Глава 1

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейлѣ а҆ль дом̾нїей лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆ пор̾ни́ᲅь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҃а ꙟ҆пресꙋра́ᲅь. ² Шѝ а҆ да́ᲅь Дм҃нꙋль ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й пѐ І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ ѡ҆ па́р̾ᲅе ди́нь васеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, пѐ ка́ре лѣ дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅара Шинѣ́рь, и҆нь ᲅем̾п̾лꙋль дꙋм̾незе́ꙋлꙋй лꙋ́й шѝ а҆ а҆шеза́ᲅь а҆че́сᲄе васе ꙟ҆ висᲄїерїѧ а҆че́сᲄꙋй дꙋм̾незе́ꙋ. ³ Шѝ а҆ зи́сь ре́џеле къ́ᲅре А҆ш̾пеназь, че́ль май ма́ре пе́сᲄе фаменїи съ́й, сᲆ а҆дꙋ́къ дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, ди́нь нѣ́мь реџе́ск꙽ шѝ ди́нь чей ди́нь вицъ а҆лѣ́съ, ⁴ Па́ᲅрꙋ ᲅинери фъ́ръ ничи ᲂу҆́нь кꙋсꙋрь ᲅрꙋпе́ск꙽, ф̾рꙋмоши ла̀ кипь шѝ и҆скꙋси́ци ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ, кꙋноскъᲅори а҆ ᲅѡа́ᲅъ щїин̾ца, кꙋ̀ а҆дѫн̾къ пꙋ́ᲅере дѐ пъᲅрꙋн̾дере шѝ п̾лини дѐ рѫв̾нъ, ка сᲆ слꙋжѣ́скъ и҆нь палаᲅꙋль ре́џелꙋй, ка съ́й ꙟ҆веце пѐ є҆́и ск꙽рисꙋль шѝ лим̾ба Кал̾де́илѡр̾. ⁵ Шѝ съ́й ꙟ҆веце пѐ є҆́и в̾ре́ме дѐ ᲅре́й а҆́ни, дꙋ́пъ ᲅречерѣ кърора сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ слꙋж̾ба ре́џелꙋй. Пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа, ре́џеле лѣ рѫн̾дꙋи́ᲅь сᲆ ли сѐ дѣ ꙟ҆ фїека́ре зи бꙋка́ᲅе ди́нь бꙋкаᲅеле лꙋ́й шѝ винь ди́нь винꙋль лꙋ́й. ⁶ Прин̾ᲅре є҆́и сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ди́нь фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да: Данїе́ль, А҆нані́а, Мисаель шѝ А҆зарї́а. ⁷ Шѝ къпеᲅенїѧ фаменилѡр̾ лѣ да́ᲅь нꙋ́ме шѝ а҆ кема́ᲅь пѐ Данїе́ль, Бел̾ᲅ̾шацарь, пѐ А҆нані́а, Шад꙽рак꙽, пѐ Мисаель, Мешак꙽ шѝ пѐ А҆зарї́а, А҆бедь Негѡ. ⁸ Шѝ Данїе́ль шїѧ пꙋ́сь и҆нь гѫ́н̾дь сᲆ нꙋ̀ сѐ спꙋр̾че кꙋ̀ бꙋкаᲅеле шѝ винꙋль ре́џелꙋй шѝ а҆ черꙋ́ᲅь воїе къпеᲅенїей фаменилѡр̾ сᲆ нꙋ̀ сѐ пѫн̾гърѣ́скъ. ⁹ Шѝ Дм҃нзе́ꙋ ѧ҆ да́ᲅь сᲆ а҆ф̾ле ꙟ҆айн̾ᲅѣ къпеᲅенїей фаменилѡр̾ бꙋнъвѡйн̾цъ ш̾ль ꙟ҆дꙋраре. ¹⁰ Шѝ а҆ зи́сь къпеᲅенїѧ фаменилѡр̾ къ́ᲅре Данїе́ль: “Мъ ᲅемь нꙋ́май дѐ до́м̾нꙋль ме́ꙋ, ре́џеле, ка́ре ва̀ рѫн̾дꙋи́ᲅь мѫн̾кърꙋриле шѝ бъꙋᲅꙋриле; пе́н̾ᲅрꙋ чѐ сᲆ вадъ є҆́ль май ᲅрасе кипꙋриле вѡа́сᲄре декѫᲅь а҆́ле ᲅинерилѡр̾ че́лѡр̾ дѐ ѡ҆ вѫр̾сᲄъ кꙋ̀ вѡ́й? Вѡ́й пꙋнеци ꙟ҆ примеж̾дїе капꙋль ме́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй. ¹¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Данїе́ль къ́ᲅре сꙋправегеᲅорꙋль пѐ ка́ре къпеᲅенїѧ фаменилѡр̾ ꙟ҆́ль пꙋсесе пе́сᲄе Данїе́ль, А҆нані́а, Мисаель шѝ А҆зарї́а: ¹² “Ꙟ҆чѣ́р̾къ ѡ҆ да́ᲅъ кꙋ̀ сер̾вїи ᲅъ́и ᲅим̾пь дѐ зече зиле шѝ дъне сᲆ мѫн̾къмь бꙋка́ᲅе ди́нь зар̾заваᲅꙋри шѝ сᲆ бемь а҆пъ! ¹³ А҆пѡ́й сᲆ ᲅѐ ᲂу҆йци ла̀ кипꙋриле нѡа́сᲄре шѝ ла̀ кипꙋль ᲅинерилѡр̾ ка́ре мънѫн̾къ ди́нь бꙋкаᲅеле ре́џелꙋй шѝ кꙋ́мь ци сѐ ва̀ пърѣ, а҆ша̀ фъ кꙋ̀ сꙋпꙋшїи ᲅъ́и!” ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль лѣ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь а҆чѣ́сᲄъ рꙋгъмин̾ᲅе шѝ а҆ ꙟ҆чер̾ка́ᲅь ᲅим̾пь дѐ зече зиле. ¹⁵ Шѝ дꙋ́пъ ᲂу҆́нь ръсᲄим̾пь дѐ зече зиле, є҆́и а҆ръᲅа́ꙋ май ф̾рꙋмоши шѝ май г̾раши ла̀ ᲅрꙋпь декѫᲅь ᲅоїи ᲅинерїи ка́ре мѫн̾ка́ꙋ ди́нь бꙋкаᲅеле ре́џелꙋй. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи сꙋправегеᲅорꙋль лѣ ꙟ҆локꙋи́ᲅь мѫн̾карѣ лѡ́рь шѝ винꙋль бъꙋᲅꙋра дѡр̾ шѝ лѣ да́ᲅь мѫн̾кърꙋри дѐ легꙋме. ¹⁷ Шѝ а҆че́сᲄѡр̾ па́ᲅрꙋ ᲅинери лѣ да́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ щїин̾цъ шѝ причепере ꙟ҆ ѻ҆рика́ре ск꙽рїере, прекꙋ́мь шѝ ꙟ҆целеп̾чꙋне, ꙟ҆кѫᲅь Данїе́ль пꙋᲅѣ сᲆ ᲅѫл̾кꙋѧ́скъ веденїиле шѝ виселе. ¹⁸ Шѝ дꙋ́пъ а҆чель ръсᲄим̾пь хоᲅърѫᲅь дѐ ре́џе ка съ́й а҆дꙋ́къ, ѧ҆ ꙟ҆фъциша́ᲅь къпеᲅенїѧ фаменилѡр̾ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь. ¹⁹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь ре́џеле кꙋ̀ є҆́и, да́рь на а҆ф̾ла́ᲅь пѐ нимени прин̾ᲅре є҆́и ᲅо́ци ка пѐ Данїе́ль, А҆нані́а, Мисаель шѝ А҆зарї́а. Шѝ є҆́и а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ слꙋжѣ́скъ пѐ ре́џе. ²⁰ Шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆ᲅребъриле, а҆сꙋ́п̾ра кърора ре́џеле лѐ черѣ дез̾легарѣ, кѫ́н̾дь є҆ра̀ вор̾ба дѐ ꙟ҆целеп̾чꙋне шѝ дѐ причепере, ꙟ҆́и гъсѣ пѐ є҆́и дѐ зече ѻ҆ри май и҆сᲄеци декѫᲅь маџїи шѝ презикъᲅорїи ди́нь ᲅѡ́ᲅь регаᲅꙋль лꙋ́й. ²¹ Шѝ а҆ ръма́сь Данїе́ль а҆ко́лѡ пѫ́нъ ꙟ҆ а҆нꙋль ꙟ҆ᲅѫй а҆ль дом̾нїей лꙋ́й Чи́рꙋ́сь.

Глава 2

¹ Шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́йлѣ а҆ль дом̾нїей лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, а҆ виса́ᲅь Набꙋкодоносо́рь висе, ꙗ҆́рь дꙋхꙋль лꙋ́й са̀ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь шѝ сом̾нꙋль нꙋль май прин̾дѣ. ² Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле сᲆ кеме пѐ в̾ръжиᲅори, пѐ презикъᲅори, пѐ маџи шѝ пѐ кал̾дей, ка съ́й спꙋ́нъ ре́џелꙋй виселе лꙋ́й; шѝ є҆́и а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь шѝ са́ꙋ ꙟ҆фъциша́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй. ³ Шѝ лѣ зи́сь лѡ́рь ре́џеле: “А҆́мь виса́ᲅь ᲂу҆́нь ви́сь; дꙋхꙋль ꙟ҆и є҆́сᲄе ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь шѝ в̾рѣ́ꙋ сᲆ щїꙋ висꙋль”. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи кал̾деїи а҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь къ́ᲅре ре́џе ꙟ҆ г̾рай а҆рамеѧнь: “Ѻ҆, ре́џе, сᲆ ᲅръїе́щи ꙟ҆ вѣ́к꙽! Спꙋ́не сер̾вилѡр̾ ᲅъ́и висꙋль шѝ нѡй ꙟ҆́ци вѡ́мь дескопери ᲅѫл̾кꙋйрѣ”. ⁵ Ръспꙋн̾са ре́џеле шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре кал̾дей: “Сᲆ щи́ци кᲆ хоᲅърѫрѣ а҆́мь лꙋаᲅѡ! Да́къ нꙋми ве́ци фа́че кꙋноскꙋ́ᲅь висꙋль шѝ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й, ве́ци фѝ ᲅъѧци ꙟ҆ бꙋкъци, ꙗ҆́рь каселе вѡа́сᲄре префъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ г̾ръмези дѐ рꙋйне. ⁶ Да́рь да́къ ꙟ҆и фа́чеци кꙋноскꙋ́ᲅь висꙋль шѝ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й ве́ци прими дѐ ла̀ ми́не дарꙋри бога́ᲅе шѝ чин̾сᲄире мꙋл̾ᲅъ; де́чи а҆ръᲅацими висꙋль шѝ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й!” ⁷ Е҆́и а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь пе́н̾ᲅрꙋ а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “0, ре́џе, спꙋ́не сер̾вилѡр̾ ᲅъ́и висꙋль, ꙗ҆́рь нѡй ꙟ҆́ци вѡ́мь фа́че кꙋноскꙋ́ᲅъ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й!” ⁸ Ръспꙋн̾са шѝ а҆ зи́сь ре́џеле: “Фъ́ръ ꙟ҆доѧлъ, є҆́ꙋ щїꙋ кᲆ вѡ́й къꙋᲅа́ци сᲆ кѫщига́ци в̾ре́ме, фїи́н̾д꙽къ ведеци кᲆ є҆́ꙋ хоᲅърѫрѣ а҆́мь лꙋаᲅѡ; ⁹ Кᲆ да́къ нꙋми фа́чеци кꙋноскꙋ́ᲅь висꙋль, є҆́сᲄе кᲆ а҆веци дѐ гѫ́н̾дь сᲆ вᲆ сфъᲅꙋйци ᲂу҆́нꙋль кꙋ̀ а҆л̾ᲅꙋль шѝ сᲆ спꙋ́неци ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ вор̾бе мин̾чинѡа́се шѝ ꙟ҆шелъᲅѡа́ре, пѫ́нъ кѫ́н̾дь в̾ре́мꙋриле сѐ вѡ́р̾ ским̾ба. Дѐ а҆че́ѣ спꙋ́нецими а҆кꙋ́мь висꙋль шѝ є҆́ꙋ вѡ́й щи да́къ вѡ́й пꙋ́ᲅеци съми дескопери́ци шѝ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й!” ¹⁰ Ръспꙋн̾са́ꙋ кал̾деїи ꙟ҆ фа́ца ре́џелꙋй шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Нꙋ̀ сѐ а҆ф̾лъ ѻ҆́мь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь ка́ре сᲆ пѡа́ᲅъ фа́че кꙋноскꙋ́ᲅь чеѣ чѐ чере ре́џеле, фїи́н̾д꙽къ ничи ᲂу҆́нь ре́џе, ѻ҆рикѫᲅь дѐ ма́ре шѝ дѐ пꙋ́ᲅер̾ник꙽ а҆рь фѝ, нꙋ̀ а҆рь чере а҆ша̀ чева дѐ ла̀ ничи ᲂу҆́нь ᲅѫл̾кꙋйᲅѡр̾ дѐ сем̾не, в̾ръжиᲅѡр̾, са́ꙋ кал̾деꙋ. ¹¹ Шѝ лꙋк꙽рꙋль пѐ ка́ре ꙟ҆́ль чере ре́џеле є҆́сᲄе г̾реꙋ шѝ нимени а҆л̾ᲅꙋль нꙋ̀ пѡа́ᲅе съль дескопере ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й, декѫᲅь зеїи а҆ль кърѡр̾ лѡкашь нꙋ̀ є҆́сᲄе прин̾ᲅре чей мꙋриᲅори”. ¹² Ди́нь а҆чѣ́сᲄъ причинъ ре́џеле са̀ мѫнїа́ᲅь шѝ, ꙟ҆ марѣ лꙋ́й фꙋрїе, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ фі́е ᲂу҆чиши ᲅо́ци ꙟ҆целеп̾цїи ди́нь Бабѵло́н̾. ¹³ Кѫ́н̾дь а҆ і҆еши́ᲅь порꙋн̾ка, сᲆ фі́е ѡ҆морѫци ꙟ҆целеп̾цїи, ᲅребꙋїѧ сᲆ фі́е ѡ҆морѫᲅь шѝ Данїе́ль шѝ чей дим̾преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи Данїе́ль шїѧ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль кꙋ̀ ꙟ҆целеп̾чꙋне шѝ и҆скꙋсин̾цъ къ́ᲅре А҆рїѡх꙽, маймареле гър̾зїи ре́џелꙋй, ка́ре і҆ешисе сᲆ ѻ҆мѡа́ре пѐ ꙟ҆целеп̾цїи ди́нь Бабѵло́н̾, ¹⁵ Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ г̾ръѧ́скъ къ́ᲅре А҆рїѡх꙽, ꙟ҆пꙋ́ᲅер̾ничиᲅꙋль ре́џелꙋй: “Дѐ чѐ а҆ да́ᲅь ре́џеле ѡ҆ порꙋн̾къ а҆ша̀ дѐ а҆спръ?” Дꙋ́пъ чѐ А҆рїѡх꙽ ѧ҆ лъмꙋри́ᲅь лꙋ́й Данїе́ль росᲄꙋль порꙋн̾чїи, ¹⁶ Данїе́ль а҆ п̾лека́ᲅь шѝ а҆ рꙋга́ᲅь пѐ ре́џе съ́й ласе в̾ре́ме ка съ́й дескопере ᲅѫл̾кꙋль. ¹⁷ Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа Данїе́ль са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ ка́са лꙋ́й шѝ а҆ да́ᲅь дѐ щире лꙋ́й А҆нані́а, Мисаель шѝ А҆зарї́а, прїеᲅенїи лꙋ́й, ка́ре є҆́сᲄе причина, ¹⁸ Черѫн̾дꙋле сᲆ рѡа́џе фїер̾бин̾ᲅе мⷧ҇осᲅивирѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ди́нь черꙋри пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄъ ᲅайнъ, ка сᲆ нꙋ̀ ласе сᲆ пѧръ Данїе́ль шѝ прїеᲅенїи лꙋ́й ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чейлал̾ци ꙟ҆целеп̾ци а҆́й Бабѵло́нꙋлꙋй. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи и҆ са̀ дескопери́ᲅь лꙋ́й Данїе́ль ᲅайна а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ᲅрѡ веденїе дѐ нѡа́п̾ᲅе. Шѝ а҆ прѣ́слъви́ᲅь Данїе́ль пѐ Дм҃нзе́ꙋль черꙋлꙋй. ²⁰ Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь Данїе́ль а҆ г̾ръи: “Сᲆ фі́е нꙋ́меле лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь ди́нь вѣ́к꙽ шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ вѣ́к꙽, кᲆ а҆ Лꙋ́й є҆́сᲄе ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ шѝ пꙋ́ᲅерѣ. ²¹ Шѝ Е҆́ль є҆́сᲄе Че́ль ка́ре ским̾бъ ᲅим̾пꙋриле шѝ чѣ́сꙋриле, Че́ль ка́ре дᲆ жо́сь дѐ пѐ ᲅронь пѐ ре́џи шѝ Че́ль ка́ре ꙟ҆́и пꙋне; Е҆́ль дᲆ ꙟ҆целеп̾чꙋне че́лѡр̾ ꙟ҆целеп̾ци шѝ щїин̾цъ че́лѡр̾ причепꙋци. ²² Е҆́ль дескоперъ че́ле май а҆дѫн̾чи шѝ че́ле май а҆скꙋн̾се лꙋк꙽рꙋри, щїе чѐ сѐ пеᲅрече ꙟ҆ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽ шѝ лꙋмина сълъш̾лꙋїе́ще кꙋ̀ Е҆́ль. ²³ , Пѐ Ти́не, Дм҃нзе́ꙋле а҆ль пърин̾цилѡр̾ мей, Тѐ прѣ́слъве́ск꙽ шѝ Ꙟ҆ци мꙋл̾цꙋме́ск꙽ цїе, кᲆ мѧи да́ᲅь мїе ꙟ҆целеп̾чꙋне шѝ причепере шѝ май фъкꙋ́ᲅь сᲆ кꙋноск꙽ а҆кꙋ́мь чеѣ чѐ нѡй Цѧмь черꙋ́ᲅь рꙋгѫн̾дꙋᲄе, къчи Тꙋ̀ нѣ́й дескопери́ᲅь ᲅайна ре́џелꙋй”. ²⁴ А҆пѡ́й Данїе́ль са̀ дꙋ́сь ла̀ А҆рїѡх꙽, пѐ ка́ре ре́џеле ꙟ҆́ль ꙟ҆сър̾чинасе сᲆ ѻ҆мѡа́ре пѐ ꙟ҆целеп̾цїи Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ѧ҆ г̾ръи́ᲅь а҆ша̀: “Нꙋ̀ да̀ мор̾цїи пѐ ꙟ҆целеп̾цїи Бабѵло́нꙋлꙋй! Дꙋмъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй шѝ є҆́ꙋ ꙟ҆́и вѡ́й дескопери ре́џелꙋй ᲅѫл̾кꙋйрѣ”. ²⁵ А҆ᲅꙋн̾чи А҆рїѡх꙽ а҆ дꙋ́сь г̾раб̾ник꙽ ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ пѐ Данїе́ль ꙟ҆ фа́ца ре́џелꙋй шѝ ѧ҆ вор̾би́ᲅь а҆сᲄфель: “А҆́мь гъси́ᲅь ᲂу҆́нь і҆ꙋде́ꙋ дин̾ᲅре чей а҆дꙋши ꙟ҆ робїе ка́ре пѡа́ᲅе сᲆ ᲅѫл̾кꙋѧ́скъ висꙋль”. ²⁶ Ръспꙋн̾са ре́џеле шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре Данїе́ль, ка́ре сѐ кѣ́мъ Бел̾ᲅ̾шацарь: “Ѡ҆а́ре є҆щи ᲅꙋ̀ ꙟ҆ сᲄаре съми спꙋй висꙋль пѐ ка́ре ла́мь а҆вꙋ́ᲅь прекꙋ́мь шѝ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й?” ²⁷ Данїе́ль а҆ ръспꙋн̾сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй зикѫ́н̾дь: “Тайна пѐ ка́ре в̾рѣ сᲆ ѡ҆ а҆ф̾ле ре́џеле нꙋ̀ поᲅь сѡ фа́къ кꙋноскꙋ́ᲅъ лꙋ́й ничи ꙟ҆целеп̾цїи, ничи презикъᲅорїи, ничи в̾ръжиᲅорїи, ничи чиᲅиᲅорїи ꙟ҆ сᲄеле. ²⁸ Да́рь є҆́сᲄе ᲂу҆́нь Дм҃нзе́ꙋ ꙟ҆ черꙋри, Ка́ре дескоперъ ᲅайнеле шѝ Ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋноскꙋ́ᲅь ре́џелꙋй Набꙋкодоносо́рь чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле чѐ вѡ́р̾ вени. Ꙗ҆́ᲅъ ка́ре є҆́сᲄе висꙋль шѝ веденїѧ пѐ ка́ре лѣ́й а҆вꙋ́ᲅь кѫ́н̾дь є҆рай кꙋл̾ка́ᲅь ꙟ҆ паᲅꙋль ᲅъ́ꙋ: ²⁹ Цїе, ре́џе, ꙟ҆́ци ᲅречѣ́ꙋ гѫн̾дꙋри при́нь мин̾ᲅе, кѫ́н̾дь є҆рай ꙟ҆ паᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ чеѣ чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла май пѐ ᲂу҆р̾мъ шѝ Че́ль чѐ цїѧ дескопери́ᲅь ᲅайна цїѧ да́ᲅь сᲆ щїи чѐ ва̀ фѝ. ³⁰ Шѝ мїе, нꙋ̀ при́нь ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ ка́ре а҆рь фѝ ꙟ҆ ми́не май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь ла̀ ᲅо́ци чей вїи, мѝ са̀ дескопери́ᲅь ᲅайна а҆чѣ́сᲄа, чѝ ка сᲆ сѐ фа́къ щїꙋ́ᲅь ре́џелꙋй ꙟ҆целесꙋль є҆́и ка сᲆ кꙋнощи гѫн̾дꙋриле и҆́нимїи ᲅа́ле. ³¹ Ѻ҆, ре́џе! Тꙋ̀ привѣ́й шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь кипь а҆че́сᲄ кипь є҆ра̀ пе́сᲄе мъсꙋръ дѐ ма́ре шѝ сᲄрълꙋчирѣ лꙋ́й необиш̾нꙋи́ᲅъ сᲄъᲅѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀ шѝ ꙟ҆фъцишарѣ лꙋ́й є҆ра̀ г̾розавъ. ³² А҆че́сᲄ кипь а҆вѣ̀ капꙋль дѐ а҆ꙋрь кꙋра́ᲅь, пїеп̾ᲅꙋль шѝ брацеле дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, пѫн̾ᲅечеле шѝ кѡа́ѱеле дѐ а҆рамъ, ³³ Пꙋл̾пеле дѐ фїерь, ꙗ҆́рь пичѡа́реле ѡ҆ па́р̾ᲅе дѐ фїерь шѝ ѡ҆ па́р̾ᲅе дѐ лꙋ́ᲅь. ³⁴ Тꙋ̀ привѣ́й шѝ ꙗ҆́ᲅъ ѡ҆ пѧᲅръ деспри́н̾съ, нꙋ̀ дѐ мѫнъ, а҆ лови́ᲅь кипꙋль пе́сᲄе пичѡа́реле дѐ фїерь шѝ дѐ лꙋ́ᲅь шѝ лѣ сфърѫма́ᲅь. ³⁵ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ фо́сᲄ сфърѫма́ᲅе ꙟ҆ а҆че́лаши ᲅим̾пь фїерꙋль, лꙋᲅꙋль, а҆рама, а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шѝ а҆ꙋрꙋль шѝ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ка п̾лѣ́ва дѐ пѐ а҆рїе вара шѝ вѫн̾ᲅꙋль лѣ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ сине фъ́ръ ка сᲆ сѐ гъсѣ́скъ ло́кꙋль лѡ́рь; ꙗ҆́рь пѧᲅра ка́ре а҆ лови́ᲅь кипꙋль а҆ к꙽рескꙋ́ᲅь мꙋ́н̾ᲅе ма́ре шѝ а҆ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль. ³⁶ Ꙗ҆́ᲅъ висꙋль, ꙗ҆́рь ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й ѡ҆ вѡ́мь спꙋ́не ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй. ³⁷ Тꙋ̀, ре́џе а҆ль ре́џилѡр̾, кърꙋїѧ Дм҃нзе́ꙋль черꙋлꙋй ѧ҆ да́ᲅь регаᲅꙋль, пꙋ́ᲅерѣ, ᲅърїѧ шѝ мърирѣ, ³⁸ Шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле кърꙋїѧ а҆ да́ᲅь пѐ фі́ии ѡ҆а́менилѡр̾ ꙟ҆ ѻ҆риче цинꙋ́ᲅь а҆рь лѡкꙋи, прекꙋ́мь шѝ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй шѝ пъсъриле черꙋлꙋй шѝ ѧ҆ да́ᲅь сᲄъпѫнире пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅе, ᲅꙋ̀ є҆щи капꙋль дѐ а҆ꙋрь. ³⁹ Шѝ дꙋ́пъ ᲅи́не сѐ ва̀ ридика ᲂу҆́нь а҆л̾ᲅь рега́ᲅь май мик꙽ декѫᲅь а҆ль ᲅъ́ꙋ, а҆пѡ́й ᲂу҆́нь а҆ль ᲅрейлѣ рега́ᲅь дѐ а҆рамъ, ка́ре ва̀ сᲄъпѫни пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль. ⁴⁰ Шѝ ᲂу҆́нь а҆ль паᲅрꙋлѣ рега́ᲅь ва̀ фѝ ᲅаре ка фїерꙋль шѝ, дꙋ́пъ кꙋ́мь фїерꙋль сфърѫмъ шѝ зд꙽робе́ще ᲅоᲅꙋль, а҆ша̀ шѝ є҆́ль ва̀ сфърѫма шѝ ва̀ префа́че ᲅоᲅꙋль ꙟ҆ пꙋл̾бере, ка фїерꙋль ка́ре фа́че ᲅоᲅꙋль бꙋкъци. ⁴¹ Ꙗ҆́рь пичѡа́реле пѐ ка́ре лѣ́й възꙋ́ᲅь шѝ деџеᲅеле, ᲂу҆неле дѐ лꙋ́ᲅь дѐ ѻ҆ларь шѝ а҆л̾ᲅеле дѐ фїерь, ꙟ҆сѣ́м̾нъ кᲆ ва̀ фѝ ᲂу҆́нь рега́ᲅь ꙟ҆пър̾ци́ᲅь шѝ ва̀ фѝ ᲅаре ѣ҆ фїерꙋль, дꙋ́пъ кꙋ́мь ᲅꙋ̀ а҆́й възꙋ́ᲅь фїерь а҆месᲄека́ᲅь кꙋ̀ лꙋ́ᲅь. ⁴² Шѝ деџеᲅеле пичѡа́релѡр̾, ᲂу҆неле дѐ фїерь шѝ а҆л̾ᲅеле дѐ лꙋ́ᲅь, ꙟ҆сѣ́м̾нъ кᲆ регаᲅꙋль ва̀ фѝ па́р̾ᲅе ᲅаре, па́р̾ᲅе шꙋбредь. ⁴³ Шѝ дꙋ́пъ кꙋ́мь а҆́й възꙋ́ᲅь фїерꙋль а҆месᲄека́ᲅь кꙋ̀ лꙋᲅꙋль, а҆ша̀ сѐ вѡ́р̾ а҆месᲄека при́нь ꙟ҆рꙋдири, да́рь нꙋ̀ вѡ́р̾ а҆вѣ̀ легъᲅꙋръ ᲅемейникъ ꙟ҆ᲅре є҆ле, дꙋ́пъ кꙋ́мь фїерꙋль нꙋ̀ сѐ пѡа́ᲅе а҆месᲄека ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ кꙋ̀ лꙋᲅꙋль. ⁴⁴ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́сᲄѡр̾ ре́џи, Дм҃нзе́ꙋль черꙋлꙋй ва̀ ридика ᲂу҆́нь рега́ᲅь веш̾ник꙽ ка́ре нꙋ̀ ва̀ фѝ нимичи́ᲅь ничода́ᲅъ шѝ ка́ре нꙋ̀ ва̀ фѝ ᲅрекꙋ́ᲅь ла̀ а҆л̾ᲅь попѡ́р̾; Е҆́ль ва̀ сфърѫма шѝ ва̀ нимичи ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе рега́ᲅе шѝ син̾гꙋрь Е҆́ль ва̀ ръмѫне ꙟ҆ вечи. ⁴⁵ Дꙋ́пъ кꙋ́мь ᲅꙋ̀ а҆́й възꙋ́ᲅь кᲆ ѡ҆ пѧᲅръ а҆ фо́сᲄ деспри́н̾съ ди́нь мꙋ́н̾ᲅе, нꙋ̀ дѐ мѫнъ, шѝ а҆ зд꙽роби́ᲅь фїерꙋль, а҆рама, лꙋᲅꙋль, а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шѝ а҆ꙋрꙋль, Ма́реле Дм҃нзе́ꙋ а҆ да́ᲅь дѐ щире ре́џелꙋй чеѣ чѐ ва̀ фѝ ꙟ҆ вїиᲅѡр̾; висꙋль є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь шѝ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й неꙟдоїел̾никъ”. ⁴⁶ А҆ᲅꙋн̾чи ꙟ҆пъраᲅꙋль Набꙋкодоносо́рь а҆ къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ са̀ ꙟ҆кина́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й Данїе́ль шѝ а҆ да́ᲅь порꙋн̾къ съ́й а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фе шѝ ᲅъмѫїери. ⁴⁷ Ръспꙋн̾са ре́џеле къ́ᲅре Данїе́ль шѝ а҆ зи́сь: “Кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь кᲆ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль дꙋм̾незейлѡр̾ шѝ Сᲅъпѫнꙋль ре́џилѡр̾, дескопериᲅорꙋль ᲅайнелѡр̾, къчи ᲅꙋ̀ а҆́й пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲆ дескопери а҆чѣ́сᲄъ ᲅайнъ”. ⁴⁸ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле а҆ ридика́ᲅь ла̀ ма́ре в̾ред꙽ничїе пѐ Данїе́ль шѝ ѧ҆ да́ᲅь дарꙋри шѝ нꙋ́мерѡа́се лꙋк꙽рꙋри дѐ ма́ре прець шѝ ла̀ пꙋ́сь гꙋвер̾наᲅѡр̾ пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь цинꙋᲅꙋль Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ къпеᲅенїе пе́сᲄе ᲅо́ци ꙟ҆целеп̾цїи Бабѵло́нꙋлꙋй. ⁴⁹ Ла̀ рꙋгъмин̾ᲅѣ лꙋ́й Данїе́ль, ре́џеле а҆ ꙟ҆сър̾чина́ᲅь пѐ Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ кꙋ̀ ѻ҆кѫр̾мꙋйрѣ цинꙋᲅꙋлꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь Данїе́ль а҆ ръма́сь ла̀ кꙋр̾ᲅѣ ре́џелꙋй.

