Глава 1

¹ Дꙋ́пъ мѡа́р̾ᲅѣ лꙋ́й А҆ха́бь, Моа́бꙋль са̀ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆с҃л. ² Ꙗ҆́рь Ѻ҆хо́зїѧ, къзѫ́н̾дь прин̾ᲅре г̾раᲅїиле фѡйшорꙋлꙋй съ́ꙋ че́ль ди́нь Сама́рїѧ, са̀ ꙟ҆бол̾нъви́ᲅь шѝ а҆ ᲅрими́сь соли шѝ лѣ зи́сь: “Дꙋчецивъ шѝ ꙟ҆ᲅреба́ци пѐ Баа́ль Зебꙋбь, дꙋм̾незе́ꙋль Е҆к꙽ронꙋлꙋй: Мъ вѡ́й ꙟ҆сънъᲅоши є҆́ꙋ ѡ҆а́ре ди́нь бѡа́ла а҆чѣ́сᲄа?” шѝ а҆чещїѧ са́ꙋ дꙋ́сь сᲆ ꙟ҆ᲅребе. ³ А҆ᲅꙋн̾чи ꙟџ҃рꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆ли́е Ѳесвиᲅѣ́нꙋль: “Скѡа́лъ шѝ і҆еши ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅримишилѡр̾ ре́џелꙋй Сама́рїей шѝ лѐ спꙋ́не: А҆́ꙋ дѡа́ръ ꙟ҆ І҆с҃ль нꙋ̀ є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ, дѐ вᲆ дꙋчеци сᲆ ꙟ҆ᲅреба́ци пѐ Баа́ль Зебꙋбь, дꙋм̾незе́ꙋль Е҆к꙽ронꙋлꙋй? ⁴ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ди́нь паᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре ᲅѣ́й сꙋи́ᲅь, нꙋ̀ ᲅѐ ве́й май коборѫ̀, чѝ ве́й мꙋри”. Шѝ са̀ дꙋ́сь І҆ли́е шѝ лѣ спꙋ́сь. ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь солїи ла̀ Ѻ҆хо́зїѧ шѝ а҆че́сᲄа лѣ зи́сь: “Дѐ чѐ ва́ци ꙟ҆ᲅор̾сь?” ⁶ Ꙗ҆́рь є҆́и ꙗ҆́ꙋ ръспꙋн̾сь: “Нѣ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅе ᲂу҆́нь ѻ҆́мь шѝ нѣ зи́сь: Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ шѝ вᲆ дꙋчеци ла̀ ре́џеле ка́ре ва̀ ᲅрими́сь шїи спꙋ́неци: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: А҆́ꙋ дѡа́рь нꙋ̀ є҆́сᲄе ꙟ҆ І҆с҃ль Дм҃нзе́ꙋ, дѐ ᲅрими́ци сᲆ ꙟ҆ᲅребе пѐ Баа́ль Зебꙋбь, дꙋм̾незе́ꙋль Е҆к꙽ронꙋлꙋй? Дѐ а҆че́ѣ нꙋ̀ ᲅѐ ве́й май коборѫ̀ ди́нь паᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре ᲅѣ́й сꙋи́ᲅь, чѝ ве́й мꙋри”. ⁷ Ꙗ҆́рь ре́џеле лѣ зи́сь: “Чѐ ꙟ҆фъцишаре а҆вѣ̀ ѻ҆́мꙋль а҆че́ла ка́ре ва̀ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ ва̀ г̾ръи́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ?” ⁸ Шѝ є҆́и ꙗ҆́ꙋ ръспꙋн̾сь: “Ѻ҆́мꙋль а҆че́ла є҆́сᲄе пъро́сь пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь шѝ ꙟ҆чи́н̾сь пе́сᲄе ми́ж̾лок꙽ кꙋ̀ ѡ҆ чин̾гъᲅѡа́ре дѐ кꙋрѣ”. А҆̀ зи́сь ре́џеле: “А҆чела є҆́сᲄе І҆ли́е Ѳесвиᲅѣ́нꙋль”. ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль ѡ҆ къпеᲅенїе пе́сᲄе чин̾чизе́чи кꙋ̀ чей чин̾чизе́чи а҆́й лꙋ́й; шѝ а҆че́сᲄа а҆ вени́ᲅь ла̀ є҆́ль, кѫ́н̾дь І҆ли́е сᲄа пѐ вѫр̾фꙋль мꙋ́н̾ᲅелꙋй шѝ ѧ҆ зи́сь: “Ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ре́џеле ꙟ҆́ци зиче: “Кобѡа́ръᲅе!” ¹⁰ Ꙗ҆́рь І҆ли́е а҆ ръспꙋн̾сь: “Дѐ сꙋ́н̾ᲅь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, сᲆ сѐ кобѡа́ре фѡ́к꙽ ди́нь черь шѝ сᲆ ᲅѐ а҆р̾дъ пѐ ᲅи́не шѝ пѐ чей чин̾чизе́чи а҆́й ᲅъ́и!” Шѝ са̀ коборѫᲅь фѡ́к꙽ ди́нь черь шѝ ла̀ мисᲄꙋи́ᲅь пѐ є҆́ль шѝ пѐ чей чин̾чизе́чи а҆́й лꙋ́й. ¹¹ А҆пѡ́й а҆ ᲅрими́сь ре́џеле ла̀ є҆́ль а҆л̾ᲅъ къпеᲅенїе кꙋ̀ а҆л̾ци чин̾чизе́чи. А҆че́сᲄа ѧ҆ зи́сь: “Ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, а҆ша̀ а҆ зи́сь ре́џеле: Кобѡа́ръᲅе дег̾рабъ!” ¹² Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, І҆ли́е ѧ҆ зи́сь: “Дѐ сꙋ́н̾ᲅь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, сᲆ сѐ кобѡа́ре фѡ́к꙽ ди́нь черь шѝ сᲆ ᲅѐ а҆р̾дъ пѐ ᲅи́не шѝ пѐ чей чин̾чизе́чи а҆́й ᲅъ́и!” шѝ са̀ коборѫᲅь фѡ́кꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ди́нь черь шѝ ла̀ а҆р̾сь пѐ є҆́ль шѝ пѐ чей чин̾чизе́чи а҆́й лꙋ́й. ¹³ Шѝ а҆ май ᲅрими́сь ре́џеле а҆ ᲅреїѧ ѡ҆а́ръ ѡ҆ къпеᲅенїе кꙋ̀ чин̾чизе́чи. Да́рь а҆ ᲅреїѧ къпеᲅенїе, вени́н̾дь шѝ къзѫ́н̾дь ꙟ҆ џенꙋн̾ки ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й І҆ли́е, ла̀ рꙋга́ᲅь, зикѫ́н̾дь: “Ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, сᲆ нꙋ̀ фі́е ᲅрекꙋ́ᲅь кꙋ̀ ведерѣ дѐ ѻ҆кїи ᲅъ́и сꙋф̾леᲅꙋль ме́ꙋ шѝ сꙋф̾леᲅꙋль а҆че́сᲄѡр̾ чин̾чизе́чи дѐ роби а҆́й ᲅъ́и! ¹⁴ Ꙗ҆́ᲅъ са̀ коборѫᲅь фѡ́к꙽ ди́нь черь шѝ а҆ мисᲄꙋи́ᲅь пѐ че́ле дѡ́ꙋъ къпеᲅенїи пе́сᲄе чин̾чизе́чи шѝ пѐ ѡ҆а́менїи лѡ́рь; а҆кꙋ́мь и҆н̾съ сᲆ нꙋ̀ фі́е сꙋф̾леᲅꙋль ме́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь кꙋ̀ ведерѣ дѐ ѻ҆кїи ᲅъ́и!” ¹⁵ А҆ᲅꙋн̾чи ꙟџ҃рꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆ли́е: “Дꙋ́ᲅе кꙋ̀ є҆́ль шѝ нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме дѐ є҆́ль!” Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь І҆ли́е шѝ са̀ дꙋ́сь кꙋ̀ є҆́ль ла̀ ре́џе. ¹⁶ Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Дѐ в̾ре́ме чѐ ᲅꙋ̀ а҆́й ᲅрими́сь соли сᲆ ꙟ҆ᲅребе пѐ Баа́ль Зебꙋбь, дꙋм̾незе́ꙋль Е҆к꙽ронꙋлꙋй, ка шѝ кꙋ́мь ꙟ҆ І҆с҃ль нарь фѝ Дм҃нзе́ꙋ, ка съꙶ҇ чери кꙋвѫн̾ᲅꙋль, дѐ а҆че́ѣ ди́нь паᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре ᲅѣ́й сꙋи́ᲅь нꙋ̀ ᲅѐ ве́й май коборѫ̀, чѝ ве́й мꙋри”. ¹⁷ Шѝ а҆пѡ́й а҆ мꙋри́ᲅь Ѻ҆хо́зїѧ, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре ла̀ росᲄи́ᲅь І҆ли́е. Шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ѡра́м̾, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́йлѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡсафа́ᲅ꙽, ре́џеле І҆ꙋ́дей, къчи Ѻ҆хо́зїѧ нꙋ̀ а҆вѣ̀ фечѡр̾. ¹⁸ Челелал̾ᲅе фап̾ᲅе пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь Ѻ҆хо́зїѧ сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ к꙽роничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л.

Глава 2

¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ кѫ́н̾дь Дм҃нꙋль а҆ в̾рꙋ́ᲅь сᲆ ꙟ҆ал̾це пѐ І҆ли́е ꙟ҆ вѫр̾ᲅеж̾ дѐ вѫ́н̾ᲅь ла̀ черь І҆ли́е а҆ п̾лека́ᲅь кꙋ̀ Є҆лисе́й ди́нь Гил̾галь. ² Шѝ І҆ли́е а҆ зи́сь къ́ᲅре Є҆лисе́й: “Сᲅай а҆и́чи, къчи Дм҃нзе́ꙋ мъ ᲅрими́ᲅе ла̀ Беѳе́л꙽. Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Кѫᲅь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нꙋль є҆́сᲄе вїꙋ шѝ кꙋ́мь є҆́сᲄе вїꙋ шѝ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ дѐ а҆девъра́ᲅь є҆́сᲄе кᲆ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й лъса син̾гꙋрь”. шѝ са́ꙋ дꙋ́сь а҆мѫн̾дѡ́и ла̀ Беѳе́л꙽. ³ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ чей ди́нь Беѳе́л꙽ ла̀ Є҆лисе́й шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “Щїи ѡ҆а́ре кᲆ а҆́сᲄъзи Дм҃нꙋль ва̀ сᲆ ридиче пѐ сᲄъпѫнꙋль ᲅъ́ꙋ дѣ́сꙋпра капꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ?” Шѝ є҆́ль а҆ зи́сь: “Щїꙋ шѝ є҆́ꙋ, да́рь ᲅъчеци!” ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ли́е а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “Є҆лисе́й, ръмѫй а҆и́чи, къчи Дм҃нꙋль мъ ᲅрими́ᲅе ла̀ І҆ерихѡ́н̾”. Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Кѫᲅь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нꙋль є҆́сᲄе вїꙋ шѝ вїꙋ є҆́сᲄе шѝ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ дѐ а҆девъра́ᲅь є҆́сᲄе кᲆ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й лъса син̾гꙋрь!” ⁵ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь а҆мѫн̾дѡ́и ла̀ І҆ерихѡ́н̾. А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ чей ди́нь І҆ерихѡ́н̾ дѐ Є҆лисе́й шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь: “Щїи ѡ҆а́ре кᲆ Дм҃нꙋль ѧ҆ пѐ сᲄъпѫнꙋль ᲅъ́ꙋ шиль ꙟ҆ал̾цъ дѣ́сꙋпра капꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ?” Шѝ є҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь: “Щїꙋ шѝ є҆́ꙋ, да́рь ᲅъчеци!” ⁶ А҆̀ зи́сь І҆ли́е: “Ръмѫй а҆и́чи, къчи Дм҃нꙋль мъ ᲅрими́ᲅе ла̀ І҆ѡр̾дан̾!” Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ ръспꙋн̾сь: “Кѫᲅь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нꙋль є҆́сᲄе вїꙋ шѝ кꙋ́мь є҆́сᲄе вїꙋ шѝ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ дѐ а҆девъра́ᲅь є҆́сᲄе кᲆ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й лъса син̾гꙋрь!” ⁷ Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь а҆мѫн̾дѡ́и; са́ꙋ дꙋ́сь шѝ чин̾чизе́чи ди́нь фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ шѝ а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь деопа́р̾ᲅе ꙟ҆ фа́ца лѡ́рь, ꙗ҆́рь є҆́и а҆мѫн̾дѡ́и шедѣ́ꙋ лѫ́н̾гъ І҆ѡр̾дан̾. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи, лꙋѫ́н̾дь І҆ли́е ман̾ᲅїѧ са̀ шѝ сᲄрѫн̾гѫн̾дѡ вълъᲅꙋк꙽, а҆ лови́ᲅь кꙋ̀ ѣ҆ а҆па шѝ а҆чѣ́сᲄа са̀ сᲄрѫн̾сь ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ ла̀ сᲄѫн̾га шѝ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь ка пѐ ᲂу҆ска́ᲅь. ⁹ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь, а҆ зи́сь І҆ли́е къ́ᲅре Є҆лисе́й: “Чере чѐ съци фак꙽, ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ фѝ лꙋа́ᲅь дѐ ла̀ ᲅи́не”. Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Д҃хꙋль ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆ ᲅи́не сᲆ фі́е ꙟ҆дѡи́ᲅь ꙟ҆ ми́не!” ¹⁰ Ръспꙋн̾са І҆ли́е: “Греꙋ лꙋк꙽рꙋ чери! Да́рь дѐ мъ ве́й ведѣ кѫ́н̾дь вѡ́й фѝ лꙋа́ᲅь дѐ ла̀ ᲅи́не, ва̀ фѝ а҆ша̀; ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ мъ ве́й ведѣ, нꙋ̀ ва̀ фѝ”. ¹¹ Пѐ кѫ́н̾дь мер̾џѣ́ꙋ є҆́и а҆ша̀ пѐ д꙽рꙋмь шѝ г̾ръѧ́ꙋ, деода́ᲅъ са̀ и҆ви́ᲅь ᲂу҆́нь карь шѝ кай дѐ фѡ́к꙽ шѝ, деспър̾цин̾дꙋй пѐ ᲂу҆́нꙋль дѐ а҆л̾ᲅꙋль, а҆ ридика́ᲅь пѐ І҆ли́е ꙟ҆ вѫр̾ᲅеж̾ дѐ вѫ́н̾ᲅь ла̀ черь. ¹² Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й сѐ ᲂу҆йᲅа шѝ сᲄрига: ““Пърин̾ᲅе, пърин̾ᲅе, карꙋль лꙋ́й І҆с҃ль шѝ каїи лꙋ́й!” Шѝ а҆пѡ́й нꙋ̀ ла̀ май възꙋ́ᲅь. Шѝ а҆пꙋкѫ́н̾дꙋши хайнеле лѣ сфѫшїа́ᲅь ꙟ҆ дѡ́ꙋъ. ¹³ А҆пѡ́й, а҆пꙋкѫ́н̾дь ман̾ᲅїѧ лꙋ́й І҆ли́е, ка́ре къзꙋсе дѐ ла̀ а҆че́сᲄа, са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆апѡй шѝ са̀ ѡ҆при́ᲅь пѐ малꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй. ¹⁴ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ман̾ᲅїѧ лꙋ́й І҆ли́е ка́ре къзꙋсе дѐ ла̀ а҆че́сᲄа шѝ а҆ лови́ᲅь а҆па кꙋ̀ ѣ, зикѫ́н̾дь: “Оу҆́н̾де є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆ли́е?” Шѝ лови́н̾дь, а҆па са̀ ᲅрась ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ ла̀ сᲄѫн̾га шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь Є҆лисе́й. ¹⁵ Ꙗ҆́рь фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ чей ди́нь І҆ерихѡ́н̾, възѫн̾дꙋль дѐ депа́р̾ᲅе, а҆́ꙋ зи́сь: “Д҃хꙋль лꙋ́й І҆ли́е са̀ ѡ҆дих꙽ни́ᲅь пе́сᲄе Є҆лисе́й! Шѝ а҆́ꙋ і҆еши ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й шѝ и҆ са́ꙋ п̾лека́ᲅь пѫ́нъ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, зикѫ́н̾дꙋй: ¹⁶ “Ꙗ҆́ᲅъ, ла̀ нѡй, робїи ᲅъ́и, сѐ а҆ф̾лъ чин̾чизе́чи дѐ ѡ҆а́мени вѡйничи; сᲆ сѐ дꙋкъ сᲆ каꙋ́ᲅе пѐ сᲄъпѫнꙋль ᲅъ́ꙋ, пѡа́ᲅе ла̀ дꙋ́сь Д҃хꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ла̀ а҆рꙋн̾ка́ᲅь пѐ в̾реꙋнь мꙋ́н̾ᲅе са́ꙋ ꙟ҆ᲅрѡ вале”. Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “Сᲆ нꙋй ᲅримиᲅеци!” ¹⁷ Е҆́и ꙟ҆съ а҆́ꙋ сᲄърꙋи́ᲅь мꙋл̾ᲅь пѐ лѫ́н̾гъ є҆́ль шѝ є҆́ль, възѫ́н̾дь кᲆ нꙋ̀ пѡа́ᲅе скъпа дѐ є҆́и, лѣ зи́сь: “Тримиᲅецїи!” Шѝ а҆́ꙋ ᲅрими́сь є҆́и чин̾чизе́чи дѐ ѡ҆а́мени шѝ а҆́ꙋ къꙋᲅа́ᲅь ᲅре́й зиле шѝ нꙋ̀ ла́ꙋ гъси́ᲅь; ¹⁸ Ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе а҆пѡ́й а҆чеїѧ ла̀ є҆́ль ꙟ҆ І҆ерихѡ́н̾, ᲂу҆́н̾де ръмъсесе ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́и Є҆лисе́й: “Нꙋ̀ ва́мь спꙋ́сь є҆́ꙋ сᲆ нꙋ̀ вᲆ дꙋчеци?” ¹⁹ Ꙗ҆́рь лѡкꙋиᲅѡ́рїи чеᲅъцїи а҆челеїѧ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре Є҆лисе́й: “Ꙗ҆́ᲅъ а҆шезарѣ чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ є҆́сᲄе бꙋнъ, дꙋ́пъ кꙋ́мь пѡа́ᲅе ведѣ шѝ сᲄъпѫнꙋль но́сᲄрꙋ, да́рь а҆па нꙋ̀ є҆́сᲄе бꙋнъ шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль є҆́сᲄе неродиᲅѡр̾”. ²⁰ Шѝ є҆́ль а҆ зи́сь: “А҆дꙋчецими ѡ҆ ѡ҆а́лъ ноꙋъ шѝ пꙋнеци саре ꙟ҆ ѣ!” ²¹ Шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆дꙋ́сь шѝ а҆ і҆еши́ᲅь є҆́ль ла̀ фѫн̾ᲅѫна дѐ а҆пъ шѝ, а҆рꙋн̾кѫ́н̾дь сарѣ ꙟ҆ ѣ, а҆ зи́сь: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь а҆па а҆чѣ́сᲄа сънъᲅѡа́съ шѝ нꙋ̀ ва̀ май причинꙋй ничи въᲅъмаре, ничи мѡа́р̾ᲅе, ничи неродире”. ²² Шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆па кꙋра́ᲅъпѫ́нъ а҆́сᲄъзи, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ спꙋ́сь Є҆лисе́й. ²³ Дѐ а҆ко́лѡ са̀ дꙋ́сь є҆́ль ла̀ Беѳе́л꙽. Шѝ кꙋ́мь мер̾џѣ пѐ д꙽рꙋмь, а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе нище копїи шѝ са́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь сᲆ рѫдъ дѐ а҆ль зикѫ́н̾дь: “Хай, п̾лешꙋвꙋле, хай!” ²⁴ Ꙗ҆́рь є҆́ль, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе шѝ възѫн̾дꙋй, ѧ҆ блесᲄема́ᲅь кꙋ̀ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй. А҆ᲅꙋн̾чи, і҆еши́н̾дь ди́нь пъдꙋре дѡ́и ᲂу҆рши, а҆́ꙋ сфѫшїа́ᲅь ди́нь є҆́и паᲅрꙋзе́чи шѝ дѡ́и дѐ копїи. ²⁵ Дѐ а҆и́чи Є҆лисе́й са̀ дꙋ́сь ла̀ мꙋ́н̾ᲅеле Кар̾мелꙋлꙋй, ꙗ҆́рь дѐ а҆ко́лѡ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ Сама́рїѧ.

Глава 3

¹ І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆ха́бь, сѐ фъкꙋсе ре́џе пе́сᲄе І҆с҃ль ꙟ҆ Сама́рїѧ, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ѻ҆п̾ᲅспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡсафа́ᲅ꙽, ре́џеле І҆ꙋ́дей, шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь дѡйспрезече а҆́ни. ² А҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, да́рь нꙋ̀ а҆ша̀ кꙋ́мь фъкꙋсе ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ шѝ мама са̀, къчи є҆́ль а҆ депър̾ᲅа́ᲅь сᲄѫл̾пїи кꙋ̀ писанїи фъкꙋци ꙟ҆ чин̾сᲄѣ лꙋ́й Баа́ль, пѐ ка́ре ѫ̀ фъкꙋсе ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ. ³ Да́рь дѐ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ ръᲅъчире, са̀ цинꙋ́ᲅь шѝ є҆́ль шѝ нꙋ̀ са̀ лъса́ᲅь дѐ є҆ле. ⁴ Меша, ре́џеле Моа́бꙋлꙋй, є҆ра̀ бога́ᲅь ꙟ҆ ви́ᲅе шѝ ᲅримиᲅѣ ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃ль кѫ́ᲅе ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ мїи дѐ мїей шѝ кѫ́ᲅе ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ мїи дѐ бер̾бечи неᲅꙋн̾ши. ⁵ Да́рь кѫ́н̾дь а҆ мꙋри́ᲅь А҆ха́бь, ре́џеле Моа́бꙋлꙋй са̀ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃л. ⁶ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ а҆ і҆еши́ᲅь ре́џеле І҆ѡра́м̾ ди́нь Сама́рїѧ шѝ а҆ нꙋмъра́ᲅь ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль; ⁷ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ са̀ дꙋ́сь ла̀ І҆ѡсафа́ᲅ꙽, ре́џеле І҆ꙋ́дей, съ́й зикъ: “Ре́џеле Моа́бꙋлꙋй са̀ ръзв̾ръᲅи́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра мѣ. Врей сᲆ мер̾џи кꙋ̀ ми́не ла̀ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива Моа́бꙋлꙋй?” Ꙗ҆́рь а҆че́сᲄа а҆ зи́сь: “Мер̾г꙽. Кꙋ́мь є҆щи ᲅꙋ̀, а҆ша̀ сꙋ́н̾ᲅь шѝ є҆́ꙋ; кꙋ́мь є҆́сᲄе попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ, а҆ша̀ є҆́сᲄе шѝ а҆ль ме́ꙋ шѝ кꙋ́мь сꙋ́н̾ᲅь каїи ᲅъ́и, а҆ша̀ сꙋ́н̾ᲅь шѝ а҆́й мей!” ⁸ А҆пѡ́й а҆ зи́сь: “Пѐ чѐ д꙽рꙋмь сᲆ мер̾џемь?” Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь: “Пѐ калѣ пꙋсᲄїꙋлꙋй Е҆до́мꙋлꙋй”. ⁹ Шѝ а҆ п̾лека́ᲅь ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ре́џеле І҆ꙋ́дей шѝ ре́џеле Е҆до́мꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь кале дѐ шап̾ᲅе зиле; да́рь нꙋ̀ є҆ра̀ а҆пъ пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆щире шѝ пе́н̾ᲅрꙋ виᲅеле чѐ венѣ́ꙋ ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ. ¹⁰ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль: “А҆х꙽, ꙗ҆́ᲅъ а҆ кема́ᲅь Дм҃нꙋль пѐ а҆че́щи ᲅре́й ре́џи ка съ́й дѣ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Моа́б꙽”. ¹¹ Ꙗ҆́рь І҆ѡсафа́ᲅ꙽ а҆ зи́сь: “Нꙋ̀ є҆́сᲄе ѡ҆а́ре пѐ а҆и́чи в̾реꙋнь прⷪ҇рк а҆ль Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ ꙟ҆ᲅребъмь пѐ Дм҃нꙋль при́нь є҆́ль?” Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь, ᲂу҆́нꙋль ди́нь слꙋжиᲅорїи ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃ль а҆ зи́сь: “Е҆́сᲄе а҆и́чи Є҆лисе́й, фі́ꙋль лꙋ́й Сафа́ᲅь, ка́ре ᲅꙋр̾на а҆пъ пѐ мѫ́йни лꙋ́й І҆ли́е”. ¹² А҆̀ зи́сь І҆ѡсафа́ᲅ꙽: “Е҆́ль а҆ре кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй”. Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ є҆́ль ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ре́џеле І҆ꙋ́дей шѝ ре́џеле Е҆до́мꙋлꙋй. ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь Є҆лисе́й къ́ᲅре ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль: “Чѐ пѡа́ᲅе фѝ ꙟ҆ᲅре ми́не шѝ ᲅи́не? Дꙋ́ᲅе ла̀ прⷪ҇рчїи ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ ла̀ прⷪ҇рчїи мамей ᲅа́ле!” Ꙗ҆́рь ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “Ба нꙋ̀, къчи Дм҃нꙋль а҆ кема́ᲅь а҆и́чи пѐ а҆че́щи ᲅре́й ре́џи ка съ́й дѣ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Моа́б꙽”. ¹⁴ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Пѐ кѫᲅь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Кърꙋїѧ слꙋже́ск꙽, є҆́сᲄе вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ дѐ нꙋ̀ а҆шь чин̾сᲄи пѐ І҆ѡсафа́ᲅ꙽, ре́џеле І҆ꙋ́дей, ничи нꙋ̀ машь ᲂу҆йᲅа ла̀ ᲅи́не шѝ ничи нꙋ̀ ᲅѣ́шь ведѣ! ¹⁵ А҆кꙋ́мь ꙟ҆съ кемацими ᲂу҆́нь кѫн̾ᲅърець!” шѝ да́къ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆че́сᲄа а҆ кѫн̾ᲅа, са̀ а҆ᲅи́н̾сь мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй дѐ Є҆лисе́й ¹⁶ Шѝ а҆че́сᲄа а҆ зи́сь: “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Фа́чеци ꙟ҆ валѣ а҆чѣ́сᲄа шан̾цꙋри. ¹⁷ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Нꙋ̀ ве́ци ведѣ вѫ́н̾ᲅь, ничи п̾лѡа́їе нꙋ̀ ве́ци ведѣ, да́рь валѣ а҆чѣ́сᲄа сѐ ва̀ ᲂу҆м̾п̾лѣ дѐ а҆пъ, ди́нь ка́ре ве́ци бѣ шѝ вѡ́й шѝ виᲅеле вѡа́сᲄре че́ле мичи шѝ че́ле мари. ¹⁸ Ꙟ҆съ а҆че́сᲄа є҆́сᲄе пꙋцинь лꙋк꙽рꙋ ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй. Е҆́ль шѝ пѐ Моа́б꙽ ꙟ҆́ль ва̀ да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре; ¹⁹ Шѝ ве́ци ба́ᲅе ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле че́ле ꙟ҆ᲅъри́ᲅе шѝ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле ꙟ҆сем̾на́ᲅе, ᲅо́ци копачїи чей май бꙋни ꙟ҆́и ве́ци ᲅъїѧ шѝ ᲅѡа́ᲅе и҆з̾вѡа́реле дѐ а҆пъ лѐ ве́ци а҆сᲄꙋпа шѝ ᲅѡа́ᲅе ѻ҆гѡа́реле че́ле май бꙋне лѐ ве́ци сᲄрика кꙋ̀ пїеᲅре”. ²⁰ Диминѣ́ца ꙟ҆съ, кѫ́н̾дь сѐ ꙟ҆ъл̾ца дарꙋль дѐ пѫ́йне, деода́ᲅъ са̀ ревър̾са́ᲅь а҆пъ пѐ д꙽рꙋмꙋль дин̾спре Е҆до́мь шѝ са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль дѐ а҆пъ. ²¹ Шѝ кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь Моаби́цїи кᲆ винь ре́џїи сᲆ сѐ ба́ᲅъкꙋ̀ є҆́и, са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ᲅо́ци ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ сᲄаре сᲆ пѡа́р̾ᲅе а҆р̾ме, ба шѝ чей май бъᲅрѫни шѝ а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь да̀ хоᲅарь. ²² Ꙗ҆́рь диминѣ́ца са́ꙋ скꙋла́ᲅь дѐ нѡа́п̾ᲅе шѝ, кѫ́н̾дь а҆ сᲄрълꙋчи́ᲅь сѡа́реле дѣ́сꙋпра а҆пей, Моаби́цилѡр̾ ли са̀ пърꙋ́ᲅь ди́нь депър̾ᲅаре кᲆ а҆па а҆че́ѣ є҆́сᲄе рошїе ка сѫ́н̾џеле. ²³ Шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “А҆чела є҆́сᲄе сѫ́н̾џе. Ре́џїи а҆чеїѧ са́ꙋ лꙋп̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆ᲅре є҆́и рънин̾дꙋсе ᲂу҆́нꙋль пѐ а҆л̾ᲅꙋль. А҆кꙋ́мь ла̀ прадъ, Моа́б꙽е!” ²⁴ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь є҆́и спре ᲅа́бъра і҆с҃ли́ᲅъ. Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь І҆с҃лицїи шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ ба́ᲅе пѐ Моаби́ци шѝ а҆чещїѧ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь дѐ а҆́й, ꙗ҆́рь є҆́и ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆р̾мъри́ᲅь мереꙋ шѝ а҆́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь пѐ Моаби́ци. ²⁵ Чеᲅъ́циле лѡ́рь лѣ́ꙋ дърѫма́ᲅь шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе ѻ҆гѡа́реле че́ле май бꙋне а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь фїека́ре кꙋ̀ пїеᲅре шѝ лѣ́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь кꙋ̀ пїеᲅре; ᲅѡа́ᲅе и҆з̾вѡа́реле дѐ а҆пъ лѣ́ꙋ а҆сᲄꙋпа́ᲅь шѝ ᲅо́ци копачїи чей май бꙋни ꙗ҆́ꙋ ᲅъѧ́ᲅь; а҆пѡ́й пръщѧшїи а҆́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь Кирь Харешеᲅꙋль шѝ ла́ꙋ лꙋа́ᲅь шѝ на́ꙋ лъса́ᲅь декѫᲅь нꙋ́май пїеᲅреле. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи, възѫ́н̾дь ре́џеле Моа́бꙋлꙋй кᲆ є҆́сᲄе бирꙋи́ᲅь ꙟ҆ ръз̾бо́й, а҆ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ сине шап̾ᲅе сꙋ́ᲅе дѐ ѡ҆а́мени, деприн̾ши ла̀ мѫнꙋйрѣ сабїей, ка сᲆ пъᲅрꙋн̾дъ ла̀ ре́џеле Е҆до́мꙋлꙋй, да́рь на пꙋᲅꙋ́ᲅь. ²⁷ Де́чи а҆ лꙋа́ᲅь пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ че́ль ꙟ҆ᲅѫй нъскꙋ́ᲅь, ка́ре ᲅребꙋїѧ сᲆ дом̾нѣ́скъ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й, шѝ ла̀ а҆дꙋ́сь а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь пѐ зидь. А҆чѣ́сᲄа а҆ причинꙋи́ᲅь ѡ҆ ма́ре мѫнїе а҆сꙋ́п̾ра І҆с҃лицилѡр̾ шѝ са́ꙋ дꙋ́сь дѐ ла̀ є҆́ль, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе ꙟ҆ цара лѡ́рь.

