Глава 1

¹ Кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й І҆еремі́ѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Хил̾кїѧ, дин̾ᲅре п̾ре́ѡцїи дѐ ла̀ А҆наᲅоᲅь, ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Вениами́нь, ² Къ́ᲅре ка́ре а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆ѡ́сїа, фі́ꙋль лꙋ́й А҆мо́нь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейспрезечелѣ а҆ль дом̾нїей а҆че́сᲄꙋїѧ, ³ Прекꙋ́мь шѝ ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, пѫ́нъ ꙟ҆ лꙋна а҆ чин̾чѣ ди́нь а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ а҆ль лꙋ́й Седе́кїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆дикъ пѫ́нъ ла̀ робирѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй ⁴ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ⁵ “Ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ ᲅѐ фѝ зъмисли́ᲅь ꙟ҆ пѫн̾ᲅече, ᲅѣ́мь кꙋноскꙋ́ᲅь, шѝ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ і҆еши ди́нь пѫн̾ᲅече, ᲅѣ́мь сфн҃ци́ᲅь шѝ ᲅѣ́мь рѫн̾дꙋи́ᲅь прⷪ҇рк пе́н̾ᲅрꙋ попѡа́ре”. ⁶ Ꙗ҆́рь є҆́ꙋ а҆́мь ръспꙋн̾сь: “Ѻ҆, Дм҃не, Дм҃нзе́ꙋле, є҆́ꙋ нꙋ̀ щїꙋ сᲆ вор̾бе́ск꙽, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆къ ᲅѫнърь”. ⁷ Дм҃нꙋль ꙟ҆съ мїѧ зи́сь: “Сᲆ нꙋ̀ зичи: Сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆къ ᲅѫнърь; къчи ла̀ кѫци ᲅѐ вѡ́й ᲅрими́ᲅе, ла̀ ᲅо́ци ве́й мер̾џе шѝ ᲅѡ́ᲅь чеци вѡ́й порꙋн̾чи ве́й спꙋ́не. ⁸ Сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеми дѐ дѫн̾шїи, къчи Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не, ка сᲆ ᲅѐ и҆з̾бъве́ск꙽”, зиче Дм҃нꙋль. ⁹ Шѝ Дм҃нꙋль мїѧ ꙟ҆ᲅи́н̾сь мѫ́на, мїѧ а҆ᲅи́н̾сь гꙋра шѝ мїѧ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ а҆́мь пꙋ́сь кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле ꙟ҆ гꙋра ᲅа̀! ¹⁰ Ꙗ҆́ᲅъ ᲅѣ́мь пꙋ́сь ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа пе́сᲄе попѡа́ре шѝ пе́сᲄе рега́ᲅе, ка сᲆ смꙋл̾џи шѝ сᲆ а҆рꙋн̾чи ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, сᲆ пїер̾зи шѝ сᲆ дърѫми, сᲆ зиде́щи шѝ сᲆ съде́щи!” ¹¹ А҆пѡ́й а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: “І҆еремі́ѧ, чѐ вези ᲅꙋ̀?” Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь ръспꙋн̾сь: “Въдь ᲂу҆́нь ᲅоѧг꙽ ди́нь лем̾нь дѐ миг꙽даль”. ¹² Зисꙋмїѧ Дм҃нꙋль: “Тꙋ̀ а҆́й възꙋ́ᲅь би́не, кᲆ Е҆́ꙋ привегезь а҆сꙋ́п̾ра кꙋвѫн̾ᲅꙋлꙋй Ме́ꙋ, ка съль ꙟ҆п̾лине́ск꙽!” ¹³ Шѝ ꙗ҆́рь а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: “Чѐ вези ᲅꙋ̀?” Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь ръспꙋн̾сь: “Въдь ᲂу҆́нь казань к꙽локоᲅи́н̾дь, ка́ре є҆ га́ᲅа сᲆ сѐ вер̾се дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе”. ¹⁴ Ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль мїѧ зи́сь: Дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе сѐ ва̀ дескиде ненорочире а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ църїи а҆че́сᲄеїѧ. ¹⁵ Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й кема ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле църилѡр̾ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, зиче Дм҃нꙋль, шѝ вѡ́р̾ вени а҆челѣ шѝ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ пꙋне фїека́ре ди́нь є҆ле скаꙋнꙋль съ́ꙋ ла̀ пѡа́р̾ᲅа дѐ и҆н̾ᲅраре а҆ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, пѐ лѫ́н̾гъ ᲅѡа́ᲅе зидꙋриле лꙋ́й шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да; ¹⁶ Шѝ вѡ́й росᲄи а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь жꙋдека́ᲅа Мѣ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе фъръделеџиле лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Ма́ꙋ пъръси́ᲅь, а҆́ꙋ а҆при́н̾сь ᲅъмѫїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆л̾ᲅѡр̾ дꙋм̾незей шѝ са́ꙋ ꙟ҆кина́ᲅь ла̀ лꙋк꙽рꙋриле мѫ́йнилѡр̾ лѡ́рь. ¹⁷ Да́рь ᲅꙋ̀, ꙟ҆чин̾џеци кѡа́ѱеле ᲅа́ле шѝ скѡа́лъ дѐ лѐ спꙋ́не ᲅѡ́ᲅь чеци вѡ́й порꙋн̾чи. Нꙋ̀ ᲅремꙋра ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, фїи́н̾д꙽къ нꙋ̀ в̾рѣ́ꙋ сᲆ ᲅремꙋри ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь. ¹⁸ Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ ᲅѣ́мь фъкꙋ́ᲅь а҆́сᲄъзи чеᲅа́ᲅе ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ, сᲄѫл̾пь дѐ фїерь шѝ зидь дѐ а҆рамъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆че́сᲄей църи ꙟ҆ᲅреџи: ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆айн̾ᲅѣ къпеᲅенїилѡр̾ є҆́и, ꙟ҆айн̾ᲅѣ п̾ре́ѡцилѡр̾ є҆́и шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй църїи. ¹⁹ Е҆́и сѐ вѡ́р̾ лꙋп̾ᲅа ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, да́рь нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́р̾ бирꙋй кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не, ка сᲆ ᲅѐ и҆з̾бъве́ск꙽”, зиче Дм҃нꙋль.

Глава 2