Глава 3

¹ Ре́џеле Набꙋкодоносо́рь а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь кипь дѐ а҆ꙋрь ꙟ҆ал̾ᲅь дѐ шайзе́чи дѐ коци, ла́ᲅь дѐ шасе коци шѝ а҃а а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ кѫм̾пїѧ Дꙋра (Дейрь) ди́нь цинꙋᲅꙋль Бабѵло́нꙋлꙋй. ² Шѝ ре́џеле Набꙋкодоносо́рь а҆ ᲅрими́сь сᲆ а҆дꙋне пѐ саᲅрапи, пѐ маймарїи д꙽регъᲅори, пѐ кѫр̾мꙋйᲅори, пѐ кон̾дꙋкъᲅорїи ѡ҆щирилѡр̾, пѐ висᲄїер̾ничи, пѐ кꙋноскъᲅорїи дѐ леџи, пѐ жꙋдекъᲅори шѝ пѐ ᲅо́ци чейлал̾ци д꙽регъᲅори а҆́й цинꙋᲅꙋрилѡр̾, ка сᲆ винъ ла̀ сфн҃цирѣ кипꙋлꙋй пѐ ка́ре ꙟ҆́ль ридикасе ре́џеле Набꙋкодоносо́рь. ³ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь саᲅрапїи, д꙽регъᲅорїи чей мари, кѫр̾мꙋйᲅорїи, кон̾дꙋкъᲅорїи ѡ҆щирилѡр̾, висᲄїер̾ничїи, леџꙋйᲅорїи, жꙋдекъᲅорїи шѝ ᲅо́ци чейлал̾ци д꙽регъᲅори а҆́й цинꙋᲅꙋрилѡр̾ ла̀ сфн҃цирѣ кипꙋлꙋй пѐ ка́ре ꙟ҆́ль ридикасе Набꙋкодоносо́рь шѝ а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ кипꙋлꙋй ридика́ᲅь дѐ Набꙋкодоносо́рь. ⁴ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ ᲂу҆́нь к꙽райник꙽ а҆ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась ᲅаре: “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ ви сѐ порꙋн̾че́ще воꙋъ, попѡа́релѡр̾, нѣ́мꙋрилѡр̾ шѝ лим̾билѡр̾: ⁵ Дѐ ꙟ҆да́ᲅъ чѐ ве́ци а҆ꙋзи г̾ласꙋль ᲅрѫм̾бицей, ф̾лаꙋᲅꙋлꙋй, киᲅарей, хар̾пей, ѱал̾ᲅерїѡнꙋлꙋй, чим̾поїꙋлꙋй шѝ а҆ль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ и҆н̾сᲄрꙋмен̾ᲅелѡр̾ мꙋзикале, ве́ци къдѣ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ вᲆ ве́ци ꙟ҆кина кипꙋлꙋй дѐ а҆ꙋрь пѐ ка́ре а҃а ридика́ᲅь ре́џеле Набꙋкодоносо́рь; ⁶ Ꙗ҆́рь чи́не нꙋ̀ ва̀ къдѣ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆кина, кѧрь ꙟ҆ а҆чѣ к꙽липъ ва̀ фѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲂу҆́нꙋй кꙋп̾ᲅѡр̾ кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾!” ⁷ Дѐ а҆че́ѣ, кѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь г̾ласꙋль ᲅрѫм̾бицей, а҆ль ф̾лаꙋᲅꙋлꙋй, а҆ль киᲅарей, а҆ль хар̾пей, а҆ль ѱал̾ᲅерїѡнꙋлꙋй шѝ а҆ль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ и҆н̾сᲄрꙋмен̾ᲅелѡр̾ мꙋзикале, ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, нѣ́мꙋриле шѝ лим̾биле а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ са́ꙋ ꙟ҆кина́ᲅь кипꙋлꙋй дѐ а҆ꙋрь пѐ ка́ре ꙟ҆́ль ридикасе ре́џеле Набꙋкодоносо́рь. ⁸ Ꙟ҆ а҆че́лаши ᲅим̾пь са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь кѫцива бъⷬ҇ба́ци кал̾дей, ка́ре а҆́ꙋ пѫрѫᲅь пѐ і҆ꙋде́й. ⁹ Е҆́и а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ спꙋ́нъ ре́џелꙋй Набꙋкодоносо́рь: “Ѻ҆, ре́џе, сᲆ ᲅръїе́щи ꙟ҆ вѣ́к꙽! ¹⁰ Тꙋ̀ порꙋн̾къ а҆́й да́ᲅь, ка ѻ҆ричи́не ва̀ а҆ꙋзи г̾ласꙋль ᲅрѫм̾бицей, а҆ль ф̾лаꙋᲅꙋлꙋй, а҆ль киᲅарей, а҆ль хар̾пей, а҆ль ѱал̾ᲅерїѡнꙋлꙋй, а҆ль чим̾поїꙋлꙋй шѝ а҆ль а҆л̾ᲅѡр̾ и҆н̾сᲄрꙋмен̾ᲅе мꙋзикале, сᲆ кадъ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆кине кипꙋлꙋй дѐ а҆ꙋрь. ¹¹ Ꙗ҆́рь чи́не нꙋ̀ ва̀ къдѣ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, ничи сѐ ва̀ ꙟ҆кина, сᲆ фі́е а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲂу҆́нꙋй кꙋп̾ᲅѡр̾ кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾. ¹² Да́рь сꙋ́н̾ᲅь нище і҆ꙋде́й, пѐ ка́ре ꙗ҆́и пꙋ́сь кѫр̾мꙋйᲅори пе́сᲄе цинꙋᲅꙋль Бабѵло́нꙋлꙋй: Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ. А҆че́щи бъⷬ҇ба́ци, ничи кᲆ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ꙟ҆ сѣ́мъ порꙋн̾ка ᲅа̀, ѻ҆, ре́џе; дꙋм̾незе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ нꙋй слꙋже́ск꙽ шѝ кипꙋлꙋй дѐ а҆ꙋрь пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ лай ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь нꙋй а҆дꙋ́к꙽ ꙟ҆кинаре!” ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле Набꙋкодоносо́рь, п̾линь дѐ мѫнїе шѝ дѐ з̾бꙋчꙋмь, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ и҆ сѐ а҆дꙋ́къ ꙟ҆айн̾ᲅе Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ. Ꙟ҆да́ᲅъ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь пѐ а҆че́щи бъⷬ҇ба́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй. ¹⁴ Набꙋкодоносо́рь лѣ зи́сь: “Е҆́сᲄе, ѡ҆а́ре, а҆девъра́ᲅь, Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ, кᲆ вѡ́й нꙋ̀ слꙋжи́ци дꙋм̾незе́ꙋлꙋй ме́ꙋ шѝ кипꙋлꙋй дѐ а҆ꙋрь пѐ ка́ре є҆́ꙋ ла́мь а҆шеза́ᲅь шѝ нꙋй къдеци ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ ргⷱ҇ни? ¹⁵ А҆кꙋ́мь, фи́ци га́ᲅа шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь ве́ци а҆ꙋзи г̾ласꙋль ᲅрѫм̾бицей, а҆ль ф̾лаꙋᲅꙋлꙋй, а҆ль киᲅарей, а҆ль хар̾пей, а҆ль ѱал̾ᲅерїѡнꙋлꙋй, а҆ль чим̾поїꙋлꙋй шѝ а҆ль а҆л̾ᲅѡр̾ и҆н̾сᲄрꙋмен̾ᲅе мꙋзикале, сᲆ къдеци ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци кипꙋлꙋй пѐ ка́ре є҆́ꙋ ла́мь фъкꙋ́ᲅь; ꙗ҆́рь да́къ нꙋ̀ в̾реци сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци, ꙟ҆ᲅрѡ к꙽липъ ве́ци фѝ а҆рꙋн̾ка́ци ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲂу҆́нꙋй кꙋп̾ᲅѡр̾ кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾. Шѝ ка́ре дꙋм̾незе́ꙋ вᲆ ва̀ скъпа ди́нь мѫ́на мѣ?” ¹⁶ Ръспꙋн̾са́ꙋ Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ шѝ а҆́ꙋ зи́сь ре́џелꙋй: Ѻ҆, Набꙋкодоносо́рь, нѡй навемь невоїе ка ла̀ а҆чѣ́сᲄа съци дъмь ᲂу҆́нь ръспꙋн̾сь! ¹⁷ Да́къ, ꙟ҆ᲅрадевърь, Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ Кърꙋїѧ Ꙟ҆и слꙋжи́мь пѡа́ᲅе сᲆ нѐ скапе, Е҆́ль нѐ ва̀ скъпа ди́нь кꙋп̾ᲅорꙋль че́ль кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾ шѝ ди́нь мѫ́на ᲅа̀, ѻ҆, ре́џе! ¹⁸ Шѝ кѧрь да́къ нꙋ̀ нѐ ва̀ скъпа, щїꙋ́ᲅь сᲆ фі́е дѐ ᲅи́не, ѻ҆, ре́џе, кᲆ нѡй нꙋ̀ вѡ́мь слꙋжи дꙋм̾незейлѡр̾ ᲅъ́и шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ кипꙋлꙋй дѐ а҆ꙋрь пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ лай а҆шеза́ᲅь нꙋ̀ вѡ́мь къдѣ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь!” ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи Набꙋкодоносо́рь са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ мѫнїе шѝ шїѧ ским̾ба́ᲅь ꙟ҆фъцишарѣ фецей са́ле фа́цъ дѐ Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ. Шѝ ꙟ҆чепѫ́н̾дь ꙗ҆́ръши а҆ г̾ръи, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ ꙟ҆къл̾зѣ́скъ кꙋп̾ᲅорꙋль дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь є҆ра̀ дѐ ѡ҆бичей. ²⁰ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь че́лѡр̾ май пꙋ́ᲅер̾ничи ѡ҆а́мени ди́нь ѡ҆щирѣ лꙋ́й сᲆ леџе пѐ Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ шѝ съ́й а҆рꙋн̾че ꙟ҆ кꙋп̾ᲅорꙋль че́ль кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾. ²¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆че́щи ѡ҆а́мени, ꙟ҆бръка́ци кꙋ́мь є҆ра́ꙋ, кꙋ̀ ман̾ᲅїе, ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅе, пълърїе шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆бръкъмин̾ᲅѣ лѡ́рь, а҆́ꙋ фо́сᲄ лега́ци шѝ а҆рꙋн̾ка́ци ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль кꙋп̾ᲅорꙋлꙋй кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾. ²² Фїи́н̾д꙽къ порꙋн̾ка ре́џелꙋй є҆ра̀ г̾раб̾никъ шѝ кꙋп̾ᲅорꙋль фѡа́р̾ᲅе ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅа́ᲅь, а҆чей ѡ҆а́мени ка́ре а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь пѐ Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ а҆́ꙋ фо́сᲄ мисᲄꙋйци дѐ въпаїѧ фѡ́кꙋлꙋй. ²³ Шѝ а҆че́щи ᲅре́й бъⷬ҇ба́ци, Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь лега́ци ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль кꙋп̾ᲅорꙋлꙋй кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾. ²⁴ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле Набꙋкодоносо́рь а҆ фо́сᲄ кꙋпри́н̾сь дѐ спаймъ шѝ са̀ скꙋла́ᲅь ꙟ҆ г̾рабъ. Е҆́ль а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ г̾ръи шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре сфеᲅ̾ничїи съ́й: “Ѡ҆а́ре, на́мь а҆рꙋн̾ка́ᲅь нѡй ᲅре́й бъⷬ҇ба́ци лега́ци ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль кꙋп̾ᲅорꙋлꙋй кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾?” Ръспꙋн̾са́ꙋ шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь: “Кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь, а҆ша̀ є҆́сᲄе, ѻ҆, ре́џе!” ²⁵ Шѝ ꙟ҆чепѫ́н̾дь ди́нь ноꙋ а҆ г̾ръи, а҆ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, є҆́ꙋ въдь па́ᲅрꙋ бъⷬ҇ба́ци дез̾лега́ци, ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь при́нь ми́ж̾локꙋль кꙋп̾ᲅорꙋлꙋй, невъᲅъма́ци, ꙗ҆́рь кипꙋль челꙋй дѐ а҆ль паᲅрꙋлѣ, ка фа́ца ᲂу҆́нꙋїѧ дин̾ᲅре фі́ии зейлѡр̾”. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ а҆пропїа́ᲅь Набꙋкодоносо́рь дѐ гꙋра кꙋп̾ᲅорꙋлꙋй кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾ шѝ, ꙟ҆чепѫ́н̾дь а҆ г̾ръи, а҆ зи́сь: “Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ, слꙋжиᲅорїи мей, і҆еши́ци а҆фа́ръ шѝ вени́ци ла̀ ми́не!” А҆ᲅꙋн̾чи Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь динъꙋн̾ᲅрꙋль кꙋп̾ᲅорꙋлꙋй. ²⁷ Шѝ а҆дꙋнѫн̾дꙋсе саᲅрапїи, д꙽регъᲅорїи чей май мари, кѫр̾мꙋйᲅорїи шѝ сфеᲅ̾ничїи ре́џелꙋй, а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь кᲆ фѡ́кꙋль нꙋ̀ причинꙋйсе ничи ѡ҆ въᲅъмаре ᲅрꙋпꙋлꙋй а҆че́сᲄѡр̾ ѡ҆а́мени, кᲆ ничи перїи капꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ пѫр̾лисеръ шѝ кᲆ хайнеле лѡ́рь є҆ра́ꙋ неским̾ба́ᲅе шѝ кᲆ ничи мъкарь нꙋ̀ миросѣ́ꙋ а҆ фѡ́к꙽. ²⁸ Ръспꙋн̾са Набꙋкодоносо́рь шѝ а҆ зи́сь: “Бинекꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь сᲆ фі́е Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ, Ка́ре а҆ ᲅрими́сь пѐ ꙟџ҃рꙋль Съ́ꙋ шѝ а҆ и҆з̾бъви́ᲅь пѐ сер̾вїи Съ́й, ка́ре ꙟ҆́ши пꙋсесеръ нъдеж̾дѣ ꙟ҆ Е҆́ль шѝ ка́ре а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь порꙋн̾ка ре́џелꙋй шѝ шѧ́ꙋ да́ᲅь ᲅрꙋпꙋриле лѡ́рь ка сᲆ нꙋ̀ слꙋжѣ́скъ шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆кине а҆л̾ᲅѡр̾ дꙋм̾незей декѫᲅь Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь. ²⁹ Шѝ порꙋн̾че́ск꙽: Попѡа́ре, нѣ́мꙋри шѝ лим̾би, ᲅо́ци а҆чеїѧ ка́ре а҆рь вор̾би дѐ ръ́ꙋ пѐ Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ, сᲆ фі́е ᲅъѧци ꙟ҆ бꙋкъци шѝ каселе лѡ́рь сᲆ фі́е нимичи́ᲅе, фїи́н̾д꙽къ нꙋ̀ є҆́сᲄе ᲂу҆́нь а҆л̾ᲅь дꙋм̾незе́ꙋ ка́ре съ́й пѡа́ᲅъ и҆з̾бъви ꙟ҆ᲅрачесᲄ кипь”. ³⁰ Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь ре́џеле ꙟ҆ слꙋж̾беле лѡ́рь пѐ Шад꙽рак꙽, Мешак꙽ шѝ А҆бедь Негѡ, пе́сᲄе цинꙋᲅꙋль Бабѵло́нꙋлꙋй. ³¹ Ре́џеле Набꙋкодоносо́рь а҆ да́ᲅь х꙽рисовь къ́ᲅре ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, нѣ́мꙋриле шѝ лим̾биле ка́ре лѡкꙋїе́ск꙽ пѐ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль: “Пачѣ вѡа́сᲄръ сᲆ спорѣ́скъ! ³² П̾лъкꙋᲅꙋмїѧ сᲆ весᲄе́ск꙽ минꙋниле шѝ фап̾ᲅеле че́ле пе́сᲄе фире, пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь мїе Дм҃нзе́ꙋль че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь. ³³ Кѫᲅь дѐ мари сꙋ́н̾ᲅь минꙋниле Лꙋ́й шѝ кѫᲅь дѐ пꙋ́ᲅер̾ниче сꙋ́н̾ᲅь фап̾ᲅеле че́ле пе́сᲄе фире! Ꙟ҃цїѧ Лꙋ́й є҆́сᲄе ꙟ҆пъръцїе веш̾никъ шѝ сᲄъпѫнирѣ Лꙋ́й цине ди́нь нѣ́мь ꙟ҆ нѣ́мь!