Глава 4

¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ ѡ҆ феме́їе а҆ ᲂу҆́нꙋїѧ ди́нь фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ сᲄрига къ́ᲅре Є҆лисе́й, зикѫ́н̾дь: “Робꙋль ᲅъ́ꙋ, бъⷬ҇баᲅꙋль ме́ꙋ а҆ мꙋри́ᲅь шѝ ᲅꙋ̀ щїи кᲆ робꙋль ᲅъ́ꙋ є҆ра̀ ѻ҆́мь кꙋ̀ ᲅемере дѐ Дм҃нꙋль. А҆кꙋ́мь ꙟ҆съ ꙗ҆́ᲅъ кᲆ а҆́ꙋ вени́ᲅь даᲅор̾ничїи сᲆ ꙗ҆́. роби пѐ а҆мѫн̾дѡ́и фі́ии мей!” ² Є҆лисе́й ꙟ҆съ ѧ҆ зи́сь: “Чѐ съци фак꙽? Спꙋ́неми чѐ а҆́й ᲅꙋ̀ ꙟ҆ касъ?” Ꙗ҆́рь ѣ҆ а҆ ръспꙋн̾сь: “Рѡа́ба ᲅа̀ наре ꙟ҆ касъ нимик꙽, а҆фа́ръ дѐ ᲂу҆́нь вась кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь”. ³ А҆̀ зи́сь Є҆лисе́й: “Мер̾џи шѝ ꙟ҆прꙋмꙋ́ᲅъ васе ди́нь а҆л̾ᲅъ па́р̾ᲅе, пѐ ла̀ ᲅо́ци вечинїи ᲅъ́и. ⁴ Ѧ҆̀ васе гѡа́ле чи́ᲅь дѐ мꙋл̾ᲅе шѝ а҆пѡ́й и҆н̾ᲅръ ши́ци ꙟ҆кꙋїе ᲂу҆ша дꙋ́пъ ᲅи́не шѝ дꙋ́пъ фі́ии ᲅъ́и; а҆пѡ́й ᲅѡа́р̾нъ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе васеле а҆челѣ шѝ пѐ че́ле п̾лине дъле ла̀ ѡ҆ па́р̾ᲅе”. ⁵ Шѝ дꙋкѫ́н̾дꙋсе ѣ҆ дѐ ла̀ дѫн̾сꙋль а҆ ꙟ҆кꙋѧ́ᲅь ᲂу҆ша дꙋ́пъ сине шѝ дꙋ́пъ фі́ии съ́й; шѝ а҆чещїѧ ꙟ҆́и дъдѣ́ꙋ васеле шѝ ѣ҆ лѐ ᲂу҆м̾п̾лѣ. ⁶ Ꙗ҆́рь да́къ са́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь васеле, а҆ зи́сь ѣ҆ къ́ᲅре фі́ꙋль съꙋ: “Май дъми ᲂу҆́нь вась”. Е҆́ль ꙟ҆съ а҆ зи́сь: “Нꙋ̀ май сꙋ́н̾ᲅь васе”. Шѝ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль а҆ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь сᲆ кꙋр̾гъ. ⁷ Шѝ вени́н̾дь, ѣ҆ а҆ спꙋ́сь ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ꙗ҆́рь а҆че́сᲄа а҆ зи́сь: “Дꙋ́ᲅе шѝ вин̾де ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль ши́ци п̾лъᲅе́ще даᲅорїиле ᲅа́ле, ꙗ҆́рь кꙋ̀ чеѣ чѐ ва̀ ръмѫне, кꙋ̀ а҆че́ѣ ве́й ᲅръи ᲅꙋ̀ кꙋ̀ фі́ии ᲅъ́и”. ⁸ Ꙟ҆ᲅрꙋна ди́нь зиле а҆ вени́ᲅь Є҆лисе́й ла̀ Шꙋнемь шѝ а҆ко́лѡ ѡ҆ феме́їе бога́ᲅъла̀ поф̾ᲅи́ᲅь ла̀ масъ шѝ дꙋ́пъ а҆че́ѣ, ѻ҆ри дѐ кѫ́ᲅе ѻ҆ри ᲅречѣ пѐ а҆ко́лѡ, ᲅоᲅдѣ́ꙋна сѐ а҆бъᲅѣ сᲆ мънѫн̾че. ⁹ Шѝ а҆ зи́сь а҆чѣ́сᲄа къ́ᲅре бъⷬ҇баᲅꙋль съꙋ: “Е҆́ꙋ щїꙋ кᲆ ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ка́ре ᲅрече мереꙋ пѐ а҆и́чи є҆́сᲄе сфн҃ᲅь; ¹⁰ Съ́й фа́чемь да́рь ᲂу҆́нь мик꙽ фѡйшѡр̾ сꙋ́сь шѝ съ́й пꙋнемь а҆ко́лѡ ᲂу҆́нь па́ᲅь, ѡ҆ масъ, ᲂу҆́нь скаꙋнь шѝ ᲂу҆́нь сфеш̾ник꙽ шѝ, кѫ́н̾дь ва̀ вени пѐ ла̀ нѡй, сᲆ сѐ дꙋкъ а҆ко́лѡ”. ¹¹ Вени́н̾дь де́чи Є҆лисе́й ꙟ҆ᲅрѡ зи а҆ко́лѡ шѝ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ фѡйшѡр̾, са̀ кꙋл̾ка́ᲅь а҆ко́лѡ. ¹² Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре Гехази, слꙋга са̀: “Кѣ́мъ пѐ Шꙋнамиᲅѣ́н̾ка а҆чѣ́сᲄа!” Шѝ а҆ кемаᲅѡ шѝ ѣ҆ а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ¹³ А҆пѡ́й а҆ зи́сь лꙋ́й Гехази: “Зїи: Ꙗ҆́ᲅъ ᲅꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆г̾риже́щи а҆ᲅѫᲅа дѐ нѡй. Чѐ съци фа́чемь? Нꙋ̀ кꙋм̾ва а҆́й невоїе сᲆ вор̾би́мь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не кꙋ̀ ре́џеле са́ꙋ кꙋ̀ къпеᲅенїѧ ѡ҆щирїи?” Ꙗ҆́рь ѣ҆ а҆ зи́сь: “Нꙋ̀, къчи ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ паче ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй ме́ꙋ”. ¹⁴ Зиса ꙗ҆́ръши Є҆лисе́й къ́ᲅре Гехази: “А҆ᲅꙋн̾чи чѐ съ́й фак꙽?” Ꙗ҆́рь Гехази а҆ ръспꙋн̾сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, наре ничи ᲂу҆́нь копиль шѝ бъⷬ҇баᲅꙋль є҆́и є҆́сᲄе бъᲅрѫнь”. ¹⁵ Шѝ а҆ зи́сь Є҆лисе́й: “Кѣ́мѡ ꙟ҆кѡа́че!” Шѝ а҆ кемаᲅѡ шѝ ѣ҆ а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆ ᲂу҆шъ. ¹⁶ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Ла̀ а҆нꙋль пѐ в̾ре́мѣ а҆сᲄа ве́й цине ꙟ҆ браце ᲂу҆́нь фі́ꙋ”. ѣ҆ а҆ ръспꙋн̾сь: “Нꙋ̀, ѻ҆́мꙋле а҆ль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ, нꙋ̀ а҆мъџи пѐ рѡа́ба ᲅа̀!” ¹⁷ Да́рь феме́їѧ а҆че́ѣ а҆ зъмисли́ᲅь шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль ᲂу҆р̾мъᲅѡр̾, кѧрь пѐ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, а҆ нъскꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь фі́ꙋ, дꙋ́пъ кꙋ́мь ꙟ҆́и спꙋсесе Є҆лисе́й. ¹⁸ Крескѫ́н̾дь а҆чель копїи, са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ᲅрꙋна ди́нь зиле ла̀ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, ла̀ сечеръᲅори. ¹⁹ Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲅа́ᲅъль съꙋ: “Вай, мъ дѡа́ре капꙋль!” Ꙗ҆́рь а҆че́сᲄа а҆ зи́сь къ́ᲅре ѡ҆ слꙋгъ: “Дꙋль ла̀ мама лꙋ́й!” ²⁰ Шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь шѝ ла̀ дꙋ́сь ла̀ мама лꙋ́й. Шѝ а҆ сᲄа́ᲅь пѐ брацеле є҆́и пѫ́нъ ла̀ а҆мѧзъ шѝ а҆ мꙋри́ᲅь. ²¹ А҆ᲅꙋн̾чи ѣ҆ са̀ дꙋ́сь шѝ ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ паᲅꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ ла̀ ꙟ҆кꙋѧ́ᲅь а҆ко́лѡ шѝ а҆ і҆еши́ᲅь. ²² А҆пѡ́й а҆ кема́ᲅь пѐ бъⷬ҇баᲅꙋль съ́ꙋ шѝ а҆ зи́сь: “Тримиᲅеми ѡ҆ слꙋгъ шѝ ѡ҆ а҆синъ, къчи мъ дꙋк꙽ пѫ́нъ ла̀ ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ мъ ꙟ҆ᲅор̾к꙽ ꙟ҆да́ᲅъ”. ²³ Бър̾баᲅꙋль а҆ зи́сь: “Дѐ чѐ сᲆ ᲅѐ дꙋчи ла̀ є҆́ль? А҆́сᲄъзи нꙋ̀ є҆́сᲄе ничи лꙋнъ ноꙋъ, ничи зи дѐ ѡ҆дих꙽нъ”. Ѣ҆̀ а҆ зи́сь: “Фі́и пѐ паче!” ²⁴ Шѝ пꙋнѫ́н̾дь шаꙋа пѐ а҆синъ, а҆ зи́сь къ́ᲅре слꙋга са̀: “Ꙗ҆ѡ шѝ пор̾не́ще, да́рь сᲆ нꙋ̀ мъ ѡ҆пре́щи ди́нь мер̾сь пѫ́нъ нꙋци вѡ́й спꙋ́не є҆́ꙋ!” ²⁵ Шѝ пор̾ни́н̾дь, са̀ дꙋ́сь ла̀ ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Кар̾мелꙋлꙋй. Шѝ кѫ́н̾дь а҆ възꙋᲅѡ ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ди́нь депър̾ᲅаре, а҆ зи́сь къ́ᲅре слꙋга са̀ Гехази: “А҆сᲄа є҆́сᲄе шꙋнамиᲅѣ́н̾ка а҆че́ѣ! ²⁶ А҆лѣ́р̾гъ ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ є҆́и шѝ ꙟ҆ᲅрѣ́бо: Е҆щи сънъᲅѡа́съ? Шѝ бъⷬ҇баᲅꙋль ᲅъ́ꙋ є҆ сънъᲅо́сь? Шѝ копилꙋль ᲅъ́ꙋ є҆ сънъᲅо́сь?” ²⁷ Шѝ ѣ҆ а҆ ръспꙋн̾сь: “Сꙋ́н̾ᲅь сънъᲅоши!” Ꙗ҆́рь да́къ а҆ а҆жꙋн̾сь пѐ мꙋ́н̾ᲅе ла̀ ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, са̀ а҆пꙋка́ᲅь дѐ пичѡа́реле лꙋ́й. А҆ᲅꙋн̾чи Гехази а҆ вени́ᲅь сᲆ ѡ҆ дѣ ла̀ ѡ҆ па́р̾ᲅе; да́рь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ѧ҆ зи́сь: “Ласѡ, къчи є҆́сᲄе кꙋ̀ сꙋф̾леᲅꙋль а҆мърѫᲅь шѝ Дм҃нꙋль а҆ а҆скꙋн̾сь а҆чѣ́сᲄа дѐ ми́не шѝ нꙋ̀ мїѧ а҆ръᲅа́ᲅь”. ²⁸ Ꙗ҆́рь ѣ҆ а҆ зи́сь: “А҆́ꙋ черꙋᲅа́мь є҆́ꙋ фі́ꙋ дѐ ла̀ до́м̾нꙋль ме́ꙋ? На́мь зи́сь є҆́ꙋ ѡ҆а́ре, нꙋ̀ а҆мъџи пѐ рѡа́ба ᲅа̀?” ²⁹ А҆ᲅꙋн̾чи Є҆лисе́й а҆ зи́сь къ́ᲅре Гехази: “Ꙟ҆чин̾џеци ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ, ѧ҆ ᲅоѧгꙋль ме́ꙋ ꙟ҆ мѫ́на ᲅа̀ шѝ дꙋ́ᲅе; дѐ ве́й ꙟ҆ᲅѫл̾ни пѐ чинева̀, сᲆ нꙋй дай бꙋнъ зїꙋа, сᲆ нꙋй ръспꙋн̾зи, шѝ сᲆ пꙋй ᲅоѧгꙋль ме́ꙋ пѐ фа́ца копилꙋлꙋй!” ³⁰ Ꙗ҆́рь мама копилꙋлꙋй а҆ зи́сь: “Пѐ кѫᲅь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нꙋль є҆́сᲄе вїꙋ, кꙋ́мь є҆́сᲄе вїꙋ шѝ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й лъса!” ³¹ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль са̀ скꙋла́ᲅь шѝ са̀ дꙋ́сь дꙋ́пъ дѫн̾са. Гехази ꙟ҆съ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь шѝ а҆ пꙋ́сь ᲅоѧгꙋль пѐ фа́ца копилꙋлꙋй; да́рь на фо́сᲄ ничи г̾лась, ничи ръспꙋн̾сь. Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь Гехази ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й Є҆лисе́й шѝ ѧ҆ спꙋ́сь, зикѫ́н̾дь: “Копилꙋль нꙋ̀ сѐ ᲅрезе́ще!” ³² И҆н̾ᲅрѫ́н̾дь Є҆лисе́й ꙟ҆ касъ, а҆ възꙋ́ᲅь копилꙋль мор̾ᲅь, ꙟ҆ᲅи́н̾сь ꙟ҆ паᲅꙋль съ́ꙋ. ³³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь, а҆ ꙟ҆кꙋѧ́ᲅь ᲂу҆ша дꙋ́пъ сине шѝ са̀ рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй. ³⁴ А҆пѡ́й са̀ ридика́ᲅь шѝ са̀ кꙋл̾ка́ᲅь пе́сᲄе копиль шѝ шїѧ пꙋ́сь бꙋзеле са́ле пѐ бꙋзеле лꙋ́й шѝ ѻ҆кїи съ́й пѐ ѻ҆кїи лꙋ́й шѝ пал̾меле са́ле пѐ пал̾меле лꙋ́й шѝ са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь пѐ є҆́ль шѝ а҆ ꙟ҆къл̾зи́ᲅь ᲅрꙋпꙋль копилꙋлꙋй. ³⁵ Скꙋлѫн̾дꙋсе а҆пѡ́й, Є҆лисе́й са̀ п̾лим̾ба́ᲅь при́нь фѡйшѡр̾ ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ ꙟ҆апѡй. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ са̀ дꙋ́сь шѝ са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь ꙗ҆́рь пе́сᲄе копиль. шѝ а҆ сᲄрънꙋᲅа́ᲅь копилꙋль дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри шѝ шїѧ дески́сь копилꙋль ѻ҆кїи. ³⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ кема́ᲅь пѐ Гехази шѝ ѧ҆ зи́сь: “Кѣ́мъ пѐ шꙋнамиᲅѣ́н̾ка а҆че́ѣ!” Шѝ а҆че́ла а҆ кемаᲅѡ шѝ, вени́н̾дь ѣ, ѧ҆ зи́сь: “Ꙗ҆ци копилꙋль!” ³⁷ Ꙗ҆́рь ѣ҆ а҆пропїин̾дꙋсе, а҆ къзꙋ́ᲅь ла̀ пичѡа́реле лꙋ́й шѝ са̀ ꙟ҆кина́ᲅь пѫ́нъ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. А҆пѡ́й шїѧ лꙋа́ᲅь копилꙋль шѝ а҆ і҆еши́ᲅь. ³⁸ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ Гил̾галь шѝ є҆ра̀ фѡа́меᲅе ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́ла шѝ фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ шедѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. Шѝ а҆ зи́сь Є҆лисе́й слꙋџїи са́ле: “Пꙋне къл̾дарѣ чѣ̀ ма́ре шѝ фїер̾бе чева пе́н̾ᲅрꙋ фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾”. ³⁹ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅрꙟшїи, і҆еши́н̾дь ла̀ кѫм̾пь сᲆ а҆дꙋне вер̾децꙋри, а҆ гъси́ᲅь ѡ҆ бꙋрꙋѧнъ съл̾баᲅикъ, а҆гъцъᲅѡа́ре, а҆ кꙋлесь ди́нь ѣ҆ рѡа́де ѡ҆ пѡа́лъ п̾линъ шѝ, вени́н̾дь, лѣ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ къл̾дарѣ кꙋ̀ фїер̾ᲅꙋръ, фъ́ръ сᲆ лѐ кꙋнѡа́скъ. ⁴⁰ А҆пѡ́й лѣ да́ᲅь сᲆ мънѫн̾че. Да́рь ꙟ҆да́ᲅъ чѐ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ мѫн̾ка, а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь: “Ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ꙟ҆ къл̾даре є҆́сᲄе мѡа́р̾ᲅе!” шѝ на́ꙋ май пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲆ мънѫн̾че. ⁴¹ Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “А҆дꙋчеци фъинъ!” Шѝ а҆ пресъраᲅѡ ꙟ҆ къл̾даре шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре Гехази: “Дᲆ ѡ҆а́менилѡр̾ сᲆ мънѫн̾че!” шѝ на май ръма́сь ꙟ҆ къл̾даре нимик꙽ въᲅъмъᲅѡр̾. ⁴² Тѡ́ᲅь пѐ а҆ᲅꙋ́н̾чи а҆ вени́ᲅь ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ди́нь Баа́ль Шалиша шѝ а҆ а҆дꙋ́сь ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ пѫр̾гъ дѐ пѫ́йне дѡ́ꙋъзе́чи дѐ пѫ́йни дѐ ѻ҆р̾зь шѝ г̾ръꙋн̾це прѡа́спеᲅе дѐ г̾рѫꙋ ꙟ҆ᲅрꙋнь съкꙋшѡр̾. Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Да́ци ѡ҆а́менилѡр̾ сᲆ мънѫн̾че!” ⁴³ Ꙗ҆́рь слꙋга са̀ а҆ зи́сь: “Чѐ сᲆ да́ꙋ є҆́ꙋ дѐ а҆и́чи ла̀ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ ѡ҆а́мени?” Зисꙋ Є҆лисе́й: “Дᲆ ѡ҆а́менилѡр̾ сᲆ мънѫн̾че; къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Сѐ вѡ́р̾ съᲅꙋра шѝ ва̀ май шѝ ръмѫне”. ⁴⁴ Шѝ а҆ да́ᲅь шѝ са́ꙋ съᲅꙋра́ᲅь шѝ а҆ май ръма́сь, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй.

Глава 5

¹ Неемань, къпеᲅенїѧ ѡ҆щирїи ре́џелꙋй Сѵ́рїей, є҆ра̀ ѻ҆́мь дѐ сѣ́мъ шѝ кꙋ̀ ᲅречере ꙟ҆айн̾ᲅѣ сᲄъпѫнꙋлꙋй съ́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ при́нь Дм҃нꙋль дъдꙋсе бирꙋйн̾цъ Сѵ́рїенилѡр̾. Да́рь а҆че́сᲄ ѡ҆сᲄашь в̾ред꙽ник꙽ а҆ра лепро́сь. ² Ѡ҆̀ да́ᲅъ Сѵ́рїенїи а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ ꙟ҆ᲅре а҆л̾ᲅеле лꙋасеръ ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆с҃ль ѡ҆ копилъ, ка́ре а҆кꙋ́мь слꙋжѣ ла̀ феме́їѧ лꙋ́й Неемань. ³ А҆чѣ́сᲄа а҆ зи́сь къ́ᲅре сᲄъпѫна са̀: “Ѻ҆, да́къ сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ сарь дꙋче ла̀ прⷪ҇ркꙋль че́ль ди́нь Сама́рїѧ, дѐ бꙋнъ сѣ́мъ сарь ᲅъмъдꙋй дѐ лепръ”. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ дꙋ́сь Неемань шѝ а҆ спꙋ́сь а҆чѣ́сᲄа сᲄъпѫнꙋлꙋй съꙋ: “А҆ша̀ шѝ а҆ша̀ зиче феᲅица чѣ̀ ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆с҃л”. ⁵ Ꙗ҆́рь ре́џеле Сѵ́рїей а҆ зи́сь къ́ᲅре Неемань: “Скѡа́лъ шѝ дꙋ́ᲅе шѝ вѡ́й ᲅрими́ᲅе шѝ є҆́ꙋ ск꙽рисѡа́ре ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃л”. Шѝ са̀ дꙋ́сь Неемань, лꙋѫ́н̾дь кꙋ̀ сине зече ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, шасе мїи дѐ сик꙽ли дѐ а҆ꙋрь шѝ зече рѫн̾дꙋри дѐ хайне; ⁶ Шѝ а҆ дꙋ́сь ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃ль ск꙽рисѡа́рѣ ꙟ҆ ка́ре зичѣ: “Ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ск꙽рисѡа́рѣ а҆чѣ́сᲄа, ᲅрими́ᲅь пѐ Неемань, слꙋга мѣ, ка сᲆ кꙋреци лепра дѐ пѐ є҆́ль”. ⁷ Кѫ́н̾дь а҆ чиᲅи́ᲅь ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль ск꙽рисѡа́рѣ, шїѧ рꙋп̾ᲅь хайнеле са́ле шѝ а҆ зи́сь: “А҆́ꙋ дѡа́ръ є҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нзе́ꙋ, ка сᲆ ѻ҆мѡр̾ шѝ сᲆ фак꙽ вїꙋ, дѐ ᲅрими́ᲅе є҆́ль ла̀ ми́не, ѣ҆ сᲆ вин̾дек꙽ пѐ а҆че́сᲄ ѻ҆́мь дѐ лепръ? Ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь сᲆ ведеци шѝ сᲆ щи́ци кᲆ є҆́ль ка́ꙋᲅъ причинъ дѐ дꙋш̾мънїе ꙟ҆поᲅрива мѣ”. ⁸ Кѫ́н̾дь ꙟ҆съ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь Є҆лисе́й, ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, кᲆ ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль шїѧ рꙋп̾ᲅь хайнеле са́ле, а҆ ᲅрими́сь сᲆ и҆ сѐ спꙋ́нъ ре́џелꙋй: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ жѧи рꙋп̾ᲅь ᲅꙋ̀ хайнеле ᲅа́ле? Ласъль сᲆ винъ ла̀ ми́не шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ є҆́сᲄе прⷪ҇рк ꙟ҆ І҆с҃л”. ⁹ Шѝ а҆ вени́ᲅь Неемань кꙋ̀ каїи шѝ кꙋ̀ кърꙋца са̀, ѡ҆прин̾дꙋсе ла̀ пѡа́р̾ᲅа касей лꙋ́й Є҆лисе́й. ¹⁰ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль пѐ слꙋга са̀ съ́й зикъ: “Дꙋ́ᲅе шѝ ᲅѐ скал̾дъ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри ꙟ҆ І҆ѡр̾дан̾, кᲆ ци сѐ ва̀ ꙟ҆нѡй ᲅрꙋпꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ве́й фѝ кꙋра́ᲅь!” ¹¹ Неемань ꙟ҆съ са̀ мѫнїа́ᲅь шѝ а҆ п̾лека́ᲅь, зикѫ́н̾дь: “Ꙗ҆́ᲅъ, сокоᲅѣ́мь кᲆ ва̀ і҆еши є҆́ль шѝ, сᲄѫ́н̾дь ла̀ ргⷱ҇не, ва̀ кема нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ, ꙟ҆́ши ва̀ пꙋне мѫ́на пѐ ло́кꙋль бол̾навь шѝ ва̀ кꙋръци лепра. ¹² А҆́ꙋ дѡа́ръ А҆бана шѝ Фар̾фарь, рѫꙋриле Дама́скꙋлꙋй, нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь є҆ле май бꙋне декѫᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆пеле лꙋ́й І҆с҃ль? Нꙋ̀ пꙋᲅѣ́мь є҆́ꙋ ѡ҆а́ре сᲆ мъ скал̾дь ꙟ҆ є҆ле шѝ сᲆ мъ кꙋръць? Шѝ а҆ша̀ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь шѝ а҆ п̾лека́ᲅь мѫнїѡсь. ¹³ Да́рь слꙋџиле лꙋ́й, а҆пропїин̾дꙋсе, ꙗ҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь: “Сᲅъпѫне, да́къ прⷪ҇ркꙋль цѧрь фѝ зи́сь сᲆ фа́чи чева ꙟ҆сем̾на́ᲅь, ѡ҆а́ре най фѝ фъкꙋ́ᲅь? Кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅь май вѫр̾ᲅо́сь ᲅребꙋїе сᲆ фа́чи кѫ́н̾дь цїѧ зи́сь нꙋ́май: Спалъᲅе шѝ ве́й фѝ кꙋра́ᲅь!” ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль са̀ коборѫᲅь шѝ са̀ кꙋфꙋн̾да́ᲅь дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри ꙟ҆ І҆ѡр̾дан̾, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, шѝ и҆ са̀ ꙟ҆нѡи́ᲅь ᲅрꙋпꙋль ка ᲅрꙋпꙋль ᲂу҆́нꙋй копиль мик꙽ шѝ са̀ кꙋръци́ᲅь. ¹⁵ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ кꙋ̀ ᲅо́ци чей че́ль ꙟ҆соцѣ́ꙋ шѝ, вени́н̾дь, а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й шѝ а҆ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ а҆́мь кꙋноскꙋ́ᲅь кᲆ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль нꙋ̀ є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ декѫᲅь нꙋ́май ꙟ҆ І҆с҃ль! Де́чи, ѧ҆ ᲂу҆́нь да́рь дѐ ла̀ робꙋль ᲅъ́ꙋ!” ¹⁶ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Пѐ кѫᲅь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нꙋль, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Кърꙋїѧ слꙋже́ск꙽, є҆́сᲄе вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫᲅь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ нꙋ̀ вѡ́й прими”. ¹⁷ А҆чела ꙟ҆съ ꙟ҆́ль силѣ сᲆ примѣ́скъ, да́рь є҆́ль на в̾рꙋ́ᲅь. А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь Неемань: “Да́къ нꙋ̀, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ са̀ дѣ робꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ пъмѫ́н̾ᲅь кѫᲅь поᲅь дꙋче дѡ́и каᲅѫри, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ дѐ а҆и́чи ꙟ҆айн̾ᲅе робꙋль ᲅъ́ꙋ нꙋ̀ ва̀ май а҆дꙋче а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фе ла̀ а҆л̾ци дꙋм̾незей а҆фа́ръ дѐ Дм҃нꙋль. ¹⁸ Нꙋ́май ꙗ҆́ᲅъ чѐ сᲆ і҆ер̾ᲅе Дм҃нꙋль робꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ: Кѫ́н̾дь ва̀ мер̾џе сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль лꙋ́й Римонь, ка сᲆ сѐ ꙟ҆кине а҆ко́лѡ, шѝ сѐ ва̀ сприжини дѐ мѫ́на мѣ, шѝ мъ вѡ́й ꙟ҆кина шѝ є҆́ꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль лꙋ́й Римонь, а҆ᲅꙋ́н̾чи, пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆кинарѣ мѣ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль лꙋ́й Римонь, сᲆ і҆ер̾ᲅе Дм҃нꙋль пѐ робꙋль ᲅъ́ꙋ ла̀ а҆семенѣ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ларе”. ¹⁹ Є҆лисе́й ла̀ ръспꙋн̾сь: “Мер̾џи ꙟ҆ паче!” Шѝ є҆́ль са̀ дꙋ́сь. ²⁰ Ꙗ҆́рь да́къ са̀ депър̾ᲅа́ᲅь пꙋцинь, Гехази, слꙋга лꙋ́й Є҆лисе́й, ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, шїѧ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ на в̾рꙋ́ᲅь сᲆ ѧ҆ ди́нь мѫ́на а҆че́сᲄꙋй Неемань Сѵрїа́нꙋль чеѣ чѐ ѧ҆ а҆дꙋ́сь. Пѐ кѫᲅь дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нꙋль є҆́сᲄе вїꙋ, а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ вѡ́й а҆лер̾га дꙋ́пъ є҆́ль шѝ вѡ́й лꙋа дѐ ла̀ є҆́ль чева”. ²¹ Шѝ а҆ а҆лер̾га́ᲅь Гехази дꙋ́пъ Неемань, ꙗ҆́рь Неемань, възѫн̾дꙋль а҆лер̾гѫ́н̾дь дꙋ́пъ є҆́ль, са̀ коборѫᲅь ди́нь кърꙋцъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й шѝ а҆ зи́сь: “Кꙋ̀ паче вїи?” ²² Шѝ Гехази а҆ ръспꙋн̾сь: “Кꙋ̀ паче. Ма ᲅрими́сь сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ съѫ̀и спꙋ́нь: Ꙗ҆́ᲅъ а҆́ꙋ вени́ᲅь а҆кꙋ́мь ла̀ ми́не ди́нь мꙋ́н̾ᲅеле лꙋ́й Е҆фраи́м̾ дѡ́и ᲅинери ди́нь фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾; дъле ᲂу҆́нь ᲅалан̾ᲅь дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ дѡ́ꙋъ рѫн̾дꙋри дѐ хайне”. ²³ Шѝ а҆ зи́сь Неемань: “Ꙗ҆, рогꙋ́ᲅе, дѡ́и ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь”. Шѝ ла̀ рꙋга́ᲅь, шѝ сь лега́ᲅь дѡ́и ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь ꙟ҆ дѡ́и сачи шѝ дѡ́ꙋъ рѫн̾дꙋри дѐ хайне шѝ лѣ да́ᲅь ла̀ дѡ́ꙋъ слꙋџи ка́ре лѣ дꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ²⁴ Ꙗ҆́рь да́къ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь сꙋ́бь дѣ́ль, лѣ лꙋа́ᲅь ди́нь мѫ́йниле лѡ́рь шѝ лѣ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆ касъ. А҆пѡ́й а҆ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль ѡ҆а́менилѡр̾ дѐ са́ꙋ дꙋ́сь. ²⁵ Кѫ́н̾дь ꙟ҆съ а҆ вени́ᲅь шѝ са̀ а҆ръᲅа́ᲅь сᲄъпѫнꙋлꙋй съ́ꙋ, Є҆лисе́й ѧ҆ зи́сь: “Дѐ ᲂу҆́н̾де вїи Гехази?” Шѝ Е҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь: “Робꙋль ᲅъ́ꙋ на фо́сᲄ никъїери”. ²⁶ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й ѧ҆ зи́сь: “А҆́ꙋ дѡа́рь и҆́нима мѣ нꙋ̀ ᲅѣ ꙟ҆ᲅовъръши́ᲅь кѫ́н̾дь ѻ҆́мꙋль а҆че́ла са̀ да́ᲅь жо́сь ди́нь кърꙋцъ шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ ᲅа̀? Е҆́сᲄе ᲅим̾пꙋль ѡ҆а́ре сᲆ ꙗ҆́ꙋ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ хайне, мъслини шѝ вїи, ви́ᲅе мари са́ꙋ мърꙋн̾ᲅе, роби са́ꙋ рѡа́бе? ²⁷ Сᲆ сѐ липѣ́скъ да́рь лепра лꙋ́й Неемань дѐ ᲅи́не шѝ дѐ ᲂу҆р̾машїи ᲅъ́и ꙟ҆ вечи”. Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь Гехази дѐ ла̀ Є҆лисе́й а҆л̾бь дѐ лепръ ка зъпада.

Глава 6

¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ зи́сь фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ къ́ᲅре Є҆лисе́й: “Ꙗ҆́ᲅъ, ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де ᲅръи́мь а҆и́чи ла̀ ᲅи́не є҆ сᲄрѫм̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ нѡй. ² Сᲆ мер̾џемь да́рь ла̀ І҆ѡр̾дан̾ шѝ сᲆ лꙋъмь дѐ а҆ко́лѡ фїека́ре кѫ́ᲅе ѡ҆ бѫр̾нъ шѝ сᲆ нѐ фа́чемь лѡкꙋин̾цъ а҆ко́лѡ”. ³ Шѝ є҆́ль а҆ зи́сь: “Дꙋчецивъ!” Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нꙋль а҆ зи́сь: “Фъ милъ шѝ мер̾џи шѝ ᲅꙋ̀ кꙋ̀ робїи ᲅъ́и!” Шѝ є҆́ль а҆ зи́сь: “Мер̾г꙽!” Шѝ са̀ дꙋ́сь кꙋ̀ є҆́и. ⁴ Шѝ а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ла̀ І҆ѡр̾дан̾, са́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь дѐ ᲅъѧ́ᲅь копачи. ⁵ Шѝ кѫ́н̾дь а҆ пръвъли́ᲅь ᲂу҆́нꙋль ѡ҆ бѫр̾нъ, ѧ҆ къзꙋ́ᲅь ᲅопорꙋль ꙟ҆ а҆пъ шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь а҆че́ла шѝ а҆ зи́сь: “А҆х꙽, сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ! А҆че́сᲄа ꙟ҆́ль лꙋасемь ꙟ҆прꙋмꙋ́ᲅь!” ⁶ А҆̀ зи́сь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ: “Оу҆́н̾де а҆ къзꙋ́ᲅь?” Шѝ а҆че́ла ѧ҆ а҆ръᲅа́ᲅь ло́кꙋль. Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ ᲅъѧ́ᲅь ѡ҆ бꙋка́ᲅъдѐ лем̾нь шѝ, а҆рꙋн̾кѫ́н̾дѡ а҆ко́лѡ, а҆ і҆еши́ᲅь ᲅопорꙋль дѣ́сꙋпра. А҆пѡ́й а҆ зи́сь: “Ꙗ҆циль!” ⁷ Шѝ а҆че́ла а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь мѫ́на шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь. ⁸ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ са̀ ридика́ᲅь ре́џеле Сѵ́рїей кꙋ̀ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива І҆с҃лицилѡр̾ шѝ са̀ сфъᲅꙋи́ᲅь кꙋ̀ слꙋжиᲅорїи съ́й зикѫ́н̾дь: “А҆́мь сᲆ а҆шезь ᲅа́бъра ꙟ҆ кꙋᲅаре са́ꙋ ꙟ҆ кꙋᲅаре ло́к꙽”. ⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ла̀ ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ и҆ сѐ спꙋ́нъ: “Пъзещеᲅе дѐ а҆ ᲅрече при́нь ло́кꙋль а҆че́ла; къчи а҆ко́лѡ са́ꙋ а҆скꙋн̾сь Сѵ́рїенїи”. ¹⁰ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль ла̀ ло́кꙋль а҆че́ла дѐ ка́ре й г̾ръисе ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шїи спꙋсесе сᲆ сѐ ферѣ́скъ шѝ са̀ пъзи́ᲅь дѐ є҆́ль мереꙋ. ¹¹ Шѝ са̀ нелинищи́ᲅь и҆́нима ре́џелꙋй Сѵ́рїей дѐ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ларѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ, кемѫ́н̾дь пѐ слꙋжиᲅорїи съ́й, а҆ зи́сь: “Спꙋне́цими ка́ре ди́нь а҆́й во́щри є҆́сᲄе ꙟ҆ легъᲅꙋръ кꙋ̀ ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль?” ¹² Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь ᲂу҆́нꙋль ди́нь слꙋжиᲅори, а҆ зи́сь: “Нимени, сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ ре́џе. Да́рь Є҆лисе́й прⷪ҇ркꙋль, пѐ ка́ре ль а҆ре І҆с҃ль, спꙋ́не ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃ль пѫ́нъ шѝ кꙋвин̾ᲅеле чѐ лѐ г̾ръїе́щи ᲅꙋ̀ ꙟ҆ ѻ҆даїѧ ᲅа̀ дѐ кꙋл̾ка́ре”. ¹³ А҆̀ зи́сь ре́џеле: “Дꙋчецивъ шѝ а҆ф̾ла́ци ᲂу҆́н̾де є҆́сᲄе, къчи а҆́мь сᲆ ᲅрими́ᲅь съль ꙗ҆́ꙋ”. Шѝ и҆ са̀ спꙋ́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, є҆́сᲄе ꙟ҆ Доᲅань”. ¹⁴ Шѝ а҆ ᲅрими́сь а҆ко́лѡ кай шѝ ка́ре шѝ мꙋл̾циме дѐ ѡ҆щире, ка́ре а҆́ꙋ вени́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ. ¹⁵ Ꙗ҆́рь диминѣ́ца слꙋжиᲅорꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, скꙋлѫн̾дꙋсе шѝ і҆еши́н̾дь а҆ възꙋ́ᲅь ѡ҆щирѣ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи, Шѝ каїи шѝ ка́ре ле; шѝ а҆ зи́сь слꙋжиᲅорꙋль съ́ꙋ къ́ᲅре є҆́ль: “Вай, сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ! Чѐ сᲆ фа́чемь?” ¹⁶ Е҆́ль ꙟ҆съ ѧ҆ зи́сь: “Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ чей чѐ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ нѡй сꙋ́н̾ᲅь май нꙋ́мероши декѫᲅь чей чѐ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ є҆́и”. ¹⁷ Шѝ са̀ рꙋга́ᲅь Є҆лисе́й шѝ а҆ зи́сь: “Дм҃не, дескидей ѻ҆кїи ка сᲆ вадъ!” Шѝ а҆ дески́сь Дм҃нꙋль ѻ҆кїи слꙋжиᲅорꙋлꙋй шѝ а҆че́сᲄа а҆ възꙋ́ᲅь кᲆ ᲅѡ́ᲅь мꙋ́н̾ᲅеле є҆ра̀ п̾линь дѐ кай шѝ ка́ре дѐ фѡ́к꙽ ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й Є҆лисе́й. ¹⁸ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆́ꙋ вени́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Сѵ́рїенїи, Є҆лисе́й са̀ рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ зи́сь: “Ловещей кꙋ̀ ѻ҆р̾бире!” Шѝ Дм҃нꙋль ѧ҆ ѻ҆р̾би́ᲅь, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль лꙋ́й Є҆лисе́й. ¹⁹ А҆пѡ́й Є҆лисе́й лѣ зи́сь: “Нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆че́сᲄа д꙽рꙋмꙋль шѝ ничи чеᲅа́ᲅѣ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа. Да́рь вени́ци дꙋ́пъ ми́не шѝ є҆́ꙋ вᲆ вѡ́й дꙋче ла̀ ѻ҆́мꙋль а҆че́ла пѐ ка́ре ль къꙋᲅа́ци!” Шѝ ѧ҆ дꙋ́сь ꙟ҆ Сама́рїѧ. ²⁰ Ꙗ҆́рь ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ лѡ́рь ꙟ҆ Сама́рїѧ, Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Дм҃не, дескидене ѻ҆кїи ка сᲆ вадъ!” Шѝ лѣ дески́сь Дм҃нꙋль ѻ҆кїи шѝ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ Сама́рїѧ. ²¹ Шѝ възѫн̾дꙋй, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль а҆ зи́сь къ́ᲅре Є҆лисе́й: “Съ́й ᲂу҆чидь, пърин̾ᲅе?” ²² Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Сᲆ нꙋй ᲂу҆чизи. А҆́ꙋ дѡа́ръ кꙋ̀ а҆р̾кꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ кꙋ̀ сабїѧ ᲅа̀ ꙗ҆́и при́н̾сь ка съ́й ᲂу҆чизи? Дъле пѫ́йне шѝ а҆пъ, сᲆ мънѫн̾че шѝ сᲆ бѣ шѝ а҆пѡ́й сᲆ сѐ дꙋкъ ла̀ до́м̾нꙋль лѡ́рь”. ²³ Шѝ лѣ фъкꙋ́ᲅь масъ ма́ре шѝ є҆́и а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь шѝ а҆́ꙋ бъꙋ́ᲅь. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ лѣ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ сᲄъпѫнꙋль лѡ́рь. Шѝ на́ꙋ май вени́ᲅь ᲅа́береле сирїене ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃л. ²⁴ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ а҆дꙋна́ᲅь Бен̾хададь, ре́џеле Сѵ́рїей, ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ са̀ шѝ а҆ вени́ᲅь шѝ а҆ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь Сама́рїѧ. ²⁵ Шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ Сама́рїѧ фѡа́меᲅе ма́ре ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль ꙟ҆пресꙋрърїи лѡ́рь, ꙟ҆кѫᲅь ᲂу҆́нь капь дѐ а҆синь сѐ вин̾дѣ кꙋ̀ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи дѐ сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ ᲂу҆́нь сфер̾ᲅь дѐ къпъцѫнъ дѐ чѣ́пъ съл̾баᲅикъ сѐ вин̾дѣ кꙋ̀ чи́н̾чи сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь. ²⁶ Шѝ ᲅрекѫ́н̾дь ѻ҆да́ᲅъ ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль пѐ зидь, ѡ҆ феме́їе, п̾лѫн̾гѫ́н̾дь, ѧ҆ зи́сь: “А҆жꙋ́ᲅъмъ, до́м̾нꙋль ме́ꙋ ре́џе!” ²⁷ Шѝ ре́џеле ѧ҆ зи́сь: “Дѐ нꙋ̀ ᲅѐ ва̀ а҆жꙋᲅа Дм҃нꙋль, кꙋ̀ чѐ ᲅѐ поᲅь а҆жꙋᲅа є҆́ꙋ? А҆́ꙋ дѡа́ръ є҆́ꙋ винь дѐ ла̀ а҆рїе са́ꙋ дѐ ла̀ ᲅѣ́скꙋри?” А҆пѡ́й ѧ҆ зи́сь ре́џеле: “Чѐ а҆́й?” Ꙗ҆́рь ѣ҆ а҆ ръспꙋн̾сь: ²⁸ “Ꙗ҆́ᲅъ, феме́їѧ а҆чѣ́сᲄа мїѧ зи́сь: Дᲆ пѐ фі́ꙋль ᲅъ́ꙋ съль мѫн̾къмь а҆́сᲄъзи, ꙗ҆́рь пѐ фі́ꙋль ме́ꙋ ꙟ҆́ль вѡ́мь мѫн̾ка мѫйне. ²⁹ Шѝ а҆ша̀ а҆́мь фїер̾ᲅь нѡй пѐ фі́ꙋль ме́ꙋ шѝ ла́мь мѫн̾ка́ᲅь; шѝ а҆ дѡ́ꙋа зи а҆́мь зи́сь къ́ᲅре ѣ: Дᲆ а҆кꙋ́мь пѐ фі́ꙋль ᲅъ́ꙋ съль мѫн̾къмь. Ѣ҆̀ ꙟ҆съ а҆ а҆скꙋн̾сь пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ”. ³⁰ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь ре́џеле кꙋвин̾ᲅеле феме́їй, шїѧ рꙋп̾ᲅь хайнеле шѝ а҆пѡ́й а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅе пѐ зидꙋль чеᲅъцїи, ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль а҆ възꙋ́ᲅь кᲆ пѐ динъꙋн̾ᲅрꙋ ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ є҆ра̀ ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ хайнъ дѐ жале. ³¹ А҆пѡ́й а҆ зи́сь ре́џеле: “Сᲆ мъ педеѱѣ́скъ Дм҃нзе́ꙋ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ а҆спримѣ да́къ ва̀ ръмѫне а҆зи капꙋль лꙋ́й Є҆лисе́й, фі́ꙋль лꙋ́й Сафа́ᲅь, пѐ ᲂу҆мери”. ³² Є҆лисе́й ꙟ҆съ шедѣ ꙟ҆ ка́са са̀ шѝ бъᲅрѫнїи шедѣ́ꙋ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль. Шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле ᲂу҆́нь ѻ҆́мь а҆ль съ́ꙋ; да́рь ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ вени че́ль ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль, є҆́ль а҆ зи́сь къ́ᲅре бъᲅрѫни: “Щи́ци вѡ́й ѡ҆а́ре кᲆ а҆че́сᲄ фі́ꙋ дѐ ᲂу҆чигашь а҆ ᲅрими́сь сᲆ мѝ сѐ ᲅаїе капꙋль? Бъга́ци дѐ сѣ́мъ; кѫ́н̾дь ва̀ вени ᲅримисꙋль лꙋ́й, сᲆ ꙟ҆кꙋѧци ᲂу҆ша шѝ съль ѡ҆при́ци ла̀ ᲂу҆шъ. Да́рь ꙗ҆́ᲅъ шѝ згомоᲅꙋль пашилѡр̾ сᲄъпѫнꙋлꙋй съ́ꙋ сѐ а҆ꙋде ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лꙋ́й!” ³³ Шѝ ꙟ҆къ г̾ръи́н̾дь є҆́ль кꙋ̀ є҆́и, а҆ вени́ᲅь ла̀ є҆́ль ᲅримисꙋль шѝ а҆ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, чѐ неказь а҆ вени́ᲅь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль! Чѐ сᲆ май а҆щеп̾ᲅъмь а҆кꙋ́мь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль?”