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ а҆ зи́сь: ² “Мер̾џи шѝ сᲄригъ ла̀ ᲂу҆рекиле фїичей І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ зи: “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Мѧмь а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе дѐ прїеᲅенїѧ чѣ̀ ди́нь ᲅинерецѣ ᲅа̀, дѐ ю҆бирѣ дѐ пѐ кѫ́н̾дь є҆рай мирѣ́съ шѝ мѧи ᲂу҆р̾ма́ᲅь ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́ль несемъна́ᲅь. ³ А҆ᲅꙋн̾чи І҆с҃ль є҆ра̀ сфн҃ценїѧ Дм҃нꙋлꙋй шѝ пѫр̾га рѡа́делѡр̾ лꙋ́й; ᲅо́ци кѫци мѫн̾ка́ꙋ ди́нь ѣ҆ сѐ фъчѣ́ꙋ винова́ци шѝ ненорочирѣ венѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь”, зиче Дм҃нꙋль. ⁴ Ка́са лꙋ́й І҆а́ков̾ шѝ ᲅѡа́ᲅе семин̾цїиле касей лꙋ́й І҆с҃ль, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй! А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: ⁵ “Чѐ нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе а҆́ꙋ гъси́ᲅь ꙟ҆ Ми́не пърин̾цїи во́щри, дѐ са́ꙋ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ Ми́не шѝ са́ꙋ дꙋ́сь дꙋ́пъ дешер̾ᲅъчꙋне шѝ а҆́ꙋ девени́ᲅь є҆́и ꙟ҆шиши дешер̾ᲅъчꙋне? ⁶ Ꙟ҆ ло́к꙽ сᲆ зикъ: Оу҆́н̾де є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ нѣ ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ нѣ повъцꙋи́ᲅь при́нь пꙋсᲄїꙋ, при́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́ль голь шѝ нелокꙋи́ᲅь, при́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́ль сек꙽, при́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲂу҆м̾брей мор̾цїи, при́нь ка́ре нимени нꙋ̀ ᲂу҆м̾бласе шѝ ᲂу҆́н̾де нꙋ̀ лѡкꙋїѧ ѻ҆́мь? ⁷ Е҆́ꙋ ва́мь дꙋ́сь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь родиᲅѡр̾, ка сᲆ вᲆ х꙽ръни́ци кꙋ̀ рѡа́деле лꙋ́й шѝ кꙋ̀ бꙋнъᲅъциле лꙋ́й; вѡ́й ꙟ҆съ а҆́ци и҆н̾ᲅра́ᲅь шѝ а҆́ци спꙋр̾ка́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ шѝ мощенирѣ Мѣ а҆́ци фъкꙋ́ᲅѡ ᲂу҆рѫчꙋне. ⁸ Пре́ѡцїи на́ꙋ зи́сь: Оу҆́н̾де є҆́сᲄе Дм҃нꙋль? Ꙟ҆въцъᲅорїи леџїи нꙋ̀ Ма́ꙋ кꙋноскꙋ́ᲅь; пъсᲄорїи а҆́ꙋ лепъда́ᲅь к꙽редин̾ца шѝ прⷪ҇рчїи а҆́ꙋ прⷪ҇рчи́ᲅь ꙟ҆ нꙋ́меле лꙋ́й Баа́ль шѝ са́ꙋ дꙋ́сь дꙋ́пъ чей чѐ нꙋй поᲅь а҆жꙋᲅа. ⁹ Дѐ а҆че́ѣ ла̀ жꙋдека́ᲅъвѡ́й г̾ръи ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ, зиче Дм҃нꙋль, шѝ ꙟ҆поᲅрива непоцилѡр̾ во́щри вѡ́й чере ѻ҆сѫн̾дъ! ¹⁰ Сᲆ вᲆ дꙋчеци ꙟ҆ и҆н̾сꙋлеле Киᲅи́мь шѝ сᲆ ведеци; ᲅримиᲅеци ꙟ҆ Кеда́рь шѝ чер̾чеᲅа́ци кꙋ̀ дѣ́мънꙋн̾ᲅꙋль шѝ а҆ф̾ла́ци: ¹¹ Фо́сᲄа, ѡ҆а́ре, а҆ко́лѡ чева дѐ фелꙋль а҆че́сᲄа? Ским̾баᲅꙋшїѧ ѡ҆а́ре в̾реꙋнь попѡ́р̾ дꙋм̾незеїи съ́й, деши а҆чеїѧ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь дꙋм̾незей? Попо́рꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆съ шїѧ ским̾ба́ᲅь слава кꙋ̀ чеѣ чѐ нꙋль пѡа́ᲅе а҆жꙋᲅа. ¹² Мирацивъ дѐ а҆че́сᲄѣ, черꙋри; кꙋᲅремꙋрацивъ, ꙟ҆г̾розицивъ, зиче Дм҃нꙋль! ¹³ Кᲆ дѡ́ꙋъ реле а҆ фъкꙋ́ᲅь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ: пѐ Ми́не, и҆з̾ворꙋль а҆пей челей вїи, Ма́ꙋ пъръси́ᲅь, шѝ шѧ́ꙋ съпа́ᲅь фѫн̾ᲅѫни спа́р̾ᲅе, ка́ре нꙋ̀ поᲅь цине а҆пъ. ¹⁴ А҆́ꙋ дѡа́ръ робь са́ꙋ фі́ꙋ дѐ робь є҆ І҆с҃ль? Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ да́рь са̀ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль прадъ? ¹⁵ Мꙋџиᲅа́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й пꙋїи дѐ леꙋ, ридикаᲅꙋшѧ́ꙋ г̾ласꙋль лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пꙋсᲄїꙋ ᲅара лꙋ́й; чеᲅъ́циле лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри. ¹⁶ Кѧрь шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь Нофь шѝ чей ди́нь Тах꙽пан̾хесь цѧ́ꙋ рась капꙋль, І҆с҃ле! ¹⁷ Ѡ҆а́ре нꙋ̀ цѧи причинꙋи́ᲅь ᲅꙋ̀ син̾гꙋрь а҆чѣ́сᲄа, пъръси́н̾дь пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ, кѫ́н̾дь ᲅѐ повъцꙋїѧ? ¹⁸ Шѝ а҆кꙋ́мь пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́й лꙋа́ᲅь д꙽рꙋмꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ бей а҆пъ ди́нь Ниль? Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чѐ цѧи лꙋа́ᲅь д꙽рꙋмꙋль спре А҆сѵ́рїѧ, ка сᲆ бей а҆пъ ди́нь рѫꙋль є҆́и? ¹⁹ Лѐ пъдарѣ ᲅа̀ дѐ к꙽редин̾цъ ᲅѐ ва̀ педеѱи шѝ ръꙋᲅаᲅѣ ᲅа̀ ᲅѐ ва̀ мꙋсᲄра. Ꙟ҆целеџе шѝ вези кѫᲅь є҆ дѐ ръ́ꙋ шѝ дѐ а҆марь дѐ а҆ пъръси пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ дѐ а҆ нꙋ̀ май а҆вѣ̀ ничи ѡ҆ ᲅѣ́мъ дѐ Ми́не, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль пꙋ́ᲅерилѡр̾. ²⁰ Кᲆ ꙟ҆ векиме а҆́мь сфърѫма́ᲅь жꙋгꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ а҆́мь рꙋп̾ᲅь къᲅꙋшеле ᲅа́ле, шѝ ᲅꙋ̀ а҆́й зи́сь: “Нꙋ̀ вѡ́й слꙋжи ла̀ и҆доли, шѝ ᲅоᲅꙋши пѐ ᲅѡ́ᲅь дѣ́лꙋль ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ сꙋ́бь ᲅѡ́ᲅь помꙋль ᲂу҆м̾бро́сь а҆́й фъкꙋ́ᲅь десф̾рѫнаре. ²¹ Е҆́ꙋ ᲅѣ́мь съди́ᲅь ка пѐ ѡ҆ вицъ дѐ сѡй, ка пѐ чѣ̀ май кꙋра́ᲅъсъмѫн̾цъ; кꙋ́мь да́рь Мѝ ᲅѣ́й префъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ рамꙋръ съл̾баᲅикъ дѐ вицъ сᲄръинъ? ²² Кѧрь дѐ ᲅѣ́й спъла кꙋ̀ силиᲅръ шѝ кѧрь да́къ ᲅѣ́й ф̾река кꙋ̀ лешїе, ᲅѡ́ᲅь пъᲅа́ᲅь є҆щи ꙟ҆ нед꙽реп̾ᲅъциле ᲅа́ле фа́цъ дѐ Ми́не, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²³ Кꙋ́мь поци ᲅꙋ̀ сᲆ зичи: Нꙋ̀ ма́мь ꙟ҆ᲅина́ᲅь шѝ на́мь ᲂу҆м̾бла́ᲅь дꙋ́пъ Баа́ль? Приве́ще ла̀ пꙋр̾ᲅарѣ ᲅа̀ ди́нь вале шѝ а҆ф̾лъ чѐ а҆́й фъкꙋ́ᲅь ᲅꙋ̀, къмилъ з̾бꙋр̾дал̾никъ, ᲅꙋ̀ ка́ре кꙋᲅреїери ᲅѡа́ᲅе д꙽рꙋмꙋриле, ²⁴ А҆синъ съл̾баᲅикъ, депри́н̾съ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, ка́ре ꙟ҆ а҆прин̾дерѣ поф̾ᲅей є҆́и, сѡа́р̾бе а҆ерꙋль! Чи́не ѡ҆ ва̀ пꙋᲅѣ ꙟ҆пїедика съши ꙟ҆п̾линѣ́скъ поф̾ᲅа? То́ци чей чѐ ѡ҆ ка́ꙋᲅъ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ ѡ҆сᲄени, кᲆ ꙟ҆ лꙋна є҆́и ѡ҆ вѡ́р̾ гъси. Кѫ́н̾дь и҆ са̀ зи́сь: ²⁵ Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци пичорꙋль дѐ ла̀ калѣ сᲄрѫм̾бъ шѝ гѫᲅꙋль нꙋль деприн̾де а҆ ꙟ҆сеᲅа, ѣ҆ а҆ ръспꙋн̾сь: Нꙋ̀, задар̾ник꙽! Къчи ю҆бе́ск꙽ дꙋм̾незей сᲄръини шѝ мер̾г꙽ дꙋ́пъ є҆́и. ²⁶ Кꙋ́мь фꙋрꙋль кѫ́н̾дь є҆́сᲄе при́н̾сь сѐ рꙋшинѣ́зъ, а҆ша̀ сѐ ва̀ рꙋшина шѝ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ попѡ́рꙋль шѝ ре́џїи лꙋ́й шѝ къпеᲅенїиле лꙋ́й шѝ прⷪ҇рчїи лꙋ́й шѝ п̾ре́ѡцїи лꙋ́й, къчи а҆́ꙋ зи́сь лем̾нꙋлꙋй: ²⁷ “Тꙋ̀ є҆щи ᲅа́ᲅъль ме́ꙋ!” Шѝ пїеᲅрей ꙗ҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь: “Тꙋ̀ май нъскꙋ́ᲅь!”, шѝ нꙋ̀ шѧ́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь спре Ми́не фа́ца, чѝ спаᲅеле, ꙗ҆́рь ла̀ в̾ре́ме дѐ невоїе вѡ́р̾ зиче: “Скѡа́лъ шѝ нѐ и҆з̾бъве́ще!” ²⁸ Да́рь ᲂу҆н̾деᲅи сꙋ́н̾ᲅь, І҆ꙋдѡ, дꙋм̾незеїи ка́ре ци ꙗ҆́и фъкꙋ́ᲅь? Сᲆ сѐ скѡа́ле шѝ сᲆ ᲅѐ и҆з̾бъвѣ́скъ ла̀ в̾ре́ме дѐ неказь, да́къ поᲅь! Къчи кѫ́ᲅе чеᲅъ́ци а҆́й, а҆ᲅѫцїѧ сꙋ́н̾ᲅь шѝ дꙋм̾незеїи ᲅъ́и. ²⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ вᲆ чер̾ᲅа́ци кꙋ̀ Ми́не? То́ци ва́ци пꙋр̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ нек꙽редин̾чошїе шѝ а҆́ци пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Мѣ, зиче Дм҃нꙋль. ³⁰ Ꙟ҆ зада́рь а҆́мь бъᲅꙋ́ᲅь пѐ копїии во́щри, кᲆ на́ꙋ прими́ᲅь ꙟ҆въцъᲅꙋръ; пѐ прⷪ҇рчїи во́щри ѧ҆ мѫн̾ка́ᲅь сабїѧ вѡа́сᲄръ, ка ᲂу҆́нь леꙋ пїер̾зъᲅѡр̾, шѝ нꙋ̀ ва́ци ᲅемꙋ́ᲅь”. ³¹ А҆скꙋл̾ᲅъ, попѡ́рꙋле, кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ка́ре зиче: “Пꙋсᲄїꙋ а҆́мь фо́сᲄ Е҆́ꙋ ѡ҆а́ре пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃ль? Са́ꙋ цара ꙟ҆ᲅꙋнерикꙋлꙋй а҆́мь фо́сᲄ? Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ да́рь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ зиче: Нѡй ꙟ҆шине нѐ сꙋ́н̾ᲅемь сᲄъпѫни шѝ нꙋ̀ май вени́мь ла̀ Ти́не? ³² А҆́ꙋ дѡа́ръ ᲂу҆и́ᲅъ фа́ᲅа подѡа́ба са̀ шѝ мирѣ́са гъᲅѣ́ла са̀? Попо́рꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆съ Ма ᲂу҆йᲅа́ᲅь дѐ зиле ненꙋмъра́ᲅе. ³³ Фїика І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, кѫᲅь дѐ и҆скꙋси́ᲅъ ꙟ҆́ци є҆щи ᲅꙋ̀ ꙟ҆ къиле ᲅа́ле ка сᲆ каꙋци ю҆бирѣ! Ба пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа шѝ ла̀ нелеџꙋйри цѧи депри́н̾сь къиле ᲅа́ле, ³⁴ Шѝ кѧрь шѝ ꙟ҆ пѡа́леле хайней ᲅа́ле сѐ а҆ф̾лъ сѫ́н̾џеле сърачилѡр̾ невинова́ци, пѐ ка́ре нꙋ̀ ꙗ҆́и при́н̾сь спър̾гѫ́н̾дь зидꙋль, шѝ ᲅоᲅꙋши зичи: ³⁵ “Дѐ в̾ре́ме чѐ сꙋ́н̾ᲅь невинова́ᲅъ, мѫнїѧ Лꙋ́й дѐ бꙋнъ сѣ́мъ сѐ ва̀ а҆ба́ᲅе дѐ ла̀ ми́не”. Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ зичи: “На́мь г̾реши́ᲅь”, дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ кꙋ̀ ᲅи́не мъ вѡ́й жꙋдека. ³⁶ Дѐ чѐ а҆ᲅѫᲅа г̾рабъ ка съци ским̾би калѣ? Ве́й фѝ рꙋшина́ᲅъдѐ Е҆џѵ́п̾ᲅь, кꙋ́мь а҆́й фо́сᲄ рꙋшина́ᲅъдѐ А҆сѵ́рїѧ. ³⁷ Шѝ дѐ а҆ко́лѡ ве́й і҆еши кꙋ̀ мѫ́йниле пѐ капь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ лепъда́ᲅь Дм҃нꙋль пѐ чей ꙟ҆ ка́ре ᲅꙋ̀ цѧи пꙋ́сь нъдеж̾дѣ, пѐ чей кꙋ̀ ка́ре ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ве́й а҆вѣ̀ и҆з̾бѫн̾дъ”.

Глава 3

¹ Шѝ а҆ май спꙋ́сь: “Да́къ ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ ꙟ҆́ши ласъ феме́їѧ, шѝ ѣ҆ сѐ дꙋче дѐ ла̀ є҆́ль шѝ сѐ фа́че соцїе а҆л̾ᲅꙋй бъⷬ҇баᲅ, май пѡа́ᲅе ѣ҆ ѡ҆а́ре сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ла̀ є҆́ль? При́нь а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ сарь ꙟ҆ᲅина ꙟ҆ а҆девърь, ѡ҆а́ре, цара а҆че́ѣ?” Шѝ ᲅꙋ̀ ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ мꙋл̾ци ю҆би́ци шѝ в̾рей сᲆ ᲅѐ ꙟ҆ᲅор̾чи ла̀ Ми́не? зиче Дм҃нꙋль. ² Ридикъци ѻ҆кїи спре ꙟ҆ъл̾цими шѝ приве́ще: Оу҆́н̾де ѡ҆а́ре нꙋ̀ са́ꙋ десф̾рѫна́ᲅь а҆чеїѧ кꙋ̀ ᲅи́не? Шезꙋᲅай пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и лѫ́н̾гъ кале, ка а҆рабꙋль ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, шѝ а҆́й спꙋр̾ка́ᲅь цара кꙋ̀ десф̾рѫнарѣ ᲅа̀ Шѝ кꙋ̀ вик꙽лешꙋгꙋль ᲅъ́ꙋ. ³ Дѐ а҆че́ѣ п̾лѡйле дѐ ᲅѡа́м̾нъ а҆́ꙋ лиѱи́ᲅь шѝ ла̀ фель шѝ че́ле дѐ примъваръ, да́рь Тꙋ̀ а҆́й а҆вꙋ́ᲅь ф̾рꙋн̾ᲅе дѐ десф̾рѫна́ᲅъшѝ нꙋ̀ ᲅѣ́й рꙋшина́ᲅь. ⁴ Шѝ а҆кꙋ́мь сᲄриџи къ́ᲅре Ми́не: “Та́ᲅъль ме́ꙋ, Тꙋ̀ а҆́й фо́сᲄ повъцꙋйᲅорꙋль ᲅинерецилѡр̾ ме́ле! ⁵ Ѡ҆а́ре пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна ва̀ фѝ Е҆́ль мѫнїѡсь шѝ ѡ҆а́ре веш̾ник꙽ ва̀ пъсᲄра ꙟ҆ Сине мѫнїѧ?” Ꙗ҆́ᲅъ чѐ а҆́й зи́сь, да́рь дѐ фъкꙋ́ᲅь фа́чи реле шѝ споре́щи ꙟ҆ а҆челѣ. ⁶ Зисꙋмїѧ Дм҃нꙋль ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆ѡ́сїа: “Възꙋᲅай чѣ̀ фъкꙋ́ᲅь І҆с҃ль, а҆чѣ́сᲄъ фїикъ нек꙽редин̾чѡа́съ? А҆̀ ᲂу҆м̾бла́ᲅь пѐ ᲅо́ци мꙋн̾цїи ꙟ҆ал̾ци шѝ пѐ сꙋ́бь ᲅѡ́ᲅь копакꙋль ᲂу҆м̾бро́сь шѝ са̀ десф̾рѫна́ᲅь пѐ а҆ко́лѡ. ⁷ Дꙋ́пъ чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ, ꙗ҆́мь зи́сь: “Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе ла̀ Ми́не!” Да́рь нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь. Шѝ а҆ възꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ І҆ꙋ́да, сора са̀ чѣ̀ нек꙽редин̾чѡа́съ. ⁸ Шѝ деши а҆́мь лъса́ᲅь пѐ фїика лꙋ́й І҆с҃ль чѣ̀ нек꙽редин̾чѡа́съ пе́н̾ᲅрꙋ а҆ᲅѫᲅѣ фап̾ᲅе дѐ десф̾рѫнаре шѝ ꙗ҆́мь да́ᲅь кар̾ᲅе дѐ деспър̾цире, а҆́мь възꙋ́ᲅь кᲆ нек꙽редин̾чѡа́са є҆́и соръ, І҆ꙋ́да, нꙋ̀ са̀ ᲅемꙋ́ᲅь, чѝ са̀ дꙋ́сь шѝ ѣ҆ сᲆ сѐ десф̾рѫнезе. ⁹ Шѝ при́нь нерꙋшинарѣ десф̾рѫнърилѡр̾ є҆́и а҆ пѫн̾гъри́ᲅь цара шѝ са̀ десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ пїеᲅреле шѝ кꙋ̀ лем̾неле. ¹⁰ Пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ І҆ꙋ́да, нек꙽редин̾чѡа́са соръ а҆ фїичей лꙋ́й І҆с҃ль, нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ла̀ Ми́не ди́нь ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима са̀, чѝ нꙋ́май ди́нь префъкъᲅорїе”, зиче Дм҃нꙋль. ¹¹ А҆пѡ́й ꙗ҆́ръши мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фїика лꙋ́й І҆с҃ль чѣ̀ нек꙽редин̾чѡа́съ са̀ доведи́ᲅь кᲆ є҆ май д꙽рѣ́п̾ᲅъ декѫᲅь І҆ꙋ́да чѣ̀ лепъда́ᲅъ дѐ Дм҃нзе́ꙋ. ¹² Мер̾џи дѐ весᲄе́ще кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ зи: Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе, нек꙽редин̾чѡа́съ фїикъ а҆ лꙋ́й І҆с҃ль, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ нꙋ̀ вѡ́й вър̾са а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ мѫнїѧ Мѣ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сꙋ́н̾ᲅь мⷧ҇осᲅивь шѝ нꙋ̀ Мъ вѡ́й мѫнїѧ пѐ вечи, зиче Дм҃нꙋль. ¹³ Рекꙋнѡа́щеци ꙟ҆съ виновъцїѧ ᲅа̀, къчи ᲅѣ́й а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ дꙋм̾незей сᲄръини сꙋ́бь ᲅѡ́ᲅь а҆р̾бореле ᲂу҆м̾бро́сь шѝ г̾ласꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ лай а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁴ Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ, вѡ́й копїи къзꙋци дѐ ла̀ к꙽редин̾цъ, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ Ма́мь ᲂу҆ни́ᲅь кꙋ̀ вѡ́й шѝ вᲆ вѡ́й лꙋа кѫ́ᲅе ᲂу҆́нꙋль дѐ чеᲅа́ᲅе шѝ кѫ́ᲅе дѡ́и дѐ семин̾цїе шѝ вᲆ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆ Сїѡ́нь. ¹⁵ А҆пѡ́й вᲆ вѡ́й да̀ пъсᲄори дꙋ́пъ и҆́нима Мѣ, ка́ре вᲆ вѡ́р̾ пъсᲄори кꙋ̀ щїин̾цъ шѝ причепере. ¹⁶ Кѫ́н̾дь вᲆ ве́ци ꙟ҆мꙋл̾ци шѝ ве́ци а҆жꙋн̾џе мꙋл̾ᲅь родиᲅори пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ꙟ҆ зилеле а҆челѣ, зиче Дм҃нꙋль, нꙋ̀ сѐ ва̀ май зиче: “Ѻ҆, кивоᲅꙋль а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй”. Нимени нꙋ̀ сѐ ва̀ май гѫн̾ди ла̀ є҆́ль, нимени нꙋши ва̀ май а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ є҆́ль, нимънꙋй нꙋй ва̀ май пърѣ ръ́ꙋ дѐ є҆́ль, нимени нꙋ̀ ва̀ май фа́че а҆л̾ᲅꙋль. ¹⁷ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль сѐ ва̀ нꙋми ᲅронꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле сѐ вѡ́р̾ а҆дꙋна а҆ко́лѡ пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май пꙋр̾ᲅа дꙋ́пъ ꙟ҆дъръᲅ̾ничїѧ и҆́нимїи лѡ́рь челей реле. ¹⁸ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ ва̀ вени ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да ла̀ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ сѐ вѡ́р̾ дꙋче ꙟ҆преꙋнъ ди́нь цара дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ꙟ҆ цара пѐ ка́ре а҆́мь даᲅѡ Е҆́ꙋ мощенире пърин̾цилѡр̾ во́щри. ¹⁹ Е҆́ꙋ Мѧмь зи́сь: Кꙋ́мь сᲆ ᲅѐ пꙋнь пѐ ᲅи́не ꙟ҆ нꙋмърꙋль фі́илѡр̾ шѝ съци да́ꙋ цара чѣ̀ п̾лъкꙋ́ᲅъ, ка́ре є҆́сᲄе мощенирѣ чѣ̀ май ф̾рꙋмѡа́съ а҆ мꙋл̾цимїи попѡ́рꙋлꙋй? Да́рь ꙗ҆́ръши Мѧмь зи́сь: Тꙋ̀ Мъ ве́й нꙋми Та́ᲅъа҆ль ᲅъ́ꙋ шѝ нꙋ̀ ᲅѐ ве́й май депър̾ᲅа дѐ Ми́не. ²⁰ Ꙟ҆съ ᲅок꙽май кꙋ́мь феме́їѧ нек꙽редин̾чѡа́съ ꙟ҆шѣ́лъ пѐ ю҆биᲅꙋль съ́ꙋ, а҆ша̀ шѝ вѡ́й, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ва́ци пꙋр̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆шелъчꙋне фа́цъ дѐ Ми́не, зиче Дм҃нꙋль. ²¹ Глась сѐ а҆ꙋде пѐ ꙟ҆ъл̾цими, саꙋде п̾лѫн̾сꙋль жал̾ник꙽ а҆ль фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре сѐ ᲅѫн̾гꙋїе́ск꙽ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ шѧ́ꙋ сᲄрика́ᲅь къиле лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆йᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь. ²² Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ, копїи ръзв̾ръᲅи́ци, шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й вин̾дека неаскꙋл̾ᲅарѣ вѡа́сᲄръ! Зичеци: Ꙗ҆́ᲅъ вени́мь ла̀ Ти́не, кᲆ Тꙋ̀ є҆щи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ. ²³ Кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь ꙟ҆ дешер̾ᲅь нѣ́мь пꙋ́сь нъдеж̾дѣ ꙟ҆ дѣ́лꙋри шѝ ꙟ҆ мꙋл̾цимѣ мꙋн̾цилѡр̾; кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь, ꙟ҆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ є҆́сᲄе мн҃ᲅꙋйрѣ лꙋ́й І҆с҃л. ²⁴ Ди́нь ᲅинерецѣ нѡа́сᲄръ а҆чѣ́сᲄъ ᲂу҆рѫчꙋне а҆ мѫн̾ка́ᲅь ѡ҆сᲄенелиле пърин̾цилѡр̾ нощри: ѡ҆йле лѡ́рь, боїи лѡ́рь, фі́ии лѡ́рь шѝ фїичеле лѡ́рь. ²⁵ Ꙗ҆́рь нѡй зъчемь ꙟ҆ рꙋшинѣ нѡа́сᲄръ шѝ ѻ҆кара нѡа́сᲄръ нѐ а҆коперъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ, шѝ нѡй шѝ пърин̾цїи нощри ди́нь ᲅинерецѣ нѡа́сᲄръ шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи шѝ на́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ”.

Глава 4

¹ Дѐ в̾рей сᲆ ᲅѐ ꙟ҆ᲅор̾чи, І҆с҃ле, зиче Дм҃нꙋль, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе ла̀ Ми́не шѝ, дѐ ве́й депър̾ᲅа ᲂу҆рѫчꙋниле дѐ ла̀ фа́ца Мѣ, нꙋ̀ ве́й май ръᲅъчи. ² Да́къ ᲅꙋ̀ ве́й жꙋра: “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль!”, ꙟ҆ а҆девърь, ꙟ҆ жꙋдека́ᲅъшѝ ꙟ҆ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе, нѣ́мꙋриле сѐ вѡ́р̾ би́некꙋвѫн̾ᲅа шѝ сѐ вѡ́р̾ лъꙋда ꙟ҆ Е҆́ль. ³ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль къ́ᲅре бър̾бъцїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: “А҆рацивъ ѻ҆гѡа́ре нѡй шѝ нꙋ̀ май семъна́ци при́нь спини! ⁴ Бъⷬ҇ба́ци а҆́й лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́ри а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ᲅъѧцивъ ꙟ҆прежꙋрь пе́н̾ᲅрꙋ Дм҃нꙋль шѝ лепъда́ци ꙟ҆вѫр̾ᲅошарѣ и҆́нимїи вѡа́сᲄре, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ и҆з̾бꙋк꙽нѣ́скъ мѫнїѧ Мѣ ка фѡ́кꙋль шѝ сᲆ а҆р̾дъ несᲄи́н̾съ ди́нь причина ръꙋ́ᲅъцїи фап̾ᲅелѡр̾ вѡа́сᲄре. ⁵ Спꙋ́неци а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ І҆ꙋ́да шѝ лѐ весᲄи́ци ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м! Гръи́ци шѝ ᲅрѫм̾бица́ци кꙋ̀ ᲅрѫм̾бица при́нь царъ! Сᲅрига́ци ᲅаре шѝ зичеци: ⁶ “А҆дꙋнацивъ шѝ сᲆ и҆н̾ᲅръмь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅъ!” Ꙟ҆ъл̾ца́ци сᲄѣ́гꙋль спре Сїѡ́нь, фꙋџи́ци шѝ нꙋ̀ вᲆ ѡ҆при́ци, кᲆ ꙗ҆́ᲅъ а҆дꙋ́к꙽ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе неказь шѝ невоїе ма́ре! ⁷ Ꙗ҆́ᲅъ, і҆есе леꙋль ди́нь десишꙋль съ́ꙋ шѝ пїер̾зъᲅорꙋль попѡа́релѡр̾ сѐ а҆пропїе; п̾лека́ᲅа ди́нь ло́кꙋль съ́ꙋ, ка сᲆ пꙋсᲄиѧ́скъ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ; чеᲅъ́циле