Глава 4

¹ Е҆́ꙋ, Набꙋкодоносо́рь, сᲄа́мь фъ́ръ дѐ г̾рижъ ꙟ҆ ка́са мѣ шѝ бꙋкꙋро́сь дѐ вѧцъ ꙟ҆ паᲅꙋль ме́ꙋ. ² А҆́мь виса́ᲅь ᲂу҆́нь ви́сь ка́ре ма ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь; шѝ гѫн̾дꙋриле ме́ле кѫ́н̾дь сᲄа́мь кꙋл̾ка́ᲅь ꙟ҆ паᲅꙋль ме́ꙋ шѝ веденїиле пѐ ка́ре лѣ́мь а҆вꙋ́ᲅь ма́ꙋ ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅь а҆дѫн̾к꙽. ³ Шѝ а҆́мь порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ мѝ сѐ а҆дꙋ́къ ꙟ҆ фа́ца мѣ ᲅо́ци ꙟ҆целеп̾цїи ди́нь Бабѵло́н̾, ка́ре съми ᲅѫл̾кꙋѧ́скъ висꙋль. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ соси́ᲅь ᲅѫл̾кꙋйᲅорїи дѐ сем̾не, презикъᲅорїи, кал̾деїи шѝ чиᲅиᲅорїи ꙟ҆ сᲄеле шѝ лѣ́мь спꙋ́сь висꙋль, да́рь є҆́и нꙋ̀ мѧ́ꙋ да́ᲅь ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й. ⁵ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ че́ле ди́нь ᲂу҆р̾мъ са̀ ꙟ҆фъциша́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ Данїе́ль, а҆ль кърꙋй нꙋ́ме є҆́сᲄе Бел̾ᲅ̾шацарь, дꙋ́пъ нꙋ́меле дꙋм̾незе́ꙋлꙋй ме́ꙋ шѝ ка́ре а҆ре ꙟ҆ а҆ль Д҃хꙋль Дм҃нзе́ꙋлꙋй челꙋй Сфн҃ᲅь шѝ ꙗ҆́мь спꙋ́сь висꙋль: ⁶ “Бел̾ᲅ̾шацарь, ᲅꙋ̀, маймареле ᲅѫл̾кꙋйᲅорилѡр̾ дѐ сем̾не, ᲅꙋ̀, че́ль ꙟ҆ ка́ре щїꙋ кᲆ лѡкꙋїе́ще Д҃хꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ челꙋй Сфн҃ᲅь шѝ кᲆ ничи ѡ҆ ᲅайнъ нꙋци є҆́сᲄе г̾рѣ, ѧ҆ а҆мин̾ᲅе ла̀ висꙋль пѐ ка́ре ла́мь виса́ᲅь шѝ спꙋ́неми ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й! ⁷ Веденїѧ пѐ ка́ре а҆́мь а҆вꙋᲅѡ, кѫ́н̾дь є҆ра́мь кꙋл̾ка́ᲅь ꙟ҆ паᲅꙋль ме́ꙋ, а҆ фо́сᲄ: “Мъ ᲂу҆йᲅа́мь шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь копак꙽ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆ал̾ᲅь фѡа́р̾ᲅе. ⁸ Копакꙋль к꙽рещѣ шѝ є҆ра̀ пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ вѫр̾фꙋль лꙋ́й а҆жꙋн̾џѣ пѫ́нъ ла̀ черь шѝ сѐ пꙋᲅѣ ведѣ пѫ́нъ ла̀ капъᲅꙋль пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ⁹ Фрꙋн̾зишꙋль лꙋ́й є҆ра̀ ф̾рꙋмо́сь шѝ рѡа́деле лꙋ́й мꙋл̾ᲅе, шѝ х꙽ранъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ є҆́ль. Сꙋ́бь є҆́ль къꙋᲅа́ꙋ ᲂу҆м̾бръ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй, ꙗ҆́рь ꙟ҆ рамꙋриле лꙋ́й ꙟ҆́ши фъчѣ́ꙋ кꙋйбꙋри пъсъриле черꙋлꙋй шѝ ди́нь є҆́ль сѐ х꙽рънѣ́ꙋ ᲅѡа́ᲅе вїецꙋйᲅѡа́реле. ¹⁰ Привѣ́мь ꙟ҆ веденїѧ пѐ ка́ре а҆́мь а҆вꙋᲅѡ, кѫ́н̾дь є҆ра́мь ꙟ҆ паᲅꙋль ме́ꙋ шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь ꙟџ҃р, ᲂу҆́нь сфн҃ᲅь, сѐ кобора ди́нь черꙋри; ¹¹ Е҆́ль а҆ сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась ᲅаре шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь а҆ша̀: Доборѫци копакꙋль шѝ ᲅъѧцїи к꙽рен̾џиле, скꙋᲅꙋра́ци ф̾рꙋн̾зеле лꙋ́й шѝ ꙟ҆пръщѧци рѡа́деле лꙋ́й, ка а҆нималеле сᲆ фꙋгъ дѐ сꙋ́бь є҆́ль шѝ пъсъриле ди́нь ф̾рꙋн̾зишꙋль лꙋ́й! ¹² Ꙗ҆́рь бꙋᲅꙋкꙋль шѝ ръдъчиниле сᲆ ръмѫнъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆ легъᲅꙋри дѐ фїерь шѝ дѐ а҆рамъ, ꙟ҆ ꙗ҆́р̾ба кѫм̾пꙋлꙋй! Ди́нь роꙋа черꙋлꙋй сᲆ фі́е ᲂу҆да́ᲅь шѝ кꙋ̀ добиᲅѡа́челе кѫм̾пꙋлꙋй сᲆ ꙟ҆пар̾ᲅъ ꙗ҆́р̾ба пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ¹³ И҆́нима лꙋ́й сᲆ нꙋ̀ май фі́е и҆́нимъ дѐ ѻ҆́мь, чѝ ѡ҆ и҆́нимъ дѐ добиᲅок꙽ съ́й фі́е да́ᲅъ шѝ шап̾ᲅе а҆́ни сᲆ ᲅрѣ́къ пе́сᲄе є҆́ль! ¹⁴ А҆чѣ́сᲄъ хоᲅърѫре сѐ сприжинъ пѐ порꙋн̾ка ꙟџ҃рилѡр̾, ꙗ҆́рь порꙋн̾ка сфн҃цилѡр̾ є҆́сᲄе ка сᲆ кꙋнѡа́скъ чей вїи кᲆ Че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь сᲄъпѫне́ще пе́сᲄе ꙟ҆пъръцїѧ ѡ҆а́менилѡр̾, пѐ ка́ре ѡ҆ дᲆ кꙋй в̾рѣ шѝ пѡа́ᲅе сᲆ ридиче пе́сᲄе ѣ҆ пѐ че́ль май дѐ жо́сь дин̾ᲅре ѡ҆а́мени. ¹⁵ А҆че́сᲄа є҆́сᲄе висꙋль пѐ ка́ре ла́мь виса́ᲅь є҆́ꙋ, ре́џеле Набꙋкодоносо́рь, ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, Бел̾ᲅ̾шацарь, спꙋ́не ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й, къчи ᲅо́ци ꙟ҆целеп̾цїи регаᲅꙋлꙋй ме́ꙋ нꙋ̀ поᲅь съми фа́къ кꙋноскꙋ́ᲅъ ᲅѫл̾кꙋйрѣ. Тꙋ̀ ꙟ҆съ є҆щи ꙟ҆ сᲄаре, фїи́н̾д꙽къ а҆́й ꙟ҆ ᲅи́не Д҃хꙋль Дм҃нзе́ꙋлꙋй челꙋй Сфн҃ᲅь”. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи Данїе́ль, а҆ль кърꙋй нꙋ́ме є҆́сᲄе Бел̾ᲅ̾шацарь, а҆ ръма́сь ꙟ҆мър̾мꙋри́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆ к꙽липъ шѝ гѫн̾дꙋриле лꙋ́й са́ꙋ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь. Ре́џеле а҆ при́н̾сь ди́нь ноꙋ а҆ г̾ръи шѝ а҆ зи́сь: “Бел̾ᲅ̾шацарь, висꙋль шѝ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆ф̾рикошезе!” Ръспꙋн̾са Бел̾ᲅ̾шацарь шѝ а҆ зи́сь: “Ѻ҆, сᲄъпѫне, висꙋль сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ чей чѐ ᲅѐ ᲂу҆ръск꙽ пѐ ᲅи́не, ꙗ҆́рь ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й пе́н̾ᲅрꙋ в̾ръж̾машїи ᲅъ́и! ¹⁷ Копакꙋль пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ лай възꙋ́ᲅь, ма́ре шѝ пꙋ́ᲅер̾ник꙽, ка́ре кꙋ̀ вѫр̾фꙋль а҆жꙋн̾џѣ пѫ́нъ ла̀ черь шѝ сѐ ведѣ пѫ́нъ ла̀ капъᲅꙋль пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ¹⁸ Кꙋ̀ ф̾рꙋн̾зишь ф̾рꙋмо́сь, кꙋ̀ родь мꙋл̾ᲅь шѝ ди́нь ка́ре сѐ х꙽рънѣ́ꙋ ᲅо́ци, сꙋ́бь ка́ре сѐ а҆дъпосᲄѣ́ꙋ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй, ꙗ҆́рь ꙟ҆ рамꙋриле лꙋ́й фъчѣ́ꙋ кꙋйбꙋри пъсъриле черꙋлꙋй, ¹⁹ А҆чела є҆щи ᲅꙋ̀, ѻ҆, ре́џе, ᲅꙋ̀, ка́ре ᲅѣ́й мъри́ᲅь шѝ ᲅѣ́й фъкꙋ́ᲅь пꙋ́ᲅер̾ник꙽, а҆́й к꙽рескꙋ́ᲅь шѝ а҆́й а҆жꙋн̾сь пѫ́нъ ла̀ черꙋри, а҆́й сᲄъпѫнирѣ ᲅа̀ пѫ́нъ ла̀ мар̾џинѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ²⁰ Ꙗ҆́рь кᲆ а҆ възꙋ́ᲅь ре́џеле ᲂу҆́нь ꙟџ҃р, ᲂу҆́нь сфн҃ᲅь, коборѫн̾дꙋсе ди́нь черь шѝ зикѫ́н̾дь: Доборѫци копакꙋль шѝ нимичициль, да́рь бꙋᲅꙋкꙋль шѝ ръдъчиниле лꙋ́й лъсациле ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ ꙟ҆ легъᲅꙋри дѐ фїерь шѝ дѐ а҆рамъ, ꙟ҆ ꙗ҆́р̾ба пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, шѝ дѐ роꙋа черꙋлꙋй сᲆ фі́е ᲂу҆да́ᲅь шѝ кꙋ̀ а҆нималеле кѫм̾пꙋлꙋй сᲆ фі́е пър̾ᲅашь пѫ́нъ чѐ вѡ́р̾ ᲅрече пе́сᲄе є҆́ль шап̾ᲅе а҆́ни, ²¹ А҆чѣ́сᲄа ꙟ҆сѣ́м̾нъ, ѻ҆, ре́џе, кᲆ хоᲅърѫрѣ Челꙋй Прѣ́ꙟал̾ᲅь сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини пе́сᲄе сᲄъпѫнꙋль ме́ꙋ ре́џеле, ²² Кᲆ ᲅꙋ̀ ве́й фѝ а҆лꙋн̾га́ᲅь дин̾ᲅре ѡ҆а́мени шѝ ве́й лѡкꙋи ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ а҆нималеле кѫм̾пꙋлꙋй шѝ ве́й мѫн̾ка ꙗ҆́р̾бъ шѝ ди́нь роꙋа черꙋлꙋй ве́й фѝ ᲂу҆да́ᲅь шѝ вѡ́р̾ ᲅрече пе́сᲄе ᲅи́не шап̾ᲅе а҆́ни, пѫ́нъ чѐ ᲅꙋ̀ ве́й кꙋнѡа́ще кᲆ Че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь а҆ре сᲄъпѫнирѣ пе́сᲄе ꙟ҆пъръцїѧ ѡ҆а́менилѡр̾ шѝ ѡ҆ дᲆ кꙋй воїе́ще. ²³ Шѝ да́къ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ ласе бꙋᲅꙋкꙋль шѝ ръдъчиниле копакꙋлꙋй, ꙟ҆сѣ́м̾нъ кᲆ регаᲅꙋль ᲅъ́ꙋ ва̀ фѝ ѻ҆к꙽роᲅи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не ꙟ҆да́ᲅъ чѐ ᲅꙋ̀ ве́й рекꙋнѡа́ще кᲆ Чр҃ꙋль а҆ре сᲄъпѫнирѣ. ²⁴ Дѐ а҆че́ѣ, ѻ҆, ре́џе, п̾лъкꙋ́ᲅь съци фі́е сфаᲅꙋль ме́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀: Ръскꙋм̾пъръ пъка́ᲅеле ᲅа́ле при́нь фап̾ᲅе дѐ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ нед꙽реп̾ᲅъциле ᲅа́ле при́нь милъ къ́ᲅре чей сърачи, да́къ в̾рей ка бꙋнъсᲄарѣ ꙟ҆ ка́ре ᲅѐ а҆ф̾ли сᲆ дъинꙋѧ́скъ”. ²⁵ Тоᲅꙋль са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь кꙋ̀ ре́џеле Набꙋкодоносо́рь. ²⁶ Дꙋ́пъ дѡ́ꙋъспрезече лꙋни, кѫ́н̾дь ре́џеле Набꙋкодоносо́рь сѐ п̾лим̾ба ꙟ҆ палаᲅꙋль регаль ди́нь Бабѵло́н̾, ²⁷ А҆̀ при́н̾сь а҆ г̾ръи зикѫ́н̾дь: “Ѡ҆а́ре нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆че́сᲄа Бабѵло́нꙋль че́ль ма́ре пѐ ка́ре ла́мь к꙽лъди́ᲅь є҆́ꙋ ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅърїѧ пꙋ́ᲅерїи ме́ле шѝ спре чин̾сᲄѣ сᲄрълꙋчирїи ме́ле, ка решедин̾цъ регалъ?” ²⁸ Пѐ кѫ́н̾дь кꙋвѫн̾ᲅꙋль є҆ра̀ ꙟ҆къ ꙟ҆ гꙋра ре́џелꙋй, ᲂу҆́нь г̾лась са̀ коборѫᲅь ди́нь черь: “Цїе, ре́џе Набꙋкодоносо́рь, ци сѐ спꙋ́не: Регаᲅꙋль са̀ лꙋа́ᲅь дѐ ла̀ ᲅи́не. ²⁹ Шѝ дин̾ᲅре ѡ҆а́мени ве́й фѝ и҆згони́ᲅь, ве́й лѡкꙋи кꙋ̀ а҆нималеле кѫм̾пꙋлꙋй шѝ ве́й паще ꙗ҆́р̾бъ шѝ вѡ́р̾ ᲅрече шап̾ᲅе а҆́ни пе́сᲄе ᲅи́не, пѫ́нъ чѐ ве́й рекꙋнѡа́ще кᲆ Че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь а҆ре пꙋ́ᲅере пе́сᲄе ꙟ҆пъръцїѧ ѡ҆а́менилѡр̾ шѝ кᲆ ѡ҆ дᲆ кꙋй воїе́ще!” ³⁰ Ꙟ҆да́ᲅъ са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, къчи а҆ фо́сᲄ а҆лꙋн̾га́ᲅь дин̾ᲅре ѡ҆а́мени шѝ а҆ мѫн̾ка́ᲅь ꙗ҆́р̾бъ ка а҆нималеле шѝ ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й є҆ра̀ ᲂу҆да́ᲅь дѐ роꙋъ пѫ́нъ кѫ́н̾дь пърꙋль ѧ҆ к꙽рескꙋ́ᲅь ка пенеле вꙋл̾ᲅꙋрилѡр̾ шѝ ᲂу҆н̾гїиле ка гѧреле пъсърилѡр̾. ³¹ “Шѝ дꙋ́пъ ᲅречерѣ а҆че́сᲄꙋй ᲅим̾пь, є҆́ꙋ Набꙋкодоносо́рь, а҆́мь ридика́ᲅь ѻ҆кїи мей ла̀ черь шѝ мин̾ᲅѣ мїѧ вени́ᲅь ди́нь ноꙋ шѝ а҆́мь би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ Че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь шѝ Челꙋй веш̾ник꙽ вїꙋ ла́мь а҆дꙋ́сь лаꙋдъ шѝ прѣ́мърире, кᲆ пꙋ́ᲅерѣ Лꙋ́й є҆́сᲄе пꙋ́ᲅере веш̾никъ, ꙗ҆́рь ꙟ҆пъръцїѧ Лꙋ́й ди́нь нѣ́мь ꙟ҆ нѣ́мь. ³² То́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй сꙋ́н̾ᲅь сокоᲅи́ци ка ѡ҆ нимика шѝ Е҆́ль фа́че чѐ воїе́ще кꙋ̀ ѡ҆щирѣ черѣ́скъ шѝ кꙋ̀ лѡкꙋиᲅѡ́рїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ нимени нꙋ̀ пѡа́ᲅе съⷧ҇ ꙟ҆пїедиче ла̀ лꙋк꙽рꙋль Лꙋ́й шѝ съꙶ҇ зикъ: “Чѐ фа́чи Тꙋ̀?” ³³ Ꙟ҆ а҆че́лаши ᲅим̾пь мїѧ вени́ᲅь мин̾ᲅѣ ла̀ ло́к꙽ шѝ, спре г̾лорїѧ регаᲅꙋлꙋй ме́ꙋ, мїѧ вени́ᲅь ꙗ҆́ръши мърецїѧ шѝ сᲄрълꙋчирѣ шѝ сфеᲅ̾ничїи мей шѝ д꙽регъᲅорїи чей мари ма́ꙋ кема́ᲅь шѝ регаᲅꙋль мїѧ фо́сᲄ да́ᲅь ꙟ҆ сᲄъпѫнире, ꙗ҆́рь пꙋ́ᲅерѣ мѣ а҆ к꙽рескꙋ́ᲅь шѝ май мꙋл̾ᲅь. ³⁴ А҆кꙋ́мь, є҆́ꙋ, Набꙋкодоносо́рь, лаꙋдь, ꙟ҆ал̾ць шѝ прѣ́мъре́ск꙽ пѐ Ꙟ҃ᲅꙋль черꙋлꙋй; ᲅѡа́ᲅе фап̾ᲅеле Лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь а҆девъра́ᲅе шѝ къиле Лꙋ́й д꙽реп̾ᲅе, ꙗ҆́рь пѐ чей чѐ ᲂу҆м̾блъ мѫн̾д꙽ри пѡа́ᲅе съ́й смерѣ́скъ!”

