Глава 1

¹ І҆а́ков̾, робꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ а҆ль Дм҃нꙋлꙋй Іс҃ Хс҃, че́лѡр̾ дѡ́ꙋъспрезече семин̾цїи, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ ꙟ҆пръщїере, салꙋᲅаре. ² Ма́ре бꙋкꙋрїе сᲆ сокоᲅи́ци, фра́цїи мей, кѫ́н̾дь къдеци ꙟ҆ фелꙋри́ᲅе и҆спи́ᲅе, ³ Щїи́н̾дь кᲆ ꙟ҆чер̾карѣ к꙽редин̾цей вѡа́сᲄре лꙋк꙽рѣ́зъ ръб̾дарѣ; ⁴ Ꙗ҆́рь ръб̾дарѣ съши а҆йбъ лꙋк꙽рꙋль є҆́и десъвѫрши́ᲅь, ка сᲆ фи́ци десъвѫрши́ци шѝ ꙟ҆ᲅреџи, нелиѱи́ци фїи́н̾дь дѐ нимик꙽. ⁵ Шѝ дѐ є҆́сᲄе чинева̀ ди́нь вѡ́й лиѱи́ᲅь дѐ ꙟ҆целеп̾чꙋне, сᲆ ѡ҆ чѣ́ръ дѐ ла̀ Дм҃нзе́ꙋ, Че́ль чѐ дᲆ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фъ́ръ деосебире шѝ фъ́ръ ꙟ҆ф̾рꙋн̾ᲅаре; шѝ и҆ сѐ ва̀ да̀. ⁶ Сᲆ чѣ́ръ ꙟ҆съ кꙋ̀ к꙽редин̾цъ, фъ́ръ сᲆ а҆йбъ ничи ѡ҆ ꙟ҆доѧлъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ чи́не сѐ ꙟ҆доїе́ще є҆́сᲄе а҆семенѣ валꙋлꙋй мърїи, миш̾ка́ᲅь дѐ вѫ́н̾ᲅь шѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆кѡа́че шѝ ꙟ҆колѡ. ⁷ Сᲆ нꙋ̀ гѫн̾дѣ́скъ ѻ҆́мꙋль а҆че́ла кᲆ ва̀ лꙋа чева дѐ ла̀ Дм҃нзе́ꙋ. ⁸ Бър̾баᲅꙋль ꙟ҆доїел̾ник꙽ є҆́сᲄе несᲄаᲅор̾ник꙽ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе къиле са́ле. ⁹ Ꙗ҆́рь ф̾ра́ᲅеле че́ль смери́ᲅь сᲆ сѐ лаꙋде ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ъл̾цимѣ са̀, ¹⁰ Шѝ че́ль бога́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ смеренїѧ са̀, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ва̀ ᲅрече ка ф̾лѡа́рѣ і҆ер̾бїи. ¹¹ Къчи а҆ ръсъри́ᲅь сѡа́реле а҆р̾зъᲅѡр̾ шѝ а҆ ᲂу҆ска́ᲅь ꙗ҆́р̾ба шѝ ф̾лѡа́рѣ є҆́и а҆ къзꙋ́ᲅь шѝ ф̾рꙋмꙋсецѣ фецей є҆́и а҆ пїери́ᲅь; ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ сѐ ва̀ вещежи шѝ богаᲅꙋль ꙟ҆ а҆лер̾гъᲅꙋриле са́ле. ¹² Феричи́ᲅь є҆́сᲄе бъⷬ҇баᲅꙋль ка́ре раб̾дъ и҆спиᲅа, къчи лъмꙋри́ᲅь фъкѫ́н̾дꙋсе ва̀ лꙋа кꙋнꙋна вїецїи, пѐ ка́ре а҆ фъгъдꙋйᲅѡ Дм҃нзе́ꙋ че́лѡр̾ чѐ Ꙟ҆ль ю҆бе́ск꙽ пѐ Е҆́ль. ¹³ Нимени сᲆ нꙋ̀ зикъ, а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь є҆́сᲄе и҆спиᲅи́ᲅь: Дѐ ла̀ Дм҃нзе́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь и҆спиᲅи́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Дм҃нзе́ꙋ нꙋ̀ є҆́сᲄе и҆спиᲅи́ᲅь дѐ реле шѝ Е҆́ль ꙟ҆сꙋши нꙋ̀ и҆спиᲅе́ще пѐ нимени. ¹⁴ Чѝ фїека́ре є҆́сᲄе и҆спиᲅи́ᲅь