́ᲅь Челꙋй ка́ре Са ꙟ҆пъка́ᲅь кꙋ̀ є҆́и, ка сᲆ а҆ра́ᲅе ᲅърїѧ мѫйнїи Са́ле челей пꙋ́ᲅер̾ниче а҆сꙋ́п̾ра нѣ́мꙋрилѡр̾ ᲅрꙋфаше. ¹⁴ Шѝ фїи́н̾дь чѣ́сꙋль а҆прѡа́пе зече шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе, к꙽райникꙋль реџе́ск꙽, възѫ́н̾дь кᲆ чей кема́ци ла̀ масъ са́ꙋ сᲄрѫн̾сь, са̀ дꙋ́сь ла̀ ре́џе ка съль ᲅрезѣ́скъ. ¹⁵ Шѝ а҆бїѧ дещеп̾ᲅѫн̾дꙋль, ѧ҆ спꙋ́сь кᲆ в̾ре́мѣ ѻ҆спъцꙋлꙋй а҆прѡа́пе а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь шѝ ѧ҆ май да́ᲅь дѐ щире шѝ деспре чеѣ чѐ сѐ фъкꙋсе. ¹⁶ Шѝ а҆че́сᲄѣ а҆скꙋл̾ᲅѫн̾дꙋле ре́џеле, са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ ѻ҆спъць шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь че́лѡр̾ чѐ венисеръ ла̀ ѻ҆спъць сᲆ шадъ ꙟ҆ прѣ́ж̾ма лꙋ́й. ¹⁷ Шѝ дꙋ́пъ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа, ѧ҆ ꙟ҆дем̾на́ᲅь сᲆ фі́е воїѡши шѝ сᲆ сѐ десфъᲅезе, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ чѣ̀ май дѐ чин̾сᲄе а҆ ѻ҆спъцꙋлꙋй. ¹⁸ Ꙗ҆́рь ꙟ҆мꙋл̾ци́н̾дь вор̾ба, ре́џеле а҆ кема́ᲅь пѐ Е҆р̾монь шѝ кꙋ̀ а҆маръ ꙟ҆ф̾рикошаре ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ чѐ причинъ а҆́ꙋ фо́сᲄ лъса́ци І҆ꙋде́їи сᲆ фі́е вїи а҆́сᲄъзи? ¹⁹ Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ спꙋ́сь кᲆ ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ ᲅрекꙋ́ᲅъ а҆ ꙟ҆п̾лини́ᲅь чѐ и҆ са̀ порꙋн̾чи́ᲅь. Шѝ а҆́ꙋ мър̾ᲅꙋриси́ᲅь шѝ прїеᲅенїи лꙋ́й. ²⁰ Ꙗ҆́рь ре́џеле, а҆вѫ́н̾дь к꙽рꙋзиме май г̾рѣ декѫᲅь Фалари́сь, а҆ зи́сь: Пе́н̾ᲅрꙋ сом̾нꙋль дѐ а҆́сᲄъзи, съ́й лъсъмь; ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фъ́ръ ꙟ҆ᲅѫр̾зїере, пѐ мѫйне сᲆ прегъᲅе́щи ла̀ фель є҆лефан̾цїи спре пїейрѣ некꙋвїѡшилѡр̾ І҆ꙋде́и. ²¹ А҆че́сᲄѣ зикѫ́н̾дь ре́џеле, ᲅо́ци чей чѐ є҆ра́ꙋ а҆и́чи а҆́ꙋ ꙟ҆кꙋвїин̾ца́ᲅь кꙋ̀ лин̾гꙋшире шѝ весели са́ꙋ дꙋ́сь фїека́ре ꙟ҆ ка́са са̀, ²² Оу҆́н̾де ꙟ҆ а҆чѣ нѡа́п̾ᲅе нꙋ̀ а҆ᲅѫᲅа а҆́ꙋ дор̾ми́ᲅь, кѫᲅь са́ꙋ киб̾зꙋи́ᲅь сᲆ фа́къ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ баᲅ̾жокꙋръ ꙟ҆поᲅрива че́лѡр̾ ка́ре пърѣ́ꙋ ᲂу҆йᲅа́ци дѐ Дм҃нзе́ꙋ. ²³ Шѝ кѫ́н̾дь кѫн̾ᲅа кокошꙋль дѐ диминѣ́цъ, Е҆р̾монь, ꙟ҆ар̾мѫ́н̾дь є҆лефан̾цїи, ѧ҆ а҆дꙋ́сь ла̀ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ма́ре ᲂу҆́н̾де сѐ фъчѣ́ꙋ же́р̾ᲅ̾фе; ²⁴ Мꙋл̾цимѣ ди́нь чеᲅа́ᲅе са̀ а҆дꙋна́ᲅь сᲆ вадъ а҆чѣ привелище ᲅикълѡа́съ, а҆щеп̾ᲅѫ́н̾дь кꙋ̀ неръб̾даре диминѣ́ца, ²⁵ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи, неꙟчеᲅа́ᲅь ᲅръгѫн̾дꙋши сꙋф̾леᲅꙋль, кꙋ̀ ргⷱ҇не, кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе лак꙽рими шѝ кꙋ̀ кѫн̾ᲅъри жал̾ниче, кꙋ̀ мѫ́йниле ꙟ҆ᲅи́н̾се ла̀ черь, сѐ рꙋга́ꙋ прѣ ма́релꙋй Дм҃нзе́ꙋ, ка ꙗ҆́ръши дег̾рабъ сᲆ лѐ а҆жꙋ́ᲅе. ²⁶ Шѝ кѫ́н̾дь ꙟ҆къ разеле сѡа́релꙋй нꙋ̀ сѐ ревър̾сасеръ ре́џеле прими́н̾дь прїеᲅенїи, а҆ вени́ᲅь Е҆р̾монь шѝ ла̀ кема́ᲅь сᲆ ꙗ҆́съ, спꙋнѫн̾дꙋй кᲆ чеѣ чѐ а҆ поф̾ᲅи́ᲅь є҆́сᲄе га́ᲅа. ²⁷ Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ꙋзи́н̾дь шѝ ꙟ҆г̾розин̾дꙋсе дѐ а҆чѣ необиш̾нꙋи́ᲅъ ꙟ҆бꙋл̾зѣ́лъ дѐ попѡ́р̾, фїи́н̾дь кꙋпри́н̾сь дѐ ѡ҆ десъвѫрши́ᲅъ ᲂу҆йᲅаре, а҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль а҆чѣ́сᲄа кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅа сѫр̾гꙋйн̾цъ. ²⁸ Ꙗ҆́рь а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ лꙋк꙽рарѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ а҆ᲅоᲅсᲄъпѫниᲅорꙋль, ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅь ка мин̾ᲅѣ лꙋ́й съши оу҆́йᲅе дѐ че́ле чѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆ гѫн̾ди́ᲅь сᲆ фа́къ. ²⁹ Е҆р̾монь шѝ прїеᲅенїи ᲅо́ци ꙗ҆́ꙋ спꙋ́сь: є҆лефан̾цїи шѝ ѡ҆а́сᲄѣ, ѻ҆, ре́џе, сꙋ́н̾ᲅь га́ᲅа ди́нь порꙋн̾ка ᲅа̀. ³⁰ Ꙗ҆́рь є҆́ль ᲂу҆м̾п̾лѫн̾дꙋсе дѐ г̾рѣ мѫнїе пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ кꙋ̀ пꙋр̾ᲅарѣ дѐ г̾рижъ а҆ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ и҆ сѐ рисиписе ᲅѡ́ᲅь гѫн̾дꙋль че́ль деспре а҆че́сᲄѣ шѝ къꙋᲅѫ́н̾дь г̾рѡа́з̾ник꙽ къ́ᲅре є҆́ꙋ, а҆ зи́сь: ³¹ “Дѐ а҆рь фѝ пърин̾цїи ᲅъ́и а҆и́чи са́ꙋ фі́и фі́илѡр̾, а҆чещїѧ а҆рь фѝ га́ᲅа дѐ мѫн̾ка́ре фѧрелѡр̾ съл̾баᲅиче, ꙟ҆кѫᲅь сарь съᲅꙋра ди́нь ᲅрꙋпꙋриле лѡ́рь ꙟ҆ ло́кꙋль невиновацилѡр̾ І҆ꙋде́и, ка́ре, мїе шѝ пърин̾цилѡр̾ мей, ꙟ҆ᲅрѣ́гъ шѝ немꙋᲅа́ᲅък꙽редин̾цъ а҆́ꙋ а҆ръᲅа́ᲅь. ³² Шѝ дѐ чѐ нꙋ̀ машь гѫн̾ди ла̀ д꙽рагосᲄѣ дѐ а҆ фѝ к꙽рескꙋ́ᲅь ꙟ҆преꙋнъ шѝ ла̀ слꙋж̾ба ᲅа̀, ꙟ҆́ци ридика́мь вѧца пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄѣ”. ³³ А҆ᲅꙋн̾чи Е҆р̾монь дѐ нъпраз̾нъ са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ ковѫршиᲅѡа́ре ф̾рикъ, шѝ кꙋ̀ ведерѣ шѝ кꙋ̀ фа́ца са̀ сперїа́ᲅь. ³⁴ Ꙗ҆́рь прїеᲅенїи са́ꙋ фꙋриша́ᲅь ᲅрисᲄ ᲂу҆́нꙋль кѫ́ᲅе ᲂу҆́нꙋль шѝ пѐ чей а҆дꙋна́ци ѧ҆ слобози́ᲅь пѐ фїека́ре ла̀ лꙋк꙽рꙋль съ́ꙋ. ³⁵ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи, а҆ꙋзи́н̾дь дѐ пꙋр̾ᲅарѣ ре́џелꙋй, а҆́ꙋ лъꙋда́ᲅь пѐ лꙋминаᲅꙋль Дм҃нзе́ꙋ, Дм҃нꙋль шѝ ꙟ҆пъраᲅꙋль ꙟ҆пърацилѡр̾, ка ᲂу҆́нїи ка́ре а҆́ꙋ добѫн̾ди́ᲅь дѐ ла̀ є҆́ль а҆че́сᲄ а҆жꙋᲅѡр̾. ³⁶ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, ꙗ҆́ръши фъкѫ́н̾дь ре́џеле ѻ҆спъць шѝ ꙟ҆дем̾нѫ́н̾дь пѐ ѡ҆а́специ сᲆ фі́е кꙋ̀ воїе бꙋнъ, ³⁷ А҆̀ кема́ᲅь пѐ Е҆р̾монь шѝ кꙋ̀ ꙟ҆ф̾рикошаре ѧ҆ зи́сь: “Дѐ кѫ́ᲅе ѻ҆ри ᲅребꙋїе съци порꙋн̾че́ск꙽ ᲂу҆́нь лꙋк꙽рꙋ, неᲅреб̾никꙋле? ³⁸ Шѝ а҆кꙋ́мь ꙟ҆ар̾мѣ́зъ є҆лефан̾цїи пѐ мѫйне сᲆ пѧр̾дъ пѐ і҆ꙋде́й”. ³⁹ Ꙗ҆́рь рꙋденїиле ка́ре шедѣ́ꙋ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль, мирѫн̾дꙋсе дѐ а҆че́сᲄ несᲄъᲅъᲅѡр̾ гѫ́н̾дь, а҆́ꙋ зи́сь а҆че́сᲄѣ: ⁴⁰ “Дм҃не! Пѫ́нъ кѫ́н̾дь ка пѐ нище добиᲅѡа́че некꙋвѫн̾ᲅъᲅѡа́ре нѐ ве́й и҆спиᲅи, а҆кꙋ́мь а҆ ᲅреїѧ ѡ҆а́ръ порꙋн̾чи́н̾дь съ́й пѧр̾дъ шѝ а҆пѡ́й кѫ́н̾дь ва̀ сᲆ фа́къ, ским̾бѫн̾дꙋци гѫн̾дꙋль, ꙗ҆́ръши сᲄричи че́ле чѐ а҆́й порꙋн̾чи́ᲅь? ⁴¹ Дѐ а҆че́ѣ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа сѐ ᲅꙋл̾бꙋръ а҆щеп̾ᲅѫ́н̾дь, кᲆ дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь шѝ а҆кꙋ́мь є҆́сᲄе примеж̾дїе сᲆ нꙋ̀ сѐ ласе ᲅѫрѫᲅъ спре ᲅꙋл̾бꙋръри”. ⁴² Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ, ре́џеле, ᲅок꙽май ка Фалари́сь, са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ несокоᲅин̾цъ шѝ дѐ ским̾бъриле сꙋф̾леᲅꙋлꙋй, ка́ре са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ є҆́ль ди́нь причина І҆ꙋде́илѡр̾, небъгѫ́н̾дь ничи ѡ҆ сѣ́мъ, кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь спꙋр̾ка́ᲅь са̀ жꙋра́ᲅь кꙋ́мь кᲆ є҆́ль, фъ́ръ дѐ ничи ѡ҆ зъбавъ, ꙟ҆́и ва̀ ᲅрими́ᲅе ла̀ ꙗ҆́дь пѐ а҆чещїѧ, а҆рꙋн̾кѫ́н̾дꙋй ла̀ џенꙋн̾кїи шѝ ла̀ пичѡа́реле фѧрелѡр̾. ⁴³ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ пор̾нива ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива І҆ꙋде́їи, ка сᲆ ѡ҆ фа́къ ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆́на кꙋ̀ пъмѫ́н̾ᲅꙋль, кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ кꙋ̀ сабїе дег̾рабь сᲆ ѡ҆ ба́ᲅъшѝ ᲅем̾п̾лꙋль лѡ́рь че́ль некъл̾ка́ᲅь дѐ є҆́ль, кꙋ̀ фѡ́к꙽ съль а҆р̾дъ кꙋрѫ́н̾дь, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чей чѐ а҆дꙋ́к꙽ а҆ко́лѡ же́р̾ᲅ̾фе, пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе сᲆ девинъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅъ в̾ре́мѣ. ⁴⁴ А҆ᲅꙋн̾чи, бꙋкꙋроши дꙋкѫ́н̾дꙋсе прїеᲅенїи шѝ рꙋденїиле, кꙋ̀ к꙽редин̾цъ рѫн̾дꙋѧ́ꙋ ѡ҆щириле га́ᲅа дѐ пазъ ꙟ҆ ло́кꙋриле че́ле май поᲅриви́ᲅе а҆́ле чеᲅъцїи. ⁴⁵ Ꙗ҆́рь че́ль май ма́ре пе́сᲄе є҆лефан̾ци а҆ а҆дꙋ́сь фѧреле ла̀ паᲅимъ небꙋнъ ка сᲆ зичемь а҆ша̀ кꙋ̀ бъꙋᲅꙋри фѡа́р̾ᲅе миросиᲅѡа́ре шѝ кꙋ̀ винь неᲅъмѫѧ́ᲅь, г̾рѡа́з̾ник꙽ прегъᲅин̾дꙋле. ⁴⁶ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, къ́ᲅре лꙋминарѣ дѐ зїꙋъ, кѫ́н̾дь є҆ра̀ чеᲅа́ᲅѣ п̾линъ дѐ ненꙋмъра́ᲅъмꙋл̾циме ка́ре