ᲅа́ле вѡ́р̾ фѝ сᲄрика́ᲅе шѝ фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри. ⁸ Дѐ а҆че́ѣ ꙟ҆чин̾џецивъ кꙋ̀ сак꙽, п̾лѫн̾џеци шѝ вᲆ ᲅѫн̾гꙋйци, кᲆ ю҆цимѣ мѫнїей Дм҃нꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ ва̀ а҆ба́ᲅе дѐ ла̀ вѡ́й. ⁹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, зиче Дм҃нꙋль, ва̀ Ꙟ҆к꙽ремени и҆́нима ре́џелꙋй шѝ и҆́нима къпеᲅенїилѡр̾; п̾ре́ѡцїи сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆г̾рози шѝ прⷪ҇рчїи сѐ вѡ́р̾ мира”. ¹⁰ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ꙋ а҆́мь зи́сь: “Ѻ҆, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, а҆мъџиᲅай Тꙋ̀ ѡ҆а́ре пѐ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, кѫ́н̾дь а҆́й зи́сь: Ве́ци а҆вѣ̀ паче, шѝ ꙗ҆́ᲅъ сабїѧ а҆ а҆жꙋн̾сь пѫ́нъ ла̀ сꙋф̾леᲅь?” ¹¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ сѐ ва̀ зиче попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: “Ꙗ҆́ᲅъ вине вѫ́н̾ᲅь а҆р̾зъᲅѡр̾ ди́нь мꙋн̾цїи чей пꙋсᲄїи а҆сꙋ́п̾ра фїичей попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ шѝ вине нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ а҆ вѫн̾ᲅꙋра, ничи пе́н̾ᲅрꙋ а҆ кꙋръци г̾рѫꙋль; ¹² Да́рь ва̀ вени дин̾ᲅраколѡ дѐ ла̀ Ми́не вѫ́н̾ᲅь май пꙋ́ᲅер̾ник꙽ декѫᲅь а҆че́сᲄа шѝ вѡ́й росᲄи жꙋдека́ᲅа Мѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ¹³ Ꙗ҆́ᲅъ, сѐ ва̀ ридика, кꙋ́мь сѐ ридикъ норїи; кърꙋцеле лꙋ́й вѡ́р̾ фѝ ка фꙋр̾ᲅꙋна шѝ каїи лꙋ́й май ю҆ци декѫᲅь вꙋл̾ᲅꙋрїи”. Вай дѐ нѡй, къчи вѡ́мь фѝ пръпъди́ци! ¹⁴ І҆ерⷭ҇ли́м є҆, спалъ ръ́ꙋль ди́нь и҆́нима ᲅа̀, ка сᲆ ᲅѐ и҆з̾бъве́щи! Пѫ́нъ кѫ́н̾дь сѐ вѡ́р̾ сълъш̾лꙋй ꙟ҆ ᲅи́не кꙋџеᲅе нек꙽редин̾чѡа́се? ¹⁵ Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ сѐ а҆ꙋде г̾лась дѐ ла̀ Да́н̾ шѝ весᲄѣ пїейрїи ди́нь мꙋн̾цїи лꙋ́й Е҆фраи́м̾: ¹⁶ “Спꙋ́неци попѡа́релѡр̾ шѝ весᲄи́ци І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй кᲆ ди́нь царъ депър̾ᲅа́ᲅъвинь ꙟ҆пресꙋръᲅори шѝ скоᲅь сᲄригъᲅе ꙟ҆поᲅрива чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да”. ¹⁷ Ка паз̾ничїи кѫм̾пꙋлꙋй, а҆ша̀ ла́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь пѐ І҆с҃ль дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль са̀ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Мѣ, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁸ Къиле ᲅа́ле шѝ фап̾ᲅеле ᲅа́ле, І҆с҃ле, цѧ́ꙋ причинꙋи́ᲅь а҆че́сᲄѣ; ди́нь причина нек꙽редин̾чошїи ᲅа́ле фїѧ вени́ᲅь а҆че́сᲄ а҆марь, ка́ре а҆ сᲄръбъᲅꙋ́ᲅь пѫ́нъ ла̀ и҆́нима ᲅа̀”. ¹⁹ И҆́нима мѣ! И҆́нима мѣ! Мъ дѡа́ре и҆́нима пѫ́нъ ꙟ҆ а҆дѫн̾к꙽! Тꙋл̾бꙋраᲅꙋса и҆́нима мѣ ꙟ҆ ми́не шѝ нꙋ̀ поᲅь ᲅъчѣ, кᲆ ᲅꙋ̀, сꙋф̾леᲅе а҆ль ме́ꙋ, а҆ꙋзи г̾ласꙋль ᲅрѫм̾бицей, а҆ꙋзи сᲄригъᲅꙋль дѐ ръз̾бо́й. ²⁰ Ненорочире пе́сᲄе ненорочире: ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль сѐ пꙋсᲄїе́ще шѝ фъ́ръ дѐ весᲄе мѝ са́ꙋ сᲄрика́ᲅь ко́р̾ᲅꙋриле шѝ ꙟ҆ᲅрѡ к꙽липѣ́лъ сълашꙋриле ме́ле. ²¹ Ѡ҆а́ре мꙋл̾ᲅь ꙟ҆и є҆́сᲄе да́ᲅь сᲆ въдь сᲄѣ́гꙋль шѝ сᲆ а҆ꙋдь сꙋнеᲅꙋль ᲅрѫм̾бицей? ²² Шѝ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь нꙋ́май пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ є҆ фъ́ръ мин̾ᲅе шѝ нꙋ̀ Мъ кꙋнѡа́ще, сꙋ́н̾ᲅь копїи непричепꙋци шѝ на́ꙋ ꙟ҆целеџере; сꙋ́н̾ᲅь причепꙋци нꙋ́май ла̀ реле, ꙗ҆́рь би́неле нꙋ̀ щїꙋ съль фа́къ. ²³ Мъ ᲂу҆и́ᲅь пе́сᲄе царъ шѝ ꙗ҆́ᲅъ є҆́сᲄе рꙋйна́ᲅъшѝ пꙋсᲄїе; ²⁴ Каꙋ́ᲅь ла̀ черꙋри шѝ ꙗ҆́ᲅъ нꙋ̀ є҆́сᲄе лꙋминъ пѐ є҆ле; приве́ск꙽ ла̀ мꙋн̾ци шѝ ꙗ҆́ᲅъ кᲆ є҆́и ᲅремꙋръ шѝ дѣ́лꙋриле ᲅѡа́ᲅе сѐ к꙽лаᲅинъ. ²⁵ Мъ ᲂу҆и́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ нꙋ̀ є҆́сᲄе ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь шѝ ᲅѡа́ᲅе пъсъриле черꙋлꙋй а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь. ²⁶ Мъ ᲂу҆и́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ Кар̾мелꙋль є҆́сᲄе ѡ҆ пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе шѝ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь а҆р̾се кꙋ̀ фѡ́к꙽ дѐ ла̀ фа́ца Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ пїери́ᲅь дѐ ла̀ фа́ца мѫнїей Лꙋ́й. ²⁷ Кᲆ а҆ша̀ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Тѡа́ᲅъ цара ва̀ фѝ пꙋсᲄїи́ᲅъ, да́рь нꙋ̀ ѡ҆ вѡ́й нимичи дѐ ᲅѡ́ᲅь. ²⁸ Ва̀ п̾лѫн̾џе дѐ а҆чѣ́сᲄа пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ черꙋриле сꙋ́сь сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅꙋнека, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Е҆́ꙋ а҆́мь зи́сь, Е҆́ꙋ а҆́мь хоᲅърѫᲅь шѝ нꙋ̀ Мъ вѡ́й къи, ничи Мъ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ а҆чѣ́сᲄа. ²⁹ Дѐ сᲄригъᲅеле кълърецилѡр̾ шѝ а҆́ле а҆р̾кашилѡр̾ цара ꙟ҆ᲅрѣ́гъ є҆́сᲄе пꙋ́съ пѐ фꙋгъ; ᲅо́ци вѡ́р̾ фꙋџи ꙟ҆ пъдꙋриле че́ле десе шѝ сѐ вѡ́р̾ сꙋй пѐ сᲄѫн̾чи; ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле вѡ́р̾ фѝ пъръси́ᲅе шѝ ничи ᲂу҆́нь лѡкꙋиᲅѡр̾ нꙋ̀ ва̀ май фѝ ꙟ҆ а҆че́сᲄѣ. ³⁰ Шѝ ᲅꙋ̀, пꙋсᲄїиᲅѡ, чѐ ве́й фа́че? Кѧрь кѫ́н̾дь ᲅѣ́й ꙟ҆бръка ꙟ҆ пꙋр̾пꙋръ, кѧрь да́къ ᲅѣ́й гъᲅи кꙋ̀ подѡа́бе дѐ а҆ꙋрь шѝ цѧи сꙋлемени ѻ҆кїи кꙋ̀ д꙽ресꙋри, ꙟ҆ зада́рь ᲅѣ́й фа́че ф̾рꙋмѡа́съ, кᲆ ю҆бицїи ᲅъ́и ᲅѐ диспрецꙋїе́ск꙽ шѝ вѡ́р̾ нꙋ́май вѧца. ³¹ Кѫ́н̾дь а҆ꙋдь г̾лась ка дѐ феме́їе чѐ наще, а҆ꙋдь џѣ́мъᲅь ка а҆ль ᲂу҆неїѧ чѐ наще пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѫїѧ ѡ҆а́ръ: є҆́сᲄе г̾ласꙋль фїичей Сїѡ́нꙋлꙋй; ѣ҆ џеме шѝ ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на, зикѫ́н̾дь: “Ѻ҆, вай дѐ ми́не, мѝ сѐ и҆сᲄове́ще сꙋф̾леᲅꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲂу҆чигашилѡр̾!”