кѫ́н̾дь є҆́сᲄе ᲅрась шѝ моми́ᲅь дѐ ꙟ҆съши поф̾ᲅа са̀. ¹⁵ А҆пѡ́й поф̾ᲅа, зъмисли́н̾дь, наще пъка́ᲅь, ꙗ҆́рь пъка́ᲅꙋль, ѻ҆да́ᲅъ съвѫрши́ᲅь, а҆дꙋче мѡа́р̾ᲅе. ¹⁶ Нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆шела́ци, фра́цїи мей прѣ ю҆би́ци: ¹⁷ Тѡа́ᲅъ дарѣ чѣ̀ бꙋнъ шѝ ᲅѡ́ᲅь дарꙋль десъвѫрши́ᲅь дѐ сꙋ́сь є҆́сᲄе, погорѫн̾дꙋсе дѐ ла̀ Пърин̾ᲅеле лꙋминилѡр̾, ла̀ Ка́ре нꙋ̀ є҆́сᲄе ским̾баре са́ꙋ ᲂу҆м̾бръ дѐ мꙋᲅаре. ¹⁸ Дꙋ́пъ воїѧ Са нѣ нъскꙋ́ᲅь при́нь кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆девърꙋлꙋй, ка сᲆ фи́мь ꙟ҆чепъᲅꙋръ фъп̾ᲅꙋрилѡр̾ Лꙋ́й. ¹⁹ Сᲆ щи́ци, ю҆бицїи мей фра́ци: ѻ҆риче ѻ҆́мь сᲆ фі́е г̾раб̾ник꙽ ла̀ а҆скꙋл̾ᲅаре, зъбав̾ник꙽ ла̀ вор̾бире, зъбав̾ник꙽ ла̀ мѫнїе. ²⁰ Къчи мѫнїѧ ѻ҆́мꙋлꙋй нꙋ̀ лꙋк꙽рѣ́зъ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ²¹ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ, лепъдѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅъ спꙋр̾къчꙋнѣ шѝ присосин̾ца ръꙋ́ᲅъцїи, прими́ци кꙋ̀ блѫн̾деце кꙋвѫн̾ᲅꙋль съди́ᲅь ꙟ҆ вѡ́й, ка́ре пѡа́ᲅе сᲆ мн҃ᲅꙋѧ́скъ сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре. ²² Да́рь фа́чецивъ ꙟ҆п̾линиᲅори а҆́й кꙋвѫн̾ᲅꙋлꙋй, нꙋ̀ нꙋ́май а҆скꙋл̾ᲅъᲅори а҆́й лꙋ́й, а҆мъџин̾дꙋвъ пѐ вѡ́й ꙟ҆шивъ. ²³ Къчи да́къ чинева̀ є҆́сᲄе а҆скꙋл̾ᲅъᲅѡр̾ а҆ль кꙋвѫн̾ᲅꙋлꙋй, ꙗ҆́рь нꙋ̀ шѝ ꙟ҆п̾линиᲅѡр̾, є҆́ль сѣ́мънъ кꙋ̀ ѻ҆́мꙋль ка́ре приве́ще ꙟ҆ ѻ҆г̾лин̾дъ фа́ца фирїи са́ле; ²⁴ Са приви́ᲅь пѐ сине шѝ са̀ дꙋ́сь шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆ ᲂу҆йᲅа́ᲅь чѐ фель є҆ра̀. ²⁵ Чи́не са̀ ᲂу҆йᲅа́ᲅь, ꙟ҆съ, дѐ а҆прѡа́пе ꙟ҆ леџѣ чѣ̀ десъвѫрши́ᲅъ а҆ либер̾ᲅъцїи шѝ а҆ сᲄърꙋи́ᲅь ꙟ҆ ѣ, фъкѫ́н̾дꙋсе нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅъᲅѡр̾ ка́ре ᲂу҆и́ᲅъ, чѝ ꙟ҆п̾линиᲅѡр̾ а҆ль лꙋк꙽рꙋлꙋй, а҆че́ла феричи́ᲅь ва̀ фѝ ꙟ҆ лꙋк꙽рарѣ са̀. ²⁶ Да́къ чинева̀ сокоᲅе́ще кᲆ є҆ кꙋчер̾ник꙽, да́рь нꙋ̀ ꙟ҆́ши цине лим̾ба ꙟ҆ ф̾рѫꙋ, чѝ ꙟ҆́ши а҆мъџе́ще и҆́нима, кꙋчер̾ничїѧ а҆че́сᲄꙋїѧ є҆́сᲄе задар̾никъ. ²⁷ Кꙋчер̾ничїѧ кꙋра́ᲅъшѝ неꙟᲅина́ᲅъꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ Та́ᲅъль, а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе: сᲆ чер̾чеᲅъмь пѐ ѻ҆р̾фани шѝ пѐ въдꙋве ꙟ҆ неказꙋриле лѡ́рь, шѝ сᲆ нѐ пъзи́мь пѐ нѡй фъ́ръ дѐ па́ᲅъди́нь пар̾ᲅѣ лꙋмїи.