сѐ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа спре ло́кꙋль дѐ а҆лер̾гаре а҆ль кайлѡр̾, є҆́ль а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ пала́ᲅь ка сᲆ поф̾ᲅѣ́скъ пѐ ре́џе ла̀ привелищѣ ка́ре фꙋсесе прегъᲅи́ᲅъ. ⁴⁷ Шѝ є҆́ль ᲂу҆м̾п̾лѫн̾дꙋши мин̾ᲅѣ са̀ чѣ̀ пъгѫнъ дѐ мѫнїе г̾рѣ, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ г̾реꙋᲅаᲅѣ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ фѧреле са̀ пор̾ни́ᲅь, дори́н̾дь сᲆ вадъ кꙋ̀ и҆́нимъ ᲅаре шѝ кꙋ̀ ѻ҆кїи съ́й жал̾ника шѝ ᲅикълѡа́са пїейре а҆ че́лѡр̾ май ꙟ҆айн̾ᲅе ꙟ҆сем̾на́ци. ⁴⁸ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь І҆ꙋде́їи пѐ ла̀ пѡа́р̾ᲅъ прафꙋль є҆лефан̾цилѡр̾ ка́ре і҆ешѣ́ꙋ шѝ а҆ль ѡ҆щирїи челей ꙟ҆ар̾ма́ᲅе, ка́ре венѣ пѐ ᲂу҆р̾мъ, шѝ а҆ль пичѡа́релѡр̾ мꙋл̾цимїи шѝ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь лар̾ма чѣ̀ кꙋ̀ г̾рѡа́з̾ник꙽ сꙋнеᲅь, ⁴⁹ Сокоᲅи́н̾дь кᲆ а҆че́ѣ є҆́сᲄе к꙽липа чѣ̀ май дѐ пѐ ᲂу҆р̾мъ а҆ вїецїи шѝ сфѫршиᲅꙋль кинꙋйᲅей а҆щеп̾ᲅъри, спре жале шѝ п̾лѫн̾џере ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе, сѐ сърꙋᲅа́ꙋ ᲂу҆́нꙋль пѐ а҆л̾ᲅꙋль шѝ, ꙟ҆бръцишѫн̾дꙋсе, къдѣ́ꙋ пѐ г̾рꙋмажїи рꙋделѡр̾, пърин̾цїи пе́сᲄе фі́и шѝ майчиле пе́сᲄе фїиче, шѝ ᲂу҆неле а҆вѫ́н̾дь ла̀ сѫни прꙋн̾чїи дѐ кꙋрѫ́н̾дь нъскꙋци, ꙟ҆́и а҆п̾лека́ꙋ сᲆ сꙋгъ лап̾ᲅеле че́ль дѐ пѐ ᲂу҆р̾мъ. ⁵⁰ Шѝ а҆дꙋкѫ́н̾дꙋши а҆мин̾ᲅе шѝ дѐ а҆жꙋᲅорин̾целе че́ле дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе, ка́ре ли са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ди́нь черь, ᲅо́ци ѻ҆да́ᲅъ къзѫ́н̾дь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ пѐ прꙋн̾чи лꙋѫн̾дꙋй дѐ ла̀ сѫни, ⁵¹ А҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась фѡа́р̾ᲅе ма́ре, рꙋгѫн̾дꙋсе Челꙋй А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ник꙽, ка, кꙋ̀ а҆ръᲅарѣ сᲆ сѐ мⷧ҇осᲅивѣ́скъ спре є҆́и, чей чѐ сꙋ́н̾ᲅь а҆кꙋ́мь ла̀ пор̾циле пїейрїи.

Глава 6

¹ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре Е҆леа́зар̾, ѻ҆́мь дѐ ᲅрѣ́бъ, ᲂу҆́нꙋль ди́нь п̾ре́ѡцїи църїи, ꙟ҆ вѫр̾сᲄа бъᲅрѫнецилѡр̾ фїи́н̾дь шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ фап̾ᲅа вїецїи челей бꙋне ꙟ҆подоби́ᲅь, поᲅоли́н̾дь пѐ бъᲅрѫнїи чей дим̾прежꙋрꙋль съ́ꙋ, кемѫ́н̾дь пѐ Дм҃нзе́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, а҆че́сᲄа са̀ рꙋга́ᲅь: ² “Ꙟ҃ᲅе ма́ре, цїиᲅорꙋле прѣ ꙟ҆ал̾ᲅе, а҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ниче Дм҃нзе́ꙋле! Че́ль чѐ ᲅѡа́ᲅъ зидирѣ ѡ҆ кѫр̾мꙋїе́щи, ка́ꙋᲅъ кꙋ̀ мⷧ҇осᲅивире, ³ Ка́ꙋᲅъ спре съмѫн̾ца лꙋ́й А҆враа́мь, спре фі́ии лꙋ́й І҆а́ков̾ челꙋй сфн҃ци́ᲅь, попѡ́рꙋль мощенирїи Та́ле челей сфн҃ᲅе, че́ль чѐ є҆́сᲄе а҆кꙋ́мь сᲄръинь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь сᲄръинь шѝ ка́ре фъ́ръ винъ пїере, Пърин̾ᲅе! ⁴ Тꙋ̀ пѐ Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, че́ль чѐ а҆вѣ̀ мꙋл̾ᲅе, шѝ че́ль чѐ са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь кꙋ̀ семецїе нелеџꙋи́ᲅъ шѝ кꙋ̀ лим̾бъ лъꙋдърѡа́съ, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ѡ҆щирѣ лꙋ́й чѣ̀ ᲅрꙋфашъ, ꙟ҆ ма́ре, ꙟ҆ека́ци ꙗ҆́и пїер̾дꙋ́ᲅь, кꙋ̀ лꙋмина милїи лꙋминѫ́н̾дь пѐ нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆с҃л. ⁵ Тꙋ̀ пѐ Сан̾херибь, че́ль чѐ кꙋ̀ ненꙋмъра́ᲅе пꙋ́ᲅери са̀ семеци́ᲅь, ре́џеле че́ль к꙽рꙋдь а҆ль А҆сѵрїе́нилѡр̾, че́ль чѐ кꙋ̀ сабїѧ сꙋпꙋнѣ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ сѐ ридика а҆сꙋ́п̾ра сфн҃ᲅей Та́ле чеᲅъ́ци, кꙋ̀ мѫн̾д꙽рїе шѝ кꙋ̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ бласфемїи г̾ръи́н̾дь, Дм҃не, лай ꙟ҆ф̾рѫ́н̾ᲅь, лꙋмина́ᲅь а҆ръᲅѫ́н̾дь нѣ́мꙋрилѡр̾ ᲅърїѧ ᲅа̀ чѣ̀ мꙋл̾ᲅъ; ⁶ Тꙋ̀ пѐ чей ᲅре́й ᲅинери ꙟ҆ Бабѵло́н̾ ка́ре дѐ бꙋнъ воїе шѧ́ꙋ да́ᲅь фѡ́кꙋлꙋй вѧца лѡ́рь, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆кине че́лѡр̾ дешар̾ᲅе, ръкори́н̾дь кꙋп̾ᲅорꙋль че́ль а҆при́н̾сь, ꙗ҆́и и҆з̾бъви́ᲅь, пъзин̾дꙋле шѝ пърꙋль невъᲅъма́ᲅь, ᲅримицѫ́н̾дь пара фѡ́кꙋлꙋй а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ в̾ръж̾машилѡр̾; ⁷ Тꙋ̀ пѐ Данїе́ль, че́ль дѐ ꙟ҆винꙋйриле че́ле п̾лине дѐ пиз̾мъ, а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ г̾рѡа́пъ спре мѫн̾ка́ре лейлѡр̾, невъᲅъма́ᲅь лай ско́сь ла̀ лꙋминъ. ⁸ Шѝ пѐ І҆ѡна̀ че́ль х꙽ръни́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ а҆дѫн̾кꙋри, кинꙋи́ᲅь фъ́ръ дѐ к꙽рꙋцаре ꙟ҆ пѫн̾ᲅечеле киᲅꙋлꙋй, невъᲅъма́ᲅь ла̀ ᲅо́ци а҆́й лꙋ́й лай а҆ръᲅа́ᲅь, ѻ҆, Пърин̾ᲅе! ⁹ Шѝ а҆кꙋ́мь нꙋ̀ зъбови мꙋл̾ᲅь мⷧ҇осᲅиве, скъпарѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾, дег̾рабъ Тѐ а҆ра́ᲅъ че́лѡр̾ ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре а҆сꙋпри́ᲅь є҆́сᲄе дѐ нѣ́мꙋриле че́ле ᲂу҆рѫᲅе шѝ фъ́ръ дѐ леџе. ¹⁰ Ꙗ҆́рь да́къ, при́нь робирѣ ꙟ҆ царъ сᲄръинъ, нѣ́мь ꙟ҆ᲅина́ᲅь вѧца кꙋ̀ фъръделеџи, скапъне ди́нь мѫ́на в̾ръж̾машилѡр̾ нощри шѝ а҆пѡ́й пїер̾дене, Дм҃не, кꙋ́мь ве́й в̾рѣ. ¹¹ Ка сᲆ нꙋ̀ сѐ лаꙋде чей чѐ кꙋџеᲅъ че́ле дешар̾ᲅе, ди́нь причина пїейрїи че́лѡр̾ ю҆би́ци а҆́й Тъ́и, зикѫ́н̾дь: Ничи Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь нꙋ̀ ѧ҆ и҆з̾бъви́ᲅь. ¹² Ꙗ҆́рь Тꙋ̀, че́ль веш̾ник꙽, че́ль чѐ а҆́й ᲅѡа́ᲅъ ᲅърїѧ шѝ ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ, ка́ꙋᲅъ а҆кꙋ́мь шѝ нѐ мⷧ҇ꙋїе́ще пѐ нѡй, чей чѐ кꙋ̀ сил̾ничїѧ нед꙽рѣ́п̾ᲅъ а҆ че́лѡр̾ фъ́ръ дѐ леџе, ка нище ᲅѫл̾хари, сꙋ́н̾ᲅемь ѡ҆морѫци. ¹³ Ꙟ҆ф̾рикошѣ́зъ нѣ́мꙋриле кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ Та̀ чѣ̀ небирꙋи́ᲅъ а҆́сᲄъзи, Че́ль чѐ поци и҆з̾бъви пѐ нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆а́ков̾. ¹⁴ Цїе сѐ рѡа́гъ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ прꙋн̾чилѡр̾ шѝ пърин̾цїи а҆че́сᲄора кꙋ̀ лак꙽рими. ¹⁵ Въди́ᲅь сᲆ фі́е ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾ кᲆ є҆щи кꙋ̀ нѡй, Дм҃не, шѝ нꙋ̀ Цѧи ꙟ҆ᲅор̾сь фа́ца дѐ ла̀ нѡй, чѝ, прекꙋ́мь а҆́й зи́сь, кᲆ ничи ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль в̾ръж̾машилѡр̾ пѐ а҆́й Тъ́и нꙋ̀ ꙗ҆́и ᲅрекꙋ́ᲅь кꙋ̀ ведерѣ, а҆ша̀ съвѫрше́ще, Дм҃не”. ¹⁶ Ꙗ҆́рь Е҆леа́зар̾, сфѫрши́н̾дь ргⷱ҇нѣ, ре́џеле, кꙋ̀ фѧреле шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь а҆лаїꙋль ѡ҆сᲄъше́ск꙽, а҆ вени́ᲅь ла̀ ло́кꙋль дѐ а҆лер̾гаре а҆ль кайлѡр̾, ¹⁷ Шѝ възѫ́н̾дь І҆ꙋде́їи, а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь ᲅаре ла̀ черь, ꙟ҆кѫᲅь шѝ въиле че́ле дѐ а҆прѡа́пе ꙟ҆преꙋнъ ръсꙋнѫ́н̾дь, ма́ре п̾лѫн̾џере а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ ᲅа́бъра. ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи ма́реле, слъвиᲅꙋль, а҆ᲅоᲅ̾цїиᲅорꙋль шѝ а҆девъраᲅꙋль Дм҃нзе́ꙋ, а҆ръᲅѫ́н̾дь сфн҃ᲅа Са фа́цъ, а҆ дески́сь пор̾циле че́ле чере́щи, ди́нь ка́ре дѡ́и слъви́ци ꙟџ҃ри ꙟ҆ф̾рикоша́ци ла̀ кипь са́ꙋ погорѫᲅь възꙋци дѐ ᲅо́ци, а҆фа́ръ дѐ І҆ꙋде́и. ¹⁹ Шѝ са́ꙋ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ фа́ца ѡ҆щирїи в̾ръж̾машилѡр̾, шѝ пꙋ́ᲅерѣ в̾ръж̾машилѡр̾ а҆́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋᲅѡ дѐ з̾бꙋчꙋмь шѝ дѐ ф̾рикъ, шѝ кꙋ̀ ѻ҆бези а҆́ꙋ легаᲅѡ ди́нь ка́ре нꙋ̀ са́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь миш̾ка, ²⁰ Шѝ сꙋ́бь ф̾рикъ а҆ фо́сᲄ шѝ ᲅрꙋпꙋль ре́џелꙋй, ꙟ҆д꙽ръз̾нирѣ лꙋ́й чѣ̀ кꙋ̀ г̾рѣ мѫнїе ᲂу҆йᲅѫн̾дѡ. ²¹ Шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь фѧреле а҆сꙋ́п̾ра пꙋ́ᲅерїи челей ꙟ҆ар̾ма́ᲅе, ка́ре венѣ динапѡй, шїи къл̾ка́ꙋ є҆ а҆чеїѧ шїи пїер̾дѣ́ꙋ. ²² Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь мѫнїѧ ре́џелꙋй спре жале шѝ спре лак꙽рими, ди́нь причина че́лѡр̾ чѐ ᲂу҆нел̾ᲅисе май ꙟ҆айн̾ᲅе, ²³ Кᲆ а҆ꙋзи́н̾дь сᲄригарѣ шѝ възѫн̾дꙋй пѐ ᲅо́ци кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь спре