Глава 7

¹ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “А҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй! А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Мѫйне, пѐ в̾ре́мѣ а҆чѣ́сᲄа, ꙟ҆ пѡа́р̾ᲅа Сама́рїей ѡ҆ мъсꙋръ дѐ фъинъ ди́нь чѣ̀ май бꙋнъ ва̀ фѝ ᲂу҆́нь сик꙽лꙋ шѝ дѡ́ꙋъ мъсꙋри дѐ ѻ҆р̾зь ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆́нь сик꙽лꙋ”. ² Слꙋж̾башꙋль дѐ а҆ль кърꙋй браць сѐ сприжинѣ ре́џеле а҆ ръспꙋн̾сь: “Кѧрь да́къ Дм҃нꙋль а҆рь дескиде фересᲄреле черꙋлꙋй ничи а҆ᲅꙋ́н̾чи нарь пꙋᲅѣ фѝ ᲂу҆́на ка а҆чѣ́сᲄа!” Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ а҆ша̀ а҆́й сᲆ вези кꙋ̀ ѻ҆кїи ᲅъ́и, да́рь ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ве́й мѫн̾ка ди́нь а҆челѣ!” ³ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆чѣ́сᲄа ла̀ пѡа́р̾ᲅа Сама́рїей сѐ а҆ф̾ла́ꙋ па́ᲅрꙋ ѡ҆а́мени лепроши шѝ зичѣ́ꙋ ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль: “Чѐ шедемь нѡй а҆и́чи шѝ а҆щеп̾ᲅъмь мѡа́р̾ᲅѣ? ⁴ Дѐ нѐ вѡ́мь хоᲅърѫ̀ сᲆ нѐ дꙋчемь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе є҆ фѡа́меᲅе шѝ вѡ́мь мꙋри а҆ко́лѡ; ꙗ҆́рь да́къ вѡ́мь шедѣ а҆и́чи, ᲅѡ́ᲅь вѡ́мь мꙋри. Сᲆ нѐ дꙋчемь май би́не ꙟ҆ ᲅа́бъра Сѵ́рїенилѡр̾! Дѐ нѐ вѡ́р̾ лъса кꙋ̀ вѧцъ, вѡ́мь ᲅръи, дѐ нꙋ̀, вѡ́мь мꙋри”. ⁵ Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь є҆́и ꙟ҆ а҆мꙋр̾г꙽, ка сᲆ сѐ дꙋкъ ꙟ҆ ᲅа́бъра Сѵ́рїенилѡр̾. Да́рь кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ла̀ мар̾џинѣ ᲅа́берей Сѵ́рїенилѡр̾, а҆ко́лѡ нꙋ̀ май є҆ра̀ ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь; ⁶ Къчи Дм҃нꙋль фъкꙋсе ꙟ҆ ᲅа́бъра Сѵ́рїенилѡр̾ сᲆ сѐ а҆ꙋдъ згомоᲅь дѐ ка́ре шѝ некеза́ᲅь дѐ кай шѝ згомоᲅь дѐ ѡ҆щире ма́ре. Шѝ а҆́ꙋ зи́сь є҆́и ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль: “Дѐ бꙋнъ сѣ́мъ, ре́џеле лꙋ́й. І҆с҃ль а҆ ᲅок꙽ми́ᲅь сᲆ винъ ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ пѐ ре́џїи Хеᲅейлѡр̾ шѝ а҆́й Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй”. ⁷ Шѝ са́ꙋ скꙋла́ᲅь шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ а҆мꙋр̾г꙽ шѝ шѧ́ꙋ лъса́ᲅь ко́р̾ᲅꙋриле, каїи, а҆синїи лѡ́рь шѝ ᲅѡа́ᲅъ ᲅа́бъра кꙋ́мь є҆ра̀ шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь, ка съши скапе вѧца. ⁸ А҆жꙋн̾гѫ́н̾дь де́чи лепрошїи а҆чеїѧ ла̀ мар̾џинѣ ᲅа́берей, а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋнь ко́р̾ᲅь шѝ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь шѝ а҆́ꙋ бъꙋ́ᲅь шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь шѝ хайне шѝ са́ꙋ дꙋ́сь дѐ лѣ́ꙋ а҆скꙋн̾сь. Шѝ са́ꙋ май дꙋ́сь шѝ ꙟ҆ а҆л̾ᲅь ко́р̾ᲅь шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь шѝ дѐ а҆ко́лѡ шѝ а҆́ꙋ а҆скꙋн̾сь. ⁹ А҆пѡ́й а҆́ꙋ зи́сь ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль: “Чеѣ чѐ фа́чемь, нꙋ̀ фа́чемь би́не. Зїꙋа а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе зи дѐ весᲄе бꙋнъ. Да́къ ꙟ҆ᲅѫр̾зїемь шѝ а҆щеп̾ᲅъмь лꙋмина зилей а҆ᲅꙋ́н̾чи вина ва̀ къдѣ а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ. Хай де́чи сᲆ весᲄи́мь ка́са ре́џелꙋй!” ¹⁰ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь є҆́и шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь пѐ пор̾ᲅарїи чеᲅъцїи шѝ лѣ́ꙋ повесᲄи́ᲅь, зикѫ́н̾дь: “Нѡй а҆́мь фо́сᲄ ꙟ҆ ᲅа́бъра Сѵ́рїенилѡр̾ шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆ко́лѡ нꙋ̀ сѐ ведѣ нимени шѝ нꙋ̀ сѐ а҆ꙋзѣ нимик꙽, чѝ нꙋ́май кай лега́ци шѝ ко́р̾ᲅꙋри кꙋ́мь ᲅребꙋїе сᲆ фі́е”. ¹¹ Шѝ пор̾ᲅарїи а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь шѝ а҆́ꙋ да́ᲅь дѐ весᲄе ла̀ ка́са ре́џелꙋй. ¹² Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь ре́џеле нѡа́п̾ᲅѣ шѝ а҆ зи́сь слꙋџилѡр̾ са́ле: “А҆́мь сᲆ вᲆ спꙋ́нь чѐ фак꙽ Сѵ́рїе кꙋ̀ нѡй: Е҆́и щїꙋ кᲆ нѡй сꙋфери́мь дѐ фѡа́ме шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь ᲅа́бъръ шѝ са́ꙋ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆ кѫм̾пь, кꙋџеᲅѫ́н̾дь а҆ша̀: Кѫ́н̾дь вѡ́р̾ і҆еши є҆́и ди́нь чеᲅа́ᲅе, ꙟ҆́и вѡ́мь прин̾де вїи шѝ вѡ́мь нъвъли ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе”. ¹³ Да́рь ᲂу҆́нꙋль ди́нь чей чѐ слꙋжѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й а҆ ръспꙋн̾сь шѝ а҆ зи́сь: “Сᲆ сѐ ѧ҆ чей чи́н̾чи кай ръмаши ка́ре май сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе (ди́нь ᲅѡа́ᲅъ ᲅа́бъра лꙋ́й І҆с҃ль нꙋ́май а҆ᲅѫᲅа май ръмъсесе; чѣ́лал̾ᲅъ ᲅа́бъръ а҆ лꙋ́й І҆с҃ль пїерисе ᲅѡа́ᲅъ) шѝ сᲆ ᲅримиᲅемь ѡ҆а́мени сᲆ вадъ”. ¹⁴ А҆́ꙋ лꙋа́ᲅь де́чи дѡ́ꙋъ переки дѐ кай ꙟ҆хъма́ци ла̀ кърꙋце шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле пѐ ᲂу҆р̾ма ѡ҆щирїи сирїене, зикѫ́н̾дь: “Дꙋчецивъ шѝ ведеци!” ¹⁵ Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь дꙋ́пъ є҆́и пѫ́нъ ла̀ І҆ѡр̾дан̾ шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲅѡ́ᲅь д꙽рꙋмꙋль є҆ра̀ семъна́ᲅь кꙋ̀ хайне шѝ кꙋ̀ лꙋк꙽рꙋри а҆рꙋн̾ка́ᲅе дѐ Сѵ́рїени ꙟ҆ г̾раба лѡ́рь. шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ᲅримишїи шѝ а҆́ꙋ спꙋ́сь ре́џелꙋй. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ і҆еши́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ а҆ пръда́ᲅь ᲅа́бъра сирѧнъ шѝ а҆ фо́сᲄ мъсꙋра дѐ фъинъ ди́нь чѣ̀ май бꙋнъ ᲂу҆́нь сик꙽лꙋ шѝ дѡ́ꙋъ мъсꙋри дѐ ѻ҆р̾зь ᲂу҆́нь сик꙽лꙋ, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁷ Ꙗ҆́рь ре́џеле а҆ лꙋа́ᲅь пѐ слꙋжиᲅорꙋль а҆че́ла дѐ мѫ́на кърꙋїѧ сѐ сприжинѣ шѝ ла̀ рѫн̾дꙋи́ᲅь дѐ пазъ ла̀ пѡа́р̾ᲅа чеᲅъцїи; а҆че́сᲄа а҆ фо́сᲄ къл̾ка́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре дѐ попѡ́р̾ шѝ а҆ мꙋри́ᲅь ла̀ пѡа́р̾ᲅъ, кꙋ́мь зисесе ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ кѫ́н̾дь венисе ᲅримисꙋль ре́џелꙋй ла̀ є҆́ль; ¹⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ а҆ спꙋ́сь ре́џелꙋй а҆ша̀: “Мѫйне пѐ в̾ре́мѣ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ пѡа́р̾ᲅа Сама́рїей дѡ́ꙋъ мъсꙋри дѐ ѻ҆р̾зь вѡ́р̾ фѝ ᲂу҆́нь сик꙽лꙋ шѝ ѡ҆ мъсꙋръ дѐ фъинъ ди́нь чѣ̀ май бꙋнъ ва̀ фѝ ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆́нь сик꙽лꙋ”, ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆че́сᲄ слꙋжиᲅѡр̾ а҆ ръспꙋн̾сь ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ а҆ зи́сь: “Кѧрь да́къ Дм҃нꙋль ва̀ дескиде фересᲄреле черꙋлꙋй, ничи а҆ᲅꙋ́н̾чи нарь пꙋᲅѣ фѝ ᲂу҆́на ка а҆чѣ́сᲄа!” Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й ѧ҆ зи́сь: “Ве́й ведѣ́ѡ кꙋ̀ ѻ҆кїи ᲅъ́и, да́рь нꙋ̀ ве́й мѫн̾ка ди́нь ѣ!” ²⁰ Шѝ а҆ша̀ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль: ла̀ къл̾ка́ᲅь попѡ́рꙋль ꙟ҆ пѡа́р̾ᲅъ шѝ а҆ мꙋри́ᲅь.

Глава 8

¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ а҆ г̾ръи́ᲅь Є҆лисе́й кꙋ̀ феме́їѧ къреїѧ ꙟ҆́и ꙟ҆вѧсе копилꙋль шѝ ѧ҆ зи́сь: “Скѡа́лъ шѝ дꙋ́ᲅе дѐ ла̀ ка́са ᲅа̀ шѝ ᲅръїе́ще ᲂу҆́н̾де ве́й пꙋᲅѣ, къчи Дм҃нꙋль а҆ кема́ᲅь фѡа́меᲅѣ шѝ а҆че́ѣ ва̀ вени а҆сꙋ́п̾ра пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй пе́н̾ᲅрꙋ шап̾ᲅе а҆́ни”. ² Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь феме́їѧ а҆че́ѣ шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ са̀ дꙋ́сь ѣ҆ шѝ ка́са са̀ шѝ а҆ ᲅръи́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Филисᲅе́нилѡр̾ шап̾ᲅе а҆́ни. ³ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ ᲅречерѣ че́лѡр̾ шап̾ᲅе а҆́ни са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь феме́їѧ а҆че́ѣ ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Филисᲅе́нилѡр̾ шѝ а҆ вени́ᲅь сᲆ рѡа́џе пѐ ре́џе пе́н̾ᲅрꙋ ка́са са̀ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ царина са̀. ⁴ Ток꙽май а҆ᲅꙋ́н̾чи ре́џеле вор̾бѣ кꙋ̀ Гехази, слꙋга ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, шѝ а҆ зи́сь: “Повесᲄещеми ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе май ꙟ҆сем̾на́ᲅь ди́нь кѫ́ᲅе а҆ фъкꙋ́ᲅь Є҆лисе́й!” ⁵ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь и҆сᲄорисѣ є҆́ль ре́џелꙋй деспре копилꙋль ꙟ҆вїа́ᲅь дѐ Є҆лисе́й, а҆ рꙋга́ᲅь пѐ ре́џе пе́н̾ᲅрꙋ ка́са са̀ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ царина са̀. Шѝ а҆ зи́сь Гехази: “Сᲅъпѫнꙋль ме́ꙋ ре́џе, а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе кѧрь феме́їѧ а҆че́ѣ шѝ є҆́ль є҆́сᲄе а҆чель фі́ꙋль а҆ль є҆́и пѐ ка́ре ла̀ ꙟ҆вїа́ᲅь Є҆лисе́й”. ⁶ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь ре́џеле шѝ пѐ феме́їе шѝ ѧ҆ повесᲄи́ᲅь шѝ ѣ. А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле ѧ҆ да́ᲅь пѐ ᲂу҆́нꙋль дѐ ла̀ кꙋр̾ᲅе, зикѫ́н̾дь: “Сᲆ и҆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь а҆́ле є҆́и шѝ ᲅѡа́ᲅе вениᲅꙋриле цариней ди́нь зїꙋа кѫ́н̾дь ѣ҆ а҆ пъръси́ᲅь царина пѫ́нъ а҆кꙋ́мь”. ⁷ Шѝ а҆ вени́ᲅь Є҆лисе́й ꙟ҆ Дама́ск꙽, кѫ́н̾дь Бен̾хададь, ре́џеле Сѵ́рїей, є҆ра̀ бол̾навь. Шѝ и҆ са̀ спꙋ́сь а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ и҆ са̀ зи́сь: “А҆̀ вени́ᲅь а҆и́чи ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ”. ⁸ Ꙗ҆́рь ре́џеле а҆ зи́сь къ́ᲅре Хазаель: “Ѧ҆̀ ꙟ҆ мѫ́на ᲅа̀ ᲂу҆́нь да́рь шѝ дꙋ́ᲅе ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ ꙟ҆ᲅрѣ́бъ пѐ Дм҃нꙋль при́нь є҆́ль, зикѫ́н̾дь: Мъ вѡ́й ꙟ҆сънъᲅоши є҆́ꙋ, ѡ҆а́ре, дѐ бѡа́ла а҆чѣ́сᲄа?” ⁹ Шѝ са̀ дꙋ́сь Хазаель ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й шѝ а҆ лꙋа́ᲅь да́рь ꙟ҆ мѫ́на са̀ ди́нь че́ле май бꙋне лꙋк꙽рꙋри ди́нь Дама́ск꙽ кѫᲅь поᲅь дꙋче паᲅрꙋзе́чи дѐ къмиле шѝ а҆ вени́ᲅь шѝ а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей лꙋ́й шѝ а҆ зи́сь: “Бен̾хададь, фі́ꙋль ᲅъ́ꙋ, ре́џеле Сѵ́рїей, ма ᲅрими́сь ла̀ ᲅи́не сᲆ ꙟ҆ᲅребь: Мъ вѡ́й ꙟ҆сънъᲅоши є҆́ꙋ, ѡ҆а́ре, дѐ бѡа́ла а҆чѣ́сᲄа?” ¹⁰ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й ѧ҆ зи́сь: “Дꙋ́ᲅе шѝ спꙋ́ней: “Тѐ ве́й ꙟ҆сънъᲅоши!” Кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ, Дм҃нꙋль мїѧ дескопери́ᲅь кᲆ є҆́ль ва̀ мꙋри”. ¹¹ Шѝ шїѧ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь Є҆лисе́й привириле спре Хазаель шѝ ла̀ приви́ᲅь мꙋл̾ᲅь, а҆пѡ́й а҆ п̾лѫн̾сь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ¹² Шѝ а҆ зи́сь Хазаель. “Дѐ чѐ п̾лѫн̾џе до́м̾нꙋль ме́ꙋ?” Шѝ є҆́ль а҆ зи́сь: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ щїꙋ чѐ ръ́ꙋ а҆́й сᲆ фа́чи ᲅꙋ̀ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль; ᲅърїѧ лѡ́рь ѡ҆ ве́й да̀ фѡ́кꙋлꙋй, пѐ ᲅинерїи лѡ́рь кꙋ̀ сабїѧ ꙟ҆́и ве́й ᲂу҆чиде, пѐ копїии лѡ́рь дѐ сѫнь ꙟ҆́и ве́й ѡ҆морѫ̀ шѝ пѐ че́ле ꙟ҆сър̾чина́ᲅе а҆́ле лѡ́рь лѐ ве́й ᲅъїѧ”. ¹³ А҆̀ зи́сь Хазаель: “Робꙋль ᲅъ́ꙋ є҆́сᲄе кѫйне ка сᲆ фа́къ а҆семенѣ лꙋк꙽рꙋ некꙋџеᲅа́ᲅь?” Шѝ Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “Дм҃нꙋль мїѧ а҆ръᲅа́ᲅь ꙟ҆ ᲅи́не пѐ ре́џеле Сѵ́рїей”. ¹⁴ Шѝ са̀ дꙋ́сь Хазаель дѐ ла̀ Є҆лисе́й шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ до́м̾нꙋль съ́ꙋ шѝ а҆че́сᲄа ѧ҆ зи́сь: “Чѐ цїѧ г̾ръи́ᲅь Є҆лисе́й?” Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “Мїѧ г̾ръи́ᲅь кᲆ а҆́й сᲆ ᲅѐ фа́чи сънъᲅо́сь”. ¹⁵ А҆̀ дѡ́ꙋа зи ꙟ҆съ а҆ лꙋа́ᲅь ѡ҆ ꙟ҆велиᲅѡа́ре, а҆ ᲂу҆даᲅѡ кꙋ̀ а҆пъ, а҆ пꙋсѡ пѐ фа́ца лꙋ́й шѝ а҆ мꙋри́ᲅь ре́џеле. Шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Хазаель. ¹⁶ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль чин̾чилѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆ха́бь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й І҆ѡсафа́ᲅ꙽, ре́џеле І҆ꙋ́дей, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡсафа́ᲅ꙽, ре́џеле І҆ꙋ́дей. ¹⁷ А҆че́сᲄа є҆ра̀ дѐ ᲅрейзе́чи шѝ дѡ́и дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе. ¹⁸ Е҆́ль а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ѻ҆п̾ᲅь а҆́ни шѝ а҆ пъши́ᲅь пѐ ᲂу҆р̾ма ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, кꙋ́мь сѐ пꙋр̾ᲅасе ка́са лꙋ́й А҆ха́бь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ фа́ᲅа лꙋ́й А҆ха́бь є҆ра̀ соцїѧ лꙋ́й І҆ѡсафа́ᲅ꙽ шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁹ Кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ Дм҃нꙋль на в̾рꙋ́ᲅь сᲆ пѧр̾дъ пѐ І҆ꙋ́да пе́н̾ᲅрꙋ Дв҃дь, робꙋль Съ́ꙋ, деѡа́рече ꙟ҆́и фъгъдꙋйсе кᲆ і҆и ва̀ да̀ ᲅоᲅдѣ́ꙋна ѡ҆ фък꙽лїе прин̾ᲅре фі́ии съ́й. ²⁰ Ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆ѡра́м̾ а҆ і҆еши́ᲅь Е҆до́мь дѐ сꙋ́бь мѫ́на лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ є҆́и шѧ́ꙋ пꙋ́сь ре́џе. ²¹ Шѝ са̀ дꙋ́сь І҆ѡра́м̾ ла̀ Цайрь шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль са́ꙋ дꙋ́сь ᲅѡа́ᲅе ка́ре ле лꙋ́й. А҆пѡ́й са̀ скꙋла́ᲅь є҆́ль нѡа́п̾ᲅѣ шѝ а҆ лови́ᲅь пѐ Е҆доми́цїи ка́ре ль ꙟ҆пресꙋрасеръ, шѝ пѐ къпеᲅенїиле ка́ре лѡ́р̾, да́рь попѡ́рꙋль а҆ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋриле са́ле. ²² Е҆до́мь а҆ і҆еши́ᲅь дѐ сꙋ́бь мѫ́на лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆ ръма́сь а҆ша̀ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ²³ Шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅꙋ́н̾чи а҆ і҆еши́ᲅь шѝ Либ̾на. Челелал̾ᲅе фап̾ᲅе пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡра́м̾, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ фап̾ᲅелѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ²⁴ Шѝ а҆ ръпоса́ᲅь І҆ѡра́м̾ кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Ѻ҆хо́зїѧ, фі́ꙋль съ́ꙋ. ²⁵ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡйспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆ха́бь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ І҆ꙋ́да Ѻ҆хо́зїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡра́м̾, ре́џеле І҆ꙋ́дей. ²⁶ Ѻ҆хо́зїѧ є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ дѡ́и дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ᲂу҆́нь а҆нь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ А҆ᲅалїѧ, фїика лꙋ́й Ѻ҆м̾ри, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃л. ²⁷ Ѻ҆хо́зїѧ а҆ пъши́ᲅь пѐ ᲂу҆р̾меле касей лꙋ́й А҆ха́бь шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, ка шѝ ка́са лꙋ́й А҆ха́бь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ра̀ ꙟ҆рꙋди́ᲅь кꙋ̀ ка́са лꙋ́й А҆ха́бь. ²⁸ Шѝ са̀ дꙋ́сь є҆́ль кꙋ̀ І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆ха́бь, ла̀ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей, ла̀ Рамоᲅь ꙟ҆ Галаадь. А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ръни́ᲅь Сѵ́рїенїи пѐ І҆ѡра́м̾. ²⁹ Шѝ ре́џеле І҆ѡра́м̾ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ка сᲆ сѐ вин̾дече ꙟ҆ И҆з̾реель дѐ рана чѐ і҆ѡ причинꙋйсеръ Сѵ́рїенїи ла̀ Рамоᲅь кѫ́н̾дь сѐ лꙋп̾ᲅасе кꙋ̀ Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей. Ꙗ҆́рь Ѻ҆хо́зїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡра́м̾, ре́џеле І҆ꙋ́дей, а҆ вени́ᲅь съль вадъ пѐ І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆ха́бь, ꙟ҆ И҆з̾реель, къчи а҆че́сᲄа є҆ра̀ бол̾навь.

Глава 9

¹ А҆ᲅꙋн̾чи Є҆лисе́й прⷪ҇ркꙋль а҆ кема́ᲅь пѐ ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре фі́ии прⷪ҇рчилѡр̾ шѝ ѧ҆ зи́сь: “Ꙟ҆чин̾џеци ми́ж̾локꙋль шѝ ѧ҆ а҆че́сᲄ вась кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ꙟ҆ мѫ́на ᲅа̀ шѝ дꙋ́ᲅе ла̀ Рамоᲅь ꙟ҆ Галаадь. ² Ꙗ҆́рь да́къ ве́й а҆жꙋн̾џе а҆ко́лѡ, ка́ꙋᲅъ пѐ І҆е́хꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡсафа́ᲅ꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ним̾ши, шѝ, а҆пропїин̾дꙋ́ᲅе, порꙋн̾чещей сᲆ ꙗ҆́съ дин̾ᲅре фра́цїи лꙋ́й шѝ дꙋль ꙟ҆ къмара чѣ̀ май динъꙋн̾ᲅрꙋ. ³ А҆пѡ́й ѧ҆ васꙋль кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ ᲅѡа́р̾нъ пѐ капꙋль лꙋ́й шѝ зи: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ ᲅѐ ᲂу҆н̾г꙽ ре́џе пе́сᲄе І҆с҃л. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ дескиде ᲂу҆ша шѝ фꙋџи фъ́ръ зъбавъ”. ⁴ Шѝ са̀ дꙋ́сь ᲅѫнърꙋль, слꙋга прⷪ҇ркꙋлꙋй, ла̀ Рамоᲅь ꙟ҆ Галаадь. ⁵ Шѝ а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь а҆ко́лѡ, а҆ възꙋ́ᲅь пѐ къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи шезѫ́н̾дь шѝ а҆ зи́сь: “А҆́мь ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь къ́ᲅре ᲅи́не, къпеᲅенїе!” Шѝ а҆ зи́сь І҆е́хꙋ: “Къ́ᲅре ка́ре ди́нь нѡй ᲅо́ци?” Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “Къ́ᲅре ᲅи́не, къпеᲅенїе!” ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ скꙋла́ᲅь а҆че́сᲄа шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ касъ. Ꙗ҆́рь ᲅѫнърꙋль а҆ ᲅꙋр̾на́ᲅь ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь пѐ капꙋль лꙋ́й шѝ ѧ҆ зи́сь: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Тѐ ᲂу҆н̾г꙽ ре́џе пе́сᲄе попѡ́рꙋль Дм҃нꙋлꙋй, пе́сᲄе І҆с҃л. ⁷ Тꙋ̀ ве́й нимичи ка́са лꙋ́й А҆ха́бь, сᲄъпѫнꙋль ᲅъ́ꙋ, дѐ ла̀ фа́ца Мѣ шѝ ве́й ръз̾бꙋна а҆сꙋ́п̾ра І҆забе́лей сѫ́н̾џеле робилѡр̾ Мей, прⷪ҇рчїи, шѝ сѫ́н̾џеле ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ слꙋжиᲅорилѡр̾ Дм҃нꙋлꙋй. ⁸ Тѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й А҆ха́бь ва̀ пїери шѝ вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь а҆́й лꙋ́й А҆ха́бь пѐ ᲅѡ́ᲅь че́ль дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ, пѐ че́ль робь шѝ пѐ че́ль слободь ꙟ҆ І҆с҃ль; ⁹ Вѡ́й фа́че ка́са лꙋ́й А҆ха́бь ка шѝ ка́са лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь шѝ ка шѝ ка́са лꙋ́й Баеша, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хїѧ. ¹⁰ Ꙗ҆́рь пѐ І҆забе́ла, кѫйнїи ѡ҆ вѡ́р̾ мѫн̾ка ꙟ҆ кѫм̾пїѧ лꙋ́й И҆з̾реель шѝ нимени нꙋ̀ ѡ҆ ва̀ ꙟ҆г̾ропа”. А҆пѡ́й ᲅѫнърꙋль а҆ дески́сь ᲂу҆ша шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь. ¹¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ і҆еши́ᲅь І҆е́хꙋ ла̀ слꙋжиᲅорїи до́м̾нꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ а҆чещїѧ ꙗ҆́ꙋ зи́сь: “Е҆ паче? Дѐ чѐ а҆ вени́ᲅь а҆че́сᲄ некꙋноскꙋ́ᲅь ла̀ ᲅи́не?” Шѝ є҆́ль ѧ҆ зи́сь: “Вѡ́й кꙋнѡа́щеци пѐ а҆че́сᲄ ѻ҆́мь шѝ дѐ чѐ а҆ вени́ᲅь”. Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь: “Нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь! ¹² Спꙋ́нене!” Шѝ є҆́ль лѣ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ль мїѧ спꙋ́сь: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ ᲅѐ ᲂу҆н̾г꙽ ре́џе пе́сᲄе І҆с҃л”. ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́и са́ꙋ г̾ръби́ᲅь съши ѧ҆ фїека́ре хайна са̀ шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆щер̾нꙋᲅѡ пѐ ᲅреп̾ᲅе, а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “І҆е́хꙋ са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе!” ¹⁴ Са скꙋла́ᲅь де́чи І҆е́хꙋ; фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡсафа́ᲅ꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ним̾ши, ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆ѡра́м̾. І҆ѡра́м̾ ꙟ҆съ фꙋсесе кꙋ̀ ᲅо́ци І҆с҃лицїи ла̀ Рамоᲅь ꙟ҆ Галаадь шиль а҆пърасе ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей. ¹⁵ Ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь ре́џеле І҆ѡра́м̾ сѐ ꙟ҆ᲅор̾сесе ла̀ И҆з̾реель, ка сᲆ сѐ вин̾дече дѐ ръниле чѐ и҆ лѐ причинꙋйсеръ Сѵ́рїенїи, кѫ́н̾дь сѐ лꙋп̾ᲅасе є҆́ль кꙋ̀ Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей. Шѝ а҆ зи́сь І҆е́хꙋ: “Да́къ сꙋ́н̾ᲅеци дѐ пърерѣ мѣ, сᲆ нꙋ̀ ꙗ҆́съ нимени ди́нь чеᲅа́ᲅе, ка сᲆ дѣ дѐ весᲄе ла̀ И҆з̾реель”. ¹⁶ А҆пѡ́й а҆ ꙟ҆кълека́ᲅь І҆е́хꙋ пѐ каль шѝ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ И҆з̾реель, ᲂу҆́н̾де зъчѣ І҆ѡра́м̾, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ сѐ ꙟ҆г̾рижѣ дѐ ръниле чѐ и҆ лѐ причинꙋйсеръ Сѵ́рїенїи ла̀ Рамоᲅь, ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль лꙋп̾ᲅей кꙋ̀ Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей, че́ль ᲅаре шѝ пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ ᲂу҆́н̾де венисе Ѻ҆хо́зїѧ, ре́џеле І҆ꙋ́дей, ка сᲆ чер̾чеᲅезе пѐ І҆ѡра́м̾. ¹⁷ Ꙟ҆ ᲅꙋр̾нꙋль ди́нь И҆з̾реель сᲄъᲅѣ ᲂу҆́нь ѡ҆сᲄашь дѐ сᲄражъ. Възѫ́н̾дь а҆че́сᲄа чѣ́ᲅа лꙋ́й І҆е́хꙋ вени́н̾дь, а҆ зи́сь: “Въдь ѡ҆ чѣ́ᲅъ!” Ꙗ҆́рь І҆ѡра́м̾ а҆ зи́сь: “Ѧ҆̀ ᲂу҆́нь кълърець шѝ ᲅримиᲅель ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинаре, ка сᲆ ꙟ҆ᲅребе: Кꙋ̀ паче вїи?” ¹⁸ Шѝ са̀ дꙋ́сь кълърецꙋль къларе ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й шѝ а҆ зи́сь: “Кꙋ̀ паче вїи?” Ꙗ҆́рь І҆е́хꙋ а҆ зи́сь: “Чѐ а҆́й ᲅꙋ̀ кꙋ̀ пачѣ? Тречи ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма мѣ!” шѝ сᲄража а҆ да́ᲅь дѐ весᲄе, зикѫ́н̾дь: “А҆̀ а҆жꙋн̾сь ла̀ є҆́и, да́рь нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че”: ¹⁹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь а҆л̾ᲅь кълърець шѝ а҆че́сᲄа са̀ дꙋ́сь ла̀ є҆́и шѝ а҆ зи́сь: “А҆ша̀ зиче ре́џеле: Кꙋ̀ паче вїи?” Ꙗ҆́рь І҆е́хꙋ а҆ зи́сь: “Чѐ а҆́й ᲅꙋ̀ кꙋ̀ пачѣ? Тречи ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма мѣ!” ²⁰ Шѝ а҆ весᲄи́ᲅь сᲄража, зикѫ́н̾дь: “А҆̀ а҆жꙋн̾сь ла̀ є҆́и, да́рь нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че. Шѝ мер̾сꙋль пар̾карь фѝ а҆ль лꙋ́й І҆е́хꙋ, фі́ꙋль лꙋ́й Ним̾ши, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ мер̾џе небꙋне́ще”. ²¹ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡра́м̾ а҆ зи́сь: “Ꙟ҆хамъ!” Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆хъма́ᲅь ла̀ карꙋль лꙋ́й: Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь І҆ѡра́м̾, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ Ѻ҆хо́зїѧ; ре́џеле І҆ꙋ́дей, фїека́ре ꙟ҆ карꙋль съ́ꙋ, ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й І҆е́хꙋ шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ царина лꙋ́й Набоᲅь И҆з̾реелиᲅѣ́нꙋль. ²² Шѝ кѫ́н̾дь а҆ възꙋ́ᲅь І҆ѡра́м̾ пѐ І҆е́хꙋ, а҆ зи́сь: “Кꙋ̀ паче, І҆е́хꙋ? Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “Чѐ паче, кѫ́н̾дь сꙋ́н̾ᲅь а҆ᲅѫᲅѣ десф̾рѫнъриле І҆забе́лей, мама ᲅа̀, шѝ в̾ръжиᲅорїиле є҆́и?” ²³ Шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе І҆ѡра́м̾ сᲆ фꙋгъ, а҆ зи́сь къ́ᲅре Ѻ҆хо́зїѧ: “Вѫн̾заре, Ѻ҆хо́зїѧ! ²⁴ Ꙗ҆́рь І҆е́хꙋ шїѧ ꙟ҆ᲅи́н̾сь а҆р̾кꙋль кꙋ̀ мѫ́на са̀ шѝ а҆ лови́ᲅь пѐ І҆ѡра́м̾ ꙟ҆ᲅре ᲂу҆мери шѝ съџѣ́ᲅа а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь и҆́нима лꙋ́й шѝ є҆́ль а҆ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆ карꙋль съ́ꙋ. ²⁵ Шѝ а҆ зи́сь І҆е́хꙋ къ́ᲅре Бид꙽карь, къпеᲅенїѧ ѡ҆щирїи: “Ꙗ҆ль шиль а҆рꙋн̾къ ꙟ҆ царина лꙋ́й Набоᲅь И҆з̾реелиᲅѣ́нꙋль, къчи а҆дꙋци а҆мин̾ᲅе кᲆ а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь мер̾џѣ́мь є҆́ꙋ шѝ кꙋ̀ ᲅи́не кълъри ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лꙋ́й А҆ха́бь, ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, Дм҃нꙋль а҆ росᲄи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й прⷪ҇рчїѧ а҆чѣ́сᲄа: ²⁶ А҆девъра́ᲅь, а҆́мь възꙋ́ᲅь і҆ери сѫ́н̾џеле фі́илѡр̾ лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль, шѝ Мъ вѡ́й ръз̾бꙋна пѐ ᲅи́не ꙟ҆ царина а҆чѣ́сᲄа. Де́чи ꙗ҆́ль шиль а҆рꙋн̾къ ꙟ҆ царинъ, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй”. ²⁷ Ꙗ҆́рь Ѻ҆хо́зїѧ, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, възѫ́н̾дь а҆чѣ́сᲄа, а҆ фꙋџи́ᲅь пѐ д꙽рꙋмь спре ка́са чѐ сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ г̾ръдинъ. Да́рь І҆е́хꙋ а҆ а҆лер̾га́ᲅь дꙋ́пъ є҆́ль, зикѫ́н̾дь: “Оу҆чидециль шѝ пѐ є҆́ль ꙟ҆ карь!” Шѝ ла́ꙋ лови́ᲅь пѐ ꙟ҆ъл̾цимѣ Гꙋрь, ка́ре вине лѫ́н̾гъ И҆блѣ́мь. Шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь Ѻ҆хо́зїѧ ла̀ Могидѡ шѝ а҆ мꙋри́ᲅь а҆ко́лѡ. ²⁸ Ꙗ҆́рь слꙋжиᲅорїи лꙋ́й ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи лꙋ́й, ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь. ²⁹ Ѻ҆хо́зїѧ сѐ фъкꙋсе ре́џе ꙟ҆ І҆ꙋ́да ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡра́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆ха́бь. ³⁰ А҆пѡ́й І҆е́хꙋ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ И҆з̾реель. Ꙗ҆́рь І҆забе́ла, фїи́н̾дь ꙟ҆щїин̾ца́ᲅъдѐ а҆чѣ́сᲄа, шїѧ ᲂу҆н̾сь фа́ца, шїѧ ꙟ҆подоби́ᲅь капꙋль шѝ привѣ дѐ ла̀ ферѣ́сᲄръ. ³¹ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь І҆е́хꙋ пѐ пѡа́р̾ᲅъ, ѣ҆ а҆ зи́сь: “Зим̾ри, ᲂу҆чигашꙋль сᲄъпѫнꙋлꙋй съ́ꙋ, ва̀ а҆вѣ̀ є҆́ль ѡ҆а́ре паче?” ³² Шѝ ридикѫ́н̾дꙋши є҆́ль фа́ца са̀ шѝ приви́н̾дь спре ферѣ́сᲄръ, а҆ зи́сь: “Чи́не, чи́не є҆́сᲄе кꙋ̀ ми́не?” А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ п̾лека́ᲅь спре є҆́ль дѡ́и са́ꙋ ᲅре́й є҆ꙋнꙋчи; ³³ Шѝ є҆́ль лѣ зи́сь: “А҆рꙋн̾кацїѡ жо́сь!” Шѝ а҆́ꙋ а҆рꙋн̾каᲅѡ шѝ а҆ цѫш̾ни́ᲅь сѫ́н̾џеле є҆́и пѐ зидь шѝ пѐ каїи ка́ре а҆́ꙋ къл̾каᲅѡ ꙟ҆ пичѡа́ре. ³⁴ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ вени́ᲅь І҆е́хꙋ дѐ а҆ мѫн̾ка́ᲅь шѝ а҆ бъꙋ́ᲅь шѝ а҆ зи́сь: “Къꙋᲅа́ци пѐ ᲅикълѡа́са а҆че́ѣ шѝ ꙟ҆г̾ропацїѡ, къчи є҆ фїикъ дѐ ре́џе!” ³⁵ Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь сᲆ ѡ҆ ꙟ҆г̾рѡа́пе, да́рь на́ꙋ май гъси́ᲅь нимик꙽ ди́нь ѣ, декѫᲅь нꙋ́май цѣ́сᲄа, пичѡа́реле шѝ пал̾меле мѫ́йнилѡр̾. ³⁶ Шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь шѝ ꙗ҆́ꙋ спꙋ́сь. Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “А҆ша̀ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, росᲄи́ᲅь при́нь робꙋль Съ́ꙋ І҆ли́е Ѳесвиᲅѣ́нꙋль, зикѫ́н̾дь: Ꙟ҆ царина И҆з̾реель кѫйнїи вѡ́р̾ мѫн̾ка ᲅрꙋпꙋль І҆забе́лей; ³⁷ Шѝ ва̀ фѝ ᲅрꙋпꙋль І҆забе́лей ꙟ҆ царина И҆з̾реель ка гꙋноїꙋль пѐ ѻ҆гѡр̾, ꙟ҆кѫᲅь нимени нꙋ̀ ва̀ зиче: Ꙗ҆́ᲅъ ѣ҆ є҆ І҆забе́ла!”

Глава 10

¹ А҆ха́бь а҆вѣ̀ ꙟ҆ Сама́рїѧ шап̾ᲅезе́чи дѐ фі́и. Шѝ а҆ ск꙽ри́сь І҆е́хꙋ ск꙽рисори шѝ лѣ ᲅрими́сь ла̀ Сама́рїѧ къпеᲅенїилѡр̾ чеᲅъцїи, бъᲅрѫнилѡр̾ шѝ че́лѡр̾ чѐ к꙽рещѣ́ꙋ пѐ копїии лꙋ́й А҆ха́бь, ² Зикѫ́н̾дь: “Кѫ́н̾дь ва̀ а҆жꙋн̾џе ск꙽рисѡа́рѣ а҆чѣ́сᲄа ла̀ вѡ́й, ла̀ ка́ре сѐ а҆ф̾лъ шѝ фі́ии до́м̾нꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, прекꙋ́мь шѝ ка́ре шѝ кай, чеᲅа́ᲅѣ ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ шѝ а҆р̾ме, ³ Сᲆ а҆леџеци пѐ че́ль май бꙋнь шѝ май в̾ред꙽ник꙽ дин̾ᲅре фі́ии до́м̾нꙋлꙋй во́сᲄрꙋ шѝ съль пꙋнеци пѐ ᲅронꙋль ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ шѝ сᲆ вᲆ лꙋп̾ᲅа́ци пе́н̾ᲅрꙋ ка́са до́м̾нꙋлꙋй во́сᲄрꙋ”. ⁴ А҆че́щїѧ ꙟ҆съ са́ꙋ сперїа́ᲅь кꙋм̾п̾ли́ᲅь шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, дѡ́и ре́џи нꙋ̀ ꙗ҆́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅе; кꙋ́мь да́рь вѡ́мь сᲄа нѡй?” ⁵ Шѝ къпеᲅенїѧ касей дом̾не́щи, къпеᲅенїиле чеᲅъцїи, бъᲅрѫнїи шѝ чей чѐ к꙽рещѣ́ꙋ пѐ копїии ре́џелꙋй а҆́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ І҆е́хꙋ съ́й спꙋ́нъ: “Нѡй сꙋ́н̾ᲅемь робїи ᲅъ́и шѝ чѐ нѐ ве́й зиче, а҆че́ѣ вѡ́мь фа́че; нꙋ̀ вѡ́мь пꙋне пѐ нимени ре́џе, чѝ фъ чеѣ чеци п̾лаче”. ⁶ Шѝ лѣ ск꙽ри́сь І҆е́хꙋ ск꙽рисѡа́ре а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ шѝ лѣ зи́сь: “Дѐ сꙋ́н̾ᲅеци а҆́й мей шѝ дѐ вᲆ сꙋпꙋнеци кꙋвѫн̾ᲅꙋлꙋй ме́ꙋ, а҆ᲅꙋ́н̾чи ридика́ци капеᲅеле фі́илѡр̾ до́м̾нꙋлꙋй во́сᲄрꙋ шѝ вени́ци ла̀ ми́не ꙟ҆ И҆з̾реель, мѫйне пѐ в̾ре́мѣ а҆чѣ́сᲄа”. Фі́ии ре́џелꙋй є҆ра́ꙋ ꙟ҆ нꙋмърь дѐ шап̾ᲅезе́чи шїи к꙽рещѣ́ꙋ ѡ҆а́мени дѐ вазъ а҆́й чеᲅъцїи. ⁷ Кѫ́н̾дь а҆ а҆жꙋн̾сь ла̀ є҆́и ск꙽рисѡа́рѣ, є҆́и а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ фі́ии ре́џелꙋй шѝ ꙗ҆́ꙋ жꙋн̾гїа́ᲅь пѐ ᲅо́ци чей шап̾ᲅезе́чи, а҆́ꙋ пꙋ́сь капеᲅеле ꙟ҆ панере шѝ лѣ́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ є҆́ль ꙟ҆ И҆з̾реель. ⁸ Шѝ вени́н̾дь ᲅримисꙋль, ѧ҆ а҆дꙋ́сь щире шѝ а҆ зи́сь: “Са́ꙋ а҆дꙋ́сь капеᲅеле фі́илѡр̾ ре́џелꙋй”. Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “А҆шезациле пѫ́нъ диминѣ́цъ ꙟ҆ дѡ́ꙋъ г̾ръмези ла̀ пѡа́р̾ᲅъ”. ⁹ Шѝ і҆еши́н̾дь є҆́ль диминѣ́ца а҆ сᲄа́ᲅь шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль: “Вѡ́й нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅеци винова́ци. Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ꙋ ма́мь скꙋла́ᲅь ꙟ҆поᲅрива сᲄъпѫнꙋлꙋй ме́ꙋ шѝ ла́мь ᲂу҆чи́сь. ¹⁰ Да́рь пѐ а҆чещїѧ чи́не ѧ҆ ѡ҆морѫᲅь? Сᲆ щи́ци де́чи кᲆ нимик꙽ ди́нь чеѣ чѐ а҆ спꙋ́сь Дм҃нꙋль ꙟ҆поᲅрива касей лꙋ́й А҆ха́бь на ръма́сь неꙟп̾лини́ᲅь. Дм҃нꙋль а҆ фъкꙋ́ᲅь чѐ зисесе при́нь робꙋль Съ́ꙋ І҆ли́е”. ¹¹ Шѝ а҆ ѡ҆морѫᲅь І҆е́хꙋ пѐ ᲅо́ци чей чѐ ръмъсесеръ ди́нь ка́са лꙋ́й А҆ха́бь ꙟ҆ И҆з̾реель шѝ пѐ ᲅо́ци чей мари а҆́й лꙋ́й шѝ пѐ чей дѐ а҆прѡа́пе а҆́й лꙋ́й шѝ пѐ п̾ре́ѡцїи лꙋ́й, ꙟ҆кѫᲅь на скъпа́ᲅь ничи ᲂу҆́нꙋль. ¹² А҆пѡ́й скꙋлѫн̾дꙋсе, а҆ п̾лека́ᲅь сᲆ мѣ́р̾гъ ла̀ Сама́рїѧ. Да́рь ꙟ҆ д꙽рꙋмꙋль съ́ꙋ, а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ла̀ Бе́ѳь Е҆кедь, а҆дикъ ла̀ Колибеле Пъсᲄорилѡр̾, ¹³ І҆е́хꙋ а҆ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ᲅь пѐ фра́цїи лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ, ре́џеле І҆ꙋ́дей, шѝ лѣ зи́сь: “Чи́не сꙋ́н̾ᲅеци вѡ́й?” Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь: “Нѡй сꙋ́н̾ᲅемь фра́цїи лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ шѝ нѐ дꙋчемь сᲆ а҆ф̾лъмь дѐ сънъᲅаᲅѣ фі́илѡр̾ ре́џелꙋй шѝ а҆ фі́илѡр̾ реџи́ней”. ¹⁴ Шѝ є҆́ль а҆ зи́сь: “Прин̾децїи дѐ вїи!” Шѝ ꙗ҆́ꙋ при́н̾сь дѐ вїи шѝ ꙗ҆́ꙋ жꙋн̾гїа́ᲅь ла̀ фѫн̾ᲅѫна дѐ лѫ́н̾гъ Колибеле Пъсᲄорилѡр̾. А҆чеїѧ є҆ра́ꙋ паᲅрꙋзе́чи шѝ дѡ́и дѐ ѡ҆а́мени шѝ на май ръма́сь ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь є҆́и. ¹⁵ А҆пѡ́й п̾лекѫ́н̾дь дѐ а҆ко́лѡ, са̀ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ᲅь кꙋ̀ І҆ѡнада́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Рекабь, ка́ре венѣ ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й, шѝ ла̀ салꙋᲅа́ᲅь шѝ а҆ зи́сь: “И҆́нима ᲅа̀ є҆́сᲄе ѣ҆ ѡ҆а́ре кꙋ́мь є҆́сᲄе и҆́нима мѣ къ́ᲅре и҆́нима ᲅа̀?” Ꙗ҆́рь І҆ѡнада́бь а҆ зи́сь: “Да̀”. “Дѐ є҆́сᲄе а҆ша̀, дъми мѫ́на!” Шѝ ѧ҆ да́ᲅь мѫ́на шѝ ла̀ ридика́ᲅь ла̀ є҆́ль ꙟ҆ карь, ¹⁶ Зикѫ́н̾дь: “Хай кꙋ̀ ми́не, ка сᲆ вези рѫв̾на мѣ пе́н̾ᲅрꙋ Дм҃нꙋль”. Шѝ ла̀ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ карь. ¹⁷ Шѝ а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ꙟ҆ Сама́рїѧ, а҆ ᲂу҆чи́сь пѐ ᲅо́ци чей чѐ ръмъсесеръ ди́нь а҆́й лꙋ́й А҆ха́бь ꙟ҆ Сама́рїѧ шѝ а҆ша̀ а҆ сᲄѫр̾пи́ᲅь нѣ́мꙋль лꙋ́й кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй че́ль росᲄисе при́нь І҆ли́е. ¹⁸ А҆пѡ́й а҆ а҆дꙋна́ᲅь І҆е́хꙋ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ а҆ зи́сь: “А҆ха́бь а҆ слꙋжи́ᲅь пꙋцинь лꙋ́й Баа́ль; І҆е́хꙋ ꙟ҆съ ꙟ҆́и ва̀ слꙋжи май мꙋл̾ᲅь. ¹⁹ Де́чи кема́ци ла̀ ми́не пѐ ᲅо́ци прⷪ҇рчїи лꙋ́й Баа́ль, пѐ ᲅо́ци слꙋжиᲅорїи лꙋ́й шѝ пѐ ᲅо́ци п̾ре́ѡцїи лꙋ́й, шѝ нимени сᲆ нꙋ̀ лиѱѣ́скъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́мь сᲆ фак꙽ ѡ҆ же́р̾ᲅ̾фъ ма́ре лꙋ́й Баа́ль. Тѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ лиѱи нꙋ̀ ва̀ ръмѫне кꙋ̀ вѧцъ”. І҆е́хꙋ ꙟ҆съ а҆ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа кꙋ̀ гѫ́н̾дь вик꙽лѣ́нь, ка сᲆ сᲄѫр̾пѣ́скъ пѐ слꙋжиᲅорїи лꙋ́й Баа́ль. ²⁰ Шѝ а҆ зи́сь І҆е́хꙋ: “Весᲄи́ци ѡ҆ зи дѐ сър̾бъᲅѡа́ре ꙟ҆ чин̾сᲄѣ лꙋ́й Баа́ль!” ²¹ Шѝ а҆́ꙋ весᲄи́ᲅь, ꙗ҆́рь І҆е́хꙋ а҆ ᲅрими́сь ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль дѐ а҆́ꙋ вени́ᲅь ᲅо́ци слꙋжиᲅорїи лꙋ́й Баа́ль шѝ на ръма́сь ничи ᲂу҆́нꙋль ка́ре сᲆ нꙋ̀ фѝ вени́ᲅь. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль лꙋ́й Баа́ль шѝ са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль дѐ ла̀ ᲂу҆́нь капъᲅь ла̀ челълал̾ᲅь. ²² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь І҆е́хꙋ къ́ᲅре пъсᲄръᲅорꙋль веш̾мин̾ᲅелѡр̾: “А҆дꙋ веш̾мин̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци слꙋжиᲅорїи лꙋ́й Баа́ль”. Шѝ а҆че́ла лѣ а҆дꙋ́сь веш̾мин̾ᲅе. ²³ А҆пѡ́й а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь шѝ І҆е́хꙋ кꙋ̀ І҆ѡнада́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Рекабь, ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль лꙋ́й Баа́ль шѝ а҆ зи́сь слꙋжиᲅорилѡр̾ лꙋ́й Баа́ль: “Къꙋᲅа́ци шѝ ведеци нꙋ̀ кꙋм̾ва сѐ а҆ф̾лъ прин̾ᲅре вѡ́й ка́ре ва ди́нь слꙋжиᲅорїи Дм҃нꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆и́чи ᲅребꙋїе сᲆ фі́е нꙋ́май слꙋжиᲅорїи лꙋ́й Баа́ль син̾гꙋри”. ²⁴ А҆пѡ́й са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь є҆́и сᲆ фа́къ же́р̾ᲅ̾феле шѝ а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь. Ꙗ҆́рь І҆е́хꙋ а҆ пꙋ́сь а҆фа́ръ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи дѐ ѡ҆а́мени шѝ лѣ зи́сь: “Сꙋф̾леᲅꙋль а҆челꙋїѧ кърꙋїѧ ꙟ҆́и ва̀ скъпа ка́ре ва ди́нь ѡ҆а́менїи пѐ ка́ре вїи вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йни, ва̀ фѝ ꙟ҆ ло́кꙋль челꙋй скъпа́ᲅь”. ²⁵ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ са̀ и҆спръви́ᲅь а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь, І҆е́хꙋ а҆ зи́сь къ́ᲅре ѡ҆щенїи съ́й шѝ къ́ᲅре къпеᲅенїиле лѡр̾: “Дꙋчецивъ шїи ᲂу҆чидеци шѝ сᲆ нꙋ̀ скапе ничи ᲂу҆́нꙋль”. Ѻ҆щенїи шѝ къпеᲅенїиле ꙗ҆́ꙋ лови́ᲅь кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль сабїей шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь а҆ко́лѡ. ²⁶ А҆пѡ́й са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе ᲂу҆́н̾де є҆ра̀ капищѣ лꙋ́й Баа́ль, а҆́ꙋ ско́сь и҆долїи ди́нь капищѣ лꙋ́й Баа́ль шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆р̾сь; ²⁷ Шѝ а҆́ꙋ сфърѫма́ᲅь кипꙋль че́ль чоп̾ли́ᲅь а҆ль лꙋ́й Баа́ль шѝ а҆́ꙋ дърѫма́ᲅь капищѣ лꙋ́й Баа́ль шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ди́нь ѣ҆ ло́к꙽ дѐ некꙋръценїи пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ²⁸ А҆сᲄфель а҆ сᲄѫр̾пи́ᲅь І҆е́хꙋ пѐ Баа́ль ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆с҃ль; ²⁹ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ чѐ приве́ще пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фечорꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ, дѐ ла̀ а҆че́сᲄѣ нꙋ̀ са̀ депър̾ᲅа́ᲅь ничи І҆е́хꙋ; нꙋ̀ са̀ лепъда́ᲅь дѐ вицеїи дѐ а҆ꙋрь, ди́нь Беѳе́л꙽ шѝ Да́н̾. ³⁰ Шѝ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆е́хꙋ: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ кꙋ̀ п̾лъчере а҆́й фъкꙋ́ᲅь чеѣ чѐ є҆ра̀ д꙽реп̾ᲅь ꙟ҆ ѻ҆кїи Мей шѝ а҆́й ꙟ҆деп̾лини́ᲅь ꙟ҆поᲅрива касей лꙋ́й А҆ха́бь ᲅѡ́ᲅь чеѣ чѐ а҆вѣ́мь ла̀ и҆́нима Мѣ, фечорїи ᲅъ́и пѫ́нъ ла̀ а҆ль паᲅрꙋлѣ нѣ́мь вѡ́р̾ шедѣ пѐ ᲅронꙋль лꙋ́й І҆с҃л”. ³¹ Да́рь І҆е́хꙋ нꙋ̀ са̀ сили́ᲅь сᲆ ᲂу҆м̾бле ди́нь ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима дꙋ́пъ леџѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль шѝ нꙋ̀ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ. ³² Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь Дм҃нꙋль сᲆ ᲅаїе пър̾ци ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆с҃ль шѝ Хазаель а҆ лови́ᲅь хоᲅареле лꙋ́й І҆с҃ль, ³³ Пꙋсᲄїи́н̾дь ла̀ ръсъри́ᲅь дѐ І҆ѡр̾дан̾ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Галаадꙋлꙋй, а҆ль лꙋ́й Га́дь, а҆ль лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ а҆ль лꙋ́й Мана́се, ꙟ҆чепѫ́н̾дь дѐ ла̀ А҆роерь, ка́ре вине лѫ́н̾гъ А҆р̾нонь, шѝ Галаадꙋль шѝ Васа́нꙋль. ³⁴ Челелал̾ᲅе фап̾ᲅе а҆́ле лꙋ́й І҆е́хꙋ, ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, прекꙋ́мь шѝ виᲅежїиле лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ фап̾ᲅелѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ³⁵ Шѝ а҆ ръпоса́ᲅь І҆е́хꙋ кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й ꙟ҆ Сама́рїѧ, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ѡаха́зь, фі́ꙋль съ́ꙋ. ³⁶ Ꙗ҆́рь ᲅим̾пꙋль дом̾нїей лꙋ́й І҆е́хꙋ пе́сᲄе І҆с҃ль, ꙟ҆ Сама́рїѧ, а҆ фо́сᲄ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅь дѐ а҆́ни.

Глава 11

¹ А҆ᲅалїѧ, мама лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ, възѫ́н̾дь кᲆ фі́ꙋль съ́ꙋ а҆ мꙋри́ᲅь, са̀ скꙋла́ᲅь шѝ а҆ сᲄѫр̾пи́ᲅь ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль реџе́ск꙽. ² Да́рь І҆ѡшеба, фїика ре́џелꙋй І҆ѡра́м̾, сора лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ, а҆ фꙋра́ᲅь пѐ І҆ѡа́шь, фі́ꙋль лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ, дин̾ᲅре фі́и ре́џелꙋй ка́ре ᲅребꙋѧ́ꙋ ᲂу҆чиши шѝ ла̀ дꙋ́сь пѐ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆ ѻ҆даїѧ дѐ дор̾ми́ᲅь, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ дѡйка лꙋ́й, шѝ ла̀ а҆скꙋн̾сь дѐ А҆ᲅалїѧ шѝ на фо́сᲄ ᲂу҆чи́сь. ³ А҆че́сᲄа а҆ сᲄа́ᲅь а҆скꙋн̾сь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ѣ҆ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шасе а҆́ни, ꙟ҆ ка́ре ᲅим̾пь а҆ дом̾ни́ᲅь пе́сᲄе царъ А҆ᲅалїѧ. ⁴ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ а҆ ᲅрими́сь І҆ехѡїа́да дѐ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь сꙋᲅаши ди́нь гар̾дъ шѝ ди́нь ѡ҆щире шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ є҆́ль ꙟ҆ ка́са Дм҃нꙋлꙋй. А҆и́чи а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ є҆́и легъмѫ́н̾ᲅь, лꙋѫ́н̾дь дѐ ла̀ є҆́и жꙋръмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆пѡ́й лѣ а҆ръᲅа́ᲅь пѐ фі́ꙋль ре́џелꙋй, ⁵ Шѝ лѣ да́ᲅь ѻ҆р̾динь, зикѫ́н̾дь: “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ сᲆ фа́чеци! А҆̀ ᲅреїѧ па́р̾ᲅе ди́нь вѡ́й, ди́нь чей чѐ вени́ци ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ, ве́ци фа́че сᲄражъ ла̀ ка́са дом̾нѣ́скъ, ⁶ А҆̀ ᲅреїѧ па́р̾ᲅе ла̀ пѡа́р̾ᲅа Сꙋрь шѝ а҆ ᲅреїѧ па́р̾ᲅе ла̀ пѡа́р̾ᲅа гър̾зїи, сᲄръжꙋи́н̾дь ка́са, ка сᲆ нꙋ̀ фі́е в̾реѡ въᲅъмаре; ⁷ Ꙗ҆́рь дѡ́ꙋъ пър̾ци ди́нь вѡ́й, ди́нь чей п̾лека́ци ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ, ве́ци фа́че сᲄражъ ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй пе́н̾ᲅрꙋ ре́џе. ⁸ Шѝ ве́ци ꙟ҆кон̾жꙋра пѐ ре́џе ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, а҆вѫ́н̾дь фїека́ре а҆р̾ма са̀ ꙟ҆ мѫнъ; чи́не ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ рѫн̾дꙋри, а҆че́ла сᲆ фі́е ᲂу҆чи́сь; шѝ ве́ци фѝ пѐ лѫ́н̾гъ ре́џе шѝ кѫ́н̾дь ва̀ і҆еши шѝ кѫ́н̾дь ва̀ и҆н̾ᲅра”. ⁹ Шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆сᲄашїи ᲅѡ́ᲅь чѐ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь п̾ре́ѡᲅꙋль І҆ехѡїа́да. А҆̀ лꙋа́ᲅь фїека́ре пѐ ѡ҆а́менїи съ́й чей чѐ и҆н̾ᲅра́ꙋ дѐ сер̾вичи шѝ чей чѐ і҆ешѣ́ꙋ ди́нь сер̾вичи ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ п̾ре́ѡᲅꙋль І҆ехѡїа́да. ¹⁰ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль а҆ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь сꙋᲅашилѡр̾ сꙋлицеле шѝ скꙋᲅꙋриле ре́џелꙋй Дв҃дь ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ¹¹ Шѝ са́ꙋ а҆шеза́ᲅь ѡ҆щенїи, фїека́ре кꙋ̀ а҆р̾ма ꙟ҆ мѫнъ, ꙟ҆прежꙋрꙋль ре́џелꙋй, дѐ ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа ᲅем̾п̾лꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ сᲄѫн̾га лꙋ́й шѝ пѫ́нъ ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ¹² А҆пѡ́й а҆́ꙋ ско́сь пѐ фі́ꙋль ре́џелꙋй, а҆́ꙋ пꙋ́сь пѐ капꙋль лꙋ́й корѡа́на шѝ подѡа́беле реџе́щи шѝ а҆сᲄфель ла́ꙋ ᲂу҆н̾сь шѝ ла́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ре́џе, бъᲅѫ́н̾дь ди́нь пал̾ме шѝ сᲄригѫ́н̾дь: “Тръѧ́скъ ре́џеле!” ¹³ А҆ꙋзи́н̾дь А҆ᲅалїѧ г̾ласꙋль попѡ́рꙋлꙋй чѐ сᲄрига, са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁴ Пѐ кѫ́н̾дь сѐ ᲂу҆йᲅа ѣ, ꙗ҆́ᲅъ ре́џеле сᲄъᲅѣ ла̀ ло́кꙋль дѐ сꙋ́сь, дꙋ́пъ ѡ҆бичей, ꙗ҆́рь лѫ́н̾гъ ре́џе сᲄъᲅѣ́ꙋ кѫн̾ᲅърецїи шѝ ᲅрѫм̾бицашїи шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи сѐ веселѣ шѝ сꙋна ди́нь ᲅрѫм̾бице. А҆ᲅꙋн̾чи А҆ᲅалїѧ шїѧ рꙋп̾ᲅь веш̾мин̾ᲅеле са́ле шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь: “Вѫн̾заре, вѫн̾заре!” ¹⁵ Да́рь п̾ре́ѡᲅꙋль І҆ехѡїа́да а҆ да́ᲅь порꙋн̾къ сꙋᲅашилѡр̾, ка́ре кѫр̾мꙋѧ́ꙋ ѡ҆щирѣ, шѝ лѣ зи́сь: “Скѡа́ᲅецїѡ ди́нь рѫн̾дꙋри шѝ пѐ че́ль чѐ сѐ ва̀ дꙋче дꙋ́пъ ѣ҆ ᲂу҆чидециль кꙋ̀ сабїѧ”, къчи п̾ре́ѡᲅꙋль зисесе: “Сᲆ нꙋ̀ ѡ҆ ᲂу҆чидеци ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй”. ¹⁶ Де́чи ꙗ҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ло́к꙽ дѐ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь пѐ пѡа́р̾ᲅа кайлѡр̾, спре ка́са дом̾нѣ́скъ, шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆чисѡ а҆ко́лѡ. ¹⁷ Шѝ а҆ ꙟ҆кеѧ́ᲅь І҆ехѡїа́да легъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆ᲅре Дм҃нꙋль шѝ ꙟ҆ᲅре ре́џе шѝ попѡ́р̾, ка а҆че́сᲄа сᲆ фі́е попѡ́рꙋль Дм҃нꙋлꙋй, прекꙋ́мь шѝ ꙟ҆ᲅре ре́џе шѝ попѡ́р̾. ¹⁸ Шѝ са̀ дꙋ́сь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи ꙟ҆ капищѣ лꙋ́й Баа́ль дѐ а҆ сᲄрика́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле лꙋ́й шѝ кипꙋриле лꙋ́й лѣ́ꙋ сфърѫма́ᲅь кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль, ꙗ҆́рь пѐ Маѳа́н꙽, п̾ре́ѡᲅꙋль лꙋ́й Баа́ль, ла̀ ᲂу҆чи́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй, шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль І҆ехѡа́да а҆ а҆шеза́ᲅь сᲄражъ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁹ А҆пѡ́й а҆ лꙋа́ᲅь пѐ сꙋᲅаши кꙋ̀ гар̾да шѝ ѡ҆щирѣ шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи шѝ а҆́ꙋ пеᲅрекꙋ́ᲅь пѐ ре́џе ди́нь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь пѐ д꙽рꙋмꙋль чѐ ᲅрече пѐ пѡа́р̾ᲅа гър̾зїи, ла̀ ка́са ре́џелꙋй шѝ са̀ ᲂу҆р̾ка́ᲅь пѐ ᲅронꙋль реџе́ск꙽. ²⁰ А҆пѡ́й са̀ весᲄи́ᲅь попѡ́рꙋлꙋй църїи шѝ чеᲅа́ᲅѣ са̀ линищи́ᲅь. Пѐ А҆ᲅалїѧ а҆́ꙋ ѡ҆морѫᲅѡ кꙋ̀ сабїѧ ꙟ҆ ка́са дом̾нѣ́скъ. ²¹ І҆ѡа́шь є҆ра̀ дѐ шап̾ᲅе а҆́ни кѫ́н̾дь а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе.