Глава 2

¹ Фра́цїи мей, нꙋ̀ къꙋᲅѫ́н̾дь ла̀ фа́ца ѻ҆́мꙋлꙋй сᲆ а҆веци к꙽редин̾ца ꙟ҆ Дм҃нꙋль но́сᲄрꙋ Іс҃ Хс҃, Дм҃нꙋль славей. ² Къчи, да́къ ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ а҆дꙋнарѣ вѡа́сᲄръ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь кꙋ̀ и҆неле дѐ а҆ꙋрь ꙟ҆ деџеᲅе, ꙟ҆ хайнъ сᲄрълꙋчи́ᲅъ, шѝ ва̀ и҆н̾ᲅра шѝ ᲂу҆́нь сърак꙽, ꙟ҆ хайнъ мꙋр̾даръ, ³ Ꙗ҆́рь вѡ́й пꙋнеци ѻ҆кїи пѐ че́ль ка́ре пѡа́р̾ᲅъ хайнъ сᲄрълꙋчи́ᲅъ шїи зичеци: Тꙋ̀ шези би́не а҆и́чи, пѐ кѫ́н̾дь съракꙋлꙋй ꙟ҆́и зичеци: Тꙋ̀ сᲄай а҆ко́лѡ, ꙟ҆ пичѡа́ре, са́ꙋ: Шези жо́сь, ла̀ пичѡа́реле ме́ле, ⁴ На́ци фъкꙋ́ᲅь вѡ́й, ѡ҆а́ре, ꙟ҆ гѫн̾дꙋль во́сᲄрꙋ, деосебире ꙟ҆ᲅре ᲂу҆́нꙋль шѝ а҆л̾ᲅꙋль шѝ нꙋ̀ ва́ци фъкꙋ́ᲅь жꙋдекъᲅори кꙋ̀ сокоᲅели вик꙽лене? ⁵ А҆скꙋл̾ᲅа́ци, ю҆бицїи мей фра́ци: А҆́ꙋ нꙋ̀ Дм҃нзе́ꙋ ѧ҆ а҆лесь пѐ чей чѐ сꙋ́н̾ᲅь сърачи ꙟ҆ ѻ҆кїи лꙋмїи, да́рь бога́ци ꙟ҆ к꙽редин̾цъ шѝ мощениᲅори а҆́й ꙟ҆пъръцїей пѐ ка́ре а҆ фъгъдꙋйᲅѡ Е҆́ль че́лѡр̾ чѐ Ꙟ҆ль ю҆бе́ск꙽? ⁶ Ꙗ҆́рь вѡ́й а҆́ци нечин̾сᲄи́ᲅь пѐ че́ль сърак꙽! Ѡ҆а́ре нꙋ̀ богацїи вᲆ а҆сꙋпре́ск꙽ пѐ вѡ́й шѝ нꙋ̀ є҆́и вᲆ ᲅѫръск꙽ ла̀ жꙋдекъци? ⁷ Нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь є҆́и чей чѐ хꙋле́ск꙽ нꙋ́меле че́ль бꙋнь ꙟ҆ᲅрꙋ ка́ре а҆́ци фо́сᲄ кема́ци? ⁸ Да́къ, ꙟ҆ᲅрадевърь, ꙟ҆п̾лини́ци леџѣ ꙟ҆пъръᲅѣ́скъ, поᲅриви́ᲅь Ск꙽рип̾ᲅꙋрїи: “Сᲆ ю҆бе́щи пѐ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ ка пѐ ᲅи́не ꙟ҆сꙋци”, би́не фа́чеци; ⁹ Ꙗ҆́рь дѐ къꙋᲅа́ци ла̀ фа́ца ѻ҆́мꙋлꙋй, фа́чеци пъка́ᲅь шѝ леџѣ вᲆ ѻ҆сѫн̾де́ще ка пѐ нище къл̾къᲅори дѐ леџе. ¹⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ чи́не ва̀ пъзи ᲅѡа́ᲅъ леџѣ, да́рь ва̀ г̾реши ꙟ҆ᲅрѡ син̾гꙋръ порꙋн̾къ, са̀ фъкꙋ́ᲅь винова́ᲅь фа́цъ дѐ ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле. ¹¹ Къчи Че́ль чѐ а҆ зи́сь: “Сᲆ нꙋ̀ съвѫрше́щи а҆дꙋл̾ᲅерь”, а҆ зи́сь шѝ: “Сᲆ нꙋ̀ ᲂу҆чизи”. Шѝ да́къ нꙋ̀ съвѫрше́щи а҆дꙋл̾ᲅерь, да́рь ᲂу҆чизи, ᲅѣ́й фъкꙋ́ᲅь къл̾къᲅѡр̾ дѐ леџе. ¹² А҆ша̀ сᲆ г̾ръи́ци шѝ а҆ша̀ сᲆ лꙋк꙽ра́ци, ка ᲂу҆́нїи ка́ре ве́ци фѝ жꙋдека́ци при́нь леџѣ либер̾ᲅъцїи. ¹³ Къчи жꙋдека́ᲅа є҆́сᲄе фъ́ръ милъ пе́н̾ᲅрꙋ че́ль ка́ре на фъкꙋ́ᲅь милъ. Шѝ мила бирꙋїе́ще ꙟ҆ фа́ца жꙋдекъцїи. ¹⁴ Чѐ фоло́сь, фра́цїи мей, да́къ зиче чинева̀ кᲆ а҆ре к꙽редин̾цъ, ꙗ҆́рь фап̾ᲅе нꙋ̀ а҆ре? Ѡ҆а́ре к꙽редин̾ца пѡа́ᲅе съль мн҃ᲅꙋѧ́скъ? ¹⁵ Да́къ ᲂу҆́нь ф̾ра́ᲅе са́ꙋ ѡ҆ соръ сꙋ́н̾ᲅь гѡй шѝ лиѱи́ци дѐ х꙽рана чѣ̀ дѐ ᲅѡа́ᲅе зилеле, ¹⁶ Шѝ чинева̀ дин̾ᲅре вѡ́й лѣ́рь зиче: Мер̾џеци ꙟ҆ паче! Ꙟ҆къл̾зицивъ шѝ вᲆ съᲅꙋра́ци, да́рь нꙋ̀ лѐ да́ци че́ле ᲅребꙋйн̾чѡа́се ᲅрꙋпꙋлꙋй, ка́ре а҆рь фѝ фолосꙋль? ¹⁷ А҆ша̀ шѝ кꙋ̀ к꙽редин̾ца: да́къ нꙋ̀ а҆ре фап̾ᲅе, є҆ мѡа́р̾ᲅъ ꙟ҆ ѣ҆ ꙟ҆съши. ¹⁸ Да́рь ва̀ зиче чинева̀: Тꙋ̀ а҆́й к꙽редин̾цъ, ꙗ҆́рь є҆́ꙋ а҆́мь фап̾ᲅе; а҆раᲅъми к꙽редин̾ца ᲅа̀ фъ́ръ фап̾ᲅе шѝ є҆́ꙋ ꙟ҆́ци вѡ́й а҆ръᲅа, ди́нь фап̾ᲅеле ме́ле, к꙽редин̾ца мѣ. ¹⁹ Тꙋ̀ к꙽рези кᲆ ᲂу҆́нꙋль є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ? Бине фа́чи; да́рь шѝ демонїи к꙽редь шѝ сѐ кꙋᲅремꙋръ. ²⁰ Врей ꙟ҆съ сᲆ ꙟ҆целеџи, ѻ҆́мꙋле несокоᲅи́ᲅь, кᲆ к꙽редин̾ца фъ́ръ дѐ фап̾ᲅе мѡа́р̾ᲅъ є҆́сᲄе? ²¹ А҆враа́мь, пърин̾ᲅеле но́сᲄрꙋ, а҆́ꙋ нꙋ̀ ди́нь фап̾ᲅе са̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь, кѫ́н̾дь а҆ пꙋ́сь пѐ І҆са́ак꙽, фі́ꙋль съ́ꙋ, пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽? ²² Вези къ̀, к꙽редин̾ца лꙋк꙽ра ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ фап̾ᲅеле лꙋ́й шѝ ди́нь фап̾ᲅе к꙽редин̾ца са̀ десъвѫрши́ᲅь? ²³ Шѝ са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь Ск꙽рип̾ᲅꙋра ка́ре зиче: “Шѝ а҆ к꙽резꙋ́ᲅь А҆враа́мь лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ и҆ са̀ сокоᲅи́ᲅь лꙋ́й ка д꙽реп̾ᲅа́ᲅе” шѝ “а҆ фо́сᲄ нꙋми́ᲅь прїеᲅень а҆ль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ”. ²⁴ Ведеци да́рь кᲆ ди́нь фап̾ᲅе є҆́сᲄе ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь ѻ҆́мꙋль, ꙗ҆́рь нꙋ̀ нꙋ́май ди́нь к꙽редин̾цъ. ²⁵ Ла̀ фель шѝ Раха́вь, десф̾рѫна́ᲅа, а҆́ꙋ нꙋ̀ ди́нь фап̾ᲅе са̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь кѫ́н̾дь а҆ прими́ᲅь пѐ чей ᲅримиши шѝ ѧ҆ ско́сь а҆фа́ръ, пѐ а҆л̾ᲅъ кале? ²⁶ Къчи прекꙋ́мь ᲅрꙋпꙋль фъ́ръ сꙋф̾леᲅь мор̾ᲅь є҆́сᲄе, а҆сᲄфель шѝ к꙽редин̾ца фъ́ръ дѐ фап̾ᲅе, мѡа́р̾ᲅъ є҆́сᲄе.