пїейре, лък꙽римѫ́н̾дь є҆́ль, кꙋ̀ мѫнїе пѐ прїеᲅени ꙟ҆́и мꙋсᲄра, зикѫ́н̾дь: ²⁴ “А҆лъᲅꙋри кꙋ̀ ми́не дом̾ни́ци шѝ пѐ ᲅирани ꙗ҆́ци ковѫрши́ᲅь кꙋ̀ ᲅиранїѧ шѝ пѐ ми́не ꙟ҆сꙋми, че́ль ка́ре сꙋ́н̾ᲅь а҆ль во́сᲄрꙋ би́нефъкъᲅѡр̾, вᲆ и҆спиᲅи́ци сᲆ мъ лиѱи́ци дѐ дом̾нїе шѝ дѐ сꙋф̾леᲅь, ꙟ҆ а҆скꙋн̾сь ᲂу҆нел̾ᲅи́н̾дь че́ле чѐ нꙋ̀ фолосе́ск꙽ дом̾нїей. ²⁵ Чи́не а҆ сᲄрѫн̾сь а҆и́чи пѐ чей ка́ре кꙋ̀ к꙽редин̾цъ нѣ́ꙋ цинꙋ́ᲅь ᲅърїиле църїи, депър̾ᲅѫн̾дꙋй дѐ ла̀ каселе лѡ́рь пѐ фїека́ре фъ́ръ дѐ сокоᲅѣ́лъ? ²⁶ Чи́не а҆ кинꙋи́ᲅь а҆ша̀ фъ́ръ дѐ кꙋвїин̾цъ пѐ чей ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ди́нь ꙟ҆чепꙋ́ᲅь кꙋ̀ бꙋнь кꙋџеᲅь къ́ᲅре нѡй, ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾, шѝ дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри фѡа́р̾ᲅе реле примеж̾дїи а҆́ꙋ прими́ᲅь май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь ᲅо́ци ѡ҆а́менїи? ²⁷ Дез̾лега́ци! Дез̾лега́ци а҆че́сᲄе нед꙽реп̾ᲅе легъᲅꙋри шѝ кꙋ̀ паче ꙟ҆́и слобози́ци ла̀ каселе лѡ́рь, рꙋгѫн̾дꙋвъ сᲆ сѐ І҆ер̾ᲅе че́ле май ꙟ҆айн̾ᲅе фъкꙋ́ᲅе. ²⁸ Слобози́ци пѐ фі́ии А҆ᲅоᲅ̾цїиᲅорꙋлꙋй, черескꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ че́ль вїꙋ, къчи є҆́и ди́нь в̾ре́мѣ сᲄръмошилѡр̾ нощри шѝ пѫ́нъ а҆́сᲄъзи фак꙽ сᲆ пропъшѣ́скъ пѐ деп̾линь шѝ неꙟчеᲅа́ᲅь ᲅребꙋриле нѡа́сᲄре”. ²⁹ Де́чи є҆́ль а҆че́сᲄѣ а҆ зи́сь; ꙗ҆́рь є҆́и, ꙟ҆да́ᲅъ чѐ а҆́ꙋ фо́сᲄ дез̾лега́ци, пѐ Сфн҃ᲅꙋль Дм҃нзе́ꙋ, И҆з̾бъвиᲅорꙋль лѡ́рь, Ла́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь, къчи а҆́ꙋ скъпа́ᲅь дѐ ла̀ мѡа́р̾ᲅе. ³⁰ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, ре́џеле мер̾гѫ́н̾дь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ кемѫ́н̾дь пѐ че́ль ка́ре є҆ра̀ пе́сᲄе вениᲅꙋри, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ка винꙋри шѝ челелал̾ᲅе, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ᲅребꙋйн̾чѡа́се ла̀ ѻ҆спъць, сᲆ лѐ дѣ пѐ шап̾ᲅе зиле І҆ꙋде́илѡр̾, жꙋдекѫ́н̾дь ка ꙟ҆ ло́кꙋль ꙟ҆ ка́ре ли са̀ пърꙋ́ᲅь кᲆ вѡ́р̾ пїери, ꙟ҆ а҆че́ла сᲆ пръз̾нꙋѧ́скъ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ веселїѧ зилеле дѐ и҆з̾бъвире. ³¹ А҆ᲅꙋн̾чи чей ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе є҆ра́ꙋ а҆сꙋпри́ци шѝ а҆прѡа́пе дѐ лѡкꙋин̾ца мор̾цилѡр̾, ꙟ҆ ка́ре є҆ра́ꙋ ка шѝ и҆н̾ᲅра́ци при́нь мѡа́р̾ᲅѣ чѣ̀ а҆маръ шѝ п̾линъ дѐ жале, десфъᲅаре дѐ и҆з̾бъвире фъкѫ́н̾дь ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль гъᲅи́ᲅь дѐ пїейре шѝ дѐ ꙟ҆г̾ропъчꙋнѣ лѡ́рь, кꙋ̀ ᲅих꙽нъ ла́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь п̾лини дѐ бꙋкꙋрїе. ³² Шѝ пъръси́н̾дь г̾ласꙋль п̾лѫн̾џерїи че́ль кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль ꙟ҆лък꙽рима́ᲅь, а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь кѫн̾ᲅаре пърин̾ᲅѣ́скъ, лъꙋдѫ́н̾дь пѐ И҆з̾бъвиᲅорꙋль шѝ Фъкъᲅорꙋль дѐ минꙋни Дм҃нзе́ꙋ шѝ ᲅѡа́ᲅъ п̾лѫн̾џерѣ шѝ ваїеᲅꙋль лепъдѫ́н̾дь, дан̾цꙋри дѐ веселїе а҆́ꙋ при́н̾сь сᲆ жѡа́че, ꙟ҆ сем̾нь дѐ паче шѝ дѐ бꙋкꙋрїе. ³³ Дѐ а҆семенѣ шѝ ре́џеле, пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄѣ фъкѫ́н̾дь ѻ҆спъць ма́ре, неꙟчеᲅа́ᲅь мър̾ᲅꙋрисире ꙟ҆ъл̾ца ла̀ черь кꙋ̀ ма́ре кꙋвїин̾цъ пе́н̾ᲅрꙋ и҆з̾бъвирѣ чѣ̀ минꙋна́ᲅъ, чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь. ³⁴ Ꙗ҆́рь чей ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе кꙋ̀ бꙋкꙋрїе ꙟ҆́и рѫн̾дꙋѧ́ꙋ ла̀ пїейре шѝ ꙟ҆́и пꙋнѣ́ꙋ сᲆ фі́е мѫн̾ка́ре пъсърилѡр̾, а҆́ꙋ сꙋспина́ᲅь, кꙋ̀ рꙋшине ꙟ҆бръкѫ́н̾дꙋсе шѝ ꙟ҆д꙽ръз̾нирѣ чѣ̀ ꙟ҆фока́ᲅъфїи́н̾дь сᲄи́н̾съ фъ́ръ дѐ чин̾сᲄе. ³⁵ Ꙗ҆́рь І҆ꙋде́їи, прекꙋ́мь май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆́мь зи́сь, ꙟ҆ᲅрꙋ веселїе шѝ десфъᲅаре кꙋ̀ мър̾ᲅꙋрисири бꙋне шѝ кꙋ̀ кѫн̾ᲅъри пеᲅречѣ́ꙋ. ³⁶ А҆пѡ́й ꙟ҆ привин̾ца а҆чѣ́сᲄа а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь хоᲅърѫре