Глава 5

¹ Ре́џеле Бел̾шаца́р̾ а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь ма́ре ѻ҆спъць пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆ мїе ди́нь д꙽регъᲅорїи съ́й шѝ ꙟ҆ фа́ца че́лѡр̾ ѡ҆ мїе а҆ бъꙋ́ᲅь винь. ² Бел̾шаца́р̾ кѫ́н̾дь є҆ра̀ ꙟ҆ ᲅоїꙋль ѻ҆спъцꙋлꙋй, ла̀ бъꙋᲅꙋль винꙋлꙋй, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ а҆дꙋ́къ васеле дѐ а҆ꙋрь шѝ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь пѐ ка́ре Набꙋкодоносо́рь, ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, лѐ лꙋасе ди́нь ᲅем̾п̾лꙋль ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ка ре́џеле сᲆ бѣ винь ди́нь є҆ле, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ д꙽регъᲅорїи съ́й, феме́иле са́ле шѝ кон̾кꙋбинеле са́ле. ³ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆дꙋсе васеле дѐ а҆ꙋрь шѝ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь ка́ре фꙋсесеръ лꙋа́ᲅе ди́нь ᲅем̾п̾лꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆́ꙋ бъꙋ́ᲅь ди́нь є҆ле ре́џеле шѝ д꙽регъᲅорїи съ́й, феме́иле са́ле шѝ кон̾кꙋбинеле са́ле. ⁴ Е҆́и а҆́ꙋ бъꙋ́ᲅь винь шѝ а҆́ꙋ прѣ́мъри́ᲅь пѐ дꙋм̾незеїи дѐ а҆ꙋрь, дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, дѐ а҆рамъ, дѐ фїерь, дѐ лем̾нь шѝ дѐ пѧᲅръ. ⁵ Ꙟ҆ а҆чеѣ́ши к꙽липъ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь деџеᲅеле ᲂу҆ней мѫ́йни дѐ ѻ҆́мь, ка́ре а҆́ꙋ ск꙽ри́сь ꙟ҆ фа́ца сфеш̾никꙋлꙋй челꙋй ма́ре пѐ ᲅен̾кꙋѧла переᲅелꙋй палаᲅꙋлꙋй регаль, шѝ ре́џеле а҆ възꙋ́ᲅь вѫр̾фꙋль деџеᲅелѡр̾ мѫйнїи ка́ре ск꙽рїѧ. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи фа́ца ре́џелꙋй са̀ ꙟ҆гъл̾бени́ᲅь шѝ гѫн̾дꙋриле лꙋ́й са́ꙋ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь; ꙟ҆кеїеᲅꙋриле кѡа́ѱелѡр̾ са́ле а҆́ꙋ слъби́ᲅь, ꙗ҆́рь џенꙋн̾кїи и҆ сѐ и҆з̾бѣ́ꙋ ᲂу҆́нꙋль дѐ а҆л̾ᲅꙋль неꙟчеᲅа́ᲅь. ⁷ Ре́џеле а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ сᲄриџе ди́нь ᲅѡа́ᲅе пꙋ́ᲅериле сᲆ и҆ сѐ а҆дꙋ́къ презикъᲅорїи, кал̾деїи шѝ ᲅѫл̾кꙋйᲅорїи дѐ сем̾не. А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль а҆ при́н̾сь а҆ г̾ръи шѝ а҆ зи́сь ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ꙟ҆целеп̾цилѡр̾ ди́нь Бабѵло́н̾: “Ѻ҆ричи́не ва̀ чиᲅи ск꙽рисꙋль а҆че́сᲄа шѝ ꙟ҆и ва̀ а҆ръᲅа ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й ва̀ фѝ ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ веш̾мѫ́н̾ᲅь дѐ пꙋр̾пꙋръ, лан̾ць дѐ а҆ꙋрь и҆ сѐ ва̀ пꙋне ꙟ҆прежꙋрꙋль гѫᲅꙋлꙋй лꙋ́й шѝ ва̀ кѫр̾мꙋй ка а҆ль ᲅрейлѣ ꙟ҆ регаᲅꙋль ме́ꙋ!” ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ вени́ᲅь ᲅо́ци ꙟ҆целеп̾цїи ре́џелꙋй, да́рь нꙋ̀ а҆́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь чиᲅи ск꙽рисꙋль, ничи съ́й фа́къ кꙋноскꙋ́ᲅь ꙟ҆целесꙋль лꙋ́й. ⁹ Ре́џеле Бел̾шаца́р̾ са̀ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь фѡа́р̾ᲅе, фа́ца лꙋ́й са̀ ꙟ҆гъл̾бени́ᲅь, ꙗ҆́рь д꙽регъᲅорїи лꙋ́й а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆мър̾мꙋри́ци. ¹⁰ Реџи́на, а҆ꙋзи́н̾дь сᲄригъᲅꙋль ре́џелꙋй шѝ а҆ль д꙽регъᲅорилѡр̾, са̀ дꙋ́сь и҆нь къмара дѐ ѻ҆спъць. Ѣ҆̀ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ г̾ръи шѝ а҆ зи́сь: “Ѻ҆, ре́џе, сᲆ ᲅръїе́щи ꙟ҆ вѣ́к꙽! Гѫн̾дꙋриле ᲅа́ле сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅе, шѝ кипꙋль фецей ᲅа́ле сᲆ нꙋ̀ сѐ ским̾бе! ¹¹ Ꙟ҆ регаᲅꙋль ᲅъ́ꙋ сѐ а҆ф̾лъ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ка́ре а҆ре ꙟ҆ є҆́ль Д҃хꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ челꙋй Сфн҃ᲅь шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ дом̾нїей ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ а҆ фо́сᲄ дескопери́ᲅъ ꙟ҆ є҆́ль лꙋминъ, причепере шѝ ꙟ҆целеп̾чꙋне, ка ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ дꙋм̾незеѧ́скъ, ꙗ҆́рь ре́џеле Набꙋкодоносо́рь, ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ, ла̀ пꙋ́сь маймареле ᲅѫл̾кꙋйᲅорилѡр̾ є҆ле сем̾не, а҆ль кал̾дейлѡр̾, а҆ль чиᲅиᲅорилѡр̾ ꙟ҆ сᲄеле шѝ а҆ль ꙟ҆целеп̾цилѡр̾. ¹² Ди́нь причинъ кᲆ са̀ дескопери́ᲅь ꙟ҆ Данїе́ль ᲂу҆́нь дꙋх꙽ ꙟ҆ал̾ᲅь, ѡ҆ щїин̾цъ шѝ ѡ҆ причепере дѐ а҆ ᲅѫл̾кꙋй виселе, дѐ а҆ дез̾лега лꙋк꙽рꙋриле г̾реꙋ дѐ ꙟ҆целесь шѝ дѐ а҆ дескопери ᲅайнеле, пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа ре́џеле ѧ҆ да́ᲅь нꙋ́меле дѐ Бел̾ᲅ̾шацарь. Де́чи кѣ́мъ пѐ Данїе́ль, шѝ є҆́ль ꙟ҆́ци ва̀ а҆ръᲅа ᲅѫл̾кꙋйрѣ”. ¹³ Данїе́ль а҆ фо́сᲄ а҆дꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй. Ре́џеле а҆ зи́сь а҆ᲅꙋ́н̾чи лꙋ́й Данїе́ль: “Тꙋ̀ є҆щи Данїе́ль, че́ль дин̾ᲅре робїи і҆ꙋде́й пѐ ка́ре ѧ҆ а҆дꙋ́сь ᲅа́ᲅъль ме́ꙋ ди́нь І҆ꙋ́да? ¹⁴ А҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ ꙟ҆ ᲅи́не є҆́сᲄе Д҃хꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ кᲆ ꙟ҆ ᲅи́не сѐ а҆ф̾лъ лꙋминъ, причепере шѝ ꙟ҆целеп̾чꙋне фъ́ръ сѣ́мънь. ¹⁵ А҆кꙋ́мь а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆дꙋши ла̀ ми́не ꙟ҆целеп̾цїи шѝ презикъᲅорїи ка съми чиᲅѣ́скъ ск꙽рисꙋль а҆че́сᲄа шѝ съми фа́къ кꙋноскꙋ́ᲅъ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й, да́рь нꙋ̀ а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ сᲄаре съми спꙋ́нъ ᲅѫл̾кꙋйрѣ а҆че́сᲄѡр̾ кꙋвин̾ᲅе. ¹⁶ Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь деспре ᲅи́не кᲆ ᲅꙋ̀ поци сᲆ ᲅѫл̾кꙋїе́щи виселе шѝ сᲆ дез̾леџи че́ле ᲅайниче. А҆кꙋ́мь, да́къ ᲅꙋ̀ є҆щи ꙟ҆ сᲄаре сᲆ чиᲅе́щи ск꙽рисꙋль шѝ съми фа́чи кꙋноскꙋ́ᲅъ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й, ве́й фѝ ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ веш̾мѫ́н̾ᲅь дѐ пꙋр̾пꙋръ шѝ лан̾ць дѐ а҆ꙋрь ве́й а҆вѣ̀ ꙟ҆прежꙋрꙋль гѫᲅꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ ве́й кѫр̾мꙋй ка а҆ль ᲅрейлѣ ꙟ҆ регаᲅꙋль ме́ꙋ”. ¹⁷ А҆ᲅꙋн̾чи Данїе́ль а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ вор̾бѣ́скъ шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь ре́џелꙋй: “Дарꙋриле ᲅа́ле поци сᲆ лѐ пъсᲄрези пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не, ꙗ҆́рь лꙋк꙽рꙋриле дѐ прець дъле а҆л̾ᲅора; къчи є҆́ꙋ вѡ́й чиᲅи ре́џелꙋй ск꙽рисꙋль шѝ ꙟ҆́и вѡ́й фа́че кꙋноскꙋ́ᲅъ ᲅѫл̾кꙋйрѣ лꙋ́й. ¹⁸ Ѻ҆, ре́џе! Дм҃нзе́ꙋ че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь а҆ да́ᲅь лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ, регаᲅꙋль, мърирѣ, чин̾сᲄѣ шѝ сᲄрълꙋчирѣ. ¹⁹ Ꙗ҆́рь ди́нь причина пꙋ́ᲅерїи пѐ ка́ре Е҆́ль і҆ѡ дъдꙋсе, ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, нѣ́мꙋриле шѝ лим̾биле є҆ра́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅе шѝ ᲅремꙋра́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й; є҆́ль ѡ҆мора пѐ чи́не воїѧ шѝ лъса ꙟ҆ вѧцъ пѐ чи́не воїѧ, ꙟ҆ъл̾ца пѐ чи́не воїѧ шѝ кобора пѐ чи́не воїѧ. ²⁰ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ и҆́нима лꙋ́й сѐ ᲅрꙋфисе шѝ дꙋхꙋль лꙋ́й сѐ ꙟ҆пїеᲅрисе пѫ́нъ ла̀ мѫн̾д꙽рїе, а҆ фо́сᲄ коборѫᲅь дѐ пѐ скаꙋнꙋль регаᲅꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ в̾ред꙽ничїѧ лꙋ́й ѧ҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅъ; ²¹ Шѝ а҆ фо́сᲄ и҆згони́ᲅь ди́нь нѣ́мꙋль ѻ҆мене́ск꙽, ꙗ҆́рь и҆́нима и҆ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆семенѣ добиᲅѡа́че́лѡр̾, шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь кꙋ̀ а҆синїи съл̾баᲅичи, мѫн̾кѫ́н̾дь ꙗ҆́р̾бъ ка боїи шѝ шїѧ ᲂу҆да́ᲅь ᲅрꙋпꙋль ди́нь роꙋа черꙋлꙋй пѫ́нъ а҆ рекꙋноскꙋ́ᲅь кᲆ Дм҃нзе́ꙋ че́ль Прѣ́ꙟал̾ᲅь а҆ре пꙋ́ᲅере пе́сᲄе ꙟ҆пъръцїѧ ѡ҆а́менилѡр̾ шѝ а҆шазъ пе́сᲄе ѣ҆ пѐ чи́не в̾рѣ. ²² Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль съ́ꙋ, Бел̾шаца́р̾, ᲅꙋ̀ нꙋ̀ є҆щи смери́ᲅь кꙋ̀ и҆́нима, мъкарь кᲆ ᲅꙋ̀ щїи ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ. ²³ Шѝ ᲅѣ́й ридика́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Сᲅъпѫнꙋлꙋй черꙋлꙋй шѝ а҆́й а҆дꙋ́сь васеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Съ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀, шѝ а҆́й бъꙋ́ᲅь винь ди́нь є҆ле, ᲅꙋ̀ шѝ д꙽регъᲅорїи ᲅъ́и, феме́иле ᲅа́ле шѝ кон̾кꙋбинеле ᲅа́ле, шѝ а҆́й прѣ́мъри́ᲅь дꙋм̾незей дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, дѐ а҆ꙋрь, дѐ а҆рамъ, дѐ фїерь, дѐ лем̾нь шѝ дѐ пѧᲅръ, дꙋм̾незей ка́ре нꙋ̀ въдь, ничи нꙋ̀ а҆ꙋдь шѝ ничи нꙋ̀ кꙋноск꙽ нимик꙽, ꙗ҆́рь пѐ Дм҃нзе́ꙋль ꙟ҆ мѫ́на Кърꙋїѧ є҆́сᲄе сꙋф̾ларѣ ᲅа̀ шѝ ᲅѡа́ᲅе къиле ᲅа́ле, нꙋ̀ Лай чин̾сᲄи́ᲅь. ²⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь Е҆́ль вѫр̾фꙋль мѫйнїи ка́ре а҆ ск꙽ри́сь а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе. ²⁵ Ꙗ҆́ᲅъ и҆н̾ск꙽рип̾цїѧ ка́ре а҆ фо́сᲄ ск꙽рисъ: Мене, мене, ᲅекель ᲂу҆фар̾синь. ²⁶ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ᲅѫл̾кꙋйрѣ кꙋвѫн̾ᲅꙋлꙋй мене: Дм҃нзе́ꙋ а҆ нꙋмъра́ᲅь зилеле регаᲅꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ ѧ҆ пꙋ́сь капъᲅь. ²⁷ Текель: ла̀ кѫн̾ᲅъри́ᲅь ꙟ҆ кѫн̾ᲅарь шѝ ла̀ гъси́ᲅь ᲂу҆шѡр̾. ²⁸ Пересь: а҆ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь регаᲅꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ а҃а да́ᲅь Мезилѡр̾ шѝ Пе́р̾шилѡр̾”. ²⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Бел̾шаца́р̾ шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆бръка́ᲅь пѐ Данїе́ль ꙟ҆ веш̾мѫ́н̾ᲅь дѐ пꙋр̾пꙋръ шѝ ꙗ҆́ꙋ пꙋ́сь лан̾ць дѐ а҆ꙋрь ла̀ гѫᲅꙋль лꙋ́й шѝ а҆́ꙋ да́ᲅь дѐ весᲄе кᲆ є҆́ль ва̀ кѫр̾мꙋй ка а҆ль ᲅрейлѣ ꙟ҆ ꙟ҆пъръцїе. ³⁰ Кѧрь ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆че́ѣ а҆ фо́сᲄ ѡ҆морѫᲅь Бел̾шаца́р̾, ꙟ҆пъраᲅꙋль Кал̾де́илѡр̾.