Глава 3

¹ Нꙋ̀ вᲆ фа́чеци вѡ́й мꙋл̾ци ꙟ҆въцъᲅори, фра́цїи мей, щїи́н̾дь кᲆ (нѡй, ꙟ҆въцъᲅорїи) май ма́ре ѻ҆сѫн̾дъ вѡ́мь лꙋа. ² Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅо́ци г̾реши́мь ꙟ҆ мꙋл̾ᲅе кипꙋри; да́къ нꙋ̀ г̾реше́ще чинева̀ ꙟ҆ кꙋвѫ́н̾ᲅь, а҆че́ла є҆́сᲄе бъⷬ҇баᲅ десъвѫрши́ᲅь, ꙟ҆ сᲄаре сᲆ ꙟ҆ф̾рѫнезе шѝ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль. ³ Да́рь, да́къ нѡй пꙋнемь ꙟ҆ гꙋра кайлѡр̾ ф̾рѫꙋль, ка сᲆ нїи сꙋпꙋнемь, дꙋчемь дꙋ́пъ нѡй шѝ ᲅрꙋпꙋль лѡ́рь ꙟ҆ᲅрег꙽. ⁴ Ꙗ҆́ᲅъ шѝ коръбїиле, деши сꙋ́н̾ᲅь а҆ᲅѫᲅь дѐ мари шѝ ꙟ҆пи́н̾се дѐ вѫн̾ᲅꙋри а҆приџе, сꙋ́н̾ᲅь ᲅоᲅꙋши пꙋр̾ᲅа́ᲅе дѐ ѡ҆ кѫр̾мъ фѡа́р̾ᲅе микъ ꙟ҆коᲅрѡ хоᲅъръще в̾рерѣ кѫр̾мачꙋлꙋй. ⁵ А҆ша̀ шѝ лим̾ба: мик꙽ мъдꙋларь є҆́сᲄе, да́рь кꙋ̀ мари лꙋк꙽рꙋри сѐ фъле́ще! Ꙗ҆́ᲅъ пꙋцинь фѡ́к꙽ шѝ кѫᲅь код꙽рꙋ а҆прин̾де! ⁶ Фѡ́к꙽ є҆́сᲄе шѝ лим̾ба, лꙋме а҆ фъръделеџїи! Лим̾ба ꙟ҆́ши а҆ре ло́кꙋль є҆́и ꙟ҆ᲅре мъдꙋлареле нѡа́сᲄре, да́рь спꙋр̾къ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль шѝ а҆рꙋн̾къ ꙟ҆ фѡ́к꙽ д꙽рꙋмꙋль вїецїи, дꙋ́пъ чѐ а҆при́н̾съ а҆ фо́сᲄ ѣ҆ дѐ ф̾лъкъриле гееней. ⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѻ҆риче фель дѐ фѧре шѝ дѐ пъсъри, дѐ ᲅѫрѫᲅѡа́ре шѝ дѐ вїеᲅъци ди́нь ма́ре сѐ домоле́ще шѝ са̀ домоли́ᲅь дѐ фирѣ ѻ҆менѣ́скъ, ⁸ Да́рь лим̾ба, нимени дин̾ᲅре ѡ҆а́мени нꙋ̀ пѡа́ᲅе сѡ домолѣ́скъ! Ѣ҆̀ є҆́сᲄе ᲂу҆́нь ръ́ꙋ фъ́ръ а҆сᲄѫм̾пърь; ѣ҆ є҆́сᲄе п̾линъ дѐ венинь а҆дꙋ́къᲅѡр̾ дѐ мѡа́р̾ᲅе. ⁹ Кꙋ̀ ѣ҆ би́некꙋвѫн̾ᲅъмь пѐ Дм҃нзе́ꙋ шѝ Та́ᲅъль, шѝ кꙋ̀ ѣ҆ блесᲄемъмь пѐ ѡ҆а́мени, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь фъкꙋци дꙋ́пъ а҆семънарѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁰ Ди́нь а҆чеѣ́ши гꙋръ і҆есь би́некꙋвѫн̾ᲅарѣ шѝ блесᲄемꙋль. Нꙋ̀ ᲅребꙋїе, фра́цїи мей, сᲆ фі́е а҆че́сᲄѣ а҆ша̀. ¹¹ Ѡ҆а́ре и҆з̾ворꙋль а҆рꙋн̾къ ди́нь а҆чеѣ́ши вѫнъ, шѝ а҆па дꙋл̾че шѝ пѐ чѣ̀ а҆маръ? ¹² Нꙋ̀ кꙋм̾ва пѡа́ᲅе смокинꙋль, фра́цилѡр̾, сᲆ фа́къ мъслине, са́ꙋ вица дѐ вїе сᲆ фа́къ смокине? Тѡ́ᲅь а҆ша̀, и҆з̾ворꙋль съра́ᲅь нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ дѣ а҆пъ дꙋл̾че. ¹³ Чи́не є҆́сᲄе, ꙟ҆ᲅре вѡ́й, ꙟ҆целеп̾ᲅь шѝ причепꙋ́ᲅь? Сᲆ а҆ра́ᲅе, ди́нь бꙋнай пꙋр̾ᲅаре, фап̾ᲅеле лꙋ́й, ꙟ҆ блѫн̾децѣ ꙟ҆целеп̾чꙋнїи. ¹⁴ Ꙗ҆́рь да́къ а҆веци рѫв̾нире а҆маръ шѝ зависᲄїе, ꙟ҆ и҆́нимиле вѡа́сᲄре, нꙋ̀ вᲆ лъꙋда́ци, ничи нꙋ̀ мин̾ци́ци ꙟ҆поᲅрива а҆девърꙋлꙋй. ¹⁵ Ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ вине дѐ сꙋ́сь, чѝ є҆́сᲄе пъмѫ́н̾ᲅѣ́скъ, ᲅрꙋпѣ́скъ, демоникъ. ¹⁶ Де́чи, ᲂу҆́н̾де є҆́сᲄе пиз̾мъ шѝ зависᲄїе, а҆ко́лѡ є҆́сᲄе неорѫн̾дꙋѧлъ шѝ ѻ҆риче лꙋк꙽рꙋ ръ́ꙋ. ¹⁷ Ꙗ҆́рь ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ чѣ̀ дѐ сꙋ́сь ꙟ҆ᲅѫй є҆́сᲄе кꙋра́ᲅъ, а҆пѡ́й паш̾никъ, ꙟ҆гъдꙋйᲅѡа́ре, а҆скꙋл̾ᲅъᲅѡа́ре, п̾линъ дѐ милъ шѝ дѐ рѡа́де бꙋне, неꙟдоїел̾никъ шѝ нефъцар̾никъ. ¹⁸ Шѝ рѡа́да д꙽реп̾ᲅъцїи сѐ сѣ́мънъ ꙟ҆ᲅрꙋ паче дѐ чей чѐ лꙋк꙽рѣ́зъ пачѣ.