дѐ ѡ҆бще, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅъ в̾ре́мѣ робирїи лѡ́рь пеᲅрекꙋ́ᲅъ ꙟ҆ᲅре пъгѫни шѝ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь ка нѣ́мь дѐ нѣ́мь сᲆ сѐ цинъ а҆че́сᲄе зиле дѐ веселїе, ка́ре май ꙟ҆айн̾ᲅе са́ꙋ зи́сь, нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ бъꙋᲅꙋръ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ лъкомїе, чѝ пе́н̾ᲅрꙋ и҆з̾бъвирѣ чѣ̀ фъкꙋ́ᲅъ лѡ́рь при́нь Дм҃нзе́ꙋ. ³⁷ Шѝ са́ꙋ рꙋга́ᲅь дѐ ре́џе, черѫн̾дꙋй сᲆ лѐ дѣ воїе сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ꙟ҆ цара лѡ́рь. ³⁸ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ск꙽рїерѣ лѡ́рь са̀ фъкꙋ́ᲅь ди́нь дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи а҆́ле лꙋ́й Пахонь пѫ́нъ ꙟ҆ па́ᲅрꙋ а҆́ле лꙋ́й Е҆пифи, ꙟ҆ паᲅрꙋзе́чи дѐ зиле шѝ ди́нь чи́н̾чи а҆́ле лꙋ́й Е҆пифи пѫ́нъ ла̀ шап̾ᲅе, ꙟ҆ ᲅре́й зиле, ᲂу҆р̾ма съ́й пѧр̾дъ, ³⁹ Ꙟ҆ᲅрꙋ ка́ре кꙋ̀ ма́ре мърире а҆ръᲅѫ́н̾дь мила Са, Сᲅъпѫнꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾, фъ́ръ въᲅъмаре ѧ҆ и҆з̾бъви́ᲅь деода́ᲅъ. ⁴⁰ Шѝ сѐ ѻ҆спъᲅа́ꙋ, ᲅѡа́ᲅе дѐ ла̀ ре́џе дѫн̾дꙋлисе, пѫ́нъ ла̀ а҆ пайспрезечѣ зи, ꙟ҆ ка́ре а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь шѝ ргⷱ҇нѣ пе́н̾ᲅрꙋ слобозенїѧ лѡ́рь. ⁴¹ Шѝ лъꙋдѫн̾дꙋй ре́џеле къ́ᲅре май марїи чеᲅъ́цилѡр̾, а҆ ск꙽ри́сь а҆чѣ́сᲄъ кар̾ᲅе п̾линъ дѐ мъринимїе, чѐ ᲂу҆р̾мѣ́зъ май жо́сь:

Глава 7

¹ “Ре́џеле П̾ᲅоломе́ꙋ Филопа́ᲅорь, че́лѡр̾ май мари ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ рѫн̾дꙋйци пе́сᲄе ᲅребꙋриле дом̾не́щи, бꙋкꙋрїе шѝ сънъᲅа́ᲅе. ² Сънъᲅоши сꙋ́н̾ᲅемь шѝ нѡй шѝ фі́ии нощри, ꙟ҆д꙽реп̾ᲅѫн̾дꙋне ма́реле Дм҃нзе́ꙋ лꙋк꙽рꙋриле дꙋ́пъ кꙋ́мь вѡймь. ³ Оу҆́нїи дин̾ᲅре прїеᲅени, кꙋ̀ ръ́ꙋ нъравь а҆десеори ꙟ҆дем̾нѫн̾дꙋсе, нѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ка сᲆ а҆дꙋнъмь пѐ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи дѐ сꙋ́бь сᲄъпѫнирѣ нѡа́сᲄръ ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽, съ́й мꙋн̾чи́мь ка пѐ нище вик꙽лени кꙋ̀ мари кинꙋри, ⁴ Зикѫ́н̾дь къ̀, ди́нь каꙋза ᲂу҆рїи, пѐ ка́ре ѡ҆ а҆́ꙋ а҆чещїѧ къ́ᲅре, ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле, ничода́ᲅъ лꙋк꙽рꙋриле нѡа́сᲄре нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ би́не а҆шеза́ᲅе пѫ́нъ чѐ сѐ ва̀ фа́че а҆чѣ́сᲄа. ⁵ Пѐ а҆чещїѧ лега́ци а҆дꙋкѫ́н̾дꙋй, кꙋ̀ баᲅ̾жокꙋри, ка пѐ нище роби шѝ май вѫр̾ᲅо́сь ка пѐ нище вик꙽лени, фъ́ръ дѐ ничи ѡ҆ чер̾чеᲅаре шѝ и҆скодире са́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь а҆́й ᲂу҆чиде, май кꙋ̀ съл̾баᲅикъ к꙽рꙋзиме фїи́н̾дь кꙋприн̾ши декѫᲅь ꙟ҆ даᲅиниле Счицилѡр̾. ⁶ Ꙗ҆́рь нѡй, пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа, а҆спрꙋ чер̾ᲅѫн̾дꙋй пѐ а҆чещїѧ, дꙋ́пъ блѫн̾децѣ пѐ ка́ре ѡ҆ а҆вемь къ́ᲅре ᲅо́ци ѡ҆а́менїи, кꙋ̀ г̾реꙋ лѣ́мь к꙽рꙋца́ᲅь вѧца, кꙋноскѫ́н̾дь кᲆ Дм҃нзе́ꙋль че́ль чере́ск꙽ а҆пъръ шѝ скꙋ́ᲅе́ще пѐ І҆ꙋде́и, ка ᲂу҆́нь ᲅа́ᲅъка́ре пꙋрꙋрѣ а҆жꙋ́ᲅъ пѐ фі́и; ⁷ Сокоᲅи́н̾дь шѝ прїеᲅенїѧ, пѐ ка́ре а҆́ꙋ а҆девери́ᲅь къ́ᲅре нѡй шѝ къ́ᲅре пърин̾цїи нощри, кꙋџеᲅѫ́н̾дь би́не дꙋ́пъ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе ꙗ҆́мь слобози́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆риче винъ а҆рь фѝ, ⁸ Шѝ а҆́мь порꙋн̾чи́ᲅь фїекърꙋїѧ, ᲅо́ци ла̀ каселе лѡ́рь сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль, шѝ нимени ꙟ҆ᲅрꙋ нимик꙽ сᲆ нꙋй ваᲅъме, ничи съ́й ѻ҆къраскъ пе́н̾ᲅрꙋ че́ле чѐ фъ́ръ дѐ сокоᲅѣ́лъ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь. ⁹ Кᲆ сᲆ щи́ци кᲆ а҆сꙋ́п̾ра а҆че́сᲄора, дѐ вѡ́мь мещешꙋџи кꙋ̀ в̾реꙋнь ръ́ꙋ вик꙽лешꙋг꙽ са́ꙋ ꙟ҆́и вѡ́мь мѫх꙽ни кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль, нꙋ̀ пѐ ѻ҆́мь, чѝ пѐ Дм҃нзе́ꙋль че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь, Ка́ре сᲄъпѫне́ще ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ, Ꙟ҆поᲅривиᲅѡр̾ ноꙋъ спре и҆з̾бѫн̾дирѣ лꙋк꙽рꙋрилѡр̾, ᲅоᲅдѣ́ꙋна неапъра́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе Ꙟ҆ль вѡ́мь а҆вѣ̀. Фи́ци сънъᲅоши”. ¹⁰ Шѝ лꙋѫ́н̾дь І҆ꙋде́їи дѐ ла̀ ре́џе кар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, нꙋ̀ са́ꙋ невѡи́ᲅь ꙟ҆да́ᲅъ а҆ п̾лека, чѝ ла́ꙋ рꙋга́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ чей ди́нь нѣ́мꙋль І҆ꙋде́илѡр̾, ка́ре дѐ бꙋнъ воїе а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ръ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ че́ль Сфн҃ᲅь шѝ леџѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ а҆́ꙋ къл̾каᲅѡ, сᲆ ли сѐ фа́къ при́нь є҆́и мꙋсᲄрарѣ ка́ре ли сѐ кꙋвине, ¹¹ Зикѫ́н̾дь кᲆ чей ка́ре пе́н̾ᲅрꙋ пѫн̾ᲅече а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь порꙋн̾чиле че́ле дꙋм̾незеїе́щи ничода́ᲅъ нꙋ̀ вѡ́р̾ кꙋџеᲅа би́не, ничи порꙋн̾чилѡр̾ ре́џелꙋй нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ к꙽редин̾чоши. ¹² Шѝ спꙋнѫ́н̾дь є҆́и а҆девърꙋль, ре́џеле а҆ прими́ᲅь шѝ, лъꙋдѫн̾дꙋй, лѣ да́ᲅь воїе слободъ ла̀ ᲅѡа́ᲅе, ка пѐ чей ка́ре а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь леџѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ съ́й пѧр̾дъ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль че́ль дѐ сꙋ́бь сᲄъпѫнирѣ са̀, кꙋ̀ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́лъ, фъ́ръ дѐ ничи ѡ҆ ꙟ҆пꙋ́ᲅер̾ничире са́ꙋ чер̾чеᲅаре дом̾нѣ́скъ. ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи, фъкѫ́н̾дꙋши ᲂу҆ръри дѐ п̾лека́ре ᲂу҆́нїи а҆л̾ᲅора, прекꙋ́мь сѐ къдѣ, п̾ре́ѡцїи шѝ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ лѡ́рь г̾лъсꙋи́н̾дь а҆лилꙋїѧ, кꙋ̀ бꙋкꙋрїе са́ꙋ деспър̾ци́ᲅь. ¹⁴ Шѝ а҆ша̀ пѐ чей ка́ре лѐ къдѣ ꙟ҆ мѫнъ ди́нь чей пѫн̾гъри́ци, ка́ре є҆ра́ꙋ дѐ ᲂу҆́нь нѣ́мь кꙋ̀ є҆́и, пѐ д꙽рꙋмь ꙟ҆́и чер̾ᲅа шѝ кꙋ̀ а҆ръᲅъри ди́нь леџе ꙟ҆́и ѡ҆мора. ¹⁵ Шѝ ꙟ҆ а҆чѣ зи а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅь май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ бъⷬ҇ба́ци шѝ са́ꙋ бꙋкꙋра́ᲅь шѝ са́ꙋ весели́ᲅь ѡ҆морѫ́н̾дь пѐ чей фъ́ръ дѐ леџе. ¹⁶ Ꙗ҆́рь чей чѐ са́ꙋ липи́ᲅь дѐ Дм҃нзе́ꙋ пѫ́нъ ла̀ мѡа́р̾ᲅе, десъвѫрши́ᲅь добѫн̾дирѣ и҆з̾бъвирїи лꙋѫ́н̾дь, а҆́ꙋ п̾лека́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе, ꙟ҆кꙋнꙋна́ци кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе фелꙋриле дѐ ф̾лори кꙋ̀ бꙋнь миро́сь, кꙋ̀ веселїе шѝ кꙋ̀ сᲄригъᲅе дѐ лаꙋде шѝ кꙋ̀ кѫн̾ᲅъри дѐ ᲅѡа́ᲅе вїер̾сꙋриле, мꙋл̾цꙋми́н̾дь Дм҃нзе́ꙋлꙋй челꙋй Сфн҃ᲅь а҆ль пърин̾цилѡр̾, И҆з̾бъвиᲅорꙋль лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁷ Шѝ соси́н̾дь ꙟ҆ П̾ᲅолемайда, ка́ре пе́н̾ᲅрꙋ фирѣ ло́кꙋлꙋй сѐ нꙋме́ще Родофоронь (а҆дикъ а҆дꙋ́къᲅѡа́ре дѐ ᲅран̾дафирь), ᲂу҆н̾дей а҆щеп̾ᲅа ᲅа́бъра, дꙋ́пъ сфаᲅꙋль лѡ́рь че́ль дѐ ѡ҆бще, ¹⁸ Шап̾ᲅе зиле а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆ко́лѡ ѻ҆спъць дѐ и҆з̾бъвире, дѫн̾дꙋле ре́џеле кꙋ̀ бꙋнъ и҆́нимъ ᲅѡа́ᲅе че́ле ᲅребꙋйн̾чѡа́се ла̀ кълъᲅорїе фїекърꙋїѧ пѫ́нъ ла̀ ка́са лꙋ́й. ¹⁹ Шѝ соси́н̾дь ꙟ҆ паче кꙋ̀ кꙋвїѡасе мър̾ᲅꙋрисири, а҆семенѣ шѝ а҆ко́лѡ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь а҆ цине а҆че́сᲄе зиле дѐ веселїе, ²⁰ Шѝ є҆́и лѣ́ꙋ сфн҃ци́ᲅь шѝ прин̾ᲅрѡ и҆н̾ск꙽рип̾цїе съпа́ᲅъпѐ ѡ҆ колꙋм̾нъ, а҆пѡ́й а҆́ꙋ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь пѐ ло́кꙋль ѻ҆спъцꙋлꙋй ѡ҆ касъ дѐ ргⷱ҇не шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь а҆касъ сънъᲅоши, либери шѝ фѡа́р̾ᲅе весели, скъпа́ци ди́нь примеж̾дїи, кꙋ̀ порꙋн̾ка ре́џелꙋй, пѐ ᲂу҆ска́ᲅь, пѐ ма́ре шѝ пѐ ф̾лꙋвїꙋ. ²¹ Шѝ май мꙋл̾ᲅъ пꙋ́ᲅере декѫᲅь май ꙟ҆айн̾ᲅе а҆вѫ́н̾дь ꙟ҆ᲅре в̾ръж̾маши, кꙋ̀ мърире шѝ кꙋ̀ ф̾рикъ шѝ дѐ нимени ꙟ҆ᲅрꙋ нимик꙽ на́ꙋ фо́сᲄ ᲅꙋл̾бꙋра́ци ꙟ҆ а҆вериле лѡ́рь, ²² Шѝ ᲅѡа́ᲅе а҆́ле