Глава 12

¹ А҆сᲄфель са̀ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡа́шь ре́џе ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ а҆ль лꙋ́й І҆е́хꙋ шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м паᲅрꙋзе́чи дѐ а҆́ни. ² І҆ѡа́шь а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле са́ле, кѫᲅь ла̀ повъцꙋи́ᲅь п̾ре́ѡᲅꙋль І҆ехѡїа́да; ³ Нꙋ́май ꙟ҆ъл̾цимиле нꙋ̀ лѣ десфїин̾ца́ᲅь, къчи попѡ́рꙋль ᲅѡ́ᲅь май а҆дꙋчѣ же́р̾ᲅ̾фе шѝ ᲅъмѫїери пѐ ꙟ҆ъл̾цими. ⁴ Де́чи а҆ зи́сь І҆ѡа́шь къ́ᲅре п̾ре́ѡци: “Тѡ́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль дърꙋи́ᲅь, ка́ре сѐ а҆дꙋче ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй: а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль дѐ ла̀ ᲅрекъᲅори, а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль а҆дꙋ́сь пе́н̾ᲅрꙋ ръскꙋм̾пърарѣ сꙋф̾леᲅꙋлꙋй, дꙋ́пъ прецꙋйрѣ хоᲅърѫᲅъ, шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль кѫᲅь ꙟ҆́ль ласъ пѐ чинева̀ и҆́нима съль а҆дꙋ́къ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ⁵ Съль ѧ҆ п̾ре́ѡцїи пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и, фїека́ре дѐ ла̀ кꙋноскꙋᲅꙋль съ́ꙋ, шѝ сᲆ репаре сᲄрикъчꙋниле касей ѻ҆рїꙋн̾де сарь а҆ф̾ла”. ⁶ Ꙟ҆съ пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль а҆ль дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲅрейлѣ а҆ль ре́џелꙋй І҆ѡа́шь п̾ре́ѡцїи на́ꙋ репара́ᲅь сᲄрикъчꙋниле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ ре́џеле І҆ѡа́шь а҆ кема́ᲅь пѐ п̾ре́ѡᲅꙋль І҆ехѡїа́да шѝ пѐ чейлал̾ци п̾ре́ѡци шѝ лѣ зи́сь: “Дѐ чѐ нꙋ̀ репара́ци сᲄрикъчꙋниле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй? Де́чи сᲆ нꙋ̀ май лꙋа́ци дѐ а҆кꙋ́мь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль дѐ ла̀ кꙋноскꙋцїи во́щри, чѝ съль да́ци пе́н̾ᲅрꙋ репарарѣ сᲄрикъчꙋнилѡр̾ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй”. ⁸ Шѝ са́ꙋ ꙟ҆вѡи́ᲅь п̾ре́ѡцїи сᲆ нꙋ̀ май ѧ҆ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ль ва̀ да̀ попѡ́рꙋль пе́н̾ᲅрꙋ репарарѣ сᲄрикъчꙋнилѡр̾ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй. ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ лꙋа́ᲅь п̾ре́ѡᲅꙋль І҆ехѡїа́да ѡ҆ ладъ, ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆ дескизъᲅꙋръ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ є҆́и дѐ дѣ́сꙋпра шѫ а҆ пꙋсѡ лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ д꙽рѣ́п̾ᲅъ, пѐ ᲂу҆́н̾де и҆н̾ᲅра попѡ́рꙋль ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. Шѝ п̾ре́ѡцїи ка́ре сᲄъᲅѣ́ꙋ дѐ пазъ ла̀ праг꙽ пꙋнѣ́ꙋ а҆ко́лѡ ᲅѡ́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль чѐ сѐ а҆дꙋчѣ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁰ Шѝ кѫ́н̾дь ведѣ́ꙋ кᲆ са̀ сᲄрѫн̾сь а҆р̾џи́н̾ᲅь мꙋл̾ᲅь ꙟ҆ ладъ, венѣ висᲄїер̾никꙋль ре́џелꙋй шѝ а҆р̾хїереꙋль шѝ скоᲅѣ́ꙋ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль гъси́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шиль лега́ꙋ ꙟ҆ сачи. ¹¹ А҆р̾џи́н̾ᲅꙋль а҆ша̀ сокоᲅи́ᲅь ꙟ҆́ль дъдѣ́ꙋ ꙟ҆ примирѣ че́лѡр̾ рѫн̾дꙋйци сᲆ фа́къ лꙋк꙽ръриле ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь а҆чещїѧ ꙟ҆́ль кел̾ᲅꙋѧ́ꙋ кꙋ̀ дꙋл̾герїи шѝ мещешꙋгарїи ка́ре лꙋк꙽ра́ꙋ ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ¹² Кꙋ̀ зидарїи шѝ пїеᲅрарїи, прекꙋ́мь шѝ кꙋ̀ кꙋм̾пърарѣ лем̾нꙋлꙋй шѝ а҆ пїеᲅрелѡр̾ дѐ чоп̾ли́ᲅь, кꙋ̀ репарарѣ сᲄрикъчꙋнилѡр̾ ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь чѐ ᲅребꙋїѧ пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅрецинерѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй. ¹³ Да́рь ди́нь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль а҆дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй нꙋ̀ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй васе дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, кꙋци́ᲅе, кꙋпе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅꙋр̾наре, ᲅрѫм̾бице, ничи ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ васе дѐ а҆ꙋрь шѝ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь. ¹⁴ Чѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль ка́ре и҆н̾ᲅра ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй сѐ дъдѣ лꙋк꙽ръᲅорилѡр̾ ка сᲆ съвѫршѣ́скъ лꙋк꙽рꙋль шѝ съль ꙟ҆ᲅребꙋйн̾цезе ла̀ репарарѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁵ Шѝ нꙋ̀ сѐ черѣ сокоᲅѣ́лъ дѐ ла̀ ѡ҆а́менїи кърора ли сѐ ꙟ҆к꙽редин̾ца а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль ка съль ꙟ҆пар̾ᲅъ че́лѡр̾ чѐ фъчѣ́ꙋ лꙋк꙽ръриле, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆чещїѧ сѐ пꙋр̾ᲅа́ꙋ чин̾сᲄи́ᲅь. ¹⁶ Ꙟ҆съ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль чѐ сѐ п̾лъᲅѣ пѐ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль чѐ сѐ п̾лъᲅѣ пѐ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь нꙋ̀ сѐ дꙋчѣ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, чѝ а҆че́сᲄа є҆ра̀ а҆ль п̾ре́ѡцилѡр̾. ¹⁷ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ ридика́ᲅь Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей, шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи Га́ᲅь шѝ а҆ лꙋаᲅѡ. Шѝ шїѧ пꙋ́сь Хазаель ꙟ҆ гѫ́н̾дь сᲆ мѣ́р̾гъ шѝ а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ¹⁸ Ꙟ҆съ І҆ѡа́шь, ре́џеле І҆ꙋ́дей, а҆ лꙋа́ᲅь ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле дърꙋи́ᲅе, пѐ ка́ре лѐ дърꙋйсеръ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй І҆ѡсафа́ᲅ꙽, І҆ѡра́м̾ шѝ Ѻ҆хо́зїѧ, пърин̾цїи лꙋ́й, ре́џїи І҆ꙋ́дей, прекꙋ́мь шѝ че́ле чѐ є҆ра́ꙋ дърꙋи́ᲅе дѐ є҆́ль шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ꙋрꙋль чѐ са̀ гъси́ᲅь ꙟ҆ висᲄїерїѧ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ касей реџе́щи шѝ лѣ ᲅрими́сь лꙋ́й Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей, шѝ а҆че́сᲄа са̀ реᲅрась ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м. ¹⁹ Челелал̾ᲅе деспре І҆ѡа́шь шѝ деспре ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ фап̾ᲅелѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ²⁰ Ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ са́ꙋ скꙋла́ᲅь слꙋџиле лꙋ́й шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ръзв̾ръᲅире ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь пѐ І҆ѡа́шь, ꙟ҆ ка́са Милѡ, пѐ калѣ спре Села. ²¹ Шѝ ла́ꙋ ᲂу҆чи́сь слꙋџиле са́ле І҆ѡзакарь, фі́ꙋль лꙋ́й Шимѣ́ᲅь, шѝ І҆ѡзабадь, фі́ꙋль лꙋ́й Шомерь. Шѝ є҆́ль а҆ мꙋри́ᲅь шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи лꙋ́й ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь. Шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе А҆масї́а, фі́ꙋль съ́ꙋ.

Глава 13

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲅрейлѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡа́шь, фі́ꙋль лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе пе́сᲄе І҆с҃ль ꙟ҆ Сама́рїѧ І҆ѡаха́зь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆е́хꙋ, шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь шап̾ᲅеспрезече а҆́ни. ² А҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ ᲂу҆м̾бла́ᲅь ꙟ҆ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ шѝ нꙋ̀ са̀ лъса́ᲅь дѐ є҆ле. ³ Дѐ а҆че́ѣ са̀ а҆при́н̾сь мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ла̀ да́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей, шѝ ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й Бен̾хададь, фі́ꙋль лꙋ́й Хазаель. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ рꙋга́ᲅь І҆ѡаха́зь Дм҃нꙋлꙋй шѝ Дм҃нꙋль ла̀ а҆ꙋзи́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ведѣ неказꙋль И҆з̾раелицилѡр̾ шѝ кꙋ́мь ꙟ҆́и сᲄрѫм̾ᲅора ре́џеле Сѵ́рїей. ⁵ Шѝ а҆ да́ᲅь Дм҃нꙋль І҆с҃лицилѡр̾ и҆з̾бъвиᲅѡр̾ шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь дѐ сꙋ́бь мѫ́на Сѵ́рїенилѡр̾ шѝ а҆́ꙋ ᲅръи́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ чеᲅъ́циле лѡ́рь ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе. ⁶ Да́рь ᲅѡ́ᲅь нꙋ̀ са́ꙋ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ пъка́ᲅеле касей лꙋ́й І҆еробѡа́мь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ, чѝ а҆́ꙋ ᲂу҆м̾бла́ᲅь ꙟ҆ є҆ле шѝ А҆ше́р̾а а҆ ръма́сь май депа́р̾ᲅе ꙟ҆ Сама́рїѧ, ⁷ Лꙋ́й І҆ѡаха́зь нꙋй ръмъсесе ди́нь ѡ҆щире декѫᲅь нꙋ́май чин̾чизе́чи дѐ кълъреци, зече ка́ре шѝ зече мїи дѐ педесᲄраши, къчи ꙟ҆́и нимичисе ре́џеле Сѵ́рїей шїи префъкꙋсе ꙟ҆ пꙋл̾бере дѐ къл̾ка́ᲅь кꙋ̀ пичѡа́реле. ⁸ Челелал̾ᲅе щири деспре І҆ѡаха́зь, деспре виᲅежїиле лꙋ́й шѝ деспре ᲅѡ́ᲅь чеѣ чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ⁹ А҆пѡ́й а҆ ръпоса́ᲅь І҆ѡаха́зь кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ Сама́рїѧ, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ѡа́шь. ¹⁰ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейзе́чи шѝ шап̾ᲅелѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡа́шь, ре́џеле І҆ꙋ́дей, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе пе́сᲄе І҆с҃ль ꙟ҆ Сама́рїѧ І҆ѡа́шь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡаха́зь, дом̾ни́н̾дь шайспрезече а҆́ни. ¹¹ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе неᲅреб̾ниче ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ нꙋ̀ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ, чѝ а҆ ᲂу҆м̾бла́ᲅь ꙟ҆ є҆ле. ¹² Челелал̾ᲅе щири деспре І҆ѡа́шь, ᲅѡ́ᲅь чеѣ чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, и҆спръвиле лꙋ́й, ръз̾бо́їꙋль а҆вꙋ́ᲅь кꙋ̀ А҆масї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹³ А҆пѡ́й а҆ а҆дор̾ми́ᲅь І҆ѡа́шь кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й, ꙗ҆́рь пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й са̀ сꙋи́ᲅь І҆еробѡа́мь. І҆ѡа́шь а҆ фо́сᲄ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ Сама́рїѧ, лѫ́н̾гъ ре́џїи лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁴ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ лꙋ́й І҆ѡа́шь са̀ ꙟ҆бол̾нъви́ᲅь Є҆лисе́й дѐ ѡ҆ бѡа́лъ дѐ ка́ре а҆пѡ́й а҆ шѝ мꙋри́ᲅь. А҆ᲅꙋн̾чи а҆ вени́ᲅь ла̀ є҆́ль І҆ѡа́шь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ, п̾лѫн̾гѫ́н̾дь дѣ́сꙋпра лꙋ́й, а҆ зи́сь: “Пърин̾ᲅе, пърин̾ᲅе, карꙋль лꙋ́й І҆с҃ль шѝ кълърецꙋль лꙋ́й!” ¹⁵ Ꙗ҆́рь Є҆лисе́й а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “Ѧ҆̀ ᲂу҆́нь а҆р̾к꙽ шѝ нище съџеци! “ ¹⁶ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ре́џеле ᲂу҆́нь а҆р̾к꙽ шѝ нище съџеци. А҆пѡ́й Є҆лисе́й а҆ зи́сь къ́ᲅре ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль: “Пꙋне мѫ́на пѐ а҆р̾к꙽!” шѝ а҆ пꙋ́сь ре́џеле мѫ́на пѐ а҆р̾к꙽, шѝ шїѧ пꙋ́сь шѝ Є҆лисе́й мѫ́йниле са́ле пѐ мѫ́йниле ре́џелꙋй, ¹⁷ Шѝ а҆ зи́сь: “Дескиде ферѣ́сᲄра дин̾спре ръсъри́ᲅь!” Шѝ ре́џеле а҆ дескисѡ. Шѝ а҆ зи́сь Є҆лисе́й: “Съџеᲅѣ́зъ!”. шѝ а҆ съџеᲅа́ᲅь ре́џеле. Є҆лисе́й а҆ зи́сь: “А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе съџѣ́ᲅа и҆з̾бъвирїи чѐ вине дѐ ла̀ Дм҃нꙋль шѝ съџѣ́ᲅа и҆з̾бъвирїи дѐ Сѵ́рїени, къчи ве́й ба́ᲅе пѐ Сѵ́рїени кꙋ̀ десъвѫршире, ла̀ А҆фек꙽”. ¹⁸ А҆пѡ́й ꙗ҆́ръши а҆ зи́сь Є҆лисе́й: “Ѧ҆̀ нище съџеци!” шѝ ре́џеле а҆ лꙋа́ᲅь. шѝ а҆ зи́сь Є҆лисе́й къ́ᲅре ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль: “Лове́ще ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь!” Шѝ а҆ лови́ᲅь дѐ ᲅре́й ѻ҆ри шѝ са̀ ѡ҆при́ᲅь. ¹⁹ Ꙗ҆́рь ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ са̀ мѫнїа́ᲅь пѐ є҆́ль, шѝ а҆ зи́сь: “Требꙋїѧ сᲆ лове́щи дѐ чи́н̾чи са́ꙋ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри, къчи а҆ᲅꙋ́н̾чи а҆́й фѝ бъᲅꙋ́ᲅь кꙋ̀ десъвѫршире пѐ Сѵ́рїени; а҆кꙋ́мь ꙟ҆съ ве́й ба́ᲅе пѐ Сѵ́рїени нꙋ́май дѐ ᲅре́й ѻ҆ри”. ²⁰ А҆пѡ́й а҆ мꙋри́ᲅь Є҆лисе́й шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь, ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль ᲂу҆р̾мъᲅѡр̾ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ царъ чеᲅе дѐ Моаби́ци. ²¹ Да́рь ꙗ҆́ᲅъ, ѻ҆да́ᲅъ, кѫ́н̾дь ꙟ҆г̾ропа́ꙋ ᲂу҆́нь мор̾ᲅь, са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь ка чей че́ль ꙟ҆г̾ропа́ꙋ сᲆ вадъ ᲂу҆́на ди́нь а҆че́сᲄе чеᲅе шѝ, сперїин̾дꙋсе, а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь мор̾ᲅꙋль ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Є҆лисе́й. Къзѫ́н̾дь а҆че́ла, са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ ѡ҆а́селе лꙋ́й Є҆лисе́й шѝ а҆ ꙟ҆вїа́ᲅь шѝ са̀ скꙋла́ᲅь пѐ пичѡа́реле са́ле. ²² Ꙗ҆́рь Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей, а҆ сᲄрѫм̾ᲅора́ᲅь пѐ І҆с҃ли́ци ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле лꙋ́й І҆ѡаха́зь. ²³ Дм҃нꙋль ꙟ҆съ Са мⷧ҇осᲅиви́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь дѐ ѧ҆ і҆ер̾ᲅа́ᲅь шѝ Са ꙟ҆ᲅор̾сь спре є҆́и пе́н̾ᲅрꙋ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Съ́ꙋ че́ль ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ А҆враа́мь, І҆са́ак꙽ шѝ І҆а́ков̾ шѝ на вѡи́ᲅь съ́й пѧр̾дъ, ничи нꙋ̀ ѧ҆ лепъда́ᲅь дѐ ла̀ фа́ца Са, пѫ́нъ а҆́сᲄъзи. ²⁴ Дꙋ́пъ чѐ а҆ мꙋри́ᲅь Хазаель, ре́џеле Сѵ́рїей, ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Бен̾хададь, фі́ꙋль съ́ꙋ. ²⁵ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡа́шь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡаха́зь, а҆ лꙋа́ᲅь ꙟ҆апѡй ди́нь мѫ́йниле лꙋ́й Бен̾хададь, фі́ꙋль лꙋ́й Хазаель, чеᲅъ́циле пѐ ка́ре лѐ лꙋасе а҆че́ла кꙋ̀ ръз̾бо́й ди́нь мѫ́йниле ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ, І҆ѡаха́зь. Дѐ ᲅре́й ѻ҆ри ла̀ бъᲅꙋ́ᲅь І҆ѡа́шь шѝ а҆ ꙟ҆ᲅор̾сь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆с҃л.

Глава 14

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́йлѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡа́шь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡаха́зь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ І҆ꙋ́да, А҆масї́а, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡа́шь, ре́џеле І҆ꙋ́дей. ² А҆масї́а є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ а҆рїи кѫ́н̾дь а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ноꙋъ дѐ а҆́ни. Нꙋ́меле мамей са́ле є҆ра̀ І҆ѡадинь шѝ є҆ра̀ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м. ³ А҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, да́рь нꙋ̀ ка сᲄръмошꙋль съ́ꙋ Дв҃дь; са̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆съ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе ка ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ І҆ѡа́шь. ⁴ Нꙋ́май ꙟ҆ъл̾цимиле на́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆лъᲅꙋра́ᲅе, къчи попѡ́рꙋль ᲅѡ́ᲅь май съвѫршѣ же́р̾ᲅ̾фе шѝ ᲅъмѫїери пѐ ꙟ҆ъл̾цими. ⁵ Кѫ́н̾дь а҆ пꙋ́сь би́не мѫ́на пѐ дом̾нїе, А҆масї́а а҆ ᲂу҆чи́сь слꙋџиле са́ле ка́ре ᲂу҆чисесеръ пѐ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ; ⁶ Да́рь пѐ копїии ᲂу҆чигашилѡр̾ нꙋ̀ ѧ҆ ᲂу҆чи́сь, дѐ в̾ре́ме чѐ ꙟ҆ кар̾ᲅѣ леџїи лꙋ́й Мо́ѵсе, при́нь ка́ре порꙋн̾че́ще Дм҃нꙋль, є҆́сᲄе ск꙽ри́сь: “Пърин̾цїи нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е педеѱи́ци кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ копїи, ничи копїии нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е педеѱи́ци кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ пърин̾ци, чѝ фїека́ре пе́н̾ᲅрꙋ вина са̀ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е педеѱи́ᲅь кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе!” ⁷ Тѡ́ᲅь є҆́ль а҆ бъᲅꙋ́ᲅь зече мїи дѐ Е҆доми́ци ꙟ҆ Валѣ Съра́ᲅъшѝ а҆ лꙋа́ᲅь Шилѡ при́нь лꙋп̾ᲅъ шѝ ѧ҆ пꙋ́сь нꙋ́меле І҆ѡк꙽ᲅеель, пѐ ка́ре ль пѡа́р̾ᲅъ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь А҆масї́а соли ла̀ І҆ѡа́шь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡаха́зь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆е́хꙋ, зикѫ́н̾дь: “Винѡ сᲆ нѐ ведемь ла̀ фа́цъ”. ⁹ Ꙗ҆́рь І҆ѡа́шь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, а҆ ᲅрими́сь ла̀ А҆масї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, сᲆ и҆ сѐ зикъ: “Спѫнꙋль че́ль ди́нь Либань а҆ ᲅрими́сь ла̀ чед꙽рꙋль Либанꙋлꙋй съ́й зикъ: Дъци фа́ᲅа дꙋ́пъ фі́ꙋль ме́ꙋ! Шѝ ᲅрекѫ́н̾дь фѧреле съл̾баᲅиче ди́нь Либань а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь спинꙋль. ¹⁰ Тꙋ̀ а҆́й бъᲅꙋ́ᲅь пѐ Е҆доми́ци шѝ са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь и҆́нима ᲅа̀! Бꙋкꙋръᲅе дѐ бирꙋйн̾цъ, да́рь шези а҆касъ ла̀ ᲅи́не! Дѐ чѐ сᲆ ᲅѐ чер̾ци спре ръ́ꙋль ᲅъ́ꙋ? Ве́й къдѣ шѝ кꙋ̀ ᲅи́не ва̀ къдѣ І҆ꙋ́да!” ¹¹ А҆масї́а ꙟ҆съ на а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь. А҆ᲅꙋн̾чи са̀ скꙋла́ᲅь І҆ѡа́шь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ са̀ възꙋ́ᲅь фа́цъ къ́ᲅре фа́цъ, є҆́ль шѝ А҆масї́а, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ла̀ Бе́ѳь Шемешь ꙟ҆ І҆ꙋ́да. ¹² Да́рь а҆́ꙋ фо́сᲄ бъᲅꙋци І҆ꙋде́їи дѐ І҆с҃ли́ци шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋриле лѡ́рь. ¹³ Ꙗ҆́рь пѐ А҆масї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡа́шь, фі́ꙋль лꙋ́й Ѻ҆хо́зїѧ, ла̀ при́н̾сь І҆ѡа́шь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆ Бе́ѳь Шемешь шѝ са̀ дꙋ́сь І҆ѡа́шь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ сᲄрика́ᲅь зидꙋль І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй дѐ ла̀ пор̾циле лꙋ́й Е҆фраи́м̾ пѫ́нъ ла̀ пор̾циле ди́нь кол̾ць, пѐ ѡ҆ ꙟ҆ᲅин̾дере дѐ па́ᲅрꙋ сꙋ́ᲅе дѐ кожи. ¹⁴ Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ᲅѡ́ᲅь а҆ꙋрꙋль шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шѝ ᲅѡа́ᲅе васеле кѫ́ᲅе са́ꙋ гъси́ᲅь ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ висᲄїерїѧ касей ре́џелꙋй шѝ ѡ҆сᲄаᲅечи шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ Сама́рїѧ. ¹⁵ Челелал̾ᲅе щири деспре І҆ѡа́шь, фап̾ᲅеле шѝ виᲅежїиле лꙋ́й шѝ кꙋ́мь са̀ лꙋп̾ᲅа́ᲅь є҆́ль кꙋ̀ А҆масї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁶ Ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ а҆ а҆дор̾ми́ᲅь І҆ѡа́шь кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ Сама́рїѧ кꙋ̀ ре́џїи лꙋ́й І҆с҃ль; ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль съ́ꙋ. ¹⁷ А҆масї́а, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡа́шь, ре́џеле І҆ꙋ́дей, а҆ ᲅръи́ᲅь чин̾чиспрезече а҆́ни дꙋ́пъ мѡа́р̾ᲅѣ лꙋ́й І҆ѡа́шь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡаха́зь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁸ Челелал̾ᲅе фап̾ᲅе а҆́ле лꙋ́й А҆масї́а сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ¹⁹ Фъкѫ́н̾дꙋсе ꙟ҆съ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м ръсв̾ръᲅире ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й, а҆ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ Лакишь, шѝ са̀ ᲅрими́сь дꙋ́пъ є҆́ль ꙟ҆ Лакишь шѝ ла́ꙋ ᲂу҆чи́сь а҆ко́лѡ, ²⁰ Шѝ ла́ꙋ а҆дꙋ́сь пѐ кай шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й, ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь. ²¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль і҆ꙋде́ꙋ а҆ лꙋа́ᲅь пѐ А҆зарї́а, ка́ре є҆ра̀ а҆ᲅꙋ́н̾чи нꙋ́май дѐ шайспрезече а҆́ни, шѝ ла̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ А҆масї́а. ²² Е҆́ль а҆ зиди́ᲅь Е҆лаᲅꙋль шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ І҆ꙋ́да, дꙋ́пъ чѐ ре́џеле ръпосасе кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й. ²³ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль чин̾чиспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й А҆масї́а, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡа́шь, ре́џеле І҆ꙋ́дей, а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ Сама́рїѧ І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡа́шь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃л. ²⁴ Шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь паᲅрꙋзе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ дѐ а҆́ни шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй; неабъᲅѫн̾дꙋсе дѐ ла̀ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ. ²⁵ А҆че́сᲄа а҆ а҆шеза́ᲅь ди́нь ноꙋ векїꙋль хоᲅарь а҆ль лꙋ́й І҆с҃ль дѐ ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ ꙟ҆ Хама́ᲅь пѫ́нъ ла̀ марѣ А҆раба, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль, росᲄи́ᲅь при́нь робꙋль Съ́ꙋ І҆ѡна̀, фі́ꙋль лꙋ́й А҆миᲅай, прⷪ҇ркꙋль че́ль ди́нь Га́ᲅь Хеферь, ²⁶ Кᲆ Дм҃нꙋль възꙋсе неказꙋль фѡа́р̾ᲅе а҆марь а҆ль лꙋ́й І҆с҃ль че́ль сᲄрѫм̾ᲅора́ᲅь, лиѱи́ᲅь шѝ пъръси́ᲅь шѝ нꙋ̀ є҆ра̀ чи́не съль а҆жꙋ́ᲅе. ²⁷ Шѝ на в̾рꙋ́ᲅь Дм҃нꙋль сᲆ сᲄѫр̾пѣ́скъ нꙋ́меле І҆с҃лицилѡр̾ дѐ сꙋ́бь черь, чѝ ѧ҆ и҆з̾бъви́ᲅь при́нь мѫ́на лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡа́шь. ²⁸ Челелал̾ᲅе щири деспре І҆еробѡа́мь, деспре ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, шѝ кꙋ́мь а҆ ꙟ҆ᲅор̾сь Дама́скꙋль шѝ Хамаᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да ꙟ҆ І҆с҃ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ²⁹ А҆пѡ́й а҆ а҆дор̾ми́ᲅь І҆еробѡа́мь, кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й, кꙋ̀ ре́џїи лꙋ́й І҆с҃ль, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Захарі́ѧ, фі́ꙋль съ́ꙋ.

Глава 15

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́ꙋъзе́чи шѝ шап̾ᲅелѣ а҆ль лꙋ́й І҆еробѡа́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе А҆зарї́а, фі́ꙋль лꙋ́й А҆масї́а, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да. ² А҆че́сᲄа є҆ра̀ дѐ шайспрезече а҆́ни кѫ́н̾дь Са фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м чин̾чизе́чи шѝ дѡ́и дѐ а҆́ни. Нꙋ́меле мамей са́ле є҆ра̀ І҆еколїѧ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м. ³ А҆зарї́а а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, пꙋр̾ᲅѫн̾дꙋсе ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе ка ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ А҆масї́а. ⁴ Нꙋ́май ꙟ҆ъл̾цимиле нꙋ̀ лѣ депър̾ᲅа́ᲅь, къчи попѡ́рꙋль ᲅѡ́ᲅь май съвѫршѣ же́р̾ᲅ̾фе ци ᲅъмѫїери пѐ ꙟ҆ъл̾цими. ⁵ Да́рь а҆ лови́ᲅь Дм҃нꙋль пѐ ре́џе, шѝ а҆че́сᲄа а҆ фо́сᲄ лепро́сь пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа мор̾цїи са́ле шѝ а҆ ᲅръи́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ касъ ѡ҆себи́ᲅъ, ꙟ҆ в̾ре́ме чѐ І҆ѡѳа́м̾, фі́ꙋль ре́џелꙋй, є҆ра̀ ꙟ҆ ка́са дом̾нѣ́скъ, жꙋдекѫ́н̾дь попѡ́рꙋль църїи. ⁶ Челелал̾ᲅе щири деспре А҆зарї́а шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁷ Ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ а҆ ръпоса́ᲅь А҆зарї́а кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи лꙋ́й ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й Са фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ѡѳа́м̾, фі́ꙋль съ́ꙋ. ⁸ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейзе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅꙋлѣ а҆ль лꙋ́й А҆зарї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе пе́сᲄе І҆с҃ль, ꙟ҆ Сама́рїѧ, Захарі́ѧ, фі́ꙋль лꙋ́й І҆еробѡа́мь, шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь шасе лꙋни. ⁹ А҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, кꙋ́мь фъкꙋсеръ шѝ пърин̾цїи лꙋ́й, къчи нꙋ̀ са̀ лъса́ᲅь дѐ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ. ¹⁰ Да́рь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й а҆ фъкꙋ́ᲅь ръзв̾ръᲅире Шалꙋмь, фі́ꙋль лꙋ́й Ꙗ҆бешь, шѝ ла̀ лови́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй шѝ ла̀ ᲂу҆чи́сь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й. ¹¹ Челелал̾ᲅе щири деспре Захарі́ѧ сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹² Шѝ а҆сᲄфель са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, че́ль росᲄи́ᲅь къ́ᲅре І҆е́хꙋ, кѫ́н̾дь а҆ зи́сь: “Фі́ии ᲅъ́и пѫ́нъ ла̀ а҆ль паᲅрꙋлѣ нѣ́мь вѡ́р̾ шедѣ пѐ ᲅронꙋль лꙋ́й І҆с҃л”. ¹³ Шалꙋмь, фі́ꙋль лꙋ́й Ꙗ҆бешь, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейзе́чи шѝ ноꙋълѣ а҆ль лꙋ́й А҆зарї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ѡ҆ лꙋнъ ꙟ҆ Сама́рїѧ. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ дꙋ́сь Менахемь, фі́ꙋль лꙋ́й Гади, ди́нь Тир̾ца шѝ, а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ꙟ҆ Сама́рїѧ, а҆ лови́ᲅь пѐ Шалꙋмь, фі́ꙋль лꙋ́й Ꙗ҆бешь, ꙟ҆ Сама́рїѧ шѝ ла̀ ᲂу҆чи́сь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й. ¹⁵ А҆л̾ᲅе щири деспре Шалꙋмь шѝ деспре ръзв̾ръᲅирѣ пѐ ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅѡ є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи Менахемь а҆ бъᲅꙋ́ᲅь Тапꙋахꙋль шѝ пѐ ᲅо́ци чей чѐ є҆ра́ꙋ ꙟ҆ є҆́ль шѝ ꙟ҆ хоᲅареле лꙋ́й, ꙟ҆чепѫ́н̾дь ди́нь Тир̾ца, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ шїѧ дески́сь пор̾циле, шѝ а҆ ᲅъѧ́ᲅь пѐ ᲅѡа́ᲅе феме́иле ꙟ҆сър̾чина́ᲅе дѐ а҆ко́лѡ. ¹⁷ А҆пѡ́й Менахемь, фі́ꙋль лꙋ́й Гади, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе пе́сᲄе І҆с҃ль ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейзе́чи шѝ ноꙋълѣ а҆ль лꙋ́й А҆зарї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ Сама́рїѧ зече а҆́ни; ¹⁸ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, нелъсѫн̾дꙋсе ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле са́ле дѐ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ вени́ᲅь Фꙋль (Тиг̾лаᲅ̾фаласарь г҃) ре́џеле А҆сѵ́рїей, а҆сꙋ́п̾ра църїи і҆с҃ли́ᲅе. Ꙟ҆съ Менахемь а҆ да́ᲅь лꙋ́й Фꙋль ѡ҆ мїе дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, ка съль сꙋсцинъ шѝ сᲆ ꙟ҆ᲅърѣ́скъ дом̾нїѧ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й. ²⁰ А҆пѡ́й Менахемь а҆ ско́сь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа дѐ ла̀ І҆с҃ли́ци, дѐ ла̀ ᲅоїи чей бога́ци, кѫ́ᲅе чин̾чизе́чи дѐ сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь дѐ фїека́ре ѻ҆́мь, ка съ́й дѣ ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей. Шѝ ре́џеле А҆сѵ́рїей са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь шѝ на ръма́сь а҆ко́лѡ ꙟ҆ ᲅаръ. ²¹ Челелал̾ᲅе щири деспре Менахемь, ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ²² Ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ а҆ а҆дор̾ми́ᲅь Менахемь кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Пекахїѧ, фечорꙋль съ́ꙋ. ²³ Пекахїѧ, фечорꙋль лꙋ́й Менахемь, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе пе́сᲄе І҆с҃ль ꙟ҆ Сама́рїѧ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль чин̾чизе́чилѣ а҆ль лꙋ́й А҆зарї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь дѡ́и а҆́ни. ²⁴ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, нелъсѫн̾дꙋсе дѐ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ. ²⁵ Да́рь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й са̀ ръзв̾ръᲅи́ᲅь Пеках꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ремалїѧ, че́ль а҆ль ᲅрейлѣ ꙟ҆ ран̾г꙽ дꙋ́пъ є҆́ль, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ А҆р̾гобь шѝ кꙋ̀ А҆рїе, ка́ре а҆вѣ́ꙋ кꙋ̀ є҆́и чин̾чизе́чи дѐ бъⷬ҇ба́ци ди́нь Галаадь шѝ ла́ꙋ лови́ᲅь ꙟ҆ Сама́рїѧ, кѧрь ꙟ҆ ᲅꙋр̾нꙋль касей регале, ла́ꙋ ѡ҆морѫᲅь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й. ²⁶ Челелал̾ᲅе щири деспре Пекахїѧ, ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ²⁷ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль чин̾чизе́чи шѝ дѡ́йлѣ а҆ль лꙋ́й А҆зарї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе пе́сᲄе І҆с҃ль, ꙟ҆ Сама́рїѧ, Пеках꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ремалїѧ шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь дѡ́ꙋъзе́чи дѐ а҆́ни. ²⁸ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, нелъсѫн̾дꙋсе дѐ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ. ²⁹ Ꙟ҆ зилеле лꙋ́й Пеках꙽, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, а҆ вени́ᲅь Тиг̾лаᲅ̾фаласарь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, шѝ а҆ лꙋа́ᲅь І҆ѡнꙋль, А҆́бель Бе́ѳь Маака, Ꙗ҆нѡа́х꙽, Кедешь, Хацѡр̾, Галаадꙋль, Галиле́а шѝ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Нефѳалѝ шѝ пѐ лѡкꙋиᲅѡ́ри ѧ҆ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь ꙟ҆ А҆сѵ́рїѧ. ³⁰ А҆ᲅꙋн̾чи Ꙍ҆се́а, фі́ꙋль лꙋ́й Е҆ла, а҆ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆ ᲂу҆нел̾ᲅире ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Пеках꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ремалїѧ шѝ ла̀ лови́ᲅь шѝ ла̀ ᲂу҆чи́сь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́ꙋъзе́чилѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡаѳа́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆зарї́а. ³¹ Челелал̾ᲅе щири деспре Пеках꙽ шѝ деспре ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ³² Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́йлѣ а҆ль лꙋ́й Пеках꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ремалїѧ, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ѡаѳа́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆зарї́а, ре́џеле І҆ꙋ́дей. ³³ А҆че́сᲄа є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шайспрезече а҆́ни. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ І҆ерꙋша, фїика лꙋ́й Цадо́кь. ³⁴ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль лꙋк꙽рꙋри п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй. Кꙋ́мь са̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ А҆зарї́а а҆ша̀ са̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь шѝ є҆́ль ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе. ³⁵ Нꙋ́май ꙟ҆ъл̾цимиле нꙋ̀ лѣ ꙟ҆лъᲅꙋра́ᲅь, къчи попѡ́рꙋль ᲅѡ́ᲅь май съвѫршѣ же́р̾ᲅ̾фе шѝ ᲅъмѫїери пѐ ꙟ҆ъл̾цими. Тѡ́ᲅь є҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь пѡа́р̾ᲅа дѐ сꙋ́сь ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ³⁶ Ꙗ҆́рь челелал̾ᲅе щири деспре І҆ѡаѳа́м̾ шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ³⁷ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь Дм҃нꙋль а҆ ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра І҆ꙋ́дей пѐ Рацонь, ре́џеле Сѵ́рїей, шѝ пѐ Пеках꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ремалїѧ. ³⁸ І҆ѡаѳа́м̾ а҆ ръпоса́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь кꙋ̀ є҆́и ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь, сᲄръмошꙋль съ́ꙋ, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе А҆ха́з̾, фі́ꙋль съ́ꙋ.