Глава 4

¹ Дѐ ᲂу҆́н̾де винь ръз̾бѡа́їеле шѝ дѐ ᲂу҆́н̾де чер̾ᲅꙋриле дин̾ᲅре вѡ́й? Ѡ҆а́ре, нꙋ̀ дѐ а҆и́чи: ди́нь поф̾ᲅеле вѡа́сᲄре ка́ре сѐ лꙋп̾ᲅъ ꙟ҆ мъдꙋлареле вѡа́сᲄре? ² Поф̾ᲅи́ци шѝ нꙋ̀ а҆веци; ᲂу҆чидеци шѝ пиз̾мꙋйци шѝ нꙋ̀ пꙋ́ᲅеци добѫн̾ди чѐ дори́ци; вᲆ сфъᲅꙋйци шѝ вᲆ ръз̾бо́йци, шѝ нꙋ̀ а҆веци, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ череци. ³ Череци шѝ нꙋ̀ прими́ци, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ череци ръ́ꙋ, ка вѡ́й сᲆ рисипи́ци ꙟ҆ п̾лъчери. ⁴ Прѣ́десф̾рѫнацилѡр̾! Нꙋ̀ щи́ци, ѡ҆а́ре, кᲆ прїеᲅенїѧ лꙋмїи є҆́сᲄе дꙋш̾мънїе фа́цъ дѐ Дм҃нзе́ꙋ? Чи́не де́чи ва̀ вѡ́й сᲆ фі́е прїеᲅень кꙋ̀ лꙋмѣ сѐ фа́че в̾ръж̾машь лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ⁵ Са́ꙋ ви сѐ паре кᲆ Ск꙽рип̾ᲅꙋра г̾ръїе́ще ꙟ҆ дешер̾ᲅь? Д҃хꙋль, ка́ре сълъш̾лꙋїе́ще ꙟ҆ нѡй, нѐ поф̾ᲅе́ще спре зависᲄїе? ⁶ Нꙋ̀, чѝ дᲆ май ма́ре харь. Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ, зиче: “Дм҃нзе́ꙋ че́лѡр̾ мѫн̾д꙽ри лѐ сᲄъ ꙟ҆поᲅривъ, ꙗ҆́рь че́лѡр̾ смери́ци лѐ дᲆ харь”. ⁷ Сꙋпꙋнецивъ де́чи лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. Сᲅа́ци ꙟ҆поᲅрива дѧволꙋлꙋй шѝ є҆́ль ва̀ фꙋџи дѐ ла̀ вѡ́й. ⁸ А҆пропѧцивъ дѐ Дм҃нзе́ꙋ шѝ Сѐ ва̀ а҆пропїѧ шѝ Е҆́ль дѐ вѡ́й. Кꙋръцицивъ мѫ́йниле, пъкъᲅошилѡр̾, шѝ сфн҃цицивъ и҆́нимиле, вѡ́й чей ꙟ҆доїел̾ничи. ⁹ Пъᲅрꙋн̾децивъ дѐ дꙋрере. Ꙟ҆ᲅрисᲄацивъ шѝ вᲆ жели́ци. Рѫсꙋль ꙟ҆ᲅѡа́р̾късе ꙟ҆ п̾лѫн̾сь шѝ бꙋкꙋрїѧ вѡа́сᲄръ ꙟ҆ ꙟ҆ᲅрисᲄаре. ¹⁰ Смерицивъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ Е҆́ль вᲆ ва̀ ꙟ҆ъл̾ца. ¹¹ Нꙋ̀ вᲆ г̾ръи́ци дѐ ръ́ꙋ ᲂу҆́нꙋль пѐ а҆л̾ᲅꙋль, фра́цилѡр̾. Че́ль чѐ г̾ръїе́ще дѐ ръ́ꙋ пѐ ф̾ра́ᲅе, ѻ҆ри жꙋдекъ пѐ ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ, г̾ръїе́ще дѐ ръ́ꙋ леџѣ шѝ жꙋдекъ леџѣ; ꙗ҆́рь да́къ жꙋдечи леџѣ нꙋ̀ є҆щи ꙟ҆п̾линиᲅѡр̾ а҆ль леџїи, чѝ жꙋдекъᲅѡр̾. ¹² Оу҆́нꙋль є҆́сᲄе Дъᲅъᲅорꙋль леџїи шѝ Жꙋдекъᲅорꙋль: Че́ль чѐ пѡа́ᲅе сᲆ мн҃ᲅꙋѧ́скъ шѝ сᲆ пѧр̾дъ. Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ чи́не є҆щи, ка́ре жꙋдечи пѐ а҆прѡа́пеле? ¹³ Вени́ци а҆кꙋ́мь чей ка́ре зичеци: А҆́сᲄъзи са́ꙋ мѫйне вѡ́мь мер̾џе ꙟ҆ кꙋᲅаре чеᲅа́ᲅе, вѡ́мь сᲄа а҆ко́лѡ ᲂу҆́нь а҆нь шѝ вѡ́мь фа́че негоць шѝ вѡ́мь кѫщига, ¹⁴ Вѡ́й, ка́ре нꙋ̀ щи́ци чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла мѫйне, кᲆ чѐ є҆́сᲄе вѧца вѡа́сᲄръ? А҆бꙋрь сꙋ́н̾ᲅеци, ка́ре сѐ а҆ра́ᲅъ ѡ҆ к꙽липъ, а҆пѡ́й пїере. ¹⁵ Ꙟ҆ ло́к꙽ ка вѡ́й сᲆ зичеци: Да́къ Дм҃нꙋль воїе́ще, вѡ́мь ᲅръи шѝ вѡ́мь фа́че а҆чѣ́сᲄа са́ꙋ а҆че́ѣ. ¹⁶ Шѝ а҆кꙋ́мь вᲆ лъꙋда́ци ꙟ҆ ᲅрꙋфїѧ вѡа́сᲄръ. Ѻ҆риче лаꙋдъ дѐ а҆че́сᲄ фель є҆́сᲄе рѣ. ¹⁷ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, чи́не щїе сᲆ фа́къ чѐ є҆ би́не шѝ нꙋ̀ фа́че пъка́ᲅь а҆ре.

Глава 5

¹ Вени́ци а҆кꙋ́мь, вѡ́й богацилѡр̾, п̾лѫн̾џеци шѝ вᲆ ᲅѫн̾гꙋйци дѐ неказꙋриле ка́ре вѡ́р̾ сᲆ винъ а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ. ² Богъцїѧ вѡа́сᲄръ а҆ пꙋᲅрези́ᲅь шѝ хайнеле вѡа́сᲄре лѣ́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь молїиле. ³ А҆́ꙋр̾ꙋль во́сᲄрꙋ шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль а҆́ꙋ рꙋџини́ᲅь шѝ рꙋџина лѡ́рь ва̀ фѝ мър̾ᲅꙋрїе а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ шѝ ка фѡ́кꙋль ва̀ мисᲄꙋй ᲅрꙋпꙋриле вѡа́сᲄре; а҆́ци сᲄрѫн̾сь комори ꙟ҆ в̾ре́мѣ ди́нь ᲂу҆р̾мъ. ⁴ Да́рь, ꙗ҆́ᲅъ, п̾ла́ᲅа лꙋк꙽ръᲅорилѡр̾ ка́ре а҆́ꙋ сечера́ᲅь цариниле вѡа́сᲄре, пѐ ка́ре вѡ́й а҆́ци ѡ҆приᲅѡ, сᲄригъ; шѝ сᲄригъᲅеле сечеръᲅорилѡр̾ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ᲂу҆рекиле Дм҃нꙋлꙋй Сабаоᲅь. ⁵ Ва́ци десфъᲅа́ᲅь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ ва́ци дез̾мїер̾да́ᲅь; х꙽ръниᲅа́ци и҆́нимиле вѡа́сᲄре ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆жꙋн̾гїерїи. ⁶ Ѻ҆сѫн̾диᲅа́ци, ѡ҆морѫᲅа́ци пѐ че́ль д꙽реп̾ᲅь; є҆́ль нꙋ̀ ви сѐ ꙟ҆поᲅриве́ще. ⁷ Дреп̾ᲅь а҆че́ѣ, фи́ци ꙟ҆делꙋнг̾ръб̾дъᲅори, фра́цилѡр̾, пѫ́нъ ла̀ венирѣ Дм҃нꙋлꙋй. Ꙗ҆́ᲅъ, п̾лꙋгарꙋль а҆щѣ́п̾ᲅъ рѡа́да чѣ̀ скꙋм̾пъ а҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆делꙋн̾г꙽ ръб̾дѫ́н̾дь, пѫ́нъ чѐ приме́ще п̾лѡа́їѧ ᲅим̾пꙋрїе шѝ ᲅѫр̾зїе. ⁸ Фи́ци, да́рь, шѝ вѡ́й ꙟ҆делꙋнг̾ръб̾дъᲅори, ꙟ҆ᲅъри́ци и҆́нимиле вѡа́сᲄре, къчи венирѣ Дм҃нꙋлꙋй са̀ а҆пропїа́ᲅь. ⁹ Нꙋ̀ вᲆ п̾лѫн̾џеци, фра́цилѡр̾, ᲂу҆́нꙋль ꙟ҆поᲅрива челꙋйлал̾ᲅь, ка сᲆ нꙋ̀ фи́ци жꙋдека́ци; ꙗ҆́ᲅъ жꙋдекъᲅорꙋль сᲄъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲂу҆шилѡр̾. ¹⁰ Лꙋа́ци, фра́цилѡр̾, пил̾дъ дѐ сꙋферин̾цъ шѝ дѐ ꙟ҆делꙋн̾гъ ръб̾даре пѐ прⷪ҇рчїи ка́ре а҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй. ¹¹ Ꙗ҆́ᲅъ, нѡй феричи́мь пѐ чей чѐ а҆́ꙋ ръб̾да́ᲅь: а҆́ци а҆ꙋзи́ᲅь дѐ ръб̾дарѣ лꙋ́й І҆ѡ́вь шѝ а҆́ци възꙋ́ᲅь сфѫршиᲅꙋль хъръзи́ᲅь лꙋ́й дѐ Дм҃нꙋль; кᲆ мꙋл̾ᲅмⷧ҇осᲅивь є҆́сᲄе Дм҃нꙋль шѝ ꙟ҆дꙋръᲅѡр̾. ¹² Ꙗ҆́рь ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ ᲅѡа́ᲅе, фра́цїи мей, сᲆ нꙋ̀ вᲆ жꙋра́ци ничи пѐ черь, ничи пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ничи кꙋ̀ ѻ҆риче а҆л̾ᲅь жꙋръмѫ́н̾ᲅь, чѝ сᲆ вᲆ фі́е воꙋъ чѐ є҆́сᲄе да̀, да̀, шѝ чѐ є҆́сᲄе нꙋ̀, нꙋ̀, ка сᲆ нꙋ̀ къдеци сꙋ́бь жꙋдека́ᲅъ. ¹³ Е҆́сᲄе в̾реꙋнꙋль дин̾ᲅре вѡ́й ꙟ҆ сꙋферин̾цъ? Сᲆ сѐ рѡа́џе. Е҆́сᲄе чинева̀ кꙋ̀ и҆́нимъ бꙋнъ? Сᲆ кѫн̾ᲅе ѱал̾ми. ¹⁴ Е҆́сᲄе чинева̀ бол̾навь ꙟ҆ᲅре вѡ́й? Сᲆ кеме п̾ре́ѡцїи Бисеричїи шѝ сᲆ сѐ рѡа́џе пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль, ᲂу҆н̾гѫн̾дꙋль кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁵ Шѝ ргⷱ҇нѣ к꙽редин̾цей ва̀ мн҃ᲅꙋй пѐ че́ль бол̾навь шѝ Дм҃нꙋль ꙟ҆́ль ва̀ ридика, шѝ дѐ ва̀ фѝ фъкꙋ́ᲅь пъка́ᲅе сѐ вѡ́р̾ І҆ер̾ᲅа лꙋ́й. ¹⁶ Мър̾ᲅꙋрисицивъ де́чи ᲂу҆́нꙋль а҆л̾ᲅꙋїѧ пъка́ᲅеле шѝ вᲆ рꙋга́ци ᲂу҆́нꙋль пе́н̾ᲅрꙋ а҆л̾ᲅꙋль, ка сᲆ вᲆ вин̾дека́ци, кᲆ мꙋл̾ᲅь пѡа́ᲅе ргⷱ҇нѣ сᲄърꙋйᲅѡа́ре а҆ д꙽реп̾ᲅꙋлꙋй. ¹⁷ І҆ли́е є҆ра̀ ѻ҆́мь, кꙋ̀ слъбичꙋни а҆семенѣ ноꙋъ, да́рь кꙋ̀ ргⷱ҇не са̀ рꙋга́ᲅь ка сᲆ нꙋ̀ п̾лоꙋъ шѝ нꙋ̀ а҆ п̾лоꙋа́ᲅь ᲅре́й а҆́ни шѝ шасе лꙋни. ¹⁸ Шѝ ꙗ҆́ръши са̀ рꙋга́ᲅь шѝ черꙋль а҆ да́ᲅь п̾лѡа́їе шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆ ѡ҆д꙽ръсли́ᲅь рѡа́да са̀. ¹⁹ Фра́цїи мей, да́къ в̾реꙋнꙋль ва̀ ръᲅъчи дѐ ла̀ а҆девърь шиль ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че чинева̀, ²⁰ Сᲆ щїе кᲆ че́ль чѐ а҆ ꙟ҆ᲅор̾сь пѐ пъкъᲅо́сь дѐ ла̀ ръᲅъчирѣ къїи лꙋ́й ꙟ҆́ши ва̀ мн҃ᲅꙋй сꙋф̾леᲅꙋль ди́нь мѡа́р̾ᲅе шѝ ва̀ а҆копери мꙋл̾циме дѐ пъка́ᲅе. 🕀