Глава 6

¹ Шѝ Дарїꙋ́сь Медꙋль а҆ а҆жꙋн̾сь ре́џе кѫ́н̾дь є҆ра̀ ꙟ҆ вѫр̾сᲄъ дѐ а҆прѡа́пе ² дѐ а҆́ни. ³ Шѝ ѧ҆ п̾лъкꙋ́ᲅь лꙋ́й Дарїꙋ́сь сᲆ пꙋнъ пе́сᲄе регаᲅꙋль лꙋ́й ⁴ дѐ саᲅрапи, ка́ре сᲆ пѡа́р̾ᲅе дѐ г̾рижъ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь регаᲅꙋль, ⁵ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ ф̾рꙋн̾ᲅѣ лѡ́рь, ᲅре́й д꙽регъᲅори дин̾ᲅре ка́ре ᲂу҆́нꙋль є҆ра̀ Данїе́ль, шѝ а҆че́щи саᲅрапи ᲅребꙋїѧ сᲆ лѐ дѣ лѡ́рь сокоᲅѣ́лъ, а҆сᲄфель ка ре́џеле сᲆ нꙋ̀ фі́е пъгꙋби́ᲅь. ⁶ Ꙟ҆съ Данїе́ль є҆ра̀ май пресꙋ́сь декѫᲅь ᲅо́ци д꙽регъᲅорїи шѝ саᲅрапїи, фїи́н̾д꙽къ ꙟ҆ є҆́ль є҆ра̀ ᲂу҆́нь дꙋх꙽ ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ ре́џеле ꙟ҆́ши пꙋсесе ꙟ҆ гѫ́н̾дь съль пꙋнъ май ма́ре пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь регаᲅꙋль. ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи д꙽регъᲅорїи шѝ саᲅрапїи са́ꙋ ᲅрꙋди́ᲅь сᲆ гъсѣ́скъ лꙋ́й Данїе́ль в̾реѡ причинъ ди́нь пар̾ᲅѣ кѫр̾мꙋйрїи регаᲅꙋлꙋй, да́рь на́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь съ́й а҆ф̾ле ничи ѡ҆ причинъ са́ꙋ лꙋк꙽рꙋ ръ́ꙋ, къчи є҆́ль є҆ра̀ к꙽редин̾чо́сь шѝ ничи ѡ҆ ᲅречере кꙋ̀ ведерѣ са́ꙋ г̾решѣ́лъ нꙋ̀ и҆ са̀ пꙋᲅꙋ́ᲅь пꙋне ꙟ҆ сѣ́мъ. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи ѡ҆а́менїи а҆чещїѧ а҆́ꙋ зи́сь: “Да́къ нꙋй гъси́мь лꙋ́й Данїе́ль ничи ѡ҆ причинъ, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ ꙟ҆́и вѡ́мь а҆ф̾ла лꙋ́й ᲂу҆́на, ꙟ҆ леџѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й”. ⁹ Дрегъᲅорїи шѝ саᲅрапїи а҆чещїѧ са́ꙋ дꙋ́сь а҆ᲅꙋ́н̾чи ꙟ҆ г̾рабъ ла̀ ре́џе шѝ а҆ша̀ ꙗ҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь: “Ѻ҆, ре́џе Дарїꙋ́сь, сᲆ ᲅръїе́щи ꙟ҆ вѣ́к꙽! ¹⁰ То́ци марїи д꙽регъᲅори а҆́й регаᲅꙋлꙋй, марїи кѫр̾мꙋйᲅори, саᲅрапїи, сфеᲅ̾ничїи шѝ гꙋвер̾наᲅорїи са́ꙋ сфъᲅꙋи́ᲅь лаолал̾ᲅъ ка ре́џеле сᲆ дѣ ѡ҆ порꙋн̾къ шѝ сᲆ сѐ рѫн̾дꙋѧ́скъ ѡ҆прирѣ ка ѻ҆ричи́не сарь рꙋга в̾ре́ме дѐ ᲅрейзе́чи дѐ зиле а҆л̾ᲅꙋй дꙋм̾незе́ꙋ шѝ ѻ҆́мь ꙟ҆ а҆фа́ръ дѐ ᲅи́не, ре́џе, сᲆ фі́е а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ г̾рѡа́па кꙋ̀ лей. ¹¹ А҆кꙋ́мь, ѻ҆, ре́џе, фъ кꙋноскꙋ́ᲅъ ѡ҆прирѣ шѝ дᲆ порꙋн̾къ ск꙽рисъ, ка́ре, поᲅриви́ᲅь леџїи Мезилѡр̾ шѝ Пе́р̾шилѡр̾, нꙋ̀ сѐ май пѡа́ᲅе ским̾ба”. ¹² А҆шада́рь, ре́џеле Дарїꙋ́сь а҆ да́ᲅь ѡ҆прире ск꙽рисъ шѝ порꙋн̾къ. ¹³ Ꙟ҆да́ᲅъ чѐ Данїе́ль а҆ а҆ф̾ла́ᲅь кᲆ ѡ҆ порꙋн̾къ а҆ фо́сᲄ да́ᲅъ, а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ка́са са̀, ка́ре а҆вѣ̀ ꙟ҆ къмара дѐ сꙋ́сь ферѣ́сᲄръ дескисъ ꙟ҆спре І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ꙟ҆ фїека́ре зи ꙟ҆џенꙋн̾кѣ дѐ ᲅре́й ѻ҆ри, са̀ рꙋга́ᲅь шѝ а҆ лъꙋда́ᲅь пѐ Дм҃нзе́ꙋ, кꙋ́мь фъчѣ шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи бъⷬ҇бацїи а҆чеїѧ а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ нꙋмърь ма́ре шѝ а҆́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь пѐ Данїе́ль рꙋгѫн̾дꙋсе шѝ черѫ́н̾дь мила лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ А҆пѡ́й са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь шѝ а҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй привиᲅѡр̾ ла̀ порꙋн̾ка регалъ: “Ѡ҆а́ре най порꙋн̾чи́ᲅь ᲅꙋ̀ ка ѻ҆ричи́не сарь рꙋга ᲅим̾пь дѐ ᲅрейзе́чи дѐ зиле ла̀ ѻ҆рика́ре а҆л̾ᲅь дꙋм̾незе́ꙋ са́ꙋ ѻ҆́мь, ꙟ҆ а҆фа́ръ дѐ ᲅи́не, ре́џе, сᲆ фі́е а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ г̾рѡа́пъ кꙋ̀ лей?” Ръспꙋн̾са ре́џеле шѝ а҆ зи́сь: “Лꙋк꙽рꙋль ръмѫне хоᲅърѫᲅь шѝ, дꙋ́пъ леџиле Мезилѡр̾ шѝ Пе́р̾шилѡр̾, нꙋ̀ сѐ пѡа́ᲅе ским̾ба”. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь є҆́и ре́џелꙋй шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Данїе́ль, че́ль дин̾ᲅре робїи і҆ꙋде́й, нꙋ̀ а҆ лꙋа́ᲅь ꙟ҆ сѣ́мъ порꙋн̾ка ᲅа̀, ре́џе, ничи нꙋ̀ са̀ ꙟ҆г̾рижи́ᲅь дѐ ѡ҆прирѣ ᲅа̀, чѝ дѐ ᲅре́й ѻ҆ри пѐ зи ꙟ҆́ши фа́че ргⷱ҇нѣ”. ¹⁷ Кѫ́н̾дь а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ре́џеле а҆че́сᲄѣ, са̀ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь фѡа́р̾ᲅе шѝ шїѧ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь гѫн̾дꙋль спре Данїе́ль, кꙋ́мь а҆рь пꙋᲅѣ съль скапе, шѝ пѫ́нъ ла̀ а҆пꙋсꙋль сѡа́релꙋй са̀ сᲄръдꙋи́ᲅь ка съль скѡа́ᲅъ. ¹⁸ Ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ, ѡ҆а́менїи а҆чеїѧ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ г̾рабъ ла̀ ре́џе шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь: “Щїꙋ́ᲅь съци фі́е, ѻ҆, ре́џе, къ̀, дꙋ́пъ леџѣ Мезилѡр̾ шѝ а҆ Пе́р̾шилѡр̾, ѻ҆риче порꙋн̾къ са́ꙋ ѡ҆прире да́ᲅъ дѐ ре́џе нꙋ̀ сѐ май пѡа́ᲅе ским̾ба”. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле а҆ да́ᲅь порꙋн̾къ сᲆ а҆дꙋ́къ пѐ Данїе́ль шѝ а҃а а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ г̾рѡа́па кꙋ̀ лей. Дꙋ́пъ а҆че́сᲄѣ ре́џеле а҆ при́н̾сь а҆ г̾ръи шѝ а҆ зи́сь лꙋ́й Данїе́ль: “Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ пѐ Ка́ре ᲅꙋ̀ Ꙟ҆ль чин̾сᲄе́щи фъ́ръ ꙟ҆чеᲅаре, А҆чела ᲅѐ ва̀ скъпа!” ²⁰ А҆пѡ́й са̀ а҆дꙋ́сь ѡ҆ пѧᲅръ ка́ре а҆ фо́сᲄ пꙋ́съ пе́сᲄе гꙋра г̾ропїи, ꙗ҆́рь ре́џеле а҆ печеᲅ̾лꙋйᲅѡ кꙋ̀ и҆нелꙋль съ́ꙋ шѝ кꙋ̀ и҆нелꙋль д꙽регъᲅорилѡр̾ съ́й, а҆ша̀ ка нимик꙽ сᲆ нꙋ̀ сѐ ским̾бе кꙋ̀ привире ла̀ Данїе́ль. ²¹ Пѐ ᲂу҆р̾мъ, ꙟ҆пъраᲅꙋль са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ палаᲅꙋль съ́ꙋ шѝ а҆ пеᲅрекꙋ́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ ꙟ҆ посᲄ шѝ нꙋ̀ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь лѫ́н̾гъ є҆́ль кон̾кꙋбине, ꙗ҆́рь сом̾нꙋль нꙋ̀ ла̀ май при́н̾сь. ²² А҆пѡ́й ре́џеле са̀ скꙋла́ᲅь дисдедиминѣ́цъ, ꙟ҆ ревър̾са́ᲅь дѐ зори шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ г̾рабъ ла̀ г̾рѡа́па кꙋ̀ лей. ²³ Шѝ кѫ́н̾дь са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ г̾рѡа́пъ, а҆ сᲄрига́ᲅь пѐ Данїе́ль кꙋ̀ г̾лась ᲅаре. А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле а҆ при́н̾сь а҆ г̾ръи шѝ а҆ зи́сь лꙋ́й Данїе́ль: “Данїе́ль, слꙋжиᲅорꙋль Дм҃нзе́ꙋлꙋй челꙋй вїꙋ, Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ, Кърꙋїѧ ᲅѐ ꙟ҆кини неꙟчеᲅа́ᲅь, ѡ҆а́ре а҆ пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲆ ᲅѐ скапе дѐ лей?” ²⁴ А҆пѡ́й Данїе́ль а҆ вор̾би́ᲅь кꙋ̀ ре́џеле: “Ѻ҆, ре́џе, ꙟ҆ вечи сᲆ ᲅръїе́щи! ²⁵ Дм҃нзе́ꙋ а҆ ᲅрими́сь пѐ ꙟџ҃рꙋль Съ́ꙋ шѝ а҆ а҆сᲄꙋпа́ᲅь гꙋра лейлѡр̾, шѝ є҆́и нꙋ̀ мѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ничи ᲂу҆́нь ръ́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́мь фо́сᲄ гъси́ᲅь невинова́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й, прекꙋ́мь шѝ ꙟ҆ фа́ца ᲅа̀, ре́џе, на́мь фъкꙋ́ᲅь ничи ᲂу҆́нь ръ́ꙋ!” ²⁶ Ре́џеле са̀ бꙋкꙋра́ᲅь фѡа́р̾ᲅе шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ скѡа́ᲅъ пѐ Данїе́ль ди́нь г̾рѡа́пъ шѝ Данїе́ль а҆ фо́сᲄ ско́сь ди́нь г̾рѡа́пъ шѝ ничи ѡ҆ ранъ нꙋ̀ ѧ҆ фо́сᲄ гъси́ᲅъ, къчи нъдъж̾дꙋйсе ꙟ҆ Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й. ²⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле сᲆ а҆дꙋ́къ пѐ бъⷬ҇бацїи а҆чеїѧ ка́ре дефъимасеръ пѐ Данїе́ль шѝ а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆рꙋн̾ка́ци ꙟ҆ г̾рѡа́па кꙋ̀ лей, є҆́и, фі́ии лѡ́рь шѝ феме́иле лѡ́рь, шѝ ничи нꙋ̀ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь би́не ꙟ҆ фꙋн̾дꙋль г̾ропїи, кᲆ леїи са́ꙋ шѝ нъпꙋсᲄи́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь шѝ лѣ́ꙋ сфърѫма́ᲅь ᲅѡа́ᲅе ѡ҆а́селе. ²⁸ Ре́џеле Дарїꙋ́сь а҆ ск꙽ри́сь ла̀ ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, нѣ́мꙋриле шѝ лим̾биле ка́ре лѡкꙋїе́ск꙽ пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль: “Пачѣ вѡа́сᲄръ сᲆ спорѣ́скъ! ²⁹ Порꙋн̾къ і҆есе дѐ ла̀ ми́не ка ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь кꙋприн̾сꙋль регаᲅꙋлꙋй ме́ꙋ сᲆ сѐ ᲅѣ́мъ шѝ сᲆ ᲅремꙋре лꙋмѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й Данїе́ль, кᲆ Е҆́ль є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль че́ль вїꙋ, Ка́ре ръмѫне ꙟ҆ вечи шѝ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й нꙋ̀ сѐ ва̀ нимичи, ꙗ҆́рь сᲄъпѫнирѣ Лꙋ́й нꙋ̀ ва̀ а҆вѣ̀ сфѫрши́ᲅь. ³⁰ Е҆́ль пѡа́ᲅе сᲆ скапе шѝ сᲆ либерезе, фа́че сем̾не шѝ минꙋни ꙟ҆ черь шѝ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь; Е҆́ль а҆ скъпа́ᲅь пѐ Данїе́ль ди́нь гѣ́реле лейлѡр̾”. ³¹ Шѝ Данїе́ль сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ᲅрѡ сᲄаре феричи́ᲅъ ꙟ҆ регаᲅꙋль лꙋ́й Дарїꙋ́сь шѝ ꙟ҆ регаᲅꙋль лꙋ́й Чи́рꙋ́сь, ре́џеле Пе́р̾шилѡр̾.

Глава 7

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль дин̾ᲅѫй а҆ль лꙋ́й Бел̾шаца́р̾, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, Данїе́ль а҆ виса́ᲅь ᲂу҆́нь ви́сь, шѝ веденїиле пѐ ка́ре лѣ а҆вꙋ́ᲅь кѫ́н̾дь є҆ра̀ кꙋл̾ка́ᲅь ꙟ҆ паᲅꙋль лꙋ́й ꙟ҆́ль ꙟ҆ф̾рикошаръ. А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль а҆ ск꙽ри́сь висꙋль шѝ а҆ повесᲄи́ᲅь чеѣ чѐ є҆ра̀ май дѐ сѣ́мъ дин̾ᲅре фап̾ᲅе. ² Данїе́ль а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ г̾ръи, зикѫ́н̾дь: “Възꙋᲅа́мь ꙟ҆ веденїѧ мѣ ди́нь ᲅим̾пꙋль ноп̾цїи кꙋ́мь че́ле па́ᲅрꙋ вѫн̾ᲅꙋри а҆́ле черꙋлꙋй а҆́ꙋ сф̾редели́ᲅь марѣ чѣ̀ некꙋпри́н̾съ. ³ Шѝ па́ᲅрꙋ фѧре ᲂу҆рѧше а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь ма́ре, ᲂу҆́на май деосеби́ᲅъ декѫᲅь а҆л̾ᲅа. ⁴ Чѣ̀ дин̾ᲅѫй семъна кꙋ̀ ᲂу҆́нь леꙋ шѝ а҆вѣ̀ а҆рипи дѐ вꙋл̾ᲅꙋрь. Ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь ла̀ ѣ҆ пѫ́нъ чѐ а҆рипиле ꙗ҆́ꙋ фо́сᲄ смꙋл̾се шѝ а҆ фо́сᲄ ридика́ᲅъдѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ пꙋ́съ пѐ пичѡа́ре ка ᲂу҆́нь ѻ҆́мь шѝ и҆ са̀ да́ᲅь и҆́нимъ дѐ а҆нь. ⁵ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ ѡ҆ а҆ дѡ́ꙋа фѧръ, кꙋ̀ ꙟ҆фъцишаре дѐ ᲂу҆р̾сь, сᲄѫ́н̾дь ꙟ҆ᲅрѡ рѫнъ, кꙋ̀ ᲅре́й кѡа́сᲄе ꙟ҆ гꙋръ, ꙟ҆ᲅре дин̾ци, шѝ а҆ша̀ и҆ са̀ порꙋн̾чи́ᲅь: “Скѡа́лъᲅе! Мънѫн̾къ мꙋл̾ᲅъ кар̾не!” ⁶ А҆пѡ́й ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь ди́нь ноꙋ шѝ ꙗ҆́ᲅъ ѡ҆ а҆л̾ᲅъ фѧръ, а҆семенѣ ᲂу҆́нꙋй леопар̾дь, а҆вѫ́н̾дь пѐ спа́ᲅе па́ᲅрꙋ а҆рипи дѐ пасъре; шѝ фѧра а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ капеᲅе, шѝ и҆ са̀ да́ᲅь пꙋ́ᲅере. ⁷ Ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ а҆́мь приви́ᲅь ꙟ҆ веденїиле ме́ле дѐ нѡа́п̾ᲅе шѝ ꙗ҆́ᲅъ ѡ҆ а҆ паᲅра фѧръ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅъᲅѡа́ре шѝ ꙟ҆ф̾рикошъᲅѡа́ре шѝ неспꙋ́сь дѐ пꙋ́ᲅер̾никъ. Ѣ҆̀ а҆вѣ̀ дин̾ци мари дѐ фїерь шѝ гѣ́ре дѐ а҆рамъ; мѫн̾ка шѝ сфърѫма, ꙗ҆́рь ръмъшица ѡ҆ къл̾ка и҆нь пичѡа́ре. Ѣ҆̀ сѐ деосебѣ дѐ ᲅѡа́ᲅе челелал̾ᲅе фѧре дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ а҆вѣ̀ зече кѡа́р̾не. ⁸ Ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь кꙋ̀ лꙋаре а҆мин̾ᲅе ла̀ кѡа́р̾не, шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь а҆л̾ᲅь кор̾нь мик꙽ к꙽рещѣ ꙟ҆ᲅре є҆ле, шѝ ᲅре́й ди́нь кѡа́р̾неле че́ле дин̾ᲅѫй а҆́ꙋ фо́сᲄ смꙋл̾се дѐ є҆́ль. Шѝ ꙗ҆́ᲅъ кᲆ а҆че́сᲄ кор̾нь а҆вѣ̀ ѻ҆́ки ка ѻ҆кїи дѐ ѻ҆́мь шѝ гꙋръ ка́ре г̾ръїѧ лꙋк꙽рꙋри мари. ⁹ А҆́мь приви́ᲅь пѫ́нъ кѫ́н̾дь а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆шеза́ᲅе скаꙋне, шѝ Са а҆шеза́ᲅь Че́ль веки дѐ зиле; ꙟ҆бръкъмин̾ᲅѣ Лꙋ́й є҆ра̀ а҆л̾бъ ка зъпада, ꙗ҆́рь пърꙋль капꙋлꙋй Съ́ꙋ кꙋра́ᲅь ка лѫна; ᲅронꙋль Съ́ꙋ, ф̾лъкъри дѐ фѡ́к꙽; роциле лꙋ́й, фѡ́к꙽ а҆р̾зъᲅѡр̾. ¹⁰ Оу҆́нь рѫꙋ дѐ фѡ́к꙽ сѐ вър̾са шѝ і҆ешѣ ди́нь є҆́ль; мїи дѐ мїи Ꙟ҆и слꙋжѣ́ꙋ шѝ милѧр̾де дѐ милѧр̾де сᲄъᲅѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й! Жꙋдекъᲅорꙋль Са а҆шеза́ᲅь шѝ кър̾циле а҆́ꙋ фо́сᲄ дескисе. ¹¹ Е҆́ꙋ мъ ᲂу҆йᲅа́мь мереꙋ, ди́нь причина мꙋл̾ᲅелѡр̾ вор̾бе пѐ ка́ре кор̾нꙋль че́ль ма́ре лѐ г̾ръїѧ. А҆́мь приви́ᲅь пѫ́нъ кѫ́н̾дь фѧра а҆ фо́сᲄ ѡ҆морѫᲅъ шѝ ᲅрꙋпꙋль є҆́и нимичи́ᲅь шѝ да́ᲅь фѡ́кꙋлꙋй. ¹² Да́рь шѝ челор̾лал̾ᲅе фѧре ли са̀ лꙋа́ᲅь сᲄъпѫнирѣ, шѝ лꙋн̾џимѣ вїецїи лѡ́рь а҆ фо́сᲄ хоᲅърѫᲅъ пѫ́нъ ла̀ ѡ҆ в̾ре́ме шѝ ᲂу҆́нь а҆нꙋми́ᲅь ᲅим̾пь. ¹³ А҆́мь приви́ᲅь ꙟ҆ веденїѧ дѐ нѡа́п̾ᲅе, шѝ ꙗ҆́ᲅъ пѐ норїи черꙋлꙋй венѣ чинева̀ ка Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй шѝ Е҆́ль а҆ ꙟ҆айн̾ᲅа́ᲅь пѫ́нъ ла̀ Че́ль веки дѐ зиле, шѝ а҆ фо́сᲄ дꙋ́сь ꙟ҆ фа́ца Лꙋ́й. ¹⁴ Шѝ Лꙋ́й И҆̀ са̀ да́ᲅь сᲄъпѫнирѣ, слава шѝ ꙟ҆пъръцїѧ, шѝ ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, нѣ́мꙋриле шѝ лим̾биле Ꙟ҆и слꙋжѣ́ꙋ Лꙋ́й. Сᲅъпѫнирѣ Лꙋ́й є҆́сᲄе веш̾никъ, сᲄъпѫнире ка́ре нꙋ̀ ва̀ ᲅрече, ꙗ҆́рь ꙟ҆пъръцїѧ Лꙋ́й нꙋ̀ ва̀ фѝ нимичи́ᲅъ ничода́ᲅъ. ¹⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа, є҆́ꙋ, Данїе́ль, а҆́мь фо́сᲄ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь кꙋ̀ дꙋхꙋль ме́ꙋ шѝ веденїиле пѐ ка́ре лѣ́мь а҆вꙋ́ᲅь мъ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ꙋ. ¹⁶ Ма́мь а҆пропїа́ᲅь а҆ᲅꙋ́н̾чи дѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь чей дѐ фа́цъ шѝ ла́мь рꙋга́ᲅь съми спꙋ́нъ а҆девърꙋль привиᲅѡр̾ ла̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ. Шѝ є҆́ль мїѧ вор̾би́ᲅь шѝ мїѧ фъкꙋ́ᲅь кꙋноскꙋ́ᲅь ꙟ҆целесꙋль а҆че́сᲄѡр̾ лꙋк꙽рꙋри. ¹⁷ “А҆че́сᲄе фѧре, па́ᲅрꙋ ла̀ нꙋмърь, ꙟ҆сѣ́м̾нъ кᲆ па́ᲅрꙋ ре́џи сѐ вѡ́р̾ ридика пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ¹⁸ Шѝ сфн҃цїи Челꙋй Прѣ́ꙟал̾ᲅь вѡ́р̾ прими регаᲅꙋль шѝ ꙟ҆́ль вѡ́р̾ цине ꙟ҆ сᲄъпѫнире ꙟ҆ вечи шѝ ꙟ҆ вечїи вечилѡр̾. ¹⁹ Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа ла́мь рꙋга́ᲅь съми спꙋ́нъ а҆девърꙋль деспре фѧра а҆ паᲅра, ка́ре сѐ деосебѣ дѐ ᲅѡа́ᲅе челелал̾ᲅе шѝ ка́ре є҆ра̀ а҆фа́ръ ди́нь кале дѐ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅъᲅѡа́ре, кꙋ̀ дин̾ци дѐ фїерь шѝ кꙋ̀ гѣ́ре дѐ а҆рамъ шѝ ка́ре мѫн̾ка, сфърѫма, ꙗ҆́рь чеѣ чѐ ръмѫнѣ къл̾ка ꙟ҆ пичѡа́ре; ²⁰ Шѝ деспре че́ле зече кѡа́р̾не ка́ре є҆ра́ꙋ пѐ капꙋль съ́ꙋ шѝ деспре челълал̾ᲅь ка́ре к꙽рещѣ шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ кърꙋїѧ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь кале ᲅре́й шѝ а҆вѣ̀ ѻ҆́ки шѝ гꙋръ ка́ре г̾ръїѧ лꙋк꙽рꙋри мари шѝ ка́ре є҆ра̀ мꙋл̾ᲅь май ма́ре декѫᲅь челелал̾ᲅе. ²¹ Ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь, шѝ кор̾нꙋль а҆че́ла пꙋр̾ᲅа ръз̾бо́й кꙋ̀ чей сфн҃ци шѝ ѧ҆ бирꙋи́ᲅь, ²² Пѫ́нъ чѐ а҆ вени́ᲅь Че́ль веки дѐ зиле шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь д꙽реп̾ᲅа́ᲅе сфн҃цилѡр̾ Челꙋй Прѣ́ꙟал̾ᲅь, пѫ́нъ чѐ са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь в̾ре́мѣ шѝ ꙟ҆пъръцїѧ а҆ а҆жꙋн̾сь сꙋ́бь сᲄъпѫнирѣ сфн҃цилѡр̾. ²³ Е҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь а҆сᲄфель: “Фѧра а҆ паᲅра ꙟ҆сѣ́м̾нъ кᲆ ᲂу҆́нь а҆ль паᲅрꙋлѣ ре́џе ва̀ фѝ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ка́ре сѐ ва̀ деосеби дѐ ᲅѡа́ᲅе челелал̾ᲅе рега́ᲅе, ка́ре ва̀ мѫн̾ка ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль, ꙟ҆́ль ва̀ къл̾ка ꙟ҆ пичѡа́ре шѝ ꙟ҆́ль ва̀ зд꙽роби. ²⁴ Шѝ че́ле зече кѡа́р̾не ꙟ҆сѣ́м̾нъ кᲆ ди́нь а҆че́сᲄ рега́ᲅь сѐ вѡ́р̾ ридика зече ре́џи, шѝ ᲂу҆́нь а҆л̾ᲅꙋль сѐ ва̀ скꙋла дꙋ́пъ є҆́и; є҆́ль сѐ ва̀ деосеби дѐ чей динайн̾ᲅѣ лꙋ́й шѝ ва̀ доборѫ̀ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь ᲅре́й ре́џи. ²⁵ Шѝ ва̀ г̾ръи кꙋвин̾ᲅе дѐ дефъимаре ꙟ҆поᲅрива Челꙋй Прѣ́ꙟал̾ᲅь шѝ ва̀ а҆сꙋпри пѐ сфн҃цїи Челꙋй Прѣ́ꙟал̾ᲅь, шѝ ꙟ҆́ши ва̀ пꙋне ꙟ҆ гѫ́н̾дь сᲆ ским̾бе сър̾бъᲅориле шѝ леџѣ, шѝ є҆́и вѡ́р̾ фѝ да́ци ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й ѡ҆ в̾ре́ме шѝ в̾ре́мꙋри шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе дѐ в̾ре́ме. ²⁶ Шѝ жꙋдека́ᲅа сѐ ва̀ фа́че шѝ и҆ сѐ ва̀ лꙋа сᲄъпѫнирѣ, ка съль нимичѣ́скъ шѝ съль пръбꙋшѣ́скъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна. ²⁷ Ꙗ҆́рь регаᲅꙋль шѝ сᲄъпѫнирѣ шѝ мърирѣ ре́џилѡр̾ дѐ сꙋ́бь черꙋри сѐ вѡ́р̾ да̀ попѡ́рꙋлꙋй сфн҃цилѡр̾ Челꙋй Прѣ́ꙟал̾ᲅь; ꙟ҆пъръцїѧ Лꙋ́й є҆́сᲄе ꙟ҆пъръцїе веш̾никъ шѝ ᲅѡа́ᲅе сᲄъпѫнириле Ꙟ҆и вѡ́р̾ слꙋжи Лꙋ́й шѝ пѐ Е҆́ль Ꙟ҆ль вѡ́р̾ а҆скꙋл̾ᲅа”. ²⁸ Ꙗ҆́ᲅъ сфѫршиᲅꙋль вор̾бирїи ме́ле кꙋ̀ є҆́ль. Пѐ ми́не, Данїе́ль, гѫн̾дꙋриле ме́ле ма́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅь фѡа́р̾ᲅе шѝ фа́ца мѝ са̀ ским̾ба́ᲅь шѝ а҆́мь пъсᲄра́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль ꙟ҆ и҆́нима мѣ.