Глава 16

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅеспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й Пеках꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ремалїѧ, а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе А҆ха́з̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡаѳа́м̾, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да. ² А҆ха́з̾ є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шайспрезече а҆́ни, да́рь на фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ, ка Дв҃дь, сᲄръмошꙋль съ́ꙋ, ³ Чѝ а҆ пъши́ᲅь пѐ ᲂу҆р̾меле ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ кѧрь шѝ пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ ла̀ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь фѡ́к꙽, ᲂу҆р̾мѫ́н̾дь ᲂу҆рѫчꙋниле попѡа́релѡр̾ пѐ ка́ре лѐ а҆лꙋн̾гасе Дм҃нꙋль дѐ ла̀ фа́ца фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль; ⁴ Шѝ а҆ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фе шѝ ᲅъмѫїери пѐ ꙟ҆ъл̾цими шѝ дѣ́лꙋри шѝ сꙋ́бь ᲅѡ́ᲅь помꙋль ᲂу҆м̾бро́сь. ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ дꙋ́сь Рацонь, ре́џеле Сѵ́рїей, шѝ Пеках꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Ремалїѧ, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ка съль кꙋприн̾дъ шѝ а҆́ꙋ цинꙋ́ᲅь пѐ А҆ха́з̾ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь, да́рь нꙋ̀ ла́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь бирꙋй. ⁶ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ Рацонь, ре́џеле Сѵ́рїей, а҆ ꙟ҆ᲅор̾сь Е҆лаᲅꙋль ла̀ Сѵ́рїѧ шѝ а҆ и҆згони́ᲅь пѐ І҆ꙋде́и ди́нь Е҆ла́ᲅь; а҆пѡ́й а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ Е҆ла́ᲅь Е҆доми́цїи шѝ ᲅръїе́ск꙽ а҆ко́лѡ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь А҆ха́з̾ соли ла̀ Тиг̾лаᲅ̾фаласарь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, съ́й спꙋ́нъ: “Робꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ фі́ꙋль ᲅъ́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь є҆́ꙋ; винѡ шѝ мъ а҆пъръ дѐ мѫ́на ре́џелꙋй Сѵ́рїей шѝ дѐ мѫ́на ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре са́ꙋ ридика́ᲅь ꙟ҆поᲅрива мѣ!” ⁸ Кꙋ̀ а҆чель прилеж̾ а҆ лꙋа́ᲅь А҆ха́з̾ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шѝ а҆ꙋрꙋль ка́ре са̀ гъси́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ висᲄїерїѧ касей дом̾не́щи шѝ ла̀ ᲅрими́сь да́рь ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей. ⁹ Де́чи ла̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь ре́џеле А҆сѵ́рїей шѝ са̀ дꙋ́сь ре́џеле А҆сѵ́рїей ла̀ Дама́ск꙽, ᲂу҆́н̾де а҆ при́н̾сь пѐ Рацонь шѝ пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи лꙋ́й ѧ҆ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь ꙟ҆ Кирь, ꙗ҆́рь пѐ Рацонь ла̀ ᲂу҆чи́сь. ¹⁰ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ і҆еши́ᲅь ре́џеле А҆ха́з̾ ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й Тиг̾лаᲅ̾фаласарь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, ла̀ Дама́ск꙽; шѝ а҆ възꙋ́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль ди́нь Дама́ск꙽ шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле А҆ха́з̾ лꙋ́й Оу҆́рїе п̾ре́ѡᲅꙋль кипꙋль жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй шѝ п̾ланꙋль а҆л̾къᲅꙋйрїи лꙋ́й. ¹¹ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль Оу҆́рїе а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ дꙋ́пъ п̾ланꙋль чѐ и҆ль ᲅримисесе ре́џеле А҆ха́з̾ ди́нь Дама́ск꙽; а҆ша̀ а҆ фъкꙋ́ᲅь п̾ре́ѡᲅꙋль Оу҆́рїе пѫ́нъ а҆ вени́ᲅь ре́џеле дѐ ла̀ Дама́ск꙽. ¹² Ꙗ҆́рь да́къ а҆ вени́ᲅь ре́џеле дѐ ла̀ Дама́ск꙽ шѝ а҆ възꙋ́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль, са̀ а҆пропїа́ᲅь ре́џеле дѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ¹³ А҆̀ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ пѐ є҆́ль шѝ а҆ а҆р̾сь а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆ са̀ кꙋ̀ дарꙋль дѐ пѫ́йне; а҆ съвѫрши́ᲅь ᲅꙋр̾нарѣ са̀ шѝ ла̀ сᲄропи́ᲅь кꙋ̀ сѫ́н̾џеле же́р̾ᲅ̾фей дѐ ꙟ҆пъка́ре. ¹⁴ Ꙗ҆́рь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль дѐ а҆рамъ, ка́ре є҆ра̀ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ мꙋᲅа́ᲅь ди́нь фа́ца ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, дин̾ᲅре жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль ноꙋ шѝ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ а҆че́сᲄꙋїѧ. ¹⁵ А҆пѡ́й ре́џеле А҆ха́з̾ а҆ да́ᲅь порꙋн̾къ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй Оу҆́рїе, зикѫ́н̾дь: “Пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль ма́ре сᲆ а҆р̾зи а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь чѣ̀ дѐ диминѣ́цъ шѝ дарꙋль дѐ пѫ́йне че́ль дѐ сѣ́ръ, а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆ ре́џелꙋй шѝ дарꙋль лꙋ́й дѐ пѫ́йне, а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь ди́нь пар̾ᲅѣ ꙟ҆ᲅрегꙋлꙋй попѡ́р̾ а҆ль църїи шѝ дарꙋль лꙋ́й че́ль дѐ пѫ́йне, ᲅꙋр̾нарѣ лꙋ́й шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь сѫ́н̾џеле а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь сѫ́н̾џеле же́р̾ᲅ̾фей съль сᲄропе́щи, ꙗ҆́рь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль дѐ а҆рамъ ва̀ ръмѫне пѫ́нъ вѡ́й ведѣ чѐ є҆́сᲄе дѐ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль”. ¹⁶ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь п̾ре́ѡᲅꙋль Оу҆́рїе а҆ша̀ кꙋ́мь а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле А҆ха́з̾. ¹⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ деспри́н̾сь ре́џеле А҆ха́з̾ пер̾вазꙋриле посᲄамен̾ᲅелѡр̾, а҆ лꙋа́ᲅь базинеле дѐ пѐ є҆ле шѝ а҆ лꙋа́ᲅь шѝ марѣ дѐ пѐ боїи чей дѐ а҆рамъ, ка́ре є҆ра́ꙋ сꙋ́бь ѣ҆ шѝ а҆ а҆шезаᲅѡ пѐ ѡ҆ ᲅемелїе дѐ пѧᲅръ; ¹⁸ А҆̀ десфїин̾ца́ᲅь дѐ а҆семенѣ прид꙽ворꙋль а҆копери́ᲅь нꙋми́ᲅь а҆ль зилей дѐ ѡ҆дих꙽нъ, ка́ре фꙋсесе фъкꙋ́ᲅь ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ прид꙽ворꙋль ди́нь а҆фа́ръ а҆ль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, ка́ре сѐ нꙋмѣ а҆ль ре́џелꙋй, нꙋ́май ка сᲆ п̾лакъ ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей. ¹⁹ Челелал̾ᲅе щири деспре А҆ха́з̾ шѝ че́ле чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ²⁰ А҆пѡ́й а҆ ръпоса́ᲅь А҆ха́з̾ кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й Дв҃дь; ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆езе́кїа, фі́ꙋль съ́ꙋ.

Глава 17

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡйспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й А҆ха́з̾, ре́џеле І҆ꙋ́дей, а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ Сама́рїѧ пе́сᲄе І҆с҃ль, Ꙍ҆се́а, фі́ꙋль лꙋ́й Е҆ла шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ноꙋъ а҆́ни. ² Е҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, да́рь нꙋ̀ ка ре́џїи лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ є҆́ль. ³ Ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й са̀ ридика́ᲅь Сал̾манасарь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, шѝ а҆ а҆жꙋн̾сь Ꙍ҆се́а сꙋпꙋсꙋль а҆че́сᲄꙋїѧ шїи п̾лъᲅѣ бирь. ⁴ Да́рь ре́џеле А҆сѵ́рїей а҆ сим̾ци́ᲅь нек꙽редин̾чошїѧ лꙋ́й Ꙍ҆се́а, къчи а҆че́сᲄа ᲅримисесе роби ла̀ Сѡ, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ нꙋ̀ п̾лъᲅисе бирь ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей ꙟ҆ фїека́ре а҆нь. Дѐ а҆че́ѣ ре́џеле А҆сѵ́рїей ла̀ лꙋа́ᲅь лега́ᲅь шѝ ла̀ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ ꙟ҆кисѡа́ре. ⁵ А҆пѡ́й ре́џеле А҆сѵ́рїей а҆ нъвъли́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра църїи ꙟ҆ᲅреџи шѝ а҆ мер̾сь шѝ ла̀ Сама́рїѧ шѝ а҆ цинꙋᲅѡ ꙟ҆пресꙋра́ᲅъᲅрей а҆́ни. ⁶ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль зечелѣ а҆ль лꙋ́й Ꙍ҆се́а, ре́џеле А҆сѵ́рїей а҆ лꙋа́ᲅь Сама́рїѧ шѝ а҆ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь пѐ І҆с҃ли́ци ꙟ҆ А҆сѵ́рїѧ шѝ ѧ҆ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ Халак꙽х꙽ шѝ ꙟ҆ Хабѡр̾, лѫ́н̾гъ рѫꙋль Гозань, ꙟ҆ чеᲅъ́циле Медїей. ⁷ Кѫ́н̾дь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ пъкъᲅꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь, Ка́ре ꙟ҆́и скосесе ди́нь. пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ дѐ сꙋ́бь мѫ́на лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ са́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь сᲆ чин̾сᲄѣ́скъ дꙋм̾незеїи а҆л̾ᲅора; ⁸ Кѫ́н̾дь а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь є҆́и сᲆ сѐ пѡа́р̾ᲅе дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле попѡа́релѡр̾ пѐ ка́ре лѐ а҆лꙋн̾гасе Дм҃нꙋль дѐ ла̀ фа́ца фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, фъкѫ́н̾дь кꙋ́мь фъчѣ́ꙋ а҆чещѧ; ⁹ Кѫ́н̾дь а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆ фа́че фап̾ᲅе неп̾лъкꙋ́ᲅе Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь, зидин̾дꙋши ꙟ҆ъл̾цими при́нь ᲅѡа́ᲅе ᲅѫр̾гꙋриле лѡ́рь, дѐ ла̀ ᲅꙋр̾нꙋль дѐ сᲄражъ, пѫ́нъ ла̀ чеᲅа́ᲅѣ ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ, ¹⁰ Шѝ а҆шезѫ́н̾дь и҆долїи шѝ кипꙋриле А҆сᲄар̾ᲅей пѐ ᲅѡ́ᲅь дѣ́лꙋль ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ сꙋ́бь ᲅѡ́ᲅь помꙋль ᲂу҆м̾бро́сь; ¹¹ Шѝ кѫ́н̾дь са́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь сᲆ съвѫршѣ́скъ ᲅъмѫїери пѐ ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆ъл̾цимиле, ка попѡа́реле пѐ ка́ре лѐ и҆згонисе Дм҃нꙋль дѐ ла̀ є҆́и шѝ сᲆ фа́къ фап̾ᲅе ᲂу҆рѫᲅе, ка́ре мѫнѧсеръ пѐ Дм҃нꙋль ¹² Слꙋжи́н̾дь и҆долилѡр̾ дѐ ка́ре Дм҃нꙋль лѐ зисесе: “Сᲆ нꙋ̀ фа́чеци а҆чѣ́сᲄа”, ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи Дм҃нꙋль а҆ да́ᲅь мър̾ᲅꙋрїе ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆ лꙋ́й І҆ꙋ́да при́нь ᲅо́ци прⷪ҇рчїи Съ́й, при́нь ᲅо́ци възъᲅорїи, зикѫ́н̾дь: “Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ ди́нь къиле вѡа́сᲄре че́ле реле шѝ пъзи́ци порꙋн̾чиле Ме́ле, а҆шезъмин̾ᲅеле Ме́ле шѝ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆въцъᲅꙋра пѐ ка́ре Е҆́ꙋ а҆́мь даᲅѡ пърин̾цилѡр̾ во́щри шѝ пѐ ка́ре ва́мь даᲅѡ шѝ воꙋъ при́нь прⷪ҇рчи, робїи Мей”. ¹⁴ Да́рь є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, чѝ шѧ́ꙋ ꙟ҆вѫр̾ᲅоша́ᲅь чер̾бичїѧ, ка шѝ пърин̾цїи лѡ́рь ка́ре нꙋ̀ к꙽резꙋсеръ ꙟ҆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь ¹⁵ Шѝ а҆́ꙋ диспрецꙋи́ᲅь порꙋн̾чиле Лꙋ́й шѝ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Лꙋ́й, пѐ ка́ре ль ꙟ҆кеѧсе Е҆́ль кꙋ̀ пърин̾цїи лѡ́рь шѝ дескоперириле Лꙋ́й, кꙋ̀ ка́ре Е҆́ль ꙟ҆́и дещеп̾ᲅасе шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆м̾бла́ᲅь дꙋ́пъ и҆доли шѝ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь неᲅреб̾ничи, пꙋр̾ᲅѫн̾дꙋсе ка попѡа́реле че́ле дим̾прежꙋрь дѐ ка́ре Дм҃нꙋль лѐ зисесе сᲆ нꙋ̀ сѐ пѡа́р̾ᲅе ка є҆ле; ¹⁶ Шѝ а҆́ꙋ пъръси́ᲅь ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь кипꙋриле ᲅꙋр̾на́ᲅе а҆ дѡ́и вицей шѝ а҆́ꙋ а҆шеза́ᲅь А҆ше́р̾е шѝ са́ꙋ ꙟ҆кина́ᲅь ла̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ черꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь лꙋ́й Баа́ль; ¹⁷ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь пѐ фі́ии лѡ́рь шѝ пѐ фїичеле лѡ́рь при́нь фѡ́к꙽, а҆́ꙋ гичи́ᲅь шѝ а҆́ꙋ в̾ръжи́ᲅь шѝ са́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь сᲆ фа́къ лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй шѝ съⷧ҇ мѫнїе. ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи Са мѫнїа́ᲅь Дм҃нꙋль ᲅаре пѐ І҆с҃ли́ци шѝ ѧ҆ лепъда́ᲅь дѐ ла̀ фа́ца Са, шѝ на май ръма́сь декѫᲅь семин̾цїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ¹⁹ Да́рь ничи І҆ꙋ́да на пъзи́ᲅь порꙋн̾чиле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ са̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле І҆с҃лицилѡр̾, кꙋ́мь Сѐ пꙋр̾ᲅа́ꙋ а҆чещїѧ. ²⁰ Шѝ Шїѧ ꙟ҆ᲅор̾сь Дм҃нꙋль фа́ца дѐ ла̀ ᲅо́ци ᲂу҆р̾машїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ѧ҆ смери́ᲅь дѫн̾дꙋй ꙟ҆ мѫ́йниле жефꙋйᲅорилѡр̾ шѝ ꙟ҆ сфѫрши́ᲅь ѧ҆ лепъда́ᲅь дѐ ла̀ фа́ца Са. ²¹ Къчи І҆с҃лицїи сѐ дез̾бинасеръ дѐ ла̀ ка́са лꙋ́й Дв҃дь шѝ фъкꙋсеръ ре́џе пѐ І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, І҆еробѡа́мь а҆ а҆бъᲅꙋ́ᲅь пѐ І҆с҃ли́ци дѐ ла̀ Дм҃нꙋль шѝ ѧ҆ бъга́ᲅь ꙟ҆ пъка́ᲅь ма́ре. ²² Шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆м̾бла́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆еробѡа́мь, кѫ́ᲅе фъкꙋсе а҆че́сᲄа шѝ нꙋ̀ са̀ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ ла̀ є҆ле, пѫ́нъ кѫ́н̾дь на лепъда́ᲅь Дм҃нꙋль пѐ І҆с҃ль дѐ ла̀ фа́ца Са, кꙋ́мь зисесе при́нь ᲅо́ци прⷪ҇рчїи, робїи Съ́й. ²³ Шѝ а҆ фо́сᲄ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь І҆с҃ль ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль съ́ꙋ ꙟ҆ А҆сѵ́рїѧ, ᲂу҆́н̾де сѐ а҆ф̾лъ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ²⁴ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ре́џеле А҆сѵ́рїей а҆ а҆дꙋна́ᲅь ѡ҆а́мени ди́нь Бабѵло́н̾, ди́нь Кꙋᲅа, ди́нь А҆ва, ди́нь Хама́ᲅь шѝ ди́нь Сефар̾ваймь шѝ ѧ҆ а҆шеза́ᲅь при́нь чеᲅъ́циле Сама́рїей ꙟ҆ ло́кꙋль фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. А҆че́щїѧ а҆́ꙋ сᲄъпѫни́ᲅь Сама́рїѧ шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ лѡкꙋи при́нь чеᲅъ́циле є҆́и. ²⁵ Да́рь фїи́н̾д꙽къ ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль вїецꙋйрїи лѡ́рь а҆ко́лѡ є҆́и нꙋ̀ чин̾сᲄѣ́ꙋ пѐ Дм҃нꙋль, дѐ а҆че́ѣ Дм҃нꙋль а҆ ᲅрими́сь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь лей ка́ре й ѡ҆мора́ꙋ. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ спꙋ́сь ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей, зикѫ́н̾дь: “Попѡа́реле пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ лѣ́й сᲄръмꙋᲅа́ᲅь шѝ лѣ́й а҆шеза́ᲅь при́нь чеᲅъ́циле Сама́рїей нꙋ̀ кꙋноск꙽ леџѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй а҆челей църи шѝ дѐ а҆че́ѣ Е҆́ль ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь лей шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆чещїѧ лѐ ѻ҆мѡа́ръ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ле нꙋ̀ кꙋноск꙽ леџѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй а҆челей църи”. ²⁷ Ꙗ҆́рь ре́џеле А҆сѵ́рїей а҆ порꙋн̾чи́ᲅь шѝ а҆ зи́сь: “Тримиᲅеци а҆ко́лѡ пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь п̾ре́ѡцїи пѐ ка́ре ꙗ҆́ци а҆дꙋ́сь дѐ а҆ко́лѡ, ка сᲆ сѐ дꙋкъ сᲆ ᲅръѧ́скъ а҆ко́лѡ шѝ съ́й ꙟ҆веце леџѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй а҆челей църи”. ²⁸ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ вени́ᲅь ᲂу҆́нꙋль ди́нь п̾ре́ѡцїи чей чѐ фꙋсесеръ а҆дꙋши ди́нь Сама́рїѧ шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь ꙟ҆ Беѳе́л꙽ шѝ ѧ҆ ꙟ҆въца́ᲅь кꙋ́мь сᲆ чин̾сᲄѣ́скъ пѐ Дм҃нꙋль. ²⁹ А҆фа́ръ дѐ а҆че́сᲄѣ, фїека́ре попѡ́р̾ шїѧ май фъкꙋ́ᲅь шѝ дꙋм̾незеїи съ́й шѝ ѧ҆ пꙋ́сь ꙟ҆ капищиле дѐ пѐ ꙟ҆ъл̾цими пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсеръ Самариненїи; фїека́ре попѡ́р̾ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ са̀ ꙟ҆ ка́ре ᲅръїѧ. ³⁰ Къчи Бабѵло́ненїи шѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пѐ Сꙋкоᲅь Беноᲅь, Кꙋᲅїенїи шѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пѐ Нер̾галь, Хамаᲅїенїи шѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пѐ А҆шима, ³¹ А҆веенїи шѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пѐ Нив̾хазь шѝ Тар̾ᲅак꙽, ꙗ҆́рь Сефар̾ваймїи ꙟ҆́ши а҆р̾дѣ́ꙋ пѐ фі́ии шѝ пѐ фїичеле лѡ́рь кꙋ̀ фѡ́к꙽ ꙟ҆ чин̾сᲄѣ лꙋ́й А҆д꙽рамелек꙽ шѝ А҆намелек꙽, зеїи лѡ́рь. ³² Чин̾сᲄѣ́ꙋ ꙟ҆съ шѝ пѐ Дм҃нꙋль шѝ шѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь дин̾ᲅре є҆́и п̾ре́ѡци пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆ъл̾цими шѝ а҆чещїѧ слꙋжѣ́ꙋ ла̀ є҆́и, ꙟ҆ капищиле дѐ пѐ ꙟ҆ъл̾цими. ³³ Да́рь є҆́и чин̾сᲄѣ́ꙋ пѐ Дм҃нꙋль шѝ слꙋжѣ́ꙋ зейлѡр̾ съ́й дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋль попѡа́релѡр̾ ди́нь ми́ж̾локꙋль кърора фꙋсесеръ а҆дꙋши. ³⁴ А҆ша̀ ᲂу҆р̾мѣ́зъ є҆́и пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле лѡ́рь че́ле дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь; дѐ Дм҃нꙋль нꙋ̀ сѐ ᲅемь шѝ нꙋ̀ ᲂу҆р̾мѣ́зъ дꙋ́пъ а҆шезъмин̾ᲅеле, дꙋ́пъ рѫн̾дꙋїелиле, дꙋ́пъ леџѣ шѝ дꙋ́пъ порꙋн̾чиле пѐ ка́ре лѣ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆а́ков̾, кърꙋїѧ ꙟ҆́и дъдꙋсе нꙋ́меле дѐ І҆с҃ль шѝ кꙋ̀ а҆́й кърꙋй ᲂу҆р̾маши ꙟ҆кеѧсе легъмѫ́н̾ᲅь шѝ лѐ порꙋн̾чисе а҆ша̀: “Сᲆ нꙋ̀ чин̾сᲄи́ци пѐ дꙋм̾незеїи а҆л̾ᲅора, ничи сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци лѡ́рь; ³⁵ Сᲆ нꙋ̀ лѐ слꙋжи́ци ничи сᲆ лѐ а҆дꙋчеци же́р̾ᲅ̾фе; ³⁶ Чѝ сᲆ чин̾сᲄи́ци пѐ Дм҃нꙋль, Ка́ре ва̀ ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй кꙋ̀ пꙋ́ᲅере ма́ре шѝ кꙋ̀ браць ꙟ҆ал̾ᲅь; пѐ А҆че́сᲄа съⷧ҇ чин̾сᲄи́ци шѝ Лꙋ́й сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци шѝ съꙶ҇ а҆дꙋчери же́р̾ᲅ̾фе; ³⁷ Силицивъ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле сᲆ ꙟ҆п̾лини́ци рѫн̾дꙋїелиле, а҆шезъмин̾ᲅеле, леџѣ шѝ порꙋн̾чиле пѐ ка́ре ви лѣ ск꙽ри́сь Е҆́ль, ꙗ҆́рь пѐ зеїи а҆л̾ᲅора сᲆ нꙋй чин̾сᲄи́ци; ³⁸ Лѐ гъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла́мь ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ вѡ́й сᲆ нꙋль ᲂу҆йᲅа́ци шѝ пѐ зеїи а҆л̾ᲅора сᲆ нꙋй чин̾сᲄи́ци; ³⁹ Чѝ сᲆ чин̾сᲄи́ци нꙋ́май пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ шѝ Е҆́ль вᲆ ва̀ и҆з̾бъви ди́нь мѫ́на ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ в̾ръж̾машилѡр̾ во́щри”. ⁴⁰ Да́рь є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, чѝ а҆́ꙋ ᲂу҆р̾ма́ᲅь ѡ҆бичеїꙋриле че́лѡр̾ дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе. ⁴¹ А҆сᲄфель попѡа́реле а҆че́сᲄѣ чин̾сᲄѣ́ꙋ пѐ Дм҃нꙋль, да́рь слꙋжѣ́ꙋ шѝ и҆долилѡр̾ лѡ́рь. Ба шѝ копїии лѡ́рь шѝ копїии копїилѡр̾ лѡ́рь пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи ᲂу҆р̾мѣ́зъ ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ кꙋ́мь а҆́ꙋ ᲂу҆р̾ма́ᲅь шѝ пърин̾цїи лѡ́рь.

Глава 18

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейлѣ а҆ль лꙋ́й Ꙍ҆се́а, фі́ꙋль лꙋ́й Е҆ла, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆езе́кїа, фі́ꙋль лꙋ́й А҆ха́з̾, ре́џеле І҆ꙋ́дей. ² А҆че́сᲄа є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ноꙋъ дѐ а҆́ни ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. Нꙋ́меле мамей са́ле є҆ра̀ А҆бі́а, фїика лꙋ́й Захарі́ѧ. ³ А҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе, кꙋ́мь фъкꙋсе шѝ Дв҃дь, ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, кᲆ є҆́ль а҆ десфїин̾ца́ᲅь ꙟ҆ъл̾цимиле, а҆ сфърѫма́ᲅь сᲄѫл̾пїи кꙋ̀ писанїи и҆доле́щи, А҆ше́р̾еле, ⁴ Шѝ а҆ сᲄрика́ᲅь шар̾пеле че́ль дѐ а҆рамъ, пѐ ка́ре ль фъкꙋсе Мо́ѵсе; кѧрь пѫ́нъ ꙟ҆ зилеле а҆челѣ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆́ль ᲅъмѫѧ́ꙋ шиль нꙋмѣ́ꙋ Нехꙋщань. ⁵ Шѝ а҆ нъдъж̾дꙋи́ᲅь є҆́ль ꙟ҆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. Ка є҆́ль на май фо́сᲄ а҆л̾ᲅꙋль ꙟ҆ᲅре ᲅо́ци ре́џїи лꙋ́й І҆ꙋ́да, ничи ꙟ҆айн̾ᲅе, ничи дꙋ́пъ; ⁶ Къчи са̀ липи́ᲅь є҆́ль дѐ Дм҃нꙋль шѝ нꙋ̀ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ Е҆́ль, чѝ а҆ пъзи́ᲅь порꙋн̾чиле Лꙋ́й, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ Дм҃нꙋль а҆ фо́сᲄ кꙋ̀ є҆́ль шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆езе́кїа, фъчѣ кꙋ̀ киб̾зꙋйн̾цъ. Шѝ са̀ депър̾ᲅа́ᲅь є҆́ль дѐ ре́џеле А҆сѵ́рїей шѝ на май слꙋжи́ᲅь а҆челꙋїѧ. ⁸ А҆пѡ́й а҆ бъᲅꙋ́ᲅь пѐ Филисᲅе́ни пѫ́нъ ла̀ Газа, прекꙋ́мь шѝ ꙟ҆ кꙋприн̾сꙋль є҆́и, дѐ ла̀ ᲅꙋр̾нꙋль дѐ пазъ пѫ́нъ ла̀ чеᲅа́ᲅѣ ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ. ⁹ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ а҆ль ре́џелꙋй І҆езе́кїа, а҆дикъ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ а҆ль лꙋ́й Ꙍ҆се́а, фі́ꙋль лꙋ́й Е҆ла, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, са̀ дꙋ́сь Сал̾манасарь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, а҆сꙋ́п̾ра Сама́рїей шѝ а҆ ꙟ҆пресꙋраᲅѡ шѝ дꙋ́пъ ᲅре́й а҆́ни а҆ лꙋаᲅѡ. ¹⁰ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ а҆ль лꙋ́й І҆езе́кїа, а҆дикъ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль зечелѣ а҆ль лꙋ́й Ꙍ҆се́а, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, а҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅъСама́рїѧ. ¹¹ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле А҆сѵ́рїей а҆ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь пѐ І҆с҃ли́ци ꙟ҆ А҆сѵ́рїѧ шѝ ѧ҆ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ Халак꙽х꙽, ꙟ҆ Хабѡр̾, лѫ́н̾гъ рѫꙋль Гозань, ꙟ҆ чеᲅъ́циле Медїей, ¹² Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Лꙋ́й; ᲅѡ́ᲅь чеѣ чѐ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Мо́ѵсе, робꙋль Дм҃нꙋлꙋй, є҆́и ничи на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, ничи на́ꙋ фъкꙋ́ᲅь. ¹³ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль пайспрезечелѣ а҆ль ре́џелꙋй І҆езе́кїа са̀ дꙋ́сь Сенахерибь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ чеᲅъ́цилѡр̾ ꙟ҆ᲅъри́ᲅе а҆́ле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѣ лꙋа́ᲅь. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь І҆езе́кїа, ре́џеле І҆ꙋ́дей, ла̀ ре́џеле А҆сѵ́рїей ꙟ҆ Лакишь, ка съ́й зикъ: “Винова́ᲅь сꙋ́н̾ᲅь! Дꙋ́ᲅе дѐ ла̀ ми́не, къчи чеѣ чѐ ве́й пꙋне а҆сꙋ́п̾ра мѣ, вѡ́й п̾лъᲅи!” Шѝ а҆ пꙋ́сь ре́џеле А҆сѵ́рїей а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆езе́кїа, ᲂу҆́нь бирь дѐ ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ ᲅаланїи дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ ᲅрейзе́чи дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆ꙋрь. ¹⁵ Шѝ а҆ да́ᲅь І҆езе́кїа ᲅѡ́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль чѐ са̀ гъси́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ висᲄїерїѧ касей дом̾не́щи. ¹⁶ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ а҆ лꙋа́ᲅь І҆езе́кїа а҆ꙋрꙋль дѐ пѐ ᲂу҆шиле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ дѐ пѐ сᲄѫл̾пїи чей веки пѐ ка́ре й а҆ꙋрисе ꙟ҆сꙋши І҆езе́кїа. шѝ ла̀ да́ᲅь ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей. ¹⁷ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле А҆сѵ́рїей ди́нь Лакишь пѐ Тар̾ᲅань, пѐ Раб̾сари́сь шѝ пѐ Раб̾шаке кꙋ̀ ѡ҆щире ма́ре а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ, соси́н̾дь, са́ꙋ ѡ҆при́ᲅь ла̀ каналꙋль ꙗ҆́зꙋлꙋй дѐ сꙋ́сь, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ лѫ́н̾гъ д꙽рꙋмꙋль чѐ мер̾џе спре царина нъл̾биᲅорꙋлꙋй. ¹⁸ Шѝ кемѫ́н̾дь а҆чеїѧ пѐ ре́џе, а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ла̀ є҆́и Е҆лїаки́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й Хил̾кїѧ, къпеᲅенїѧ кꙋр̾цїи дом̾не́щи, Шеб̾на ск꙽рїиᲅорꙋль шѝ І҆ѡах꙽ к꙽роникарꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й А҆са́фь. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́и Раб̾шаке: “Спꙋ́неци лꙋ́й І҆езе́кїа: А҆ша̀ зиче ре́џеле че́ль ма́ре, ре́џеле А҆сѵ́рїей: Чѐ фель дѐ нъдеж̾де є҆́сᲄе а҆че́ѣ ꙟ҆ ка́ре ᲅѐ рѣ́земи? Тꙋ̀ а҆́й спꙋ́сь нꙋ́май вор̾бе гѡа́ле; пе́н̾ᲅрꙋ ръз̾бо́й ꙟ҆съ ᲅребꙋїе причепере шѝ пꙋ́ᲅере. ²⁰ А҆кꙋ́мь ꙟ҆съ ꙟ҆ чи́не нъдъж̾дꙋїе́щи ᲅꙋ̀, дѐ ᲅѣ́й ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива мѣ? ²¹ Ꙗ҆́ᲅъ, ᲅꙋ̀ сокоци сᲆ ᲅѐ рѣ́земи пѐ Е҆џѵ́п̾ᲅь, пѐ а҆чѣ ᲅресᲄїе ф̾рѫн̾ᲅъ ка́ре дѐ сѐ сприжине́ще чинева̀ ꙟ҆ ѣ҆ ꙟ҆́и и҆н̾ᲅръ ꙟ҆ мѫнъ шѝ і҆ѡ спар̾џе. А҆ша̀ є҆́сᲄе Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци чей чѐ нъдъж̾дꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ є҆́ль. ²² Ꙗ҆́рь деми ве́ци зиче: Нѡй нъдъж̾дꙋймь ꙟ҆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ! А҆пѡ́й ꙟ҆ а҆че́ла, ѡ҆а́ре, а҆́ле кърꙋй ꙟ҆ъл̾цими шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче лѣ сᲄрика́ᲅь І҆езе́кїа шѝ а҆ зи́сь лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: Нꙋ́май ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆че́сᲄꙋй жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци, ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м? ²³ Де́чи и҆н̾ᲅръ ꙟ҆ легъᲅꙋръ кꙋ̀ сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ, ре́џеле А҆сѵ́рїей, шѝ є҆́ꙋ ꙟ҆́ци вѡ́й да̀ дѡ́ꙋъ мїи дѐ кай; поци ᲅꙋ̀ ѡ҆а́ре сᲆ гъсе́щи кълъреци пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и? ²⁴ Кꙋ́мь ве́й бирꙋй ᲅꙋ̀ мъкарь ѡ҆ син̾гꙋръ къпеᲅенїе дин̾ᲅре че́ле май мичи слꙋџи а҆́ле сᲄъпѫнꙋлꙋй ме́ꙋ? А҆́й нъдеж̾де ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кълъреци? ²⁵ Пѐ лѫ́н̾гъ а҆чѣ́сᲄа, а҆́ꙋ дѡа́ръ є҆́ꙋ фъ́ръ воїѧ Дм҃нꙋлꙋй а҆́мь вени́ᲅь ла̀ ло́кꙋль а҆че́сᲄа ка съль сᲄрик꙽? Дм҃нꙋль мїѧ зи́сь: Дꙋ́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра църїи а҆че́сᲄеїѧ шѝ ѡ҆ сᲄрикъ!” ²⁶ Ꙗ҆́рь Е҆лїаки́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й Хил̾кїѧ, Шаб̾на шѝ І҆ѡах꙽ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре Раб̾шаке: “Вор̾бе́ще кꙋ̀ робїи ᲅъ́и ꙟ҆ лим̾ба а҆рамайкъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нѡй ꙟ҆целеџемь, шѝ нꙋ̀ г̾ръи кꙋ̀ нѡй ꙟ҆ лим̾ба ю҆дайкъ, ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль попѡ́рꙋлꙋй, ка́ре сᲄъ пѐ зидь!” ²⁷ Зиса Раб̾шаке къ́ᲅре є҆́и: “А҆́ꙋ дѡа́ръ сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ ма ᲅрими́сь сᲆ спꙋ́нь а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе нꙋ́май сᲄъпѫнꙋлꙋй църїи шѝ цїе? Нꙋ̀, чѝ шѝ попѡ́рꙋлꙋй ка́ре сᲄъ пѐ зидь шѝ ка́ре ва̀ а҆жꙋн̾џе съши мънѫн̾че мꙋр̾дърїѧ шѝ съши бѣ ᲂу҆дꙋль кꙋ̀ вѡ́й!” ²⁸ А҆пѡ́й са̀ скꙋла́ᲅь Раб̾шаке шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась ᲅаре ꙟ҆ лим̾ба ю҆дайкъ шѝ а҆ спꙋ́сь а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе: “А҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль ре́џелꙋй челꙋй ма́ре, ре́џеле А҆сѵ́рїей! ²⁹ А҆ша̀ зиче ре́џеле: Сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆шеле пѐ вѡ́й І҆езе́кїа, къчи нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ вᲆ и҆з̾бъвѣ́скъ ди́нь мѫ́на мѣ, ³⁰ Шѝ сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆кꙋражезе І҆езе́кїа кꙋ̀ Дм҃нꙋль, зикѫ́н̾дь: Нѐ ва̀ и҆з̾бъви Дм҃нꙋль шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ ва̀ фѝ да́ᲅъ ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей. ³¹ Сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци пѐ І҆езе́кїа, къчи а҆ша̀ зиче ре́џеле А҆сѵ́рїей: Ꙟ҆пъкацивъ кꙋ̀ ми́не шѝ і҆еши́ци ла̀ ми́не; съши мънѫн̾че фїека́ре родꙋль вицей са́ле дѐ вїе шѝ а҆ль смокинꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ сᲆ бѣ фїека́ре а҆пъ ди́нь фѫн̾ᲅѫна са̀, пѫ́нъ нꙋ̀ винь сᲆ вᲆ ꙗ҆́ꙋ ꙟ҆ᲅрѡ царъ ла̀ фель кꙋ̀ цара вѡа́сᲄръ, ³² Ꙟ҆ цара пѫ́йнїи шѝ а҆ винꙋлꙋй, ꙟ҆ цара ф̾рꙋк꙽ᲅелѡр̾ шѝ а҆ вїилѡр̾, ꙟ҆ цара смокинелѡр̾ шѝ мїерей, шѝ нꙋ̀ ве́ци мꙋри, чѝ ве́ци ᲅръи. Де́чи нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци пѐ І҆езе́кїа, ка́ре вᲆ а҆мъџе́ще, зикѫ́н̾дь: Дм҃нꙋль нѐ ва̀ и҆з̾бъви. ³³ Дꙋм̾незеїи попѡа́релѡр̾ а҆́ꙋ и҆з̾бъви́ᲅь є҆́и ѡ҆а́ре фїека́ре цара са̀ ди́нь мѫ́на ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей? ³⁴ Оу҆́н̾де сꙋ́н̾ᲅь дꙋм̾незеїи Хамаᲅꙋлꙋй шѝ а҆́й А҆р̾падꙋлꙋй? Оу҆́н̾де сꙋ́н̾ᲅь дꙋм̾незеїи Сефар̾ваймꙋлꙋй, И҆ней шѝ Хевей? А҆́ꙋ скъпа́ᲅь ѡ҆а́ре Сама́рїѧ ди́нь мѫ́на мѣ? ³⁵ Ка́ре ди́нь дꙋм̾незеїи църилѡр̾ а҆че́сᲄора а҆ и҆з̾бъви́ᲅь цара са̀ ди́нь мѫ́на мѣ? А҆шада́рь ва̀ и҆з̾бъви Дм҃нꙋль І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ди́нь мѫ́на мѣ?” ³⁶ Попо́рꙋль ꙟ҆съ а҆ ᲅъкꙋ́ᲅь шѝ нꙋ̀ ѧ҆ ръспꙋн̾сь ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ порꙋн̾ка ре́џелꙋй є҆ра̀ сᲆ нꙋй ръспꙋн̾дъ. ³⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ вени́ᲅь Е҆лїаки́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й Хил̾кїѧ, къпеᲅенїѧ кꙋр̾цїи дом̾не́щи, Шеб̾на ск꙽рїиᲅорꙋль шѝ І҆ѡах꙽ к꙽роникарꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й А҆са́фь, ла̀ І҆езе́кїа, кꙋ̀ хайнеле сфѫшїа́ᲅе шѝ ꙗ҆́ꙋ спꙋ́сь вор̾беле лꙋ́й Раб̾шаке.