са́ле фїека́ре дꙋ́пъ ск꙽рисѡа́ре лѣ́ꙋ лꙋа́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь чей ка́ре а҆вѣ́ꙋ кѫ́ᲅе чева дѐ а҆́ле лѡ́рь, кꙋ̀ ма́ре ф̾рикъ ли лѐ да̀, славъ десъвѫрши́ᲅъ а҆дꙋкѫ́н̾дь лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ че́ль прѣ ма́ре, пе́н̾ᲅрꙋ и҆з̾бъвирѣ лѡ́рь. ²³ Бине є҆́сᲄе кꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ, и҆з̾бъвиᲅорꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆ в̾ре́мꙋри веш̾ниче. А҆минь. Мана́се РГⷱ҇НѢ РЕ́ЏЕЛꙊЙ МАНА́СЕ Ргⷱ҇нѣ лꙋ́й Мана́се, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, кѫ́н̾дь сѐ а҆ф̾ла є҆́ль ка робь ꙟ҆ Бабѵло́н̾. ²⁴ “Дм҃не, А҆ᲅоᲅ̾цїиᲅорꙋле, Дм҃нзе́ꙋль пърин̾цилѡр̾ нощри, а҆ль лꙋ́й А҆враа́мь, а҆́й лꙋ́й І҆са́ак꙽ шѝ а҆ль лꙋ́й І҆а́ков̾, шѝ а҆ль семин̾цїе челей д꙽реп̾ᲅе а҆ лѡ́рь, ²⁵ Че́ль ка́ре а҆́й фъкꙋ́ᲅь черꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ подѡа́ба лѡ́рь, ²⁶ Ка́ре а҆́й лега́ᲅь марѣ кꙋ̀ кꙋвѫн̾ᲅꙋль порꙋн̾чїи Та́ле, Ка́ре а҆́й ꙟ҆кꙋѧ́ᲅь а҆дѫн̾кꙋль шѝ лай печеᲅ̾лꙋи́ᲅь кꙋ̀ нꙋ́меле Тъ́ꙋ че́ль ꙟ҆ф̾рикошъᲅѡр̾ шѝ слъви́ᲅь, ²⁷ Ꙟ҆айн̾ᲅѣ кърꙋїѧ ᲅѡа́ᲅе сѐ ᲅемь ш̾ль ᲅремꙋръ ди́нь причина а҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ничїей Та́ле, ²⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нимени нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ сᲄѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ сᲄрълꙋчирїи славей Та́ле шѝ несꙋфери́ᲅъ є҆́сᲄе мѫнїѧ ᲂу҆р̾џїей Та́ле а҆сꙋ́п̾ра че́лѡр̾ пъкъᲅоши! ²⁹ Ꙟ҆съ немъсꙋра́ᲅъшѝ неажꙋн̾съ є҆́сᲄе шѝ мила фъгъдꙋйн̾цей Та́ле, ³⁰ Къчи Тꙋ̀ є҆щи Дм҃нꙋль че́ль прѣ́ꙟал̾ᲅь, бꙋнь, ꙟ҆делꙋнг̾ръб̾дъᲅѡр̾ шѝ мꙋл̾ᲅмⷧ҇осᲅивь, кърꙋїѧ ꙟ҆́и паре ръ́ꙋ дѐ ръꙋ́ᲅъциле ѡ҆а́менилѡр̾. ³¹ Тꙋ̀, Дм҃не, дꙋ́пъ мꙋл̾цимѣ бꙋнъᲅъцїи Та́ле, а҆́й фъгъдꙋи́ᲅь покъин̾цъ шѝ і҆ер̾ᲅаре че́лѡр̾ чѐ цѧ́ꙋ г̾реши́ᲅь шѝ дꙋ́пъ мꙋл̾цимѣ ꙟ҆дꙋрърилѡр̾ Та́ле а҆́й хоᲅърѫᲅь покъин̾цъ пъкъᲅошилѡр̾ спре мн҃ᲅꙋйре. А҆шада́рь Тꙋ̀, Дм҃не, Дм҃нзе́ꙋль че́лѡр̾ д꙽реп̾ци, най пꙋ́сь покъин̾цъ пе́н̾ᲅрꙋ чей д꙽реп̾ци: пе́н̾ᲅрꙋ А҆враа́мь шѝ І҆са́ак꙽ шѝ І҆а́ков̾, ка́ре нꙋ̀ цѧ́ꙋ г̾реши́ᲅь цїе, чѝ а҆́й пꙋ́сь покъин̾цъ мїе пъкъᲅосꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь нисипꙋль мърїи. ³² Мꙋл̾ᲅе сꙋ́н̾ᲅь фъръделеџиле ме́ле шѝ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь в̾ред꙽ник꙽ а҆ къꙋᲅа шѝ а҆ приви ꙟ҆ъл̾цимѣ черꙋлꙋй ди́нь причина мꙋл̾цимїи нед꙽реп̾ᲅъцилѡр̾ ме́ле. ³³ Сᲅрѫн̾сь сꙋ́н̾ᲅь є҆́ꙋ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе къᲅꙋше дѐ фїерь, ꙟ҆кѫᲅь нꙋ̀ поᲅь съми ридик꙽ капꙋль ме́ꙋ шѝ нꙋ̀ а҆́мь ничи ло́к꙽ дѐ ѡ҆дих꙽нъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Тѣ́мь мѫнїа́ᲅь шѝ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь ръ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Та̀; на́мь ꙟ҆п̾лини́ᲅь воїѧ Та̀, ничи а҆́мь пъзи́ᲅь порꙋн̾чиле Та́ле, чѝ а҆́мь пꙋ́сь ᲂу҆рѫчꙋни шѝ а҆́мь ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь смин̾ᲅелиле. ³⁴ Да́рь а҆кꙋ́мь ꙟ҆и п̾лек꙽ џенꙋн̾кїи и҆́нимїи ме́ле, рꙋгѫ́н̾дь бꙋнъᲅаᲅѣ Та̀, ³⁵ А҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь, Дм҃не, а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь шѝ фъръделеџиле ме́ле є҆́ꙋ лѐ кꙋноск꙽, ³⁶ Ꙟ҆съ черь, рꙋгѫн̾дꙋᲄе: Ꙗ҆р̾ᲅъмъ Дм҃не, ꙗ҆́р̾ᲅъмъ шѝ нꙋ̀ мъ пїер̾де ꙟ҆ фъръделеџиле ме́ле шѝ ничи нꙋ̀ мъ ѻ҆сѫн̾ди ла̀ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽ сꙋ́бь пъмѫ́н̾ᲅь, ³⁷ Къчи Тꙋ̀ є҆щи, Дм҃нзе́ꙋле, Дм҃нзе́ꙋль че́лѡр̾ чѐ сѐ покъїе́ск꙽. А҆раᲅъⷰи пе́сᲄе ми́не бꙋнъᲅаᲅѣ Та̀, мн҃ᲅꙋйн̾дꙋмъ пѐ ми́не нев̾ред꙽никꙋль, дꙋ́пъ ма́ре мила Та̀. ³⁸ Шѝ Тѐ вѡ́й прѣ́слъви ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїецїи ме́ле. Къчи пѐ Ти́не Тѐ слъве́ск꙽ ᲅѡа́ᲅе пꙋ́ᲅериле чере́щи шѝ а҆ Та̀ є҆́сᲄе слава ꙟ҆ вечїи вечилѡр̾. А҆минь!”