Глава 8

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейлѣ а҆ль дом̾нїей ре́џелꙋй Бел̾шаца́р̾ мѝ са̀ а҆ръᲅа́ᲅь мїе, лꙋ́й Данїе́ль, ѡ҆ веденїе, а҆фа́ръ дѐ че́ле чѐ мѝ сѐ а҆ръᲅасеръ ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь. ² Шѝ ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь ꙟ҆ веденїе шѝ, кѫ́н̾дь привѣ́мь, пар̾къ є҆ра́мь ꙟ҆ капиᲅала Сꙋза, ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆ цара Е҆ламꙋлꙋй шѝ, сᲄѫ́н̾дь кꙋ̀ привирѣ а҆цин̾ᲅи́ᲅъ, є҆ра́мь пѐ ф̾лꙋвїꙋль Оу҆лай. ³ Шѝ а҆́мь ридика́ᲅь ѻ҆кїи мей шѝ ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ кꙋ̀ дѡ́ꙋъ кѡа́р̾не сᲄѫ́н̾дь ꙟ҆ пичѡа́ре ꙟ҆ фа́ца ф̾лꙋвїꙋлꙋй шѝ кѡа́р̾неле лꙋ́й є҆ра́ꙋ лꙋн̾џи, ꙗ҆́рь ᲂу҆́нꙋль май лꙋн̾г꙽ декѫᲅь челълал̾ᲅь шѝ че́ль май лꙋн̾г꙽ к꙽рещѣ че́ль ди́нь ᲂу҆р̾мъ. ⁴ А҆́мь възꙋ́ᲅь бер̾бекꙋль лови́н̾дь кꙋ̀ кѡа́р̾неле ла̀ а҆пꙋ́сь, ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ла̀ мѧзъзи шѝ ничи ѡ҆ фѧръ нꙋй пꙋᲅѣ сᲄа ꙟ҆поᲅривъ шѝ нимени нꙋ̀ скъпа дѐ а҆сꙋприрѣ лꙋ́й. Е҆́ль фъчѣ чѐ воїѧ шѝ к꙽рещѣ. ⁵ Шѝ ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь кꙋ̀ лꙋаре а҆мин̾ᲅе шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь цапь венѣ дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь пѐ дѣ́сꙋпра фецей пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, фъ́ръ ка съль а҆ᲅин̾гъ. Шѝ цапꙋль а҆вѣ̀ ᲂу҆́нь кор̾нь ꙟ҆ᲅре ѻ҆́ки, ка́ре кор̾нь сѐ пꙋᲅѣ зъри. ⁶ Шѝ а҆ вени́ᲅь пѫ́нъ ла̀ бер̾бекꙋль че́ль кꙋ̀ дѡ́ꙋъ кѡа́р̾не пѐ ка́ре ла́мь възꙋ́ᲅь сᲄѫ́н̾дь ꙟ҆ фа́ца ф̾лꙋвїꙋлꙋй шѝ са̀ нъпꙋсᲄи́ᲅь спре є҆́ль кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ᲅърїѧ пꙋ́ᲅерїи лꙋ́й. ⁷ Шѝ ла́мь възꙋ́ᲅь кꙋ́мь са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ бер̾бек꙽, са̀ ꙟ҆ᲅърѫᲅа́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ а҆ лови́ᲅь бер̾бекꙋль шѝ ѧ҆ сфърѫма́ᲅь че́ле дѡ́ꙋъ кѡа́р̾не, ꙗ҆́рь бер̾бекꙋль нꙋ̀ май а҆вѣ̀ пꙋ́ᲅере сᲆ и҆ сѐ ꙟ҆поᲅривѣ́скъ; шѝ ла̀ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ а҃а къл̾ка́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре шѝ нимени на скъпа́ᲅь пѐ бер̾бек꙽. ⁸ Шѝ цапꙋль а҆ к꙽рескꙋ́ᲅь фѡа́р̾ᲅе шѝ кѫ́н̾дь а҆ а҆жꙋн̾сь пꙋ́ᲅер̾ник꙽, кор̾нꙋль че́ль ма́ре са̀ сфърѫма́ᲅь шѝ а҆́мь зъри́ᲅь па́ᲅрꙋ кѡа́р̾не к꙽рескѫ́н̾дь ꙟ҆ ло́кꙋль лѡ́рь, спре че́ле па́ᲅрꙋ вѫн̾ᲅꙋри а҆́ле черꙋлꙋй. ⁹ Шѝ ди́нь ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре є҆ле а҆ і҆еши́ᲅь ᲂу҆́нь кор̾нь мик꙽, ка́ре а҆ к꙽рескꙋ́ᲅь а҆фа́ръ ди́нь кале, къ́ᲅре мѧзъзи, къ́ᲅре ръсъри́ᲅь шѝ къ́ᲅре цара сᲄрълꙋчирїи. ¹⁰ Шѝ є҆́ль са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь пѫ́нъ къ́ᲅре ѡ҆щирѣ черѣ́скъ шѝ а҆ доборѫᲅь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь ди́нь ѡ҆щире шѝ ди́нь сᲄеле шѝ лѣ къл̾ка́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре. ¹¹ Шѝ а҆ май к꙽рескꙋ́ᲅь пѫ́нъ ла̀ маймареле ѡ҆щирїи шѝ ѧ҆ лꙋа́ᲅь же́р̾ᲅ̾фа дѐ фїека́ре зи шѝ ѧ҆ ръсᲄꙋр̾на́ᲅь ло́кꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй съ́ꙋ. ¹² Шѝ пе́сᲄе же́р̾ᲅ̾фа дѐ фїека́ре зи є҆́ль а҆ пꙋ́сь нелеџꙋйрѣ шѝ а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь а҆девърꙋль ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, шѝ є҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь шѝ а҆ и҆з̾бꙋᲅи́ᲅь. ¹³ Шѝ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь ᲂу҆́нь сфн҃ᲅь ка́ре г̾ръїѧ, шѝ ᲂу҆́нь а҆л̾ᲅь сфн҃ᲅь а҆ зи́сь къ́ᲅре че́ль чѐ г̾ръѧ: “Пѫ́нъ кѫ́н̾дь ва̀ дꙋра веденїѧ шѝ же́р̾ᲅ̾фа дѐ фїека́ре зи нꙋ̀ сѐ ва̀ май а҆дꙋче шѝ ᲂу҆́нь пъка́ᲅь а҆ль пꙋсᲄїирїи ва̀ фѝ пꙋ́сь ꙟ҆ ло́к꙽ шѝ ᲅем̾п̾лꙋль шѝ ѡ҆щирѣ вѡ́р̾ фѝ къл̾ка́ᲅе ꙟ҆ пичѡа́ре?” ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль ѧ҆ ръспꙋн̾сь: “Пѫ́нъ ла̀ дѡ́ꙋъ мїи ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ сери шѝ дѐ диминеци; дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа ᲅем̾п̾лꙋль ꙟ҆́ши ва̀ а҆вѣ̀ ди́нь ноꙋ росᲄꙋль лꙋ́й”. ¹⁵ Шѝ кѫ́н̾дь є҆́ꙋ, Данїе́ль, а҆́мь възꙋ́ᲅь веденїѧ шѝ ма́мь сᲄръдꙋи́ᲅь сᲆ ѡ҆ ꙟ҆целег꙽, ꙗ҆́ᲅъ кᲆ а҆ᲅꙋ́н̾чи а҆ сᲄа́ᲅь чинева̀ ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ кꙋ̀ кипь дѐ ѻ҆́мь. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь ᲂу҆́нь г̾лась дѐ ѻ҆́мь дѣ́сꙋпра ф̾лꙋвїꙋлꙋй Оу҆лай, г̾лась ка́ре сᲄрига шѝ спꙋнѣ: “Гаврїи́лье, ᲅѫл̾кꙋїе́ще челꙋй дѐ а҆ко́лѡ веденїѧ!” ¹⁷ Шѝ є҆́ль а҆ вени́ᲅь ᲂу҆́н̾де є҆ра́мь є҆́ꙋ шѝ, кѫ́н̾дь сѐ а҆пропїѧ, ма́мь ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь шѝ а҆́мь къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. Шѝ є҆́ль мїѧ г̾ръи́ᲅь: “Ѧ҆̀ а҆мин̾ᲅе, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, къчи веденїѧ є҆́сᲄе пе́н̾ᲅрꙋ а҆ а҆ръᲅа сфѫршиᲅꙋль вѣ́кꙋрилѡр̾!” ¹⁸ Шѝ кѫ́н̾дь вор̾бѣ кꙋ̀ ми́не, сᲄа́мь ꙟ҆мър̾мꙋри́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь; а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆́ль са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ ми́не шѝ ма ридика́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре и҆нь ло́кꙋль ꙟ҆ ка́ре мъ а҆ф̾ла́мь, ¹⁹ Шѝ мїѧ спꙋ́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, ꙟ҆́ци вѡ́й фа́че кꙋноскꙋ́ᲅь чеѣ чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла ꙟ҆ в̾ре́мѣ ди́нь ᲂу҆р̾мъ а҆ мѫнїей лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ; кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ в̾ре́мѣ чѣ̀ ди́нь ᲂу҆р̾мъ є҆́сᲄе веденїѧ. ²⁰ Бер̾бекꙋль кꙋ̀ дѡ́ꙋъ кѡа́р̾не, пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ ꙟ҆́ль вези, ꙟ҆сѣ́м̾нъ ре́џїи Медїей шѝ а҆́й Пе́р̾сїей. ²¹ Ꙗ҆́рь цапꙋль є҆́сᲄе ре́џеле Гречїей шѝ кор̾нꙋль че́ль ма́ре, ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆ᲅре ѻ҆́ки, є҆́сᲄе ре́џеле че́ль дин̾ᲅѫй. ²² Шѝ да́къ є҆́ль а҆ фо́сᲄ сфърѫма́ᲅь, па́ᲅрꙋ са́ꙋ ридика́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й; ꙟ҆сѣ́м̾нъ кᲆ па́ᲅрꙋ рега́ᲅе сѐ вѡ́р̾ ридика ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й, да́рь фъ́ръ сᲆ а҆йбъ пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й. ²³ Ла̀ сфѫршиᲅꙋль сᲄъпѫнирїи лѡ́рь, ла̀ в̾ре́мѣ ковѫрширїи пъка́ᲅелѡр̾ лѡ́рь, сѐ ва̀ ридика ᲂу҆́нь ре́џе кꙋ̀ кипь семець шѝ и҆сᲄець ꙟ҆ лꙋк꙽рꙋриле а҆скꙋн̾се. ²⁴ Шѝ сᲄъпѫнирѣ лꙋ́й ва̀ к꙽ре́ще ꙟ҆ пꙋ́ᲅере да́рь нꙋ̀ при́нь пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й ꙟ҆сꙋши шѝ ва̀ фа́че пꙋсᲄїири ᲂу҆рѧше шѝ ꙟ҆ ѻ҆риче лꙋк꙽рꙋ ва̀ и҆з̾бꙋᲅи шѝ ва̀ пръбꙋши пѐ чей ᲅари шѝ пѐ попѡ́рꙋль сфн҃цилѡр̾. ²⁵ Ди́нь причина и҆сᲄецимїи лꙋ́й, ва̀ и҆з̾бꙋᲅи ꙟ҆шелъчꙋнѣ ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й шѝ сѐ ва̀ семеци ꙟ҆ и҆́нима са̀ шѝ ꙟ҆ п̾линъ в̾ре́ме дѐ паче ва̀ доборѫ̀ пѐ мꙋл̾ци. Шѝ сѐ ва̀ ридика ꙟ҆поᲅрива Ре́џелꙋй ре́џилѡр̾, да́рь ва̀ фѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь нꙋ̀ дѐ мѫнъ ѻ҆менѣ́скъ. ²⁶ Ꙗ҆́рь веденїѧ деспре сери шѝ деспре диминеци, ка́ре а҆ фо́сᲄ спꙋ́съ, є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅъ; ᲅꙋ̀ ꙟ҆съ печеᲅ̾лꙋїе́ще веденїѧ, кᲆ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла дꙋ́пъ мꙋл̾ᲅе зиле”. ²⁷ Шѝ є҆́ꙋ, Данїе́ль, а҆́мь фасᲄ и҆сᲄови́ᲅь дѐ пꙋ́ᲅери шѝ а҆́мь къзꙋ́ᲅь бол̾навь кѫᲅева зиле. Да́рь ма́мь скꙋла́ᲅь шѝ а҆́мь а҆вꙋ́ᲅь г̾рижъ дѐ лꙋк꙽рꙋриле ре́џелꙋй. А҆́мь ръма́сь ᲂу҆йми́ᲅь дѐ че́ле чѐ а҆́мь възꙋ́ᲅь шѝ на́мь пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲆ лѐ ꙟ҆целег꙽.

Глава 9

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль ꙟ҆ᲅѫй а҆ль лꙋ́й Дарїꙋ́сь, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хаш̾верошь (А҆р̾ᲅаѯе́рѯе), ди́нь нѣ́мꙋль Мезилѡр̾, ка́ре а҆ дом̾ни́ᲅь пе́сᲄе регаᲅꙋль Кал̾де́илѡр̾, ² Ꙟ҆ а҆нꙋль ꙟ҆ᲅѫй а҆ль дом̾нїей лꙋ́й є҆́ꙋ, Данїе́ль, а҆́мь чиᲅи́ᲅь ꙟ҆ кър̾ци нꙋмърꙋль дѐ шап̾ᲅезе́чи дѐ а҆́ни, пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ, а҆́ни ка́ре ᲅребꙋїѧ сᲆ сѐ ꙟ҆п̾линѣ́скъ дѐ ла̀ дърѫмарѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ³ Шѝ мѧмь ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь фа́ца къ́ᲅре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, сᲄърꙋи́н̾дь ꙟ҆ ргⷱ҇не шѝ ꙟ҆ рꙋџи фїер̾бин̾ци, кꙋ̀ посᲄ, сак꙽ шѝ ченꙋшъ. ⁴ Шѝ ма́мь рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ шѝ ма́мь мър̾ᲅꙋриси́ᲅь шѝ а҆́мь зи́сь: “Ѻ҆, Дм҃не, Дм҃нзе́ꙋле че́ль ма́ре шѝ минꙋна́ᲅь, Ка́ре пъзе́щи легъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ ꙟ҆д꙽рꙋмарѣ пе́н̾ᲅрꙋ чей чѐ Тѐ ю҆бе́ск꙽ пѐ Ти́не шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆мин̾ᲅе ла̀ порꙋн̾чиле Та́ле! ⁵ Пъкъᲅꙋйᲅа́мь, фъръделеџе а҆́мь фъкꙋ́ᲅь, ка шѝ чей нелеџꙋйци нѣ́мь пꙋр̾ᲅа́ᲅь, ръскꙋлаᲅꙋнѣ́мь шѝ нѣ́мь депър̾ᲅа́ᲅь дѐ ла̀ порꙋн̾чиле шѝ дѐ ла̀ леџиле Та́ле. ⁶ Шѝ нꙋ̀ а҆́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь дѐ слꙋжиᲅорїи Тъ́и прⷪ҇рчи, ка́ре нѣ́ꙋ г̾ръи́ᲅь ꙟ҆ нꙋ́меле Тъ́ꙋ: къ́ᲅре ре́џїи нощри, къ́ᲅре маймарїи нощри, пърин̾цилѡр̾ нощри шѝ ла̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи. ⁷ А҆̀ Та̀ є҆́сᲄе, Дм҃не, д꙽реп̾ᲅаᲅѣ, ꙗ҆́рь а҆ нѡа́сᲄръ рꙋшинарѣ фецелѡр̾ нѡа́сᲄре, прекꙋ́мь сѐ а҆ра́ᲅъ а҆́сᲄъзи ѡ҆а́менилѡр̾ ди́нь І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ла̀ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль, чей дѐ а҆прѡа́пе шѝ чей дѐ депа́р̾ᲅе, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе църиле ꙟ҆ ка́ре Тꙋ̀ ꙗ҆́и и҆згони́ᲅь ди́нь причина фъръделеџилѡр̾ чѐ лѣ́ꙋ съвѫрши́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Та̀. ⁸ Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, а҆ нѡа́сᲄръ є҆́сᲄе рꙋшинарѣ фецелѡр̾, а҆ ре́џилѡр̾ нощри, а҆ маймарилѡр̾ нощри шѝ а҆ пърин̾цилѡр̾ нощри, къчи нѡй а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь цїе; ⁹ А҆̀ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ є҆́сᲄе мⷧ҇осᲅивирѣ шѝ ꙟ҆дꙋрарѣ. Ръзв̾ръᲅиᲅꙋнѣ́мь ꙟ҆поᲅрива Лꙋ́й. ¹⁰ Шѝ нꙋ̀ а҆́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь дѐ г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ ка сᲆ ᲂу҆м̾блъмь ꙟ҆ леџѣ Лꙋ́й, пѐ ка́ре нѣ даᲅѡ ноꙋъ при́нь мѫ́на слꙋжиᲅорилѡр̾ Съ́й профеци. ¹¹ Шѝ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль а҆ къл̾ка́ᲅь леџѣ Та̀ шѝ са̀ депър̾ᲅа́ᲅь, ка сᲆ нꙋ̀ май а҆ꙋдъ г̾ласꙋль Тъ́ꙋ. Вър̾саᲅꙋса пе́сᲄе нѡй блесᲄемꙋль шѝ жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль ск꙽ри́сь ꙟ҆ леџѣ лꙋ́й Мо́ѵсе, слꙋжиᲅорꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, къчи а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Та̀. ¹² Шѝ а҆ а҆девери́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле Са́ле пѐ ка́ре лѣ г̾ръи́ᲅь къ́ᲅре нѡй шѝ къ́ᲅре жꙋдекъᲅорїи нощри, ка́ре а҆́ꙋ кѫр̾мꙋи́ᲅь пе́сᲄе нѡй, кᲆ а҆ вѡи́ᲅь сᲆ а҆ба́ᲅъпе́сᲄе нѡй сᲄраш̾ник꙽ пръпъдь, чѐ нꙋ̀ са̀ май ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь ничода́ᲅъ сꙋ́бь черь, а҆семенѣ челꙋй ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м. ¹³ Прекꙋ́мь є҆́сᲄе ск꙽ри́сь ꙟ҆ леџѣ лꙋ́й Мо́ѵсе, ᲅѡа́ᲅъ а҆чѣ́сᲄъ ненорочире са̀ нъпꙋсᲄи́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ, да́рь на́мь ꙟ҆бꙋна́ᲅь фа́ца Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋне дѐ ла̀ нелеџꙋйриле нѡа́сᲄре шѝ лꙋѫ́н̾дь а҆мин̾ᲅе ла̀ а҆девърꙋль Съ́ꙋ. ¹⁴ Гѫн̾диᲅа ꙟ҆делꙋн̾г꙽ Дм҃нꙋль а҆сꙋ́п̾ра ненорочирїи пѐ ка́ре а҆ а҆бъᲅꙋᲅѡ пе́сᲄе нѡй, кᲆ д꙽реп̾ᲅь є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе фап̾ᲅеле пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь, да́рь нѡй на́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь дѐ г̾ласꙋль Лꙋ́й. ¹⁵ Шѝ а҆кꙋ́мь, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ, Тꙋ̀ Ка́ре а҆́й ско́сь пѐ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй кꙋ̀ мѫнъ ᲅаре шѝ Тѣ́й фъкꙋ́ᲅь весᲄи́ᲅь пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, пъкъᲅꙋйᲅа́мь, фъръделеџе а҆́мь фъкꙋ́ᲅь. ¹⁶ Ѻ҆, Дм҃не! Ꙟ҆ᲅѡа́р̾късе, дꙋ́пъ мⷧ҇осᲅивириле Та́ле, ᲅѡа́ᲅъ мѫнїѧ шѝ ᲅѡа́ᲅъ въпаїѧ ᲂу҆р̾џїей Та́ле дѐ ла̀ чеᲅа́ᲅѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, дѐ ла̀ мꙋ́н̾ᲅеле че́ль сфн҃ᲅь а҆ль Тъ́ꙋ! Къ̀, пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле нѡа́сᲄре шѝ пе́н̾ᲅрꙋ фъръделеџиле пърин̾цилѡр̾ нощри, І҆ерⷭ҇ли́мꙋль шѝ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь дѐ ѻ҆каръ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци вечинїи нощри. ¹⁷ А҆кꙋ́мь а҆скꙋл̾ᲅъ, Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ, ргⷱ҇нѣ слꙋжиᲅорꙋлꙋй Тъ́ꙋ шѝ рꙋга фїер̾бин̾ᲅе шѝ лꙋминѣ́зъ фа́ца Та̀ спре ᲅем̾п̾лꙋль Тъ́ꙋ пꙋсᲄїи́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Тъ́ꙋ, Дм҃не! ¹⁸ П̾лѣ́къ, Дм҃нзе́ꙋль ме́ꙋ, ᲂу҆рекѣ Та̀ шѝ а҆ꙋзи, дескиде ѻ҆кїи Тъ́и шѝ вези мѫх꙽нирѣ нѡа́сᲄръ а҆дѫн̾къ шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆сꙋ́п̾ра къреїѧ сѐ кѣ́мъ нꙋ́меле Тъ́ꙋ. Кᲆ нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ фап̾ᲅеле нѡа́сᲄре д꙽реп̾ᲅе а҆дꙋчемь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Та̀ ргⷱ҇ниле нѡа́сᲄре че́ле фїер̾бин̾ци, чѝ пе́н̾ᲅрꙋ милеле Та́ле че́ле мари. ¹⁹ Ѻ҆, Дм҃не, а҆скꙋл̾ᲅъ! Ѻ҆, Дм҃не, ꙗ҆́р̾ᲅъ! Ѻ҆, Дм҃не, ѧ҆ а҆мин̾ᲅе шѝ лꙋк꙽рѣ́зъ! Нꙋ̀ ꙟ҆ᲅѫр̾зїѧ пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Тъ́ꙋ, Дм҃нзе́ꙋль ме́ꙋ; кᲆ нꙋ́меле Тъ́ꙋ ꙟ҆́ль пѡа́р̾ᲅъ чеᲅа́ᲅѣ шѝ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ!” ²⁰ Шѝ ꙟ҆ в̾ре́ме чѐ г̾ръѧмь шѝ мъ рꙋга́мь шѝ мър̾ᲅꙋрисѣ́мь пъка́ᲅꙋль ме́ꙋ шѝ пъка́ᲅꙋль попѡ́рꙋлꙋй ме́ꙋ І҆с҃ль шѝ къдѣ́мь кꙋ̀ рꙋга мѣ фїер̾бин̾ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй ме́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ сфн҃ᲅь мꙋ́н̾ᲅеле Дм҃нзе́ꙋлꙋй ме́ꙋ, ²¹ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь вор̾бѣ́мь ꙟ҆ ргⷱ҇нѣ мѣ, ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь, Гаврїи́ль, пѐ ка́ре ла́мь възꙋ́ᲅь ꙟ҆ веденїѧ мѣ чѣ̀ дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь, ꙟ҆ з̾бѡр̾ г̾ръби́ᲅь, са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ ми́не пѐ ла̀ в̾ре́мѣ же́р̾ᲅ̾фей дѐ сѣ́ръ. ²² Шѝ а҆ вени́ᲅь шѝ мїѧ г̾ръи́ᲅь зикѫ́н̾дь: “Данїе́лье, кѧрь а҆кꙋ́мь а҆́мь соси́ᲅь ка съци дескидь мин̾ᲅѣ. ²³ Кѫ́н̾дь ᲅꙋ̀ а҆́й ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ᲅѐ роџи, порꙋн̾къ мїѧ фо́сᲄ да́ᲅъ шѝ є҆́ꙋ а҆́мь вени́ᲅь ка съци весᲄе́ск꙽, къчи ᲅꙋ̀ є҆щи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ю҆би́ᲅь дѐ Дм҃нзе́ꙋ. Ѧ҆̀ а҆мин̾ᲅе ла̀ кꙋвѫ́н̾ᲅь шѝ ꙟ҆целеџе веденїѧ! ²⁴ Шап̾ᲅезе́чи дѐ съп̾ᲅъмѫни сꙋ́н̾ᲅь хоᲅърѫᲅе пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чеᲅа́ᲅѣ ᲅа̀ чѣ̀ сфн҃ᲅъ пѫ́нъ чѐ фъръделеџѣ ва̀ ᲅрече пе́сᲄе мар̾џини шѝ сѐ ва̀ печеᲅ̾лꙋй пъка́ᲅꙋль шѝ сѐ ва̀ и҆спъши нелеџꙋйрѣ, пѫ́нъ чѐ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ чѣ̀ веш̾никъ ва̀ вени, веденїѧ шѝ прⷪ҇рчїѧ сѐ вѡ́р̾ печеᲅ̾лꙋй шѝ сѐ ва̀ ᲂу҆н̾џе Сфн҃ᲅꙋль Сфн҃цилѡр̾. ²⁵ Сᲆ щїи шѝ сᲆ ꙟ҆целеџи кᲆ дѐ ла̀ і҆еширѣ порꙋн̾чїи пе́н̾ᲅрꙋ зидирѣ ди́нь ноꙋ а҆ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ пѫ́нъ ла̀ Че́ль Оу҆н̾сь Че́ль Весᲄи́ᲅь сꙋ́н̾ᲅь шап̾ᲅе съп̾ᲅъмѫни шѝ шайзе́чи шѝ дѡ́ꙋъ дѐ съп̾ᲅъмѫни; шѝ ди́нь ноꙋ вѡ́р̾ фѝ зиди́ᲅе пїецеле шѝ зидꙋль ди́нь а҆фа́ръ, ꙟ҆ в̾ре́мꙋри дѐ сᲄрѫм̾ᲅораре. ²⁶ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ че́ле шайзе́чи шѝ дѡ́ꙋъ дѐ съп̾ᲅъмѫни, Че́ль Оу҆н̾сь ва̀ пїери фъ́ръ сᲆ сѐ гъсѣ́скъ в̾реѡ винъ ꙟ҆ Е҆́ль, ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль ᲂу҆́нꙋй дом̾нь ва̀ вени шѝ ва̀ дърѫма чеᲅа́ᲅѣ шѝ ᲅем̾п̾лꙋль. Шѝ сфѫршиᲅꙋль чеᲅъцїи ва̀ вени при́нь поᲅопꙋль мѫнїей лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ пѫ́нъ ла̀ капъᲅь ва̀ фѝ ръз̾бо́й пръпъдꙋль че́ль хоᲅърѫᲅь. ²⁷ Шѝ Е҆́ль ва̀ ꙟ҆кеїѧ ᲂу҆́нь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ мꙋл̾ци ꙟ҆ᲅрѡ съп̾ᲅъмѫнъ, ꙗ҆́рь ла̀ ми́ж̾локꙋль съп̾ᲅъмѫнїи ва̀ ꙟ҆чеᲅа же́р̾ᲅ̾фа шѝ приносꙋль шѝ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ ва̀ фѝ ᲂу҆рѫчꙋнѣ пꙋсᲄїирїи, пѫ́нъ кѫ́н̾дь педѣ́ѱа нимичирїи чѣ̀ хоᲅърѫᲅъ сѐ ва̀ вър̾са пе́сᲄе ло́кꙋль пꙋсᲄїирїи”.

Глава 10

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейлѣ а҆ль лꙋ́й Чи́рꙋ́сь, ре́џеле Пе́р̾шилѡр̾, и҆ са̀ дескопери́ᲅь ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь лꙋ́й Данїе́ль ка́ре сѐ кема Бел̾ᲅ̾шацарь шѝ а҆девъра́ᲅь є҆́сᲄе кꙋвѫн̾ᲅꙋль шѝ є҆́ль весᲄе́ще ръз̾бо́й ма́ре. Е҆́ль а҆ пъᲅрꙋн̾сь кꙋвѫн̾ᲅꙋль шѝ а҆ ꙟ҆целесь веденїѧ. ² “Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, є҆́ꙋ, Данїе́ль, а҆́мь пеᲅрекꙋ́ᲅь ᲅре́й съп̾ᲅъмѫни дѐ зиле ꙟ҆ жале. ³ Пѫ́йне бꙋнъ на́мь мѫн̾ка́ᲅь, кар̾не шѝ винь на́мь пꙋ́сь ꙟ҆ гꙋра мѣ шѝ кꙋ̀ миресме нꙋ̀ ма́мь ᲂу҆н̾сь, пѫ́нъ чѐ нꙋ̀ са́ꙋ ꙟ҆п̾лини́ᲅь ᲅре́й съп̾ᲅъмѫни дѐ зиле. ⁴ Да́рь ꙟ҆ зїꙋа а҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ паᲅра а҆ лꙋнїи ꙟ҆ᲅѫй, є҆́ꙋ, Данїе́ль, мъ а҆ф̾ла́мь пѐ малꙋль ф̾лꙋвїꙋлꙋй челꙋй ма́ре, а҆дикъ Тиг̾рꙋль, ⁵ Шѝ мѧмь ридика́ᲅь ѻ҆кїи мей шѝ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ веш̾мин̾ᲅе дѐ и҆нь, ꙗ҆́рь кѡа́ѱеле лꙋ́й ꙟ҆чи́н̾се кꙋ̀ а҆ꙋрь кꙋра́ᲅь шѝ дѐ прець; ⁶ Трꙋпꙋль лꙋ́й ка шѝ к꙽рисолиᲅꙋль шѝ фа́ца лꙋ́й ка фꙋл̾џерꙋль, ꙗ҆́рь ѻ҆кїи лꙋ́й ка ф̾лъкъриле дѐ фѡ́к꙽, брацеле шѝ пичѡа́реле лꙋ́й сᲄрълꙋчѣ́ꙋ ка а҆рама лꙋсᲄрꙋи́ᲅъ шѝ сꙋнеᲅꙋль кꙋвин̾ᲅелѡр̾ лꙋ́й ка вꙋїеᲅꙋль ᲂу҆ней мꙋл̾цими. ⁷ Шѝ а҆́мь възꙋ́ᲅь нꙋ́май є҆́ꙋ, Данїе́ль, ѡ҆ веденїе, ꙗ҆́рь ѡ҆а́менїи ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ ми́не нꙋ̀ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь веденѧ; чѝ ѡ҆ ма́ре спаймъ а҆ къзꙋ́ᲅь пе́сᲄе є҆́и шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь сᲆ сѐ а҆скꙋн̾дъ. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ꙋ а҆́мь ръма́сь син̾гꙋрь шѝ а҆́мь възꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄъ ма́ре веденїе шѝ на ръма́сь ꙟ҆ ми́не пꙋ́ᲅере, фа́ца мѣ шїѧ ским̾ба́ᲅь ꙟ҆фъцишарѣ, сᲄрикѫ́н̾дꙋсе, шѝ нꙋ̀ май а҆вѣ́мь в̾лагъ. ⁹ Шѝ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь г̾ласꙋль кꙋвин̾ᲅелѡр̾ лꙋ́й шѝ, ла̀ г̾ласꙋль кꙋвин̾ᲅелѡр̾ лꙋ́й, є҆́ꙋ а҆́мь къзꙋ́ᲅь ꙟ҆мър̾мꙋри́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. ¹⁰ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ кᲆ ѡ҆ мѫнъ са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ ми́не шѝ ма ридика́ᲅь ꙟ҆ џенꙋн̾ки шѝ пѐ пал̾меле мѫ́йнилѡр̾ ме́ле. ¹¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь къ́ᲅре ми́не: “Данїе́лье, ѻ҆́мь п̾лъкꙋ́ᲅь а҆ль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ѧ҆ а҆мин̾ᲅе ла̀ кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре ци лѐ спꙋ́нь цїе шѝ сᲄай д꙽реп̾ᲅь, кᲆ а҆кꙋ́мь сꙋ́н̾ᲅь ᲅрими́сь къ́ᲅре ᲅи́не”. Шѝ пѐ кѫ́н̾дь ꙟ҆и г̾ръїѧ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа, ма́мь скꙋла́ᲅь ᲅремꙋрѫ́н̾дь. ¹² Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре ми́не: “Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме, Данїе́лье, кᲆ ди́нь зїꙋа чѣ̀ дин̾ᲅѫй, дѐ кѫ́н̾дь цѧи сѫр̾гꙋи́ᲅь и҆́нима ᲅа̀ ка сᲆ ꙟ҆целеџи шѝ сᲆ ᲅѐ смере́щи ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, кꙋвин̾ᲅеле ᲅа́ле а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆ꙋзи́ᲅе шѝ є҆́ꙋ а҆́мь соси́ᲅь ди́нь причина кꙋвин̾ᲅелѡр̾ ᲅа́ле. ¹³ Шѝ ꙟџ҃рꙋль пъзиᲅѡр̾ а҆ль Пе́р̾сїей мїѧ сᲄа́ᲅь ꙟ҆поᲅривъ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲂу҆́на дѐ зиле, да́рь ꙗ҆́ᲅъ кᲆ Михаи́ль, че́ль дин̾ᲅѫй дин̾ᲅре ꙟџ҃рїи пъзиᲅори, а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ а҆жꙋᲅорꙋль ме́ꙋ шѝ є҆́ꙋ ла́мь лъса́ᲅь а҆ко́лѡ ла̀ ꙟџ҃рꙋль пъзиᲅѡр̾ а҆ль ре́џелꙋй Пе́р̾шилѡр̾ ¹⁴ Шѝ а҆́мь вени́ᲅь ка съци фак꙽ кꙋноскꙋ́ᲅь чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ ла̀ сфѫршиᲅꙋль зилелѡр̾; кᲆ май є҆́сᲄе ѡ҆ веденїе пе́н̾ᲅрꙋ зилеле че́ле ди́нь ᲂу҆р̾мъ”. ¹⁵ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь г̾ръїѧ кꙋ̀ ми́не а҆сᲄфель дѐ кꙋвин̾ᲅе, мѧмь ꙟ҆ᲅор̾сь привирѣ спре пъмѫ́н̾ᲅь шѝ а҆́мь ръма́сь ка ᲂу҆́нь мꙋ́ᲅь. ¹⁶ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ! А҆чела ка́ре а҆вѣ̀ ꙟ҆фъцишарѣ фі́ꙋлꙋй ѻ҆́мꙋлꙋй са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ бꙋзеле ме́ле; а҆ᲅꙋ́н̾чи а҆́мь дески́сь гꙋра мѣ шѝ а҆́мь г̾ръи́ᲅь шѝ а҆́мь зи́сь къ́ᲅре че́ль чѐ сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ: “Ѻ҆, Сᲅъпѫнꙋль ме́ꙋ! Ди́нь причина а҆че́сᲄей веденїи ма́ꙋ кꙋпри́н̾сь з̾вѫр̾колири дѐ дꙋрере шѝ а҆́мь ръма́сь фъ́ръ пꙋ́ᲅере. ¹⁷ Шѝ кꙋ́мь пѡа́ᲅе ᲂу҆́нь слꙋжиᲅѡр̾ а҆ᲅѫᲅь дѐ мик꙽ а҆ль Дм҃нꙋлꙋй съ́ꙋ сᲆ г̾ръѧ́скъ кꙋ̀ ᲂу҆́нь Сᲅъпѫнь а҆ᲅѫᲅь дѐ ма́ре ка Ти́не! Шѝ дѐ спаймъ ꙟ҆и пїере ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ шѝ сꙋф̾ларѣ мѝ сѐ ѡ҆пре́ще”. ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ а҆ᲅи́н̾сь ꙗ҆́ръши дѐ ми́не а҆че́ла ка́ре а҆вѣ̀ ꙟ҆фъцишарѣ Фі́ꙋлꙋй Ѻ҆́мꙋлꙋй шѝ мїѧ да́ᲅь ᲅърїе. ¹⁹ Шѝ мїѧ зи́сь: “Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме, ѻ҆́мь п̾лъкꙋ́ᲅь а҆ль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ! Паче цїе! Фі́и ᲅаре шѝ кꙋражо́сь!” Шѝ пѐ кѫ́н̾дь г̾ръїѧ кꙋ̀ ми́не, ма́мь сим̾ци́ᲅь ꙟ҆ᲅъри́ᲅь шѝ а҆́мь зи́сь: “Спꙋ́не, Сᲅъпѫне, къчи Тꙋ̀ май ꙟ҆ᲅъри́ᲅь!” ²⁰ А҆ᲅꙋн̾чи Е҆́ль а҆ зи́сь: “Щїи ᲅꙋ̀, ѡ҆а́ре, пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́мь вени́ᲅь ла̀ ᲅи́не? А҆кꙋ́мь Мъ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че сᲆ фак꙽ ръз̾бо́й кꙋ̀ ꙟџ҃рꙋль пъзиᲅѡр̾ а҆ль Пе́р̾сїей шѝ, кѫ́н̾дь Е҆́ꙋ Мъ вѡ́й дꙋче, ꙗ҆́ᲅъ кᲆ ꙟџ҃рꙋль пъзиᲅѡр̾ а҆ль Гречїей ва̀ вени. ²¹ Ꙟ҆ци вѡ́й весᲄи цїе чеѣ чѐ є҆́сᲄе ск꙽ри́сь ꙟ҆ кар̾ᲅѣ а҆девърꙋлꙋй. Нимени нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ Мъ а҆жꙋ́ᲅе май би́не ла̀ а҆чѣ́сᲄа декѫᲅь Михаи́ль, ꙟџ҃рꙋль во́сᲄрꙋ пъзиᲅѡр̾”.