Глава 19

¹ А҆ꙋзи́н̾дь а҆че́сᲄѣ, ре́џеле І҆езе́кїа шїѧ рꙋп̾ᲅь хайнеле са́ле, са̀ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ сак꙽ шѝ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь пѐ Е҆лїаки́м̾, къпеᲅенїѧ кꙋр̾цїи дом̾не́щи, пѐ Шеб̾на ск꙽рїиᲅорꙋль шѝ пѐ п̾ре́ѡцїи чей май мари, ꙟ҆бръка́ци ꙟ҆ сак꙽, ла̀ І҆саі́ѧ прⷪ҇ркꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й А҆мѡ́сь, ³ Шѝ а҆чещїѧ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “А҆ша̀ зиче І҆езе́кїа: Зи дѐ неказь, дѐ педѣ́ѱъ шѝ дѐ рꙋшине є҆́сᲄе зїꙋа а҆чѣ́сᲄа, къчи прꙋн̾чїи сꙋ́н̾ᲅь а҆прѡа́пе сᲆ ꙗ҆́съ ди́нь пѫн̾ᲅечеле мамелѡр̾ шѝ є҆ле нꙋ̀ поᲅь наще. ⁴ Пѡа́ᲅе ва̀ а҆ꙋзи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й Раб̾шаке, пѐ ка́ре ла̀ ᲅрими́сь ре́џеле А҆сѵ́рїей, сᲄъпѫнꙋль лꙋ́й, сᲆ дефайме пѐ Дм҃нзе́ꙋль че́ль вїꙋ шѝ съⷧ҇ хꙋлѣ́скъ кꙋ̀ вор̾беле пѐ ка́ре лѣ а҆ꙋзи́ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ. А҆дꙋ да́рь ргⷱ҇не пе́н̾ᲅрꙋ чей чѐ а҆́ꙋ ръма́сь шѝ сѐ а҆ф̾лъ прин̾ᲅре чей вїи!” ⁵ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь слꙋџиле ре́џелꙋй І҆езе́кїа ла̀ І҆саі́ѧ, ⁶ Ꙗ҆́рь І҆саі́ѧ лѣ зи́сь: “А҆ша̀ сᲆ зичеци до́м̾нꙋлꙋй во́сᲄрꙋ: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме дѐ вор̾беле чѐ лѣ́й а҆ꙋзи́ᲅь шѝ кꙋ̀ ка́ре Ма́ꙋ хꙋли́ᲅь пѐ Ми́не слꙋџиле ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей. ⁷ Къчи ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й ᲅрими́ᲅе ꙟ҆ є҆́ль дꙋх꙽ шѝ ва̀ а҆ꙋзи ѡ҆ весᲄе шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ цара са̀, ꙗ҆́рь а҆ко́лѡ ꙟ҆́ль вѡ́й лови кꙋ̀ сабїѧ”. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь Раб̾шаке шѝ а҆ гъси́ᲅь пѐ ре́џеле А҆сѵ́рїей ръз̾бо́йн̾дꙋсе ꙟ҆поᲅрива Либ̾ней, къчи а҆ꙋзисе кᲆ а҆че́сᲄа а҆ п̾лека́ᲅь ди́нь Лакишь. ⁹ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь є҆́ль дѐ Тир̾хака, ре́џеле Е҆ѳїѡ́пїей, къчи и҆ са̀ спꙋ́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ вине сᲆ сѐ лꙋп̾ᲅе кꙋ̀ ᲅи́не”. Шѝ ди́нь ноꙋ а҆ ᲅрими́сь соли ла̀ І҆езе́кїа съ́й спꙋ́нъ: ¹⁰ “А҆ша̀ сᲆ зичеци лꙋ́й І҆езе́кїа, ре́џеле І҆ꙋ́дей: Сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆шеле Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ, ꙟ҆ Ка́ре нъдъж̾дꙋїе́щи ᲅꙋ̀, гѫн̾ди́н̾дь: Нꙋ̀ ва̀ фѝ да́ᲅь І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей! ¹¹ Дѡа́рь ᲅꙋ̀ а҆́й а҆ꙋзи́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь ре́џеле А҆сѵ́рїей кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе църиле, а҆рꙋн̾кѫ́н̾дь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь блесᲄемь. Шѝ ᲅꙋ̀ а҆́й сᲆ ръмѫй? ¹² Дꙋм̾незеїи попѡа́релѡр̾ пѐ ка́ре лѣ́ꙋ рꙋйна́ᲅь пърин̾цїи мей лѣ́ꙋ и҆з̾бъви́ᲅь є҆́и ѡ҆а́ре? ¹³ Оу҆́н̾де є҆́сᲄе ре́џеле Хамаᲅꙋлꙋй, са́ꙋ ре́џеле А҆р̾падꙋлꙋй, са́ꙋ ре́џеле чеᲅъцїи Сефар̾ваймꙋлꙋй, И҆ней шѝ Хевей?” ¹⁴ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь І҆езе́кїа ск꙽рисѡа́рѣ ди́нь мѫ́на солилѡр̾ шѝ а҆ чиᲅиᲅѡ; а҆пѡ́й са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ дескисѡ І҆езе́кїа ꙟ҆айн̾ᲅѣ фелей Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁵ Шѝ са̀ рꙋга́ᲅь І҆езе́кїа ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ зи́сь: “Дм҃не Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, Че́ль чѐ шези пѐ херꙋвими, нꙋ́май Тꙋ̀ син̾гꙋрь є҆щи Дм҃нзе́ꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ регаᲅелѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, Тꙋ̀ а҆́й фъкꙋ́ᲅь черꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль! ¹⁶ П̾лѣ́къци, Дм҃не, ᲂу҆рекѣ Та̀ шѝ мъ а҆ꙋзи! Дескидеци, Дм҃не, ѻ҆кїи Тъ́и шѝ вези шѝ а҆ꙋзи кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й Сенахерибь, че́ль чѐ а҆ ᲅрими́сь сᲆ Тѐ хꙋлѣ́скъ пѐ Ти́не, Дм҃нзе́ꙋль че́ль вїꙋ! ¹⁷ А҆девъра́ᲅь, ѻ҆, Дм҃не, ре́џїи А҆сѵ́рїей а҆́ꙋ пꙋсᲄїи́ᲅь попѡа́реле шѝ църиле лѡ́рь, а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь дꙋм̾незеїи а҆че́сᲄора ꙟ҆ фѡ́к꙽, да́рь а҆чеїѧ нꙋ̀ є҆ра́ꙋ дꙋм̾незей, чѝ лꙋк꙽рꙋри дѐ мѫ́йни ѻ҆мене́щи, лем̾нь шѝ пѧᲅръ, шѝ дѐ а҆че́ѣ ѧ҆ шѝ нимичи́ᲅь пѐ є҆́и. ¹⁸ Шѝ а҆кꙋ́мь, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ, и҆з̾бъвещене ди́нь мѫ́на лꙋ́й, ¹⁹ Шѝ вѡ́р̾ а҆ф̾ла ᲅѡа́ᲅе регаᲅеле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй кᲆ нꙋ́май Тꙋ̀, Дм҃не, є҆щи Дм҃нзе́ꙋ! “ ²⁰ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь І҆саі́ѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆мѡ́сь, ла̀ І҆езе́кїа съ́й спꙋ́нъ: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Че́ле пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре ᲅѣ́й рꙋга́ᲅь ᲅꙋ̀ Мїе ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Сенахерибь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, лѣ́мь а҆ꙋзи́ᲅь. ²¹ Ꙗ҆́ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ росᲄи́ᲅь Дм҃нꙋль пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль: Тѐ диспрецꙋїе́ще шѝ рѫде дѐ ᲅи́не фчⷬ҇а, фїика Сїѡ́нꙋлꙋй, шѝ к꙽лаᲅинъ ди́нь капь, ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма ᲅа̀, фїика І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ²² Пѐ чи́не ꙟ҆съ а҆́й мꙋсᲄра́ᲅь шѝ а҆́й хꙋли́ᲅь ᲅꙋ̀? Шѝ а҆сꙋ́п̾ра кꙋй цѧи ридика́ᲅь ᲅꙋ̀ г̾ласꙋль шѝ цѧи ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь а҆ша̀ дѐ сꙋ́сь ѻ҆кїи ᲅъ́и? А҆сꙋ́п̾ра Сфн҃ᲅꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃л. ²³ При́нь ᲅримишїи ᲅъ́и ᲅꙋ̀ а҆́й ꙟ҆ф̾рꙋн̾ᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль шѝ а҆́й зи́сь: Кꙋ̀ мꙋл̾цимѣ ка́ре лѡ́р̾ ме́ле ма́мь ᲂу҆р̾ка́ᲅь пѐ ꙟ҆ъл̾цимѣ мꙋн̾цилѡр̾, пѐ кѡа́сᲄеле Либанꙋлꙋй, шѝ а҆́мь ᲅъѧ́ᲅь чед꙽рїи чей фал̾ничи шѝ кипарошїи чей минꙋна́ци а҆́й лꙋ́й, шѝ а҆́мь а҆жꙋн̾сь ла̀ чѣ̀ ди́нь ᲂу҆р̾мъ а҆дъпосᲄире а҆ лꙋ́й, ла̀ г̾ръдина лꙋ́й п̾линъ дѐ поми; ²⁴ Шѝ а҆́мь съпа́ᲅь шѝ а҆́мь бъꙋ́ᲅь а҆пъ сᲄръинъ шѝ кꙋ̀ ᲅъл̾пиле пичѡа́релѡр̾ ме́ле вѡ́й сека рѫꙋриле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ²⁵ Най а҆ꙋзи́ᲅь ᲅꙋ̀, ѡ҆а́ре, кᲆ а҆чѣ́сᲄа Е҆́ꙋ а҆́мь фъкꙋ́ᲅѡ дѐ демꙋл̾ᲅь, ди́нь зилеле че́ле дѐ демꙋл̾ᲅь а҆́мь хоᲅърѫᲅѡ? А҆кꙋ́мь ꙟ҆съ а҆́мь ꙟ҆деп̾линиᲅѡ при́нь а҆че́ѣ кᲆ ᲅꙋ̀ пꙋсᲄїе́щи шѝ префачи чеᲅъ́циле ꙟ҆ дърѫмъᲅꙋри, ²⁶ Ꙗ҆́рь лѡкꙋиᲅѡ́рїи лѡ́рь а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь непꙋᲅин̾чоши, ᲅремꙋръ шѝ ръмѫнь рꙋшина́ци; а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ка ꙗ҆́р̾ба кѫм̾пꙋлꙋй шѝ ка вер̾дѣ́ца чѣ̀ ф̾раџедъ, ка бꙋрꙋїениле дѐ пѐ а҆коперишꙋль касей шѝ ка нище фире дѐ г̾рѫꙋ ᲂу҆ска́ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ да̀ ꙟ҆ спик꙽. ²⁷ Дѐ шези, дѐ и҆н̾ᲅри, ѻ҆ри дѐ і҆еши, Е҆́ꙋ ᲅѡа́ᲅе лѐ щїꙋ шѝ щїꙋ шѝ ѻ҆бръз̾ничїѧ ᲅа̀ фа́цъ дѐ Ми́не. ²⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆бръз̾ничїѧ ᲅа̀ чѣ̀ фа́цъ дѐ Ми́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅрꙋфїѧ ᲅа̀ а҆ а҆жꙋн̾сь пѫ́нъ ла̀ ᲂу҆рекиле Ме́ле, Ꙟ҆и вѡ́й пꙋне верига Мѣ ꙟ҆ нъриле ᲅа́ле шѝ ꙟ҆ бꙋзеле ᲅа́ле бел̾чꙋгꙋль Ме́ꙋ шѝ ᲅѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пѐ а҆че́лаши д꙽рꙋмь пѐ ка́ре а҆́й вени́ᲅь. ²⁹ Ꙗ҆́рь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не, І҆езе́кїа, ꙗ҆́ᲅъ сем̾нь: А҆нꙋль а҆че́сᲄа ве́ци мѫн̾ка ди́нь че́ле чѐ вѡ́р̾ к꙽ре́ще ди́нь семин̾целе скꙋᲅꙋра́ᲅе; ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́йлѣ ве́ци мѫн̾ка ди́нь че́ле чѐ вѡ́р̾ к꙽ре́ще дѐ ла̀ сине, ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейлѣ ве́ци семъна шѝ вери сечера, ве́ци съди вїи шѝ ве́ци мѫн̾ка рѡа́деле лѡ́рь. ³⁰ Чеѣ чѐ нꙋ̀ сѐ ва̀ сᲄрика ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да, чеѣ чѐ ва̀ ръмѫне, ва̀ да̀ ръдъчини ꙟ҆ жо́сь, ꙗ҆́рь ꙟ҆ сꙋ́сь ва̀ а҆дꙋче родь, къчи ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м вѡ́р̾ і҆еши кѫцива ръмаши шѝ ди́нь Сїѡ́нь, кѫцива и҆з̾бъви́ци. ³¹ Рѫв̾на Дм҃нꙋлꙋй Саваѡ́ѳь ва̀ фа́че а҆чѣ́сᲄа. ³² Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль дѐ ре́џеле А҆сѵ́рїей: Нꙋ̀ ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, ничи ва̀ а҆рꙋн̾ка съџеци ꙟ҆кѡа́че; нꙋ̀ сѐ ва̀ а҆пропїѧ дѐ ѣ҆ кꙋ̀ скꙋ́ᲅь, ничи ва̀ фа́че ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри дѐ шан̾цꙋри ꙟ҆поᲅрива є҆́и. ³³ Пѐ д꙽рꙋмꙋль пѐ ка́ре а҆ вени́ᲅь, сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шѝ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ ва̀ и҆н̾ᲅра, зиче Дм҃нꙋль; ³⁴ Къчи Е҆́ꙋ вѡ́й пъзи чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, ка сᲆ ѡ҆ и҆з̾бъве́ск꙽ пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ Дв҃дь, робꙋль Ме́ꙋ”. ³⁵ Ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆че́ѣ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь кᲆ а҆ і҆еши́ᲅь ꙟџ҃рꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ лови́ᲅь ꙟ҆ ᲅа́бъра А҆сѵрїе́нилѡр̾ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи, шѝ кѫ́н̾дь са́ꙋ скꙋла́ᲅь диминѣ́ца, ꙗ҆́ᲅъ є҆ра́ꙋ пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь нꙋ́май ᲅрꙋпꙋри мѡа́р̾ᲅе. ³⁶ А҆ᲅꙋн̾чи Сенахерибь, ре́џеле А҆сѵ́рїей, скꙋлѫн̾дꙋсе, а҆ п̾лека́ᲅь шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь ꙟ҆ Нини́ве. ³⁷ Да́рь пѐ кѫ́н̾дь сѐ рꙋга є҆́ль ꙟ҆ ка́са лꙋ́й Нисрок꙽, зеꙋль съ́ꙋ, ла́ꙋ ᲂу҆чи́сь кꙋ̀ сабїѧ фі́ии съ́й А҆д꙽рамелек꙽ шѝ Шарецерь шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль А҆рара́ᲅь, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе А҆сар̾хадонь, фі́ꙋль лꙋ́й.

Глава 20

¹ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ са̀ ꙟ҆бол̾нъви́ᲅь І҆езе́кїа дѐ мѡа́р̾ᲅе шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ є҆́ль І҆саі́ѧ прⷪ҇ркꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й А҆мѡ́сь, шѝ ѧ҆ зи́сь: “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Фъ ᲅесᲄамен̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ка́са ᲅа̀, къчи нꙋ̀ ᲅѐ ве́й май ꙟ҆сънъᲅоши, чѝ ве́й мꙋри!” ² А҆ᲅꙋн̾чи са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆езе́кїа кꙋ̀ фа́ᲅа ла̀ переᲅе шѝ са̀ рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй, ³ Зикѫ́н̾дь: “Ѻ҆, Дм҃не, а҆дꙋци а҆мин̾ᲅе кᲆ а҆́мь ᲂу҆м̾бла́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Та́ле кꙋ̀ к꙽редин̾цъ шѝ кꙋ̀ и҆́нимъ д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь че́ле п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ ѻ҆кїи Тъ́и!” Шѝ а҆ п̾лѫн̾сь І҆езе́кїа ᲅаре. ⁴ І҆саі́ѧ ꙟ҆съ нꙋ̀ п̾лекасе ꙟ҆къ ди́нь чеᲅа́ᲅе, кѫ́н̾дь а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре є҆́ль шѝ ѧ҆ зи́сь: ⁵ “Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе шѝ спꙋ́не лꙋ́й І҆езе́кїа, сᲄъпѫнꙋль попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й Дв҃дь, сᲄръмошꙋль ᲅъ́ꙋ: А҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь ргⷱ҇нѣ ᲅа̀ шѝ а҆́мь възꙋ́ᲅь лак꙽римиле ᲅа́ле; ᲅѐ ве́й вин̾дека шѝ а҆ ᲅреїѧ зи ᲅѐ ве́й дꙋче ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй; ⁶ Шѝ вѡ́й май а҆дъꙋга ла̀ зилеле ᲅа́ле чин̾чиспрезече а҆́ни шѝ ди́нь мѫ́на ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей ᲅѐ вѡ́й и҆з̾бъви пѐ ᲅи́не шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ѡ҆ вѡ́й а҆пъра пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ Дв҃дь, робꙋль Ме́ꙋ!” ⁷ Шѝ а҆ зи́сь І҆саі́ѧ: “Лꙋа́ци ѡ҆ ᲅꙋр̾ᲅъ дѐ смокине! Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ѡ҆ ᲅꙋр̾ᲅъ дѐ смокине шѝ а҆́ꙋ пꙋсѡ пѐ ранъ шѝ са̀ ꙟ҆сънъᲅоши́ᲅь І҆езе́кїа. ⁸ Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆саі́ѧ: “Ка́ре є҆́сᲄе сем̾нꙋль кᲆ Дм҃нꙋль мъ ва̀ вин̾дека шѝ кᲆ мъ вѡ́й дꙋче а҆ ᲅреїѧ зи ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй?” ⁹ Ꙗ҆́рь І҆саі́ѧ а҆ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ сем̾нь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къши ва̀ ꙟ҆п̾лини Дм҃нꙋль кꙋвѫн̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ росᲄи́ᲅь: Врей сᲆ ᲅрѣ́къ ᲂу҆м̾бра ла̀ чѣ́сꙋль дѐ сѡа́ре кꙋ̀ зече линїи ꙟ҆айн̾ᲅе са́ꙋ сᲆ сѐ дѣ кꙋ̀ зече линїи ꙟ҆апѡй?” ¹⁰ І҆езе́кїа а҆ зи́сь: “Е҆ ᲂу҆шѡр̾ ка ᲂу҆м̾бра сᲆ сѐ мище кꙋ̀ зече линїи ꙟ҆айн̾ᲅе. Нꙋ̀, чѝ сᲆ сѐ дѣ ᲂу҆м̾бра кꙋ̀ зече линїи ꙟ҆апѡй”. ¹¹ Шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь І҆саі́ѧ прⷪ҇ркꙋль къ́ᲅре Дм҃нꙋль шѝ са̀ да́ᲅь ꙟ҆апѡй кꙋ̀ зече линїи. ¹² Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ Меродак꙽ Баладань, фі́ꙋль лꙋ́й Баладань, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ ᲅрими́сь ск꙽рисѡа́ре шѝ да́рь лꙋ́й І҆езе́кїа къчи а҆ꙋзисе кᲆ І҆езе́кїа а҆ фо́сᲄ бол̾навь. ¹³ А҆скꙋл̾ᲅѫ́н̾дь І҆езе́кїа пѐ ᲅримиши, лѣ а҆ръᲅа́ᲅь къмъриле са́ле, а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль, а҆ꙋрꙋль, а҆ромаᲅеле, мирꙋриле че́ле скꙋм̾пе шѝ ᲅѡа́ᲅъ ка́са са̀ дѐ а҆р̾ме шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ висᲄїерїиле са́ле; шѝ нꙋ̀ а҆ ръма́сь ничи ᲂу҆́нь лꙋк꙽рꙋ ди́нь ка́са са̀ шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅъ сᲄъпѫнирѣ са̀ пѐ ка́ре сᲆ нꙋль фѝ а҆ръᲅа́ᲅь лѡ́рь І҆езе́кїа. ¹⁴ Вени́н̾дь ꙟ҆съ І҆саі́ѧ прⷪ҇ркꙋль ла̀ ре́џеле І҆езе́кїа, а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “Чѐ а҆́ꙋ зи́сь ѡ҆а́менїи а҆чещїѧ шѝ дѐ ᲂу҆́н̾де а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ᲅи́не?” І҆езе́кїа а҆ ръспꙋн̾сь: “Дин̾ᲅрѡ царъ депър̾ᲅа́ᲅъ, а҆́ꙋ вени́ᲅь ди́нь Бабѵло́н̾”. ¹⁵ І҆саі́ѧ а҆ зи́сь: “Чѐ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь є҆́и ꙟ҆ ка́са ᲅа̀?” Шѝ І҆езе́кїа а҆ зи́сь: “Тѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе ꙟ҆ ка́са мѣ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь шѝ на ръма́сь ничи ᲂу҆́нь лꙋк꙽рꙋ ди́нь висᲄїерїиле ме́ле пѐ ка́ре сᲆ нꙋль фѝ възꙋ́ᲅь”. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи І҆саі́ѧ а҆ зи́сь: “А҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй: Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́р̾ вени зиле кѫ́н̾дь вѡ́р̾ фѝ лꙋа́ᲅе ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ ка́са ᲅа̀ шѝ чѣ́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь пърин̾цїи ᲅъ́и пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа шѝ вѡ́р̾ фѝ дꙋсе ла̀ Бабѵло́н̾. Нимик꙽ нꙋ̀ ва̀ ръмѫне, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁷ Ди́нь фі́ии ᲅъ́и ка́ре вѡ́р̾ ръсъри ди́нь ᲅи́не шѝ пѐ ка́ре ꙟ҆́и ве́й наще ᲅꙋ̀, ¹⁸ Сѐ вѡ́р̾ лꙋа шѝ вѡ́р̾ фѝ є҆ꙋнꙋчи ꙟ҆ палаᲅꙋль ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй”. ¹⁹ І҆езе́кїа а҆ ръспꙋн̾сь лꙋ́й І҆саі́ѧ: “Бꙋнь є҆́сᲄе кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре лай росᲄи́ᲅь ᲅꙋ̀!” А҆пѡ́й а҆ а҆дъꙋга́ᲅь: “Сᲆ фі́е паче шѝ линище ꙟ҆ зилеле ме́ле!” ²⁰ Челелал̾ᲅе фап̾ᲅе а҆́ле лꙋ́й І҆езе́кїа, лꙋп̾ᲅеле лꙋ́й шѝ кꙋ́мь кᲆ є҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь ꙗ҆́зꙋль шѝ каналꙋль пе́н̾ᲅрꙋ а҆дꙋ́сь а҆пъ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ фап̾ᲅелѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. А҆пѡ́й а҆ ръпоса́ᲅь І҆езе́кїа кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Мана́се, фі́ꙋль съ́ꙋ.

Глава 21

¹ Мана́се є҆ра̀ дѐ дѡйспрезече а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м чин̾чизе́чи шѝ чиней дѐ а҆́ни. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ Хеф̾цибах꙽. ² А҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ᲂу҆р̾мѫ́н̾дь ᲂу҆рѫчꙋниле пъгѫнилѡр̾ пѐ ка́ре й и҆згонисе Дм҃нꙋль дѐ ла̀ фа́ца фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ³ Е҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь ди́нь ноꙋ ꙟ҆ъл̾цимиле пѐ ка́ре лѐ сᲄрикасе ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ І҆езе́кїа шѝ а҆ а҆шеза́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче пе́н̾ᲅрꙋ Баа́ль; а҆ фъкꙋ́ᲅь А҆ше́р̾е, кꙋ́мь фъкꙋсе шѝ А҆ха́бь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ са̀ ꙟ҆кина́ᲅь ла̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ черѣ́скъ, слꙋжи́н̾дь а҆че́сᲄеїѧ. ⁴ А҆пѡ́й а҆ зиди́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче кѧрь шѝ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, дѐ ка́ре зисесе Дм҃нꙋль: “Ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м вѡ́й пꙋне нꙋ́меле Ме́ꙋ!” ⁵ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче ла̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ черꙋлꙋй ꙟ҆ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ кꙋрїиле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй; ⁶ А҆̀ ᲅрекꙋ́ᲅь пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ при́нь фѡ́к꙽, а҆ гичи́ᲅь, а҆ в̾ръжи́ᲅь, а҆ а҆дꙋ́сь ѡ҆а́мени ка́ре сѐ ꙟ҆делеᲅ̾ничѣ́ꙋ кꙋ̀ кемарѣ мор̾цилѡр̾ шѝ в̾ръжиᲅори шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь шѝ а҆л̾ᲅе мꙋл̾ᲅе лꙋк꙽рꙋри ᲂу҆рѫᲅе Дм҃нꙋлꙋй, ка съⷧ҇ мѫнїе. ⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ кипꙋль А҆ше́р̾ей пѐ ка́ре ꙟ҆́ль фъкꙋсе ла̀ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ ка́са деспре ка́ре Дм҃нꙋль ꙟ҆́и зисесе лꙋ́й Дв҃дь шѝ лꙋ́й Соломо́нь, фі́ꙋль лꙋ́й: “Ꙟ҆ ка́са а҆чѣ́сᲄа шѝ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, пѐ ка́ре ла́мь а҆лесь ди́нь ᲅѡа́ᲅе семин̾цїиле лꙋ́й І҆с҃ль, вѡ́й пꙋне нꙋ́меле Ме́ꙋ пѐ вечїе; ⁸ Шѝ нꙋ̀ вѡ́й май да̀ сᲆ кал̾че пичѡр̾ дѐ і҆с҃ли́ᲅь а҆фа́ръ ди́нь цара пѐ ка́ре а҆́мь даᲅѡ пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь, дѐ сѐ вѡ́р̾ сили сᲆ сѐ пѡа́р̾ᲅе поᲅриви́ᲅь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ Е҆́ꙋ лѣ́мь порꙋн̾чи́ᲅь шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ леџѣ ка́ре лѣ даᲅѡ робꙋль Ме́ꙋ Мо́ѵсе”. ⁹ Да́рь є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, чѝ ѧ҆ ръᲅъчи́ᲅь Мана́се пѫ́нъ ꙟ҆ᲅраᲅѫᲅа, ꙟ҆кѫᲅь є҆́и са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь май ръ́ꙋ декѫᲅь а҆челе попѡа́ре пѐ ка́ре Дм҃нꙋль лѐ сᲄѫр̾писе дѐ ла̀ фа́ца фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁰ А҆ᲅꙋн̾чи Дм҃нꙋль а҆ г̾ръи́ᲅь при́нь прⷪ҇рчи, робїи Съ́й, шѝ а҆ зи́сь: ¹¹ “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Мана́се, ре́џеле І҆ꙋ́дей, а҆ фъкꙋ́ᲅь а҆сᲄфель дѐ ᲂу҆рѫчꙋни, май реле декѫᲅь ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь А҆море́їй ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ є҆́ль, шѝ а҆ вѫрѫᲅь пѐ І҆ꙋ́да ꙟ҆ пъка́ᲅь кꙋ̀ и҆долїи лꙋ́й, ¹² Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче а҆ша̀ ръ́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆кѫᲅь челꙋй чѐ ва̀ а҆ꙋзи ꙟ҆́и вѡ́р̾ цїꙋй а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ ᲂу҆рекиле; ¹³ Шѝ вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де пе́сᲄе І҆ерⷭ҇ли́м ф̾рѫн̾гїѧ дѐ мъсꙋра́ᲅь а҆ Сама́рїей шѝ кꙋм̾пъна касей лꙋ́й А҆ха́бь, шѝ вѡ́й щер̾џе І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, а҆ша̀ кꙋ́мь сѐ щер̾џе ᲂу҆́нь вась шѝ сѐ пꙋне а҆пѡ́й кꙋ̀ гꙋра ꙟ҆ жо́сь; ¹⁴ Шѝ вѡ́й лепъда ръмъшиᲅа мощенирїи Ме́ле шїи вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь, шѝ вѡ́р̾ фѝ дѐ прадъ шѝ дѐ жафь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци прїеᲅенїи лѡ́рь, ¹⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ Мей шѝ Ма́ꙋ мѫнїа́ᲅь ди́нь зїꙋа а҆че́ѣ кѫ́н̾дь пърин̾цїи лѡ́рь а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа”. ¹⁶ Май мꙋл̾ᲅь ꙟ҆къ, Мана́се, пѐ лѫ́н̾гъ пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ дѐ а҆ фѝ дꙋ́сь пѐ І҆ꙋ́да ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ, а҆ вър̾са́ᲅь шѝ фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅь сѫ́н̾џе невинова́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь а҆ мѫн̾жи́ᲅь І҆ерⷭ҇ли́мꙋль дѐ ла̀ ѡ҆ мар̾џине ла̀ а҆л̾ᲅа. ¹⁷ Челелал̾ᲅе щири деспре Мана́се шѝ деспре ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль шѝ деспре пъка́ᲅеле лꙋ́й, ꙟ҆ чѐ а҆нꙋме а҆ пъкъᲅꙋи́ᲅь, сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ фап̾ᲅелѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ¹⁸ А҆пѡ́й а҆ ръпоса́ᲅь Мана́се кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ г̾ръдина дѐ лѫ́н̾гъ ка́са лꙋ́й, ꙟ҆ г̾ръдина лꙋ́й Оу҆за, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе А҆мо́нь, фі́ꙋль съ́ꙋ. ¹⁹ А҆мо́нь є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ дѡ́и дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь дѡ́и а҆́ни ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ Мешꙋлемеᲅь, фїика лꙋ́й Харꙋць ди́нь І҆ѡᲅ̾ба. ²⁰ Шѝ а҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, кꙋ́мь фъкꙋсе шѝ Мана́се, ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ; ²¹ А҆̀ ᲂу҆м̾бла́ᲅь ꙟ҆ᲅок꙽май пѐ а҆чеѣ́ши Кале пѐ ка́ре ᲂу҆м̾бласе шѝ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, слꙋжи́н̾дь и҆долилѡр̾ кърора слꙋжисе шѝ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ шѝ ꙟ҆кинѫн̾дꙋсе лѡ́рь. ²² А҆̀ пъръси́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль пърин̾цилѡр̾ съ́й шѝ на ᲂу҆м̾бла́ᲅь ꙟ҆ калѣ Дм҃нꙋлꙋй. ²³ Да́рь слꙋџиле лꙋ́й А҆мо́нь са́ꙋ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь пѐ ре́џе ꙟ҆ ка́са лꙋ́й. ²⁴ Попо́рꙋль ꙟ҆съ а҆ ᲂу҆чи́сь пѐ ᲅо́ци чей чѐ лꙋасеръ па́р̾ᲅе ла̀ ръзв̾ръᲅире ꙟ҆поᲅрива ре́џелꙋй А҆мо́нь шѝ а҆ пꙋ́сь ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й пѐ І҆ѡ́сїа, фі́ꙋль лꙋ́й. ²⁵ Челелал̾ᲅе щири деспре А҆мо́нь шѝ деспре че́ле чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ фап̾ᲅелѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ²⁶ А҆мо́нь а҆ фо́сᲄ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ г̾роп̾ница лꙋ́й, ꙟ҆ г̾ръдина лꙋ́й Оу҆за, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ѡ́сїа, фі́ꙋль лꙋ́й.

Глава 22

¹ І҆ѡ́сїа є҆ра̀ дѐ ѻ҆п̾ᲅь а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ᲅрейзе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ дѐ а҆́ни ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м; нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ І҆едида, фїика лꙋ́й А҆даїѧ ди́нь Боцка́ᲅь. ² І҆ѡ́сїа а҆ фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅе п̾лъкꙋ́ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ ᲂу҆м̾бла́ᲅь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе пѐ калѣ лꙋ́й Дв҃дь, сᲄръмошꙋль съ́ꙋ, нѣ́бъᲅѫн̾дꙋсе ничи ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа, ничи ла̀ сᲄѫн̾га. ³ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ѻ҆п̾ᲅспрезечелѣ а҆ль ре́џелꙋй І҆ѡ́сїа, ре́џеле а҆ ᲅрими́сь пѐ ск꙽рїиᲅорꙋль Шафань, фі́ꙋль лꙋ́й А҆цалїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Мешꙋла́мь, ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, зикѫ́н̾дꙋй: ⁴ “Дꙋ́ᲅе ла̀ Хил̾кїѧ, а҆р̾хїереꙋль, ка сᲆ сокоᲅѣ́скъ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль а҆дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, пѐ ка́ре ла́ꙋ сᲄрѫн̾сь дѐ ла̀ попѡ́р̾ чей чѐ сᲄа́ꙋ дѐ сᲄражъ ла̀ праг꙽, ⁵ Шѝ съль дѣ ꙟ҆ мѫ́на че́лѡр̾ пꙋши сᲆ фа́къ лꙋк꙽ръриле ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь а҆чещїѧ съль дѣ че́лѡр̾ чѐ лꙋк꙽рѣ́зъ шѝ репаръ сᲄрикъчꙋниле лꙋ́й: ⁶ Дꙋл̾герилѡр̾, пїеᲅрарилѡр̾ шѝ зидарилѡр̾, шѝ ла̀ кꙋм̾пърарѣ лем̾нꙋлꙋй шѝ а҆ пїеᲅрелѡр̾ чоп̾ли́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ репарарѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй; ⁷ Ꙟ҆съ сᲆ нꙋ̀ лѐ череци сокоᲅѣ́лъ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль чѐ са̀ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́на лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ пѡа́р̾ᲅъ чин̾сᲄи́ᲅь”. ⁸ Ꙗ҆́рь Хил̾кїѧ а҆р̾хїереꙋль а҆ зи́сь къ́ᲅре Шафань ск꙽рїиᲅорꙋль: “А҆́мь гъси́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй кар̾ᲅѣ леџїи”. А҆пѡ́й Хил̾кїѧ а҆ да́ᲅь лꙋ́й Шафань кар̾ᲅѣ шѝ є҆́ль а҆ чиᲅиᲅѡ. ⁹ Шѝ вени́н̾дь Шафань ск꙽рїиᲅорꙋль ла̀ ре́џе, а҆ а҆дꙋ́сь ръспꙋн̾сь ре́џелꙋй шѝ а҆ зи́сь: “Робїи ᲅъ́и а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль чѐ са̀ гъси́ᲅь ꙟ҆ касъ шѝ ла́ꙋ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ пꙋши сᲆ фа́къ лꙋк꙽ръриле ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй”. ¹⁰ Шѝ а҆ май а҆дꙋ́сь Шафань ла̀ кꙋнощин̾ца ре́џелꙋй шѝ а҆че́сᲄѣ, зикѫ́н̾дь: “Пре́ѡᲅꙋль Хил̾кїѧ мїѧ да́ᲅь ѡ҆ кар̾ᲅе”. Шѝ а҆ чиᲅиᲅѡ Шафань ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй. ¹¹ А҆ꙋзи́н̾дь ре́џеле кꙋвин̾ᲅеле кър̾цїи леџїи, шїѧ сфѫшїа́ᲅь хайнеле са́ле. ¹² А҆пѡ́й ре́џеле а҆ порꙋн̾чи́ᲅь п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй Хил̾кїѧ, лꙋ́й А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, лꙋ́й А҆к꙽бѡр̾, фі́ꙋль лꙋ́й Михе́їѧ, лꙋ́й Шафань ск꙽рїиᲅорꙋль шѝ лꙋ́й А҆саїѧ, слꙋга ре́џелꙋй: ¹³ “Мер̾џеци шѝ ꙟ҆ᲅреба́ци пѐ Дм҃нꙋль пе́н̾ᲅрꙋ ми́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́р̾ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь І҆ꙋ́да деспре кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄей кър̾ци гъси́ᲅе, къчи ма́ре є҆́сᲄе мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй чѐ са̀ а҆при́н̾сь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ пърин̾цїи нощри на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле кър̾цїи а҆че́сᲄеїѧ, ка сᲆ сѐ пѡа́р̾ᲅе дꙋ́пъ че́ле чѐ ни са̀ порꙋн̾чи́ᲅь”. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ дꙋ́сь Хил̾кїѧ п̾ре́ѡᲅꙋль, А҆хика́мь, А҆к꙽бѡр̾, Шафань шѝ А҆саїѧ ла̀ прⷪ҇рчица Хꙋл̾да, соцїѧ лꙋ́й Шалꙋмь, фі́ꙋль лꙋ́й Цик꙽ва, фі́ꙋль лꙋ́й Хар̾хась, пъсᲄръᲅорꙋль веш̾мин̾ᲅелѡр̾, ка́ре лѡкꙋїѧ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ꙟ҆ деспър̾циᲅꙋра а҆ дѡ́ꙋа, шѝ а҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь кꙋ̀ ѣ. ¹⁵ Ꙗ҆́рь ѣ҆ лѣ зи́сь: “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Спꙋ́неци ѻ҆́мꙋлꙋй ка́ре ва̀ ᲅрими́сь ла̀ ми́не: ¹⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Вѡ́й а҆дꙋче ръ́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра ло́кꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ лꙋ́й, дꙋ́пъ ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле кър̾цїи пѐ ка́ре а҆ чиᲅиᲅѡ ре́џеле І҆ꙋ́дей. ¹⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Ма́ꙋ пъръси́ᲅь шѝ ᲅъмѫѧзъ пѐ а҆л̾ци дꙋм̾незей, ка сᲆ мъ а҆цѫце кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле мѫ́йнилѡр̾ лѡ́рь, са̀ а҆при́н̾сь мѫнїѧ Мѣ а҆сꙋ́п̾ра ло́кꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ сᲄин̾џе. ¹⁸ Ꙗ҆́рь ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да ка́ре ва̀ ᲅрими́сь сᲆ ꙟ҆ᲅреба́ци пѐ Дм҃нꙋль, спꙋ́нецїи: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль деспре кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ лѣ́й а҆ꙋзи́ᲅь: ¹⁹ Деѡа́рече са̀ мꙋѧ́ᲅь и҆́нима ᲅа̀ шѝ ᲅꙋ̀ ᲅѣ́й смери́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, кѫ́н̾дь а҆́й а҆ꙋзи́ᲅь чѐ а҆́мь г̾ръи́ᲅь Е҆́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра ло́кꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ лꙋ́й, кᲆ вѡ́р̾ фѝ цин̾ᲅа г̾рѡа́зей шѝ а҆ блесᲄемꙋлꙋй, шѝ жѧи рꙋп̾ᲅь веш̾мин̾ᲅеле шѝ а҆́й п̾лѫн̾сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, дѐ а҆че́ѣ шѝ Е҆́ꙋ ᲅѣ́мь а҆ꙋзи́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль. ²⁰ Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ ᲅѐ вѡ́й а҆дъꙋга ла̀ пърин̾цїи ᲅъ́и шѝ ве́й фѝ пꙋ́сь ꙟ҆ г̾роп̾ница ᲅа̀ кꙋ̀ паче; шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ ведѣ ѻ҆кїи ᲅъ́и ᲅѡа́ᲅе а҆челе ненорочири пѐ ка́ре лѐ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра ло́кꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ”. Шѝ са̀ а҆дꙋ́сь ре́џелꙋй ръспꙋн̾сꙋль а҆че́сᲄа.