Глава 5

¹ “Кꙋᲅреїера́ци ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ᲂу҆йᲅацивъ, чер̾чеᲅа́ци шѝ къꙋᲅа́ци при́нь пїецеле лꙋ́й: нꙋ̀ кꙋм̾ва ве́ци гъси в̾реꙋнь ѻ҆́мь, мъкарь ᲂу҆́нꙋль, ка́ре пъзе́ще д꙽реп̾ᲅаᲅѣ шѝ ка́ꙋᲅъ а҆девърꙋль? ² Къчи Е҆́ꙋ а҆шь к꙽рꙋца І҆ерⷭ҇ли́мꙋль. Кѧрь кѫ́н̾дь є҆́и зик꙽: “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль”, є҆́и жꙋръ мин̾чино́сь. ³ Ѻ҆, Дм҃не, ѻ҆кїи Тъ́и нꙋ̀ приве́ск꙽ є҆́и ѡ҆а́ре ла̀ а҆девърь? Тꙋ̀ ꙟ҆́и ба́ци шѝ є҆́и нꙋ̀ сим̾ᲅь дꙋрерѣ; Тꙋ̀ ꙟ҆́и пїер̾зи шѝ є҆́и нꙋ̀ вѡ́р̾ сᲆ ѧ҆ ꙟ҆въцъᲅꙋръ; шѧ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ѻ҆бразꙋль май вѫр̾ᲅо́сь ка пѧᲅра шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ. ⁴ Шѝ мѧмь зи́сь: “Пѡа́ᲅе кᲆ а҆чещїѧ сꙋ́н̾ᲅь нище бїеци ненорочи́ци! Сꙋ́н̾ᲅь нище прощи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ кꙋноск꙽ калѣ Дм҃нꙋлꙋй, леџѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь. ⁵ Вѡ́й мер̾џе де́чи ла̀ чей мари шѝ вѡ́й г̾ръи кꙋ̀ а҆чещїѧ, кᲆ є҆́и щїꙋ калѣ Дм҃нꙋлꙋй; леџѣ Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь”. Да́рь шѝ а҆чещїѧ кꙋ̀ ᲅоцїи а҆́ꙋ сфърѫма́ᲅь жꙋгꙋль шѝ а҆́ꙋ рꙋп̾ᲅь къᲅꙋшеле. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ ꙟ҆́и ва̀ лови леꙋль ди́нь пъдꙋре шѝ лꙋпꙋль ди́нь пꙋсᲄїꙋ ꙟ҆́и ва̀ ръпи; леопар̾дꙋль лѐ ва̀ фѝ пъзиᲅѡр̾ чеᲅъ́цилѡр̾ лѡ́рь; ка́ре ди́нь є҆́и ва̀ і҆еши ва̀ фѝ сфѫшїа́ᲅь, кᲆ са́ꙋ ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь фъръделеџиле лѡ́рь шѝ лепъдъриле дѐ к꙽редин̾цъ а҆́ꙋ спори́ᲅь. ⁷ Кꙋ́мь, а҆дикъ, сᲆ ᲅѐ і҆ер̾ᲅь, І҆ерⷭ҇ли́ме, пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа? Фі́ии ᲅъ́и Ма́ꙋ пъръси́ᲅь шѝ сѐ жꙋръ пѐ дꙋм̾незей ка́ре на́ꙋ фїин̾цъ. Е҆́ꙋ ꙗ҆́мь съᲅꙋра́ᲅь, ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь десф̾рѫнаре, ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь ꙟ҆ г̾рꙋпь при́нь каселе десф̾рѫнаᲅелѡр̾. ⁸ Е҆ кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ сᲆ нꙋ̀ педеѱе́ск꙽ а҆чѣ́сᲄа, зиче Дм҃нꙋль, шѝ Д҃хꙋль Ме́ꙋ сᲆ нꙋ̀ сѐ ръз̾бꙋне а҆сꙋ́п̾ра ᲂу҆́нꙋй попѡ́р̾ ка а҆че́сᲄа? ⁹ Сꙋйцивъ пѐ зидꙋриле лꙋ́й шѝ лѐ дърѫма́ци, да́рь нꙋ̀ дѐ ᲅѡ́ᲅь, чѝ сᲄрика́ци нꙋ́май к꙽ресᲄеле лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆че́сᲄѣ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь а҆́ле Дм҃нꙋлꙋй; ¹¹ Къчи ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь фа́цъ дѐ Ми́не кꙋ̀ мꙋл̾ᲅъ нек꙽редин̾цъ, зиче Дм҃нꙋль. ¹² А҆́ꙋ ᲅъгъдꙋи́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Е҆́ль нꙋ̀ є҆́сᲄе шѝ ненорочирѣ нꙋ̀ ва̀ вени а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ; шѝ нꙋ̀ вѡ́мь ведѣ ничи сабїе, ничи фѡа́меᲅе! ¹³ Прⷪ҇рчїи сꙋ́н̾ᲅь вѫ́н̾ᲅь шѝ нꙋ̀ є҆́сᲄе ꙟ҆ а҆чещїѧ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй. Дѐ а҆чѣ́сᲄа шѝ є҆́и сᲆ а҆йбъ па́р̾ᲅе!” ¹⁴ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль пꙋ́ᲅерилѡр̾: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́й г̾ръи́ци а҆семенѣ вор̾бе, ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й фа́че кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле фѡ́к꙽ ꙟ҆ гꙋра ᲅа̀, ꙗ҆́рь пѐ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа ꙟ҆́ль вѡ́й фа́че лем̾не ш̾ль ва̀ мисᲄꙋй фѡ́кꙋль а҆че́сᲄа. ¹⁵ Ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ ᲂу҆́нь нѣ́мь дѐ депа́р̾ᲅе, зиче Дм҃нꙋль, ᲂу҆́нь попѡ́р̾ пꙋ́ᲅер̾ник꙽, ᲂу҆́нь попѡ́р̾ веки, ᲂу҆́нь попѡ́р̾ а҆ кърꙋй лим̾бъ ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ѡ҆ щїи шѝ нꙋ̀ ве́й ꙟ҆целеџе чѐ г̾ръїе́ще є҆́ль. ¹⁶ Тол̾ба лꙋ́й є҆ ка ᲂу҆́нь мор̾мѫ́н̾ᲅь дески́сь шѝ а҆́й лꙋ́й ᲅо́ци сꙋ́н̾ᲅь виᲅежи; ¹⁷ Шѝ вѡ́р̾ мѫн̾ка а҆чеїѧ сечеришꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ пѫ́йнѣ ᲅа̀; вѡ́р̾ мѫн̾ка пѐ фі́ии ᲅъ́и шѝ пѐ фїичеле ᲅа́ле; вѡ́р̾ мѫн̾ка ѡ҆йле ᲅа́ле шѝ боїи ᲅъ́и; вѡ́р̾ мѫн̾ка сᲄрꙋгꙋрїи ᲅъ́и шѝ смокинеле ᲅа́ле шѝ вѡ́р̾ ᲅрече при́нь сабїе чеᲅъ́циле ᲅа́ле че́ле ꙟ҆ᲅъри́ᲅе ꙟ҆ ка́ре ᲅꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆к꙽рези. ¹⁸ Да́рь ничи ꙟ҆ зилеле а҆челѣ нꙋ̀ вᲆ вѡ́й пїер̾де кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁹ Шѝ дѐ ве́ци зиче: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нѐ фа́че Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ? А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ ци сѐ ръспꙋн̾дъ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Ма́ци пъръси́ᲅь пѐ Ми́не шѝ а҆́ци слꙋжи́ᲅь ла̀ дꙋм̾незей сᲄръини, ꙟ҆ цара вѡа́сᲄръ, дѐ а҆че́ѣ ве́ци слꙋжи ла̀ дꙋм̾незей сᲄръини ꙟ҆ᲅрѡ царъ ка́ре нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆ вѡа́сᲄръ. ²⁰ Спꙋ́неци а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆а́ков̾, весᲄицїѡ ꙟ҆ І҆ꙋ́да шѝ зичеци: ²¹ А҆скꙋл̾ᲅа́ци а҆че́сᲄѣ, попѡ́р̾ небꙋнь шѝ фъ́ръ и҆́нимъ! Е҆́и а҆́ꙋ ѻ҆́ки шѝ нꙋ̀ въдь, ᲂу҆реки а҆́ꙋ, да́рь нꙋ̀ а҆ꙋдь. ²² А҆́ꙋ дѡа́рь нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци дѐ Ми́не, зиче Дм҃нꙋль, шѝ нꙋ̀ ᲅремꙋра́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ? Е҆́ꙋ а҆́мь пꙋ́сь нисипꙋль хоᲅарь ꙟ҆прежꙋрꙋль мърїи шѝ хоᲅарь веш̾ник꙽, пе́сᲄе ка́ре нꙋ̀ сѐ ва̀ ᲅрече. Деши валꙋриле є҆́и сѐ ꙟ҆фꙋрїе, нꙋ̀ поᲅь съль бирꙋѧ́скъ шѝ, деши є҆ле сѐ а҆рꙋн̾къ, нꙋ̀ поᲅь съль ᲅрѣ́къ. ²³ Да́рь попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа а҆ре и҆́нимъ ꙟ҆дѫр̾жи́ᲅъ шѝ ръзв̾ръᲅи́ᲅъ: ²⁴ Ръзв̾ръᲅиᲅꙋса́ꙋ шѝ са́ꙋ дꙋ́сь шѝ на́ꙋ зи́сь ꙟ҆ и҆́нима лѡр̾: “Сᲆ нѐ ᲅемемь дѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ, Ка́ре нѐ дᲆ ла̀ в̾ре́ме п̾лѡа́їе ᲅим̾пꙋрїе шѝ ᲅѫр̾зїе шѝ нѐ пъсᲄрѣ́зъ съп̾ᲅъмѫниле хоᲅърѫᲅе а҆́ле кꙋлесꙋлꙋй”. ²⁵ Фъръделеџиле вѡа́сᲄре а҆́ꙋ ским̾ба́ᲅь а҆чѣ́сᲄа шѝ пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре а҆́ꙋ депър̾ᲅа́ᲅь а҆че́сᲄ би́не дѐ ла̀ вѡ́й. ²⁶ Кᲆ сѐ а҆ф̾лъ нек꙽редин̾чоши при́нь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ка́ре пѫн̾де́ск꙽ ка прин̾зъᲅорїи дѐ пъсъри, сѐ а҆скꙋн̾дь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, пꙋнь кꙋр̾се шѝ при́н̾дь пѐ ѡ҆а́мени. ²⁷ Кꙋ́мь сꙋ́н̾ᲅь коᲅецеле п̾лине дѐ пъсъри, а҆ша̀ сꙋ́н̾ᲅь каселе лѡ́рь п̾лине дѐ ꙟ҆шелъᲅорїе; ²⁸ При́нь а҆чѣ́сᲄа са́ꙋ ридика́ᲅь шѝ са́ꙋ ꙟ҆богъци́ᲅь є҆́и, са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь г̾раши шѝ кꙋ̀ пїелѣ лꙋчѡа́съ шѝ ꙟ҆ реле а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь ѻ҆риче мъсꙋръ; ²⁹ Нꙋ̀ фак꙽ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе нимънꙋй, ничи кѧрь ѻ҆р̾фанꙋлꙋй, нꙋ̀ да́ꙋ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе съракꙋлꙋй шѝ хꙋзꙋре́ск꙽. Е҆ кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ ѡ҆а́ре сᲆ нꙋ̀ педеѱе́ск꙽ а҆че́сᲄѣ шѝ сᲆ нꙋ̀ Мъ ръз̾бꙋнь а҆сꙋ́п̾ра ᲂу҆́нꙋй попѡ́р̾ ка а҆че́сᲄа? зиче Дм҃нꙋль. ³⁰ Лꙋк꙽рꙋри ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅъᲅѡа́ре сѐ пеᲅрек꙽ ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа: ³¹ Прⷪ҇рчїи профеце́ск꙽ мин̾чꙋни, п̾ре́ѡцїи ꙟ҆вацъ ка шѝ є҆́и, шѝ попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ ꙟ҆́и п̾лаче а҆чѣ́сᲄа. Да́рь ла̀ ᲂу҆р̾мъ чѐ ве́ци фа́че?”

Глава 6

¹ Фꙋџи́ци, фі́ии лꙋ́й Вениами́нь, фꙋџи́ци ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ᲅрѫм̾бица́ци кꙋ̀ ᲅрѫм̾бица ꙟ҆ Текѡа шѝ да́ци сем̾не при́нь фѡ́кꙋри ла̀ Беѳакеремь, кᲆ ꙗ҆́ᲅъ сѐ и҆ве́ще дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе ѡ҆ ненорочире шѝ зд꙽робире ма́ре! ² Пїер̾девѡй пѐ фїика Сїѡ́нꙋлꙋй чѣ̀ ф̾рꙋмѡа́съ шѝ џин̾гашъ. ³ Пъсᲄорїи вѡ́р̾ вени ла̀ ѣ҆ кꙋ̀ ᲅꙋр̾меле лѡ́рь, ꙟ҆́ши вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅин̾де ко́р̾ᲅꙋриле ꙟ҆прежꙋрꙋль є҆́и шѝ ва̀ паще фїека́ре пар̾ᲅѣ са̀. ⁴ Прегъᲅи́ци ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива є҆́и! Скꙋлацивъ шѝ хайдеци спре мѧзъзи! Вай! Зїꙋа є҆́сᲄе спре сфѫрши́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ сѐ ласъ ᲂу҆м̾бреле серїи. ⁵ Да́рь скꙋлацивъ шѝ хай сᲆ мер̾џемь нѡа́п̾ᲅѣ шѝ сᲆ сᲄрикъмь палаᲅеле є҆́и. ⁶ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Тъѧци копачи шѝ фа́чеци валь ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй; а҆чѣ́сᲄъ чеᲅа́ᲅе ᲅребꙋїе педеѱи́ᲅъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ꙟ҆ ѣ҆ сѐ а҆ф̾лъ нꙋ́май нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе. ⁷ Кꙋ́мь а҆рꙋн̾къ и҆з̾ворꙋль а҆пъ ди́нь сине, а҆ша̀ а҆рꙋн̾къ шѝ ѣ҆ ди́нь сине ръꙋᲅа́ᲅе; ꙟ҆ ѣ҆ сѐ а҆ꙋде ꙟ҆пиларе шѝ жафь шѝ пꙋрꙋрѣ сѐ въдь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Ме́ле дꙋрери шѝ ръни. ⁸ Ꙟ҆целеп̾цещеᲅе, І҆ерⷭ҇ли́м є҆, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ депър̾ᲅезе сꙋф̾леᲅꙋль Ме́ꙋ дѐ ла̀ ᲅи́не шѝ ка сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ фак꙽ пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе шѝ пъмѫ́н̾ᲅь нелокꙋи́ᲅь”. ⁹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Пѫ́нъ ла̀ сфѫрши́ᲅь сѐ вѡ́р̾ кꙋлеџе ръмъшицеле лꙋ́й І҆с҃ль, кꙋ́мь сѐ кꙋлеџе вѧ; лꙋк꙽рѣ́зъ кꙋ̀ мѫ́на ᲅа̀ шѝ ꙟ҆́ци ᲂу҆м̾п̾ле панерꙋль, ка шѝ кꙋлегъᲅорꙋль дѐ сᲄрꙋгꙋри. ¹⁰ Кꙋ̀ чи́не сᲆ вор̾бе́ск꙽ шѝ кꙋй сᲆ весᲄе́ск꙽, ка сᲆ а҆ꙋдъ? Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆рекѣ лѡ́рь є҆́сᲄе неᲅъѧ́ᲅъ ꙟ҆прежꙋрь шѝ нꙋ̀ поᲅь сᲆ ѧ҆ а҆мин̾ᲅе; шѝ ꙗ҆́ᲅъ, кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆ а҆жꙋн̾сь дѐ рѫсь ла̀ є҆́и шѝ нꙋ̀ гъсе́ск꙽ ꙟ҆ є҆́ль ничи ѡ҆ п̾лъчере. ¹¹ Дѐ а҆че́ѣ сꙋ́н̾ᲅь п̾линь дѐ мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй шѝ нѡ май поᲅь цине ꙟ҆ ми́не; ѡ҆ вѡ́й вър̾са де́чи а҆сꙋ́п̾ра копїилѡр̾ пѐ ᲂу҆лице шѝ а҆сꙋ́п̾ра а҆дꙋнъ́рїй ᲅинерилѡр̾, кᲆ вѡ́р̾ фѝ лꙋа́ци шѝ бъⷬ҇баᲅ шѝ феме́їе, шѝ че́ль ꙟ҆ вѫр̾сᲄъ шѝ че́ль ꙟ҆кър̾ка́ᲅь дѐ зиле; ¹² шѝ каселе лѡ́рь вѡ́р̾ ᲅрече ла̀ а҆л̾цїи; ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ шѝ царинеле шѝ феме́иле. Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на Мѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ църїи а҆че́сᲄеїѧ, зиче Дм҃нꙋль, ¹³ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ фїека́ре ди́нь є҆́и, дѐ ла̀ мик꙽ пѫ́нъ ла̀ ма́ре, є҆́сᲄе роби́ᲅь дѐ лъкомїе шѝ, дѐ ла̀ прⷪ҇рк пѫ́нъ ла̀ п̾ре́ѡᲅь, ᲅо́ци сѐ пѡа́р̾ᲅъ мин̾чино́сь. ¹⁴ Е҆́и лѣ́гъ ръниле попѡ́рꙋлꙋй ме́ꙋ кꙋ̀ непъсаре шѝ зик꙽: “Паче! Паче!” Шѝ нꙋ́май паче нꙋ̀ є҆́сᲄе! ¹⁵ Да́рь сѐ рꙋшинѣ́зъ є҆́и, ѡ҆а́ре, кѫ́н̾дь фак꙽ ᲂу҆рѫчꙋни? Нꙋ̀, нꙋ̀ сѐ рꙋшинѣ́зъ делок꙽, ничи роше́ск꙽. Дѐ а҆че́ѣ вѡ́р̾ къдѣ прин̾ᲅре чей къзꙋци шѝ сѐ вѡ́р̾ пръбꙋши ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ꙟ҆́и вѡ́й педеѱи, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ѻ҆прицивъ дѐ ла̀ къиле вѡа́сᲄре! Приви́ци шѝ ꙟ҆ᲅреба́ци дѐ къиле че́лѡр̾ дѐ демꙋл̾ᲅь; дѐ калѣ чѣ̀ бꙋнъ шѝ мер̾џеци пѐ дѫн̾са шѝ ве́ци а҆ф̾ла ѡ҆дих꙽нъ сꙋф̾леᲅелѡр̾ вѡа́сᲄре. ¹⁷ Пꙋса́мь пъзиᲅори пе́сᲄе вѡ́й шѝ а҆́мь зи́сь: А҆скꙋл̾ᲅа́ци сꙋнеᲅꙋль