Глава 11

¹ Шѝ є҆́ꙋ ꙟ҆ а҆нꙋль дин̾ᲅѫй а҆ль лꙋ́й Дарїꙋ́сь Медꙋль сᲄа́мь лѫ́н̾гъ є҆́ль ка съль а҆жꙋ́ᲅь шѝ съль ꙟ҆ᲅъре́ск꙽. ² Шѝ а҆кꙋ́мь ꙟ҆́ци фак꙽ кꙋноскꙋ́ᲅь а҆девърꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ кᲆ сѐ вѡ́р̾ скꙋла ꙟ҆къ ᲅре́й ре́џи ꙟ҆ Пе́р̾сїѧ, ꙗ҆́рь а҆ль паᲅрꙋлѣ ва̀ сᲄъпѫни богъцїи май мари декѫᲅь ᲅо́ци шѝ, кѫ́н̾дь ва̀ фѝ пꙋ́ᲅер̾ник꙽ при́нь богъцїиле са́ле, ва̀ ридика пѐ ᲅо́ци ꙟ҆поᲅрива регаᲅꙋлꙋй Гречїей. ³ Шѝ ва̀ і҆еши ла̀ и҆вѣ́лъ ᲂу҆́нь ре́џе виᲅѣ́зь шѝ ва̀ сᲄъпѫни пе́сᲄе ᲂу҆́нь рега́ᲅь пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ ва̀ фа́че нꙋ́май чеѣ чѐ и҆ сѐ ва̀ пърѣ бꙋнь. ⁴ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ва̀ фѝ ꙟ҆ кꙋл̾мѣ пꙋ́ᲅерїи са́ле, регаᲅꙋль лꙋ́й сѐ ва̀ пръбꙋши шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆пър̾ци дꙋ́пъ че́ле па́ᲅрꙋ вѫн̾ᲅꙋри а҆́ле карꙋлꙋй, фъ́ръ ка сᲆ ръмѫнъ ᲂу҆р̾машилѡр̾ лꙋ́й шѝ ничи сᲆ а҆йбъ пꙋ́ᲅере ꙟ҆ᲅок꙽май ка май ꙟ҆айн̾ᲅе, кᲆ регаᲅꙋль лꙋ́й ва̀ фѝ сфѫшїа́ᲅь шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆пър̾ци ла̀ а҆л̾цїи декѫᲅь ла̀ а҆чеїѧ ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й. ⁵ Шѝ ре́џеле дѐ ла̀ мѧзъзи ва̀ а҆жꙋн̾џе пꙋ́ᲅер̾ник꙽, да́рь ᲂу҆́нꙋль ди́нь къпеᲅенїиле лꙋ́й ва̀ фѝ май пꙋ́ᲅер̾ник꙽ декѫᲅь є҆́ль шѝ ва̀ дом̾ни, ꙗ҆́рь сᲄъпѫнирѣ лꙋ́й ва̀ фѝ ᲂу҆́нь рега́ᲅь пꙋ́ᲅер̾ник꙽. ⁶ Шѝ дꙋ́пъ ᲅречере дѐ а҆́ни сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆ни шѝ фїика ре́џелꙋй дѐ ла̀ мѧзъзи ва̀ вени къ́ᲅре ре́џеле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ка сᲆ сᲄаᲅор̾ничѣ́скъ пачѣ. Да́рь ѣ҆ нꙋ̀ ва̀ пъсᲄра ᲅърїѧ брацꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ нꙋ̀ ва̀ дъинꙋй ничи є҆́ль, ничи брацꙋль лꙋ́й; шѝ ва̀ фѝ да́ᲅъ мор̾цїи, ѣ҆ шѝ ꙟ҆социᲅорїи ць є҆́и шѝ копїии є҆́и Шѝ а҆лѧᲅꙋль є҆́и ꙟ҆ а҆челе в̾ре́мꙋри. ⁷ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре ѡ҆д꙽раслале ди́нь ръдъчиниле є҆́и сѐ ва̀ ридика шѝ ва̀ пор̾ни ꙟ҆поᲅрива ѡ҆щирїи шѝ ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ а҆ ре́џелꙋй дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ва̀ фа́че кꙋ̀ є҆́и чѐ ва̀ вѡ́й шѝ ва̀ фѝ бирꙋйᲅѡр̾. ⁸ Кѧрь шѝ дꙋм̾незеїи лѡ́рь, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ кипꙋриле лѡ́рь ᲅꙋр̾на́ᲅе, кꙋ̀ васеле лѡ́рь дѐ прець, а҆ꙋрь шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅь, вѡ́р̾ фѝ дꙋсе ꙟ҆ робїѧ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ є҆́ль ва̀ фѝ май пꙋ́ᲅер̾ник꙽ декѫᲅь ре́џеле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, а҆́ни дѣ рѫн̾дꙋль. ⁹ Е҆́ль ва̀ нъвъли ꙟ҆ регаᲅꙋль ре́џелꙋй дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, а҆пѡ́й сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ цара са̀. ¹⁰ Шѝ фечорꙋль лꙋ́й ва̀ прегъᲅи ръз̾бо́їꙋль шѝ ва̀ сᲄрѫн̾џе ѡ҆ ма́ре мꙋл̾циме дѐ ѡ҆щи дѐ лꙋп̾ᲅъ шѝ ва̀ да̀ нъвалъ пе́сᲄе є҆́ль шѝ ꙟ҆́ль ва̀ поᲅопи шѝ ꙟ҆́ль ва̀ коᲅропи шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шѝ ва̀ пъᲅрꙋн̾де пѫ́нъ ла̀ чеᲅа́ᲅѣ лꙋ́й чѣ̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ. ¹¹ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле дѐ ла̀ мѧзъзи ва̀ фѝ а҆мърѫᲅь фѡа́р̾ᲅе шѝ ва̀ і҆еши шѝ ва̀ фа́че ръз̾бо́й кꙋ̀ є҆́ль кꙋ̀ ре́џеле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ка́ре ва̀ ридика ѡ҆ ма́ре ѡ҆щире; да́рь ѡ҆щирѣ ва̀ къдѣ ꙟ҆ мѫ́на ре́џелꙋй дѐ ла̀ мѧзъзи; ¹² Шѝ ѡ҆щирѣ ва̀ фѝ нимичи́ᲅъ; и҆́нима ре́џелꙋй сѐ ва̀ ꙟ҆гѫм̾фа; зе́чи дѐ мїи ва̀ доборѫ̀ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, да́рь нꙋ̀ ва̀ фѝ май пꙋ́ᲅер̾ник꙽. ¹³ Шѝ ꙟ҆къ ѡ҆ да́ᲅъ ре́џеле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе ва̀ ридика ѡ҆щири май пꙋ́ᲅер̾ниче декѫᲅь че́ле дин̾ᲅѫй шѝ, дꙋ́пъ ᲂу҆́нь ръсᲄим̾пь дѐ кѫцива а҆́ни, ва̀ да̀ нъвалъ пе́сᲄе є҆́ль, кꙋ̀ ѡ҆ ма́ре ѡ҆щире шѝ кꙋ̀ нꙋ́мерѡа́съ кълъриме. ¹⁴ Шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ мꙋл̾ци сѐ вѡ́р̾ скꙋла ꙟ҆поᲅрива ре́џелꙋй дѐ ла̀ мѧзъзи шѝ ѡ҆а́мени сил̾ничи ди́нь попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ сѐ вѡ́р̾ ридика, а҆ша̀ ка сᲆ сѐ ꙟ҆п̾линѣ́скъ веденїѧ, да́рь сѐ вѡ́р̾ поᲅик꙽ни. ¹⁵ Ꙗ҆́рь ре́џеле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе ва̀ вени шѝ ва̀ ридика ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри шѝ ва̀ кꙋприн̾де ѡ҆ чеᲅа́ᲅе ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ, ꙗ҆́рь ѡ҆щирѣ дѐ а҆жꙋᲅѡр̾ а҆ ре́џелꙋй дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе нꙋ̀ ва̀ пꙋᲅѣ сᲆ цинъ пїеп̾ᲅь шѝ ᲅрꙋпеле са́ле вѡ́р̾ фꙋџи шѝ нꙋ̀ ва̀ фѝ ничи ᲂу҆́нь кипь дѐ сᲄа́ᲅь ꙟ҆поᲅривъ. ¹⁶ Че́ль ка́ре ва̀ пор̾ни ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й ва̀ фа́че дꙋ́пъ п̾лакꙋль съ́ꙋ шѝ нимени нꙋ̀ и҆ сѐ ва̀ ꙟ҆поᲅриви, шѝ сѐ ва̀ ѡ҆при ꙟ҆ цара сᲄрълꙋчирїи шѝ ᲅоᲅꙋль ва̀ фѝ ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й. ¹⁷ Шѝ ꙟ҆́ши ва̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа привирѣ сᲆ ѧ҆ ꙟ҆ сᲄъпѫнире ꙟ҆ᲅрегꙋль лꙋ́й рега́ᲅь шѝ ва̀ фа́че ѡ҆ ꙟ҆воѧлъ кꙋ̀ є҆́ль шѝ і҆и ва̀ да̀ дѐ соцїе пѐ ѡ҆ фїикъ а҆ са̀, ка сᲆ а҆дꙋ́къ пїейрѣ църїи, да́рь а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла шѝ нꙋ̀ ва̀ дꙋче ла̀ и҆з̾бѫн̾дъ. ¹⁸ Шѝ ꙟ҆́ши ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че привирѣ спре и҆н̾сꙋле шѝ ва̀ кꙋприн̾де мꙋл̾ᲅе ди́нь є҆ле, ꙗ҆́рь ѡ҆ къпеᲅенїе ва̀ пꙋне капъᲅь ѻ҆кърїи лꙋ́й, фъ́ръ пꙋᲅин̾цъ дѐ ръспꙋн̾сь. ¹⁹ Шѝ ꙟ҆́ши ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца спре ꙟ҆ᲅъриᲅꙋриле църїи са́ле, да́рь сѐ ва̀ поᲅик꙽ни, ва̀ къдѣ шѝ ва̀ пїери. ²⁰ Шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й ва̀ вени а҆л̾ᲅꙋль, ка́ре ва̀ ᲅрими́ᲅе ᲂу҆́нь сᲄрѫн̾гъᲅѡр̾ дѐ дъри ꙟ҆ ло́кꙋль ка́ре є҆́сᲄе г̾лорїѧ регаᲅꙋлꙋй (І҆ерⷭ҇ли́мꙋль), да́рь ꙟ҆ кѫᲅева зиле ва̀ фѝ доборѫᲅь нꙋ̀ при́нь мѫнїе, ничи при́нь ръз̾бо́й. ²² Шѝ ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й ва̀ вени ᲂу҆́нь баᲅ̾жокориᲅѡр̾, ка́ре нꙋ̀ а҆вꙋсесе ничи ᲂу҆́нь д꙽реп̾ᲅь ла̀ в̾ред꙽ничїѧ регалъ, шѝ є҆́ль ва̀ вени паш̾ник꙽ шѝ при́нь ᲂу҆нел̾ᲅири сѐ ва̀ фа́че сᲄъпѫнь пѐ рега́ᲅь. ²³ Шѝ ѡ҆щириле дѐ а҆жꙋᲅѡр̾ вѡ́р̾ да̀ ꙟ҆апѡй ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й шѝ вѡ́р̾ фѝ сфърѫма́ᲅе, дѐ а҆семенѣ шѝ ѡ҆ къпеᲅенїе а҆ легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ²⁴ Шѝ дꙋ́пъ ꙟ҆прїеᲅенирѣ кꙋ̀ є҆́ль сѐ ва̀ сер̾ви дѐ вик꙽лешꙋг꙽ шѝ ва̀ пор̾ни шѝ ва̀ бирꙋй кꙋ̀ пꙋцинь попѡ́р̾. ²⁵ Шѝ пѐ неащеп̾ᲅа́ᲅе ва̀ вени ꙟ҆ че́ле май бога́ᲅе цинꙋᲅꙋри а҆́ле църїи шѝ ва̀ фа́че чеѣ чѐ на́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пърин̾цїи лꙋ́й шѝ пърин̾цїи пърин̾цилѡр̾ лꙋ́й; є҆́ль лѐ ва̀ ꙟ҆пър̾ци кꙋ̀ рисипъ, прадъ шѝ жафь шѝ богъцїи; шѝ ва̀ ᲂу҆р̾зи п̾ланꙋри ꙟ҆поᲅрива чеᲅъ́цилѡр̾ ꙟ҆ᲅъри́ᲅе, нꙋ́май пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆ в̾ре́ме. ²⁶ Шѝ ꙟ҆́ши ва̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа пꙋ́ᲅерѣ шѝ и҆́нима ꙟ҆поᲅрива ре́џелꙋй дѐ ла̀ мѧзъзи, є҆́ꙋ ѡ҆щире ма́ре, ꙗ҆́рь є҆́ль сѐ ва̀ прин̾де ꙟ҆ лꙋп̾ᲅъ кꙋ̀ ѡ҆а́сᲄе ма́ре шѝ пꙋ́ᲅер̾никъ, да́рь нꙋ̀ ва̀ пꙋᲅѣ сᲆ и҆ сѐ ꙟ҆поᲅривѣ́скъ, кᲆ сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆р̾зи ᲂу҆нел̾ᲅири ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й. ²⁷ Чей чѐ мънѫн̾къ ла̀ масъ кꙋ̀ є҆́ль, ꙟ҆́ль вѡ́р̾ пръбꙋши, ꙗ҆́рь ѡ҆а́сᲄѣ лꙋ́й сѐ ва̀ сфърѫма шѝ мꙋл̾ци вѡ́р̾ къдѣ лови́ци дѐ мѡа́р̾ᲅе. ²⁸ Шѝ чей дѡ́и ре́џи вѡ́р̾ пꙋне ла̀ кале вик꙽ленїи ꙟ҆ и҆́нима лѡ́рь шѝ ла̀ масъ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ спꙋ́не лꙋк꙽рꙋри мин̾чинѡа́се, да́рь фъ́ръ ничи ѡ҆ и҆з̾бѫн̾дъ, кᲆ ꙟ҆къ на вени́ᲅь сфѫршиᲅꙋль рѫн̾дꙋи́ᲅь дѐ Дм҃нзе́ꙋ. ²⁹ Шѝ сѐ ва̀ дꙋче кꙋ̀ мари а҆вери ꙟ҆ цара лꙋ́й шѝ и҆́нима лꙋ́й ва̀ фѝ ꙟ҆поᲅрива Лѐ гъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй че́ль сфн҃ᲅь; а҆ша̀ ва̀ лꙋк꙽ра шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ цара лꙋ́й. ³⁰ Ла̀ в̾ре́мѣ хоᲅърѫᲅъ ва̀ нъвъли ди́нь ноꙋ ла̀ мѧзъзи шѝ а҆чѣ́сᲄъ ди́нь ᲂу҆р̾мъ бъᲅълїе нꙋ̀ ва̀ фѝ ка бъᲅълїѧ дин̾ᲅѫй. ³¹ Коръбїи ди́нь Киᲅи́мь вѡ́р̾ вени ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й; шѝ є҆́ль ва̀ пїер̾де кꙋражꙋль, сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅърѫᲅа ꙟ҆поᲅрива легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй сфн҃ᲅь шѝ ва̀ лꙋк꙽ра шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆вѡй ꙗ҆́ръши кꙋ̀ чей чѐ а҆́ꙋ пъръси́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль сфн҃ᲅь. ³² Шѝ ѡ҆щи ᲅримисе дѐ є҆́ль вѡ́р̾ сᲄа шѝ вѡ́р̾ пѫн̾гъри лѡкашꙋль сфн҃ᲅь шѝ чеᲅа́ᲅѣ, ꙗ҆́рь же́р̾ᲅ̾фа дѐ фїека́ре зи ѡ҆ варь да̀ дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ вѡ́р̾ пꙋне ꙟ҆ ло́к꙽ ᲂу҆рѫчꙋнѣ пꙋсᲄїирїи. ³³ Шѝ пѐ чей чѐ а҆́ꙋ съвѫрши́ᲅь фъръделеџи ꙟ҆поᲅрива легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй ꙟ҆́и ва̀ ꙟ҆шела при́нь лин̾гꙋшири, ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль ка́ре кꙋнѡа́ще пѐ Дм҃нзе́ꙋль съ́ꙋ ва̀ ръмѫне сᲄаᲅор̾ник꙽ шѝ ꙟ҆́ль ва̀ ᲂу҆р̾ма. ³⁴ Чей май ꙟ҆целеп̾ци вѡ́р̾ ꙟ҆въца пѐ чей мꙋл̾ци, да́рь є҆́и вѡ́р̾ къдѣ ᲂу҆́нь ᲅим̾пь дѐ сабїе шѝ фѡ́к꙽, дѐ ᲅем̾ницъ шѝ пꙋсᲄїире. ³⁵ Шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ къдерїи лѡ́рь, вѡ́р̾ прими пꙋцинь а҆жꙋᲅѡр̾ шѝ мꙋл̾ци сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆ни кꙋ̀ є҆́и, да́рь ди́нь фъцър̾ничїе. ³⁶ Шѝ прин̾ᲅре ꙟ҆целеп̾ци, мꙋл̾ци вѡ́р̾ къдѣ ка сᲆ сѐ лъмꙋрѣ́скъ, сᲆ сѐ кꙋръцѣ́скъ шѝ сᲆ сѐ а҆л̾бѣ́скъ пѫ́нъ ла̀ сфѫршиᲅꙋль в̾ре́мїи, кᲆ май є҆́сᲄе ꙟ҆къ пѫ́нъ ла̀ в̾ре́мѣ рѫн̾дꙋи́ᲅъ. ³⁷ Шѝ ре́џеле ва̀ фа́че дꙋ́пъ п̾лакꙋль съ́ꙋ шѝ сѐ ва̀ ридика шѝ сѐ ва̀ ᲅрꙋфи ꙟ҆поᲅрива ѻ҆рикърꙋй дꙋм̾незе́ꙋ шѝ ꙟ҆поᲅрива Дм҃нзе́ꙋлꙋй дꙋм̾незейлѡр̾ ва̀ спꙋ́не лꙋк꙽рꙋри немаѧꙋзи́ᲅе шѝ ва̀ пропъши пѫ́нъ чѐ сфѫршиᲅꙋль мѫнїей ва̀ вени, кᲆ чеѣ чѐ є҆́сᲄе хоᲅърѫᲅь сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла. ³⁸ Шѝ нꙋ̀ ва̀ лꙋа а҆мин̾ᲅе ла̀ дꙋм̾незеїи пърин̾цилѡр̾ лꙋ́й шѝ ничи ла̀ дꙋм̾незе́ꙋль п̾лъкꙋ́ᲅь феме́илѡр̾ шѝ нꙋ̀ ва̀ бъга ꙟ҆ сѣ́мъ пѐ ничи ᲂу҆́нь а҆л̾ᲅь дꙋм̾незе́ꙋ къчи є҆́ль сѐ ва̀ ридика дѣ́сꙋпра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾. ³⁹ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й ва̀ чин̾сᲄи пѐ дꙋм̾незе́ꙋль чеᲅъ́цилѡр̾, пѐ ᲂу҆́нь дꙋм̾незе́ꙋ пѐ ка́ре нꙋ̀ ла́ꙋ кꙋноскꙋ́ᲅь пърин̾цїи лꙋ́й; а҆челꙋїѧ и҆ сѐ ва̀ ꙟ҆кина кꙋ̀ а҆ꙋрь, кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь, кꙋ̀ пїеᲅре скꙋм̾пе шѝ лꙋк꙽рꙋри дѐ прець. ⁴⁰ Е҆́ль ва̀ лꙋа ка а҆пъръᲅори а҆́й чеᲅъ́цилѡр̾ ꙟ҆ᲅъри́ᲅе пѐ попѡ́рꙋль ᲂу҆́нꙋй дꙋм̾незе́ꙋ сᲄръинь; пѐ чей ка́ре ꙟ҆́ль вѡ́р̾ рекꙋнѡа́ще, є҆́ль ꙟ҆́и ва̀ чин̾сᲄи мꙋл̾ᲅь, ꙟ҆́и ва̀ пꙋне сᲄъпѫни пе́сᲄе мꙋл̾циме шѝ лѐ ва̀ ꙟ҆пър̾ци пъмѫ́н̾ᲅꙋри ка ръсп̾ла́ᲅъ. ⁴¹ Ла̀ сфѫршиᲅꙋль в̾ре́мїи сѐ ва̀ ръз̾бо́й кꙋ̀ є҆́ль ре́џеле че́ль дѐ ла̀ мѧзъзи шѝ сѐ ва̀ нъпꙋсᲄи ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й ре́џеле че́ль дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, кꙋ̀ ка́ре дѐ ръз̾бо́й, кꙋ̀ кълъреци шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе коръбїи. Е҆́ль ва̀ вени ꙟ҆ църиле пѐ ка́ре лѐ ва̀ коᲅропи шѝ лѐ ва̀ сᲄръба́ᲅе. ⁴² Шѝ ва̀ вени шѝ ꙟ҆ цара сᲄрълꙋчирїи шѝ зе́чи дѐ мїи сѐ варь пръбꙋши; шѝ ꙗ҆́ᲅъ ка́ре вѡ́р̾ скъпа ди́нь мѫ́на лꙋ́й: Е҆до́мꙋль, Моа́бꙋль шѝ ресᲄꙋль фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь. ⁴³ Шѝ ва̀ ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на са̀ пе́сᲄе църи шѝ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй нꙋ̀ ва̀ скъпа. ⁴⁴ Шѝ ва̀ а҆жꙋн̾џе сᲄъпѫнь пе́сᲄе комориле дѐ а҆ꙋрь шѝ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле прецїѡасе а҆́ле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙗ҆́рь Либїенїи шѝ Е҆ѳїѡпїе́нїи вѡ́р̾ мер̾џе дꙋ́пъ є҆́ль. ⁴⁵ Да́рь з̾вонꙋри дѐ ла̀ ръсъри́ᲅь шѝ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе вѡ́р̾ вени съль ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅе шѝ є҆́ль ва̀ і҆еши кꙋ̀ фꙋрїе г̾розавъ ка сᲆ пръпъдѣ́скъ шѝ сᲆ нимичѣ́скъ пѐ мꙋл̾ци. ⁴⁶ Шѝ є҆́ль ва̀ ꙟ҆фиџе ко́р̾ᲅꙋриле палаᲅꙋлꙋй съ́ꙋ ꙟ҆ᲅре ма́ре шѝ мꙋ́н̾ᲅеле че́ль сфн҃ᲅь шѝ сᲄрълꙋчи́ᲅь, а҆пѡ́й ва̀ вени сфѫршиᲅꙋль лꙋ́й шѝ нимени нꙋй ва̀ вени ꙟ҆ а҆жꙋᲅѡр̾!

Глава 12

¹ Шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ сѐ ва̀ скꙋла Михаи́ль, ма́реле воїеводь ка́ре ѻ҆к꙽роᲅе́ще пѐ фі́ии попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, шѝ ва̀ фѝ в̾ре́ме дѐ сᲄрѫм̾ᲅораре кꙋ́мь на май фо́сᲄ дѐ кѫ́н̾дь сꙋ́н̾ᲅь попѡа́реле шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ в̾ре́мѣ дѐ а҆кꙋ́мь. Да́рь ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ ва̀ фѝ мн҃ᲅꙋи́ᲅь шѝ а҆нꙋме ѻ҆ричи́не ва̀ фѝ гъси́ᲅь ск꙽ри́сь ꙟ҆ кар̾ᲅе. ² Шѝ мꙋл̾ци дин̾ᲅре чей ка́ре дор̾мь ꙟ҆ църѫна пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй сѐ вѡ́р̾ скꙋла, ᲂу҆́нїи ла̀ вѧцъ веш̾никъ, ꙗ҆́рь а҆л̾цїи спре ѻ҆каръ шѝ рꙋшине веш̾никъ. ³ Шѝ чей ꙟ҆целеп̾ци вѡ́р̾ лꙋмина ка сᲄрълꙋчирѣ черꙋлꙋй шѝ чей ка́ре вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆д꙽рꙋма́ᲅь пѐ мꙋл̾ци пѐ калѣ д꙽реп̾ᲅъцїи вѡ́р̾ фѝ ка сᲄелеле ꙟ҆ вечїи вечилѡр̾. ⁴ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, Данїе́лье, цине а҆скꙋн̾се кꙋвин̾ᲅеле шѝ печеᲅ̾лꙋїе́ще кар̾ᲅѣ пѫ́нъ ла̀ сфѫршиᲅꙋль в̾ре́мїи. Мꙋл̾ци вѡ́р̾ чер̾чеᲅаѡ кꙋ̀ дѣ́мънꙋн̾ᲅꙋль шѝ ва̀ к꙽ре́ще щїин̾ца. ⁵ Шѝ є҆́ꙋ, Данїе́ль, ма́мь ᲂу҆йᲅа́ᲅь, шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆л̾ци дѡ́и бъⷬ҇ба́ци сᲄѫ́н̾дь ꙟ҆ пичѡа́ре, ᲂу҆́нꙋль пѐ ᲂу҆́нь маль а҆ль ф̾лꙋвїꙋлꙋй, ꙗ҆́рь а҆л̾ᲅꙋль пѐ челълал̾ᲅь маль а҆ль ф̾лꙋвїꙋлꙋй. ⁶ Шѝ ᲂу҆́нꙋль а҆ зи́сь челꙋй чѐ є҆ра̀ ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ веш̾мин̾ᲅе дѐ и҆нь шѝ сᲄъᲅѣ дѣ́сꙋпра а҆пелѡр̾ ф̾лꙋвїꙋлꙋй: “Пѐ кѫ́н̾дь сѐ варь сфѫрши а҆че́сᲄе фап̾ᲅе минꙋна́ᲅе?” ⁷ Шѝ а҆́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь пѐ бъⷬ҇баᲅꙋль че́ль ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ веш̾мин̾ᲅе дѐ и҆нь ка́ре сᲄъᲅѣ дѣ́сꙋпра а҆пелѡр̾ ф̾лꙋвїꙋлꙋй шѝ є҆́ль шїѧ ридика́ᲅь д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ сᲄѫн̾га лꙋ́й къ́ᲅре черꙋри шѝ а҆ жꙋра́ᲅь пѐ Че́ль чѐ є҆́сᲄе вїꙋ ꙟ҆ вечи: “Ва̀ май цине ѡ҆ в̾ре́ме; в̾ре́мꙋри шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе дѐ в̾ре́ме, ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь сѐ ва̀ и҆спръви дѐ сфърѫма́ᲅь пꙋ́ᲅерѣ попѡ́рꙋлꙋй челꙋй сфн҃ᲅь, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́р̾ лꙋа сфѫрши́ᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ”. ⁸ Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь, да́рь нꙋ̀ а҆́мь ꙟ҆целесь шѝ а҆́мь зи́сь: “Сᲅъпѫне, ка́ре ва̀ фѝ сфѫршиᲅꙋль а҆че́сᲄора?” ⁹ Шѝ мїѧ ръспꙋн̾сь: “Дꙋ́ᲅе, Данїе́лье, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆кисе шѝ печеᲅ̾лꙋи́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ пѫ́нъ ла̀ сфѫрши́ᲅь! ¹⁰ Мꙋл̾ци вѡ́р̾ фѝ кꙋръци́ци, а҆л̾би́ци шѝ лъмꙋри́ци, ꙗ҆́рь чей нелеџꙋйци сѐ вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа ка чей нелеџꙋйци; ᲅо́ци чей фъ́ръ дѐ леџе нꙋ̀ варь причепе, чѝ нꙋ́май чей ꙟ҆целеп̾ци вѡ́р̾ ꙟ҆целеџе. ¹¹ Шѝ ди́нь в̾ре́мѣ кѫ́н̾дь ва̀ ꙟ҆чеᲅа же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ дѣ пꙋрꙋри шѝ ва̀ ꙟ҆чепе ᲂу҆рѫчꙋнѣ пꙋсᲄїирїи вѡ́р̾ фѝ ѡ҆ мїе дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе ноꙋъзе́чи дѐ зиле. ¹² Феричи́ᲅь ва̀ фѝ че́ль чѐ ва̀ а҆щеп̾ᲅа шѝ ва̀ а҆жꙋн̾џе ла̀ ѡ҆ мїе ᲅре́й сꙋ́ᲅе ᲅрейзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ зиле. ¹³ Шѝ ᲅꙋ̀ мер̾џи спре сфѫршиᲅꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ᲅѐ ѡ҆дих꙽не́ще шѝ ᲅѐ ве́й скꙋла, ка сᲆ приме́щи мощенирѣ ᲅа̀ ꙟ҆ в̾ре́мѣ чѣ̀ дѐ а҆пѡ́й!”.