Глава 23

¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь ре́џеле сᲆ фі́е кема́ци ᲅо́ци бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ² А҆пѡ́й са̀ дꙋ́сь ре́џеле ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи шѝ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй а҆́ꙋ мер̾сь кꙋ̀ є҆́ль, шѝ п̾ре́ѡцїи шѝ прⷪ҇рчїи шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль дѐ ла̀ мик꙽ пѫ́нъ ла̀ ма́ре шѝ а҆́ꙋ чиᲅи́ᲅь ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль лѡ́рь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле кър̾цїи легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, чѐ са̀ гъси́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ³ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ сᲄа́ᲅь ре́џеле пѐ ᲂу҆́нь ло́к꙽ ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ а҆ ꙟ҆кеѧ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй легъмѫ́н̾ᲅь ка сᲆ ᲂу҆р̾мезе Дм҃нꙋлꙋй шѝ сᲆ пъзѣ́скъ порꙋн̾чиле Лꙋ́й, дескоперириле Лꙋ́й шѝ леџꙋйриле Лꙋ́й кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима са̀ шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль, ка сᲆ ꙟ҆п̾линѣ́скъ кꙋвин̾ᲅеле легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа. ⁴ А҆пѡ́й ре́џеле а҆ порꙋн̾чи́ᲅь лꙋ́й Хил̾кїѧ а҆р̾хїереꙋль, п̾ре́ѡцилѡр̾ дѐ мѫ́на а҆ дѡ́ꙋа шѝ че́лѡр̾ чѐ сᲄъᲅѣ́ꙋ дѐ сᲄражъ ла̀ праг꙽, сᲆ скѡа́ᲅъ ди́нь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле фъкꙋ́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ Баа́ль, пе́н̾ᲅрꙋ А҆сᲄар̾ᲅе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ черꙋлꙋй шѝ сᲆ лѐ а҆р̾дъ а҆фа́ръ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ꙟ҆ валѣ Кед꙽ронꙋлꙋй, ꙗ҆́рь ченꙋша лѡ́рь сᲆ ѡ҆ дꙋкъ ла̀ Беѳе́л꙽. ⁵ А҆̀ и҆згони́ᲅь дꙋ́пъ а҆че́ѣ пѐ п̾ре́ѡцїи и҆долилѡр̾ пѐ ка́ре й пꙋсесеръ ре́џїи І҆ꙋ́дей, ка сᲆ фа́къ ᲅъмѫїери пѐ ꙟ҆ъл̾цими, ꙟ҆ чеᲅъ́циле І҆ꙋ́дей шѝ ꙟ҆ ꙟ҆прежꙋримиле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, шѝ ка́ре ᲅъмѫѧ́ꙋ пѐ Баа́ль, сѡа́реле, лꙋна, сᲄелеле шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ черꙋлꙋй. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ско́сь А҆ше́р̾а ди́нь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆фа́ръ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ла̀ пѫрѫꙋль Кед꙽ронь, а҆́ꙋ а҆р̾сѡ ла̀ пѫрѫꙋль Кед꙽ронь шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅѡ прафь; шѝ прафꙋль ла́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра чимиᲅирꙋлꙋй ѡ҆бще́ск꙽ а҆ль попѡ́рꙋлꙋй. ⁷ А҆пѡ́й а҆́ꙋ дърѫма́ᲅь каселе дѐ десф̾рѫꙋ ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ лѫ́н̾гъ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ᲂу҆́н̾де феме́иле цинѣ́ꙋ веш̾мин̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ А҆сᲄар̾ᲅе; ⁸ А҆́ꙋ ско́сь пѐ ᲅо́ци слꙋжиᲅорїи и҆долилѡр̾ ди́нь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́ꙋ спꙋр̾ка́ᲅь ꙟ҆ъл̾цимиле пѐ ка́ре є҆́и съвѫршѣ́ꙋ ᲅъмѫїери, дѐ ла̀ Геба пѫ́нъ ла̀ Беерь Шеба, сᲄрикѫ́н̾дь ꙟ҆ъл̾цимиле дѐ ла̀ пор̾ци: чѣ̀ ка́ре сѐ а҆ф̾ла ла̀ пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа, къпеᲅенїѧ чеᲅъцїи, шѝ чѣ̀ ка́ре сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ пар̾ᲅѣ сᲄѫн̾гъ а҆ пор̾цилѡр̾ чеᲅъцїи. ⁹ Дѐ а҆ᲅꙋ́н̾чи слꙋжиᲅорїи ꙟ҆ъл̾цимилѡр̾ нꙋ̀ а҆дꙋчѣ́ꙋ же́р̾ᲅ̾фе пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль Дм҃нꙋлꙋй челꙋй ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, чѝ мѫн̾ка́ꙋ нꙋ́май а҆зиме кꙋ̀ фра́цїи лѡ́рь. ¹⁰ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ре́џеле а҆ спꙋр̾ка́ᲅь ло́кꙋриле дѐ же́р̾ᲅ̾фъ ди́нь валѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Хиномь, ка нимени сᲆ нꙋ̀ май ᲅрѣ́къ пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ са́ꙋ пѐ фїика са̀ при́нь фѡ́к꙽ лꙋ́й Молох꙽. ¹¹ А҆̀ нимичи́ᲅь каїи пѐ ка́ре ре́џїи лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆́и а҆шезасеръ ꙟ҆ чин̾сᲄѣ сѡа́релꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ и҆н̾ᲅрърїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, а҆прѡа́пе дѐ лѡкꙋин̾ца є҆ꙋнꙋкꙋлꙋй Неᲅань Мелек꙽ чѣ̀ ди́нь Пар̾вари́мь, ꙗ҆́рь карꙋль сѡа́релꙋй ла̀ а҆р̾сь. ¹² Жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле че́ле дѐ пѐ а҆коперишꙋль фѡйшорꙋлꙋй лꙋ́й А҆ха́з̾, пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсеръ ре́џїи І҆ꙋ́дей, шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсе Мана́се ꙟ҆ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ кꙋр̾циле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, лѣ дърѫма́ᲅь ре́џеле шѝ лѣ лꙋа́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ, а҆рꙋн̾кѫ́н̾дь молозꙋль лѡ́рь ꙟ҆ пѫрѫꙋль Кед꙽ронꙋлꙋй. ¹³ А҆пѡ́й а҆ спꙋр̾ка́ᲅь ре́џеле че́ле дѡ́ꙋъ ꙟ҆ъл̾цими ди́нь фа́ца І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ди́нь д꙽рѣ́п̾ᲅа Мꙋ́н̾ᲅелꙋй Мъслинилѡр̾, пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсе Соломо́нь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, пе́н̾ᲅрꙋ А҆сᲄар̾ᲅе, и҆долꙋль Сидо́нꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ Кемошь, и҆долꙋль Моа́бꙋлꙋй, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ Мил̾комь, и҆долꙋль А҆мони́цилѡр̾. ¹⁴ А҆̀ сфърѫма́ᲅь сᲄѫл̾пїи и҆доле́щи шѝ а҆ ᲅъѧ́ᲅь А҆ше́р̾еле шѝ ло́кꙋль лѡ́рь ла̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь кꙋ̀ ѡ҆а́се ѻ҆мене́щи. ¹⁵ Дѐ а҆семенѣ шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль ди́нь Беѳе́л꙽ шѝ ꙟ҆ъл̾цимѣ фъкꙋ́ᲅъ дѐ І҆еробѡа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Наба́ᲅь, ка́ре а҆ дꙋ́сь пѐ І҆с҃ль ꙟ҆ пъка́ᲅь, лѣ сᲄрика́ᲅь ре́џеле І҆ѡ́сїа шѝ а҆ а҆р̾сь ꙟ҆ъл̾цимѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅѡ прафь; шѝ а҆ май а҆р̾сь шѝ пѐ А҆ше́р̾а. ¹⁶ Шѝ ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дь капꙋль, І҆ѡ́сїа а҆ възꙋ́ᲅь мор̾мин̾ᲅеле чѐ є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ пѐ мꙋ́н̾ᲅе, шѝ а҆ ᲅрими́сь дѐ а҆ лꙋа́ᲅь ѡ҆а́селе ди́нь мор̾мин̾ᲅе шѝ лѣ а҆р̾сь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ ла̀ спꙋр̾ка́ᲅь дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, росᲄи́ᲅь дѐ ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ка́ре презисесе ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ларѣ а҆чѣ́сᲄа, кѫ́н̾дь сᲄъᲅѣ І҆еробѡа́мь ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль ᲂу҆ней сър̾бъᲅори ꙟ҆айн̾ᲅѣ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе, І҆ѡ́сїа а҆ ридика́ᲅь ѻ҆кїи ла̀ мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ка́ре презисесе ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ларѣ а҆чѣ́сᲄа, ¹⁷ Шѝ а҆ зи́сь: “Чѐ мор̾мѫ́н̾ᲅь є҆́сᲄе а҆че́сᲄа, пѐ ка́ре ль въдь є҆́ꙋ?” Ꙗ҆́рь лѡкꙋиᲅѡ́рїи чеᲅъцїи ꙗ҆́ꙋ ръспꙋн̾сь: “А҆че́сᲄа є҆́сᲄе мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ка́ре а҆ вени́ᲅь ди́нь І҆ꙋ́да шѝ а҆ превесᲄи́ᲅь че́ле чѐ ᲅꙋ̀ фа́чи кꙋ̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ди́нь Беѳе́л꙽”. ¹⁸ І҆ѡ́сїа а҆ зи́сь: “Лъсациль ꙟ҆ паче; нимени сᲆ нꙋ̀ а҆ᲅин̾гъ ѡ҆а́селе лꙋ́й”. Шѝ а҆́ꙋ пъсᲄра́ᲅь ѡ҆а́селе лꙋ́й шѝ ѡ҆а́селе прⷪ҇ркꙋлꙋй ка́ре венисе ди́нь Сама́рїѧ. ¹⁹ Дѐ а҆семенѣ а҆ дърѫма́ᲅь І҆ѡ́сїа шѝ ᲅѡа́ᲅе капищиле ꙟ҆ъл̾цимилѡр̾ ди́нь чеᲅъ́циле самаринене, пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсеръ ре́џїи лꙋ́й І҆с҃ль, мѫнїи́н̾дь пѐ Дм҃нꙋль, шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ є҆ле чеѣ чѐ фъкꙋсе шѝ ꙟ҆ Беѳе́л꙽; ²⁰ Шѝ а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче пѐ ᲅо́ци п̾ре́ѡцїи ꙟ҆ъл̾цимилѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ; а҆ а҆р̾сь ѡ҆а́се ѻ҆мене́щи пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче шѝ а҆пѡ́й са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ²¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле ла̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ а҆ зи́сь: “Съвѫрши́ци Па́щиле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, дꙋ́пъ кꙋ́мь є҆́сᲄе ск꙽ри́сь ꙟ҆ а҆чѣ́сᲄъ кар̾ᲅе а҆ леџїи!” ²² Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ сѐ май съвѫршисе а҆сᲄфель дѐ Па́щи ди́нь зилеле Жꙋдекъᲅорилѡр̾, ка́ре жꙋдекасеръ пѐ І҆с҃ль, ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ᲅим̾пꙋль ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆ль ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль; ²³ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ѻ҆п̾ᲅспрезечелѣ а҆ль ре́џелꙋй І҆ѡ́сїа са́ꙋ съвѫрши́ᲅь а҆че́сᲄе Па́щи а҆́ле Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ²⁴ А҆̀ май нимичи́ᲅь ре́џеле І҆ѡ́сїа пѐ чей чѐ сѐ ꙟ҆делеᲅ̾ничѣ́ꙋ кꙋ̀ кемарѣ мор̾цилѡр̾, пѐ в̾ръжиᲅори, пѐ ᲅерафимїи, и҆долїи шѝ ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆рѫчꙋниле ка́ре сѐ и҆висеръ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ка сᲆ ꙟ҆п̾линѣ́скъ кꙋвин̾ᲅеле леџїи, ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ пѐ ка́ре ѡ҆ гъсисе Хил̾кїѧ п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ²⁵ А҆семенѣ лꙋ́й І҆ѡ́сїа на май фо́сᲄ ре́џе ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ є҆́ль, ка́ре сᲆ сѐ фѝ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ Дм҃нꙋль кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима са̀, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе пꙋ́ᲅериле са́ле шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль съ́ꙋ, дꙋ́пъ ᲅѡа́ᲅъ леџѣ лꙋ́й Мо́ѵсе, да́рь ничи дꙋ́пъ є҆́ль нꙋ̀ са̀ май ридика́ᲅь а҆л̾ᲅꙋль а҆семенѣ лꙋ́й. ²⁶ Кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ Дм҃нꙋль на ским̾ба́ᲅь марѣ ю҆циме а҆ мѫнїей Са́ле, кꙋ̀ ка́ре сѐ а҆прин̾се́се мѫнїѧ Са а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆ꙋ́да, ди́нь причина ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ релелѡр̾ пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсе Мана́се ка съⷧ҇ мѫнїе. ²⁷ Шѝ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Шѝ пѐ І҆ꙋ́да ꙟ҆́ль вѡ́й лепъда дѐ ла̀ фа́ца Мѣ, кꙋ́мь а҆́мь лепъда́ᲅь пѐ І҆с҃ль; шѝ вѡ́й лепъда ѻ҆рашꙋль а҆че́сᲄа, І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, пѐ ка́ре ла́мь а҆лесь шѝ ка́са деспре ка́ре а҆́мь зи́сь: “А҆ко́лѡ ва̀ фѝ нꙋ́меле Ме́ꙋ”. ²⁸ Челелал̾ᲅе щири деспре І҆ѡ́сїа шѝ деспре ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ²⁹ Ꙟ҆ зилеле лꙋ́й са̀ дꙋ́сь Фараѡⷩ҇ꙋль Некѡ, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆поᲅрива ре́џелꙋй А҆сѵ́рїей, ла̀ рѫꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй. А҆ᲅꙋн̾чи а҆ і҆еши́ᲅь І҆ѡ́сїа ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лꙋ́й, ꙗ҆́рь а҆че́ла кѫ́н̾дь ла̀ възꙋ́ᲅь ла̀ ѡ҆морѫᲅь ꙟ҆ Мегидѡ. ³⁰ Ꙗ҆́рь робїи лꙋ́й ла́ꙋ лꙋа́ᲅь мор̾ᲅь ди́нь Мегидѡ шѝ ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м дѐ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ г̾роп̾ница лꙋ́й. А҆пѡ́й а҆ лꙋа́ᲅь попѡ́рꙋль църїи пѐ І҆ѡаха́зь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆н̾сь шѝ ла́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль ᲅа́ᲅълꙋй лꙋ́й. ³¹ І҆ѡаха́зь є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲅре́й дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ᲅре́й лꙋни. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ Хамꙋᲅаль, фїика лꙋ́й І҆еремі́ѧ ди́нь Либ̾на. ³² І҆ѡаха́зь а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅок꙽май кꙋ́мь фъкꙋсеръ пърин̾цїи лꙋ́й. ³³ Да́рь ла̀ лега́ᲅь Фараѡⷩ҇ꙋль Некѡ ꙟ҆ Рибла, ꙟ҆ цара Хама́ᲅь, ка сᲆ нꙋ̀ май дом̾нѣ́скъ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, шѝ а҆ пꙋ́сь пѐ царъ ᲂу҆́нь бирь дѐ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ ᲅалан̾ци дѐ а҆ꙋрь. ³⁴ А҆пѡ́й Фараѡⷩ҇ꙋль Некѡ а҆ пꙋ́сь ре́џе пѐ Е҆лїаки́м̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ᲅа́ᲅъль лꙋ́й, да́рь ѧ҆ ским̾ба́ᲅь нꙋ́меле ꙟ҆ І҆ѡѧки́мь; пѐ І҆ѡаха́зь ла̀ лꙋа́ᲅь шѝ ла̀ дꙋ́сь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь, ᲂу҆́н̾де а҆ мꙋри́ᲅь. ³⁵ І҆ѡѧки́мь а҆ да́ᲅь лꙋ́й Фараѡⷩ҇ а҆ꙋрꙋль шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль; шѝ а҆ прецꙋи́ᲅь є҆́ль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль, ка сᲆ сѐ дѣ а҆р̾џи́н̾ᲅь дꙋ́пъ порꙋн̾ка лꙋ́й Фараѡⷩ҇; шѝ а҆ черꙋ́ᲅь ла̀ фїека́ре ди́нь попѡ́рꙋль църїи сᲆ а҆дꙋ́къ дꙋ́пъ прецꙋйрѣ са̀ а҆ꙋрь шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅь ка сᲆ дѣ Фараѡⷩ҇ꙋлꙋй Некѡ. ³⁶ І҆ѡѧки́мь ꙟ҆съ є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ᲂу҆н̾спрезече а҆́ни. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ Зебꙋда, фїика лꙋ́й Педаїѧ, ди́нь Рꙋма. А҆че́сᲄа а҆ фъкꙋ́ᲅь реле ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, кꙋ́мь фъкꙋсеръ шѝ пърин̾цїи лꙋ́й.

Глава 24

¹ Ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆ѡѧки́мь а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ І҆ѡѧки́мь а҆ а҆жꙋн̾сь сꙋпꙋсꙋль лꙋ́й ᲅим̾пь дѐ ᲅре́й а҆́ни, да́рь а҆пѡ́й са̀ ръскꙋла́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й. ² А҆ᲅꙋн̾чи Дм҃нꙋль а҆ ᲅрими́сь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й чеᲅе дѐ Кал̾де́и, чеᲅе дѐ Сѵ́рїени, чеᲅе дѐ Моаби́ци шѝ чеᲅе дѐ А҆мони́ци; шѝ лѣ ᲅрими́сь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка съль пѧр̾дъ, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре ла̀ росᲄи́ᲅь при́нь робїи Съ́й, прⷪ҇рчїи. ³ А҆чѣ́сᲄа са̀ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ І҆ꙋ́да нꙋ́май ди́нь порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ фі́е лепъда́ᲅь дѐ ла̀ фа́ца Лꙋ́й пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле лꙋ́й Мана́се шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь чѐ фъкꙋсе а҆че́сᲄа; ⁴ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сѫ́н̾џеле невинова́ᲅь пѐ ка́ре ль вър̾сасе є҆́ль, ᲂу҆м̾п̾лѫ́н̾дь ᲅѡ́ᲅь І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, Дм҃нꙋль на в̾рꙋ́ᲅь съль і҆ер̾ᲅе. ⁵ Челелал̾ᲅе щири деспре І҆ѡѧки́мь шѝ деспре ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ Кроничилѡр̾ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁶ І҆ѡѧки́мь а҆ ръпоса́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи съ́й, ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе І҆ехо́нїа, фі́ꙋль съ́ꙋ. ⁷ Ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй на май і҆еши́ᲅь ди́нь цара са̀, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй а҆ лꙋа́ᲅь ре́џелꙋй Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆вѣ̀ а҆че́сᲄа дѐ ла̀ рѫꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ рѫꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй. ⁸ І҆ехо́нїа є҆ра̀ дѐ ѻ҆п̾ᲅспрезече а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ᲅре́й лꙋни. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ Нехꙋща, фїика лꙋ́й Е҆л̾наᲅань, ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м. ⁹ Е҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе, а҆ша̀ кꙋ́мь фъкꙋсе ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ. ¹⁰ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ слꙋжиᲅорїи лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆́ꙋ вени́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ. Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ слꙋџиле лꙋ́й а҆́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ, а҆ вени́ᲅь шѝ ре́џеле Набꙋкодоносо́рь. ¹¹ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь І҆ехо́нїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ла̀ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ мама са̀, кꙋ̀ слꙋжиᲅорїи съ́й, кꙋ̀ къпеᲅенїиле шѝ є҆ꙋнꙋчїи лꙋ́й, ¹² Шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь робь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ꙟ҆ а҆ль ѻ҆п̾ᲅꙋлѣ а҆нь а҆ль дом̾нїей са́ле; ¹³ Шѝ а҆ ско́сь ᲅѡа́ᲅе комориле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ комориле касей дом̾не́щи, шѝ а҆ сфърѫма́ᲅь, дꙋ́пъ кꙋ́мь спꙋсесе Дм҃нꙋль, ᲅѡа́ᲅе васеле че́ле дѐ а҆ꙋрь пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсе Соломо́нь, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ ца дꙋ́сь ꙟ҆ робїе ᲅѡ́ᲅь І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, ¹⁴ Пѐ ᲅо́ци ф̾рꙋн̾ᲅашїи шѝ пѐ ᲅо́ци ѡ҆а́менїи виᲅежи, а҆прѡа́пе зече мїи дѐ роби, кꙋ̀ ᲅо́ци дꙋл̾герїи шѝ фїерарїи, шѝ на ръма́сь нимени декѫᲅь нꙋ́май попѡ́рꙋль църїи че́ль сърак꙽. ¹⁵ Шѝ а҆ дꙋ́сь шѝ пѐ І҆ехо́нїа ла̀ Бабѵло́н̾; дѐ а҆семенѣ а҆́ꙋ дꙋ́сь роби ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м ла̀ Бабѵло́н̾ пѐ мама шѝ феме́иле ре́џелꙋй, пѐ є҆ꙋнꙋчїи лꙋ́й шѝ пѐ пꙋ́ᲅер̾ничїи църїи; ¹⁶ Тѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ ꙟ҆ нꙋмърь дѐ шап̾ᲅе мїи, ᲅесларїи, фїерарїи ꙟ҆ нꙋмърь дѐ ѡ҆ мїе, шѝ ᲅо́ци ѡ҆а́менїи вѫр̾сᲄничи шѝ бꙋни дѐ ѡ҆щире ѧ҆ дꙋ́сь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй роби ла̀ Бабѵло́н̾. ¹⁷ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй а҆ пꙋ́сь ре́џе ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й І҆ехо́нїа, пѐ Маѳа́нїѧ, ᲂу҆н̾кїꙋль лꙋ́й І҆ехо́нїа, ским̾бѫн̾дꙋй нꙋ́меле ꙟ҆ Седе́кїа. ¹⁸ Седе́кїа є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь ре́џе шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ᲂу҆н̾спрезече а҆́ни. Нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ Хамꙋᲅаль, фїика лꙋ́й І҆еремі́ѧ ди́нь Либ̾на. ¹⁹ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь шѝ а҆че́сᲄа лꙋк꙽рꙋри неᲅреб̾ниче ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе, а҆ша̀ кꙋ́мь фъкꙋсе шѝ І҆ехо́нїа. ²⁰ Шѝ мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй є҆ра̀ пе́сᲄе І҆ерⷭ҇ли́м шѝ пе́сᲄе І҆ꙋ́да а҆ᲅѫᲅь дѐ ма́ре, ꙟ҆кѫᲅь ѧ҆ лепъда́ᲅь дѐ ла̀ фа́ца Са. Шѝ са̀ лепъда́ᲅь шѝ Седе́кїа дѐ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй.

Глава 25

¹ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ноꙋълѣ а҆ль дом̾нїей лꙋ́й Седе́кїа, ꙟ҆ лꙋна а҆ зечѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи, а҆ вени́ᲅь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ са̀ а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ ла̀ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри. ² Шѝ а҆ сᲄа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ ꙟ҆пресꙋра́ᲅъпѫ́нъ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ а҆ль ре́џелꙋй Седе́кїа. ³ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спр̾сзечелѣ а҆ль ре́џелꙋй Седе́кїа, ꙟ҆ зїꙋа а҆ ноꙋа а҆ лꙋнїи а҆ паᲅра, є҆ра̀ ма́ре фѡа́меᲅе ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ попѡ́рꙋль църїи нꙋ̀ май а҆вѣ̀ пѫ́йне. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи чеᲅа́ᲅѣ а҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅъшѝ ᲅо́ци ѡ҆сᲄашїи а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ пѐ калѣ пор̾цилѡр̾ ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ᲅре дѡ́ꙋъ зидꙋри, лѫ́н̾гъ г̾ръдина ре́џелꙋй. Кал̾де́їи ꙟ҆съ сᲄъᲅѣ́ꙋ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи; шѝ а҆ і҆еши́ᲅь шѝ ре́џеле пѐ калѣ чѐ дꙋче ꙟ҆ кѫм̾пїе. ⁵ Да́рь а҆ а҆лер̾га́ᲅь ѡ҆щирѣ Кал̾де́илѡр̾ дꙋ́пъ ре́џе шѝ ла́ꙋ а҆жꙋн̾сь ꙟ҆ шесꙋль І҆ерихѡ́нꙋлꙋй; ꙗ҆́рь ѡ҆щирѣ лꙋ́й а҆ фꙋџи́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ дѐ ла̀ є҆́ль. ⁶ Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ ре́џе шѝ ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆ Рибла, шѝ ла́ꙋ сꙋпꙋ́сь жꙋдекъцїи. ⁷ Шѝ а҆́ꙋ жꙋн̾гїа́ᲅь пѐ фі́ии ре́џелꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лꙋ́й, ꙗ҆́рь лꙋ́й Седе́кїа ꙗ҆́ꙋ ско́сь ѻ҆кїи, ла́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ лан̾цꙋри шѝ ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ Бабѵло́н̾. ⁸ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ лꙋна а҆ чин̾чѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ а҆ лꙋнїи, а҆дикъ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ноꙋъспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, слꙋжиᲅорꙋль ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ вени́ᲅь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м ⁹ Шѝ а҆ а҆р̾сь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ка́са ре́џелꙋй шѝ ᲅѡа́ᲅе каселе ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м; ᲅѡа́ᲅе каселе че́ле мари лѣ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽. ¹⁰ Ꙗ҆́рь ѡ҆щирѣ Кал̾де́илѡр̾ ка́ре є҆ра̀ кꙋ̀ коман̾дан̾ᲅꙋль гър̾зїи а҆ дърѫма́ᲅь шѝ зидꙋриле че́ле дим̾прежꙋрꙋль І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ¹¹ А҆пѡ́й Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, а҆ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь ла̀ Бабѵло́н̾ шѝ челълал̾ᲅь попѡ́р̾ ка́ре май ръмъсесе ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, пѐ чей чѐ сѐ предасеръ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ръмъшица попѡ́рꙋлꙋй дѐ рѫ́н̾дь. ¹² Нꙋ́май пꙋцини ди́нь попѡ́рꙋль сърак꙽ а҆ль църїи а҆́ꙋ фо́сᲄ лъса́ци дѐ къпеᲅенїѧ гър̾зїи, сᲆ лꙋк꙽резе вїиле шѝ ѻ҆гѡа́реле. ¹³ Кал̾де́їи а҆́ꙋ сᲄрика́ᲅь шѝ сᲄѫл̾пїи чей дѐ а҆рамъ ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, посᲄамен̾ᲅеле, марѣ чѣ̀ дѐ а҆рамъ ди́нь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆рама лѡ́рь а҆́ꙋ дꙋсѡ ꙟ҆ Бабѵло́н̾. ¹⁴ Къл̾дъриле, лопециле, кꙋциᲅеле, лин̾гꙋриле шѝ ᲅѡа́ᲅе васеле дѐ а҆рамъ, ка́ре сѐ ꙟ҆ᲅребꙋйн̾ца́ꙋ ла̀ слꙋж̾бъ, лѣ́ꙋ лꙋа́ᲅь. ¹⁵ Шѝ а҆ май лꙋа́ᲅь къпеᲅенїѧ гър̾зїи къдел̾ницеле, кꙋпеле шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆ра̀ дѐ а҆ꙋрь шѝ чѐ є҆ра̀ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь. ¹⁶ А҆́ꙋ лꙋа́ᲅь чей дѡ́и сᲄѫл̾пи, марѣ шѝ посᲄамен̾ᲅеле пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсе Соломо́нь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. А҆рама ди́нь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе лꙋк꙽рꙋри нꙋ̀ сѐ май пꙋᲅѣ кѫн̾ᲅъри. ¹⁷ Оу҆́нь син̾гꙋрь сᲄѫл̾пь є҆ра̀ ꙟ҆ал̾ᲅь дѐ ѻ҆п̾ᲅспрезече коци; корѡа́на лꙋ́й є҆ра̀ дѐ а҆рамъ шѝ ꙟ҆ъл̾цимѣ є҆́и є҆ра̀ дѐ ᲅре́й коци; перецїи є҆́и шѝ ꙟ҆п̾леᲅиᲅꙋриле дим̾прежꙋрꙋль є҆́и, ᲅѡа́ᲅе є҆ра́ꙋ дѐ а҆рамъ. А҆семенѣ є҆ра̀ шѝ а҆ль дѡ́йлѣ сᲄѫл̾пь кꙋ̀ корѡа́на лꙋ́й. ¹⁸ А҆пѡ́й а҆ май лꙋа́ᲅь къпеᲅенїѧ гър̾зїи пѐ Сераїѧ а҆р̾хїереꙋль, пѐ Цефанїѧ, а҆ль дѡ́йлѣ п̾ре́ѡᲅь шѝ пѐ а҆л̾ци ᲅре́й ка́ре сᲄъᲅѣ́ꙋ дѐ сᲄражъ ла̀ праг꙽. ¹⁹ Ꙗ҆́рь ди́нь чеᲅа́ᲅе а҆ лꙋа́ᲅь ᲂу҆́нь є҆ꙋнꙋк꙽, ка́ре є҆ра̀ къпеᲅенїе пе́сᲄе ѡ҆щени шѝ чи́н̾чи ѡ҆а́мени, ка́ре сᲄъᲅѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй шѝ ка́ре а҆кꙋ́мь сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе; пѐ къпеᲅенїѧ чѣ̀ ма́ре а҆ ѡ҆щирїи, ка́ре ꙟ҆ск꙽рїѧ ла̀ ѡ҆а́сᲄе попѡ́рꙋль шѝ шайзе́чи дѐ ѡ҆а́мени ди́нь попѡ́рꙋль църїи, ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ²⁰ Пѐ а҆чещїѧ ѧ҆ лꙋа́ᲅь Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи шѝ ѧ҆ дꙋ́сь ла̀ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆ Рибла. ²¹ Ꙗ҆́рь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ѧ҆ лови́ᲅь шѝ ѧ҆ ᲂу҆чи́сь ла̀ Рибла, ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль Хама́ᲅь. А҆ша̀ а҆ фо́сᲄ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь І҆ꙋ́да ди́нь цара лꙋ́й. ²² Ꙗ҆́рь пе́сᲄе попѡ́рꙋль ка́ре а҆ ръма́сь ꙟ҆ цара І҆ꙋ́дей шѝ пѐ ка́ре ла̀ лъса́ᲅь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ пꙋ́сь къпеᲅенїе пѐ Гедалїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хикань, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань. ²³ Кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле шѝ ѡ҆сᲄашїи лѡ́рь кᲆ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй а҆ пꙋ́сь къпеᲅенїе пѐ Гедалїѧ, а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Гедалїѧ ꙟ҆ Миц꙽па: И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ́х꙽, Сераїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Тан̾хꙋмеᲅь, ди́нь Неᲅофа, шѝ Ꙗ҆азанїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Маакаᲅи, є҆́и ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ѡ҆а́менїи лѡ́рь. ²⁴ Шѝ а҆ жꙋра́ᲅь Гедалїѧ а҆че́сᲄора шѝ ѡ҆а́менилѡр̾ лѡ́рь шѝ лѣ зи́сь: “Нꙋ̀ вᲆ ᲅемери а҆ фѝ сꙋпꙋшїи Кал̾де́илѡр̾. А҆шезацивъ ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа шѝ слꙋжи́ци ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ва̀ фѝ би́не!” ²⁵ Да́рь ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ а҆ вени́ᲅь И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ а҆ль лꙋ́й Е҆лишама ди́нь нѣ́мꙋль реџе́ск꙽, кꙋ̀ зече ѡ҆а́мени шѝ а҆ лови́ᲅь пѐ Гедалїѧ шѝ а҆че́сᲄа а҆ мꙋри́ᲅь шѝ а҆ лови́ᲅь шѝ пѐ І҆ꙋде́їи Шѝ пѐ Кал̾де́їи ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ Миц꙽па. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ скꙋла́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, дѐ ла̀ мик꙽ пѫ́нъ ла̀ ма́ре, кꙋ̀ къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆, Е҆џѵ́п̾ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ ᲅемѣ́ꙋ дѐ Кал̾де́и. ²⁷ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейзе́чи шѝ шап̾ᲅелѣ дѐ ла̀ сᲄръмꙋᲅарѣ лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ лꙋна а҆ дѡ́ꙋъспрезечѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ шап̾ᲅѣ а҆ а҆че́сᲄей лꙋни, Е҆виль Меродак꙽, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆ а҆нꙋль ᲂу҆р̾кърїи са́ле пѐ ᲅронь, а҆ ско́сь пѐ І҆ѡѧки́мь, ре́џеле І҆ꙋ́дей, ди́нь ᲅем̾ницъ, ²⁸ А҆̀ вор̾би́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль прїеᲅено́сь шѝ а҆ пꙋ́сь ᲅронꙋль лꙋ́й май сꙋ́сь дѐ ᲅронꙋриле ре́џилѡр̾ ка́ре є҆ра́ꙋ ла̀ є҆́ль ꙟ҆ Бабѵло́н̾; ²⁹ Ѧ҆̀ ским̾ба́ᲅь хайнеле лꙋ́й дѐ ᲅем̾ницъ шѝ І҆ѡѧки́мь а҆ мѫн̾ка́ᲅь ᲅоᲅдѣ́ꙋна ла̀ маса ре́џелꙋй, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїерїи лꙋ́й. ³⁰ Че́ле ᲅребꙋйᲅѡа́ре х꙽раней лꙋ́й ꙗ҆́ꙋ фо́сᲄ да́ᲅе неꙟчеᲅа́ᲅь дѐ ре́џе, зи кꙋ̀ зи, кѫᲅь а҆ ᲅръи́ᲅь є҆́ль.