ᲅрѫм̾бицей! ¹⁸ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь: Нꙋ̀ вѡ́мь а҆скꙋл̾ᲅа! А҆шада́рь, а҆скꙋл̾ᲅъ, попѡ́рꙋле, шѝ а҆ф̾лъ, а҆дꙋнаре, чѐ а҆ре сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ле кꙋ̀ а҆чещїѧ. ¹⁹ А҆скꙋл̾ᲅъ, пъмѫ́н̾ᲅꙋле: Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра а҆че́сᲄꙋй попѡ́р̾ ѡ҆ ненорочире, родꙋль кꙋџеᲅелѡр̾ лѡ́рь, кᲆ на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле шѝ леџѣ Мѣ а҆́ꙋ лепъдаᲅѡ. ²⁰ Ла̀ чѐ Ꙟ҆и є҆́сᲄе бꙋнъ ᲅъмѫїѧ ка́ре вине ди́нь Шеба шѝ скор̾цишѡа́ра ди́нь царъ депър̾ᲅа́ᲅъ? А҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆́ле вѡа́сᲄре нꙋ̀ лѐ воїе́ск꙽ шѝ же́р̾ᲅ̾феле вѡа́сᲄре Ꙟ҆и сꙋ́н̾ᲅь неп̾лъкꙋ́ᲅе”. ²¹ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ пꙋнь ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ пїедичи шѝ сѐ вѡ́р̾ поᲅик꙽ни дѐ є҆ле деода́ᲅъ шѝ пърин̾цїи шѝ копїии, вечинꙋль шѝ прїеᲅенїи лꙋ́й, шѝ вѡ́р̾ пїери”. ²² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ вине ᲂу҆́нь попѡ́р̾ ди́нь цара дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ᲂу҆́нь попѡ́р̾ ма́ре сѐ ридикъ дѐ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ а҆́й съ́й цинь ꙟ҆ мѫнъ а҆р̾кꙋль шѝ сꙋлица. ²³ Шѝ сꙋ́н̾ᲅь к꙽рꙋзи шѝ неꙟдꙋра́ци; г̾ласꙋль лѡ́рь мꙋџе́ще ка марѣ шѝ винь пѐ кай, га́ᲅа сᲆ лꙋп̾ᲅе ка ᲂу҆́нь син̾гꙋрь ѻ҆́мь, ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, фїика Сїѡ́нꙋлꙋй”. ²⁴ Нѡй а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь дѐ є҆́и шѝ нѣ́ꙋ слъби́ᲅь мѫ́йниле дѐ спаймъ; нѣ́ꙋ кꙋпри́н̾сь г̾рѡа́зъ шѝ дꙋрери ка а҆́ле феме́їй чѐ наще. ²⁵ Сᲆ нꙋ̀ і҆еши́ци ла̀ кѫм̾пь, ничи ла̀ д꙽рꙋмь сᲆ нꙋ̀ п̾лека́ци, къчи сабїѧ дꙋш̾манилѡр̾ шѝ г̾рѡа́за сꙋ́н̾ᲅь преᲅꙋᲅин̾дени. ²⁶ Фїика попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, ꙟ҆чин̾џеᲅе кꙋ̀ сак꙽ ши́ци пресаръ ченꙋшъ пѐ капь; ᲅѫн̾гꙋїещеᲅе ка дꙋ́пъ мѡа́р̾ᲅѣ син̾гꙋрꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ фі́ꙋ! П̾лѫн̾џи а҆марь, кᲆ фъ́ръ дѐ весᲄе ва̀ вени пїер̾зъᲅорꙋль а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ! ²⁷ Тꙋр̾нь ᲅѣ́мь пꙋ́сь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ шѝ сᲄѫл̾пь, ка сᲆ а҆ф̾ли шѝ сᲆ ᲂу҆р̾мъре́щи д꙽рꙋмꙋль лѡ́рь. ²⁸ А҆че́щїѧ кꙋ̀ ᲅоцїи сꙋ́н̾ᲅь ръзв̾ръᲅи́ци, ꙟ҆дѫр̾жи́ци шѝ семънъᲅори дѐ к꙽левеᲅири; сꙋ́н̾ᲅь а҆рамъ шѝ фїерь, ᲅо́ци сꙋ́н̾ᲅь нище сᲄрика́ци. ²⁹ Фѡа́леле са́ꙋ а҆р̾сь, п̾лꙋм̾бꙋль са̀ ᲅопи́ᲅь дѐ фѡ́к꙽ шѝ ᲅꙋр̾нъᲅорꙋль ꙟ҆ зада́рь а҆ ᲅопи́ᲅь, кᲆ чей ръи нꙋ̀ са́ꙋ а҆лесь. ³⁰ А҆р̾џи́н̾ᲅь дѐ лепъда́ᲅь сѐ вѡ́р̾ нꙋми, кᲆ Дм҃нꙋль ѧ҆ лепъда́ᲅь”.

Глава 7

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль чѐ а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “Сᲅай ꙟ҆ ᲂу҆ша ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ росᲄе́ще а҆ко́лѡ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа шѝ зи: ² А҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре и҆н̾ᲅра́ци пѐ а҆чѣ́сᲄъ пѡа́р̾ᲅъ ка сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци Дм҃нꙋлꙋй! ³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙟ҆д꙽реп̾ᲅацивъ къиле шѝ фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре шѝ вᲆ вѡ́й лъса сᲆ ᲅръи́ци ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа! ⁴ Нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆к꙽редеци ꙟ҆ кꙋвин̾ᲅеле мин̾чинѡа́се ка́ре зик꙽: “А҆че́сᲄа є҆́сᲄе ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй”. ⁵ Ꙗ҆́рь да́къ вᲆ ве́ци ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль къиле шѝ фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре, да́къ ве́ци фа́че жꙋдека́ᲅъкꙋ̀ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе ꙟ҆ᲅре ѻ҆́мь шѝ пѫрѫшꙋль лꙋ́й, ⁶ Да́къ нꙋ̀ ве́ци сᲄрѫм̾ᲅора пѐ сᲄръинь, пѐ ѻ҆р̾фань шѝ пѐ въдꙋвъ, нꙋ̀ ве́ци вър̾са сѫ́н̾џе невинова́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа шѝ нꙋ̀ ве́ци мер̾џе дꙋ́пъ а҆л̾ци дꙋм̾незей спре пїейрѣ вѡа́сᲄръ, ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи вᲆ вѡ́й лъса сᲆ ᲅръи́ци ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа шѝ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа, пѐ ка́ре ла́мь да́ᲅь пърин̾цилѡр̾ во́щри ди́нь нѣ́мь ꙟ҆ нѣ́мь. ⁸ Ꙗ҆́ᲅъ, вᲆ ꙟ҆к꙽редеци ꙟ҆ кꙋвин̾ᲅе мин̾чинѡа́се, ка́ре нꙋ̀ вᲆ вѡ́р̾ а҆дꙋче фоло́сь. ⁹ Кꙋ́мь? Вѡ́й фꙋра́ци, ᲂу҆чидеци шѝ фа́чеци а҆дꙋл̾ᲅерь; жꙋра́ци мин̾чино́сь, ᲅъмѫѧци пѐ Баа́ль шѝ ᲂу҆м̾бла́ци дꙋ́пъ а҆л̾ци дꙋм̾незей, пѐ ка́ре нꙋй кꙋнѡа́щеци, ¹⁰ Шѝ а҆пѡ́й вени́ци сᲆ вᲆ ꙟ҆фъциша́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Ме́ꙋ, а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ са̀ кема́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ, шѝ зичеци: “Сꙋ́н̾ᲅемь и҆з̾бъви́ци”, ка а҆пѡ́й сᲆ фа́чеци ꙗ҆́рь ᲅѡа́ᲅе ᲅикълошїиле а҆челѣ? ¹¹ Тем̾п̾лꙋль а҆че́сᲄа, а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ са̀ кема́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ, на а҆жꙋн̾сь є҆́ль ѡ҆а́ре, ꙟ҆ ѻ҆кїи во́щри пещеръ дѐ ᲅѫл̾хари? Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ а҆́мь възꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа, зиче Дм҃нꙋль. ¹² Мер̾џери де́чи ла̀ ло́кꙋль Ме́ꙋ ди́нь Силѡ, ᲂу҆́н̾де фъкꙋсемь а҆л̾ᲅъда́ᲅъ сᲆ лѡкꙋѧ́скъ нꙋ́меле Ме́ꙋ, шѝ ведеци чѐ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь Е҆́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, пе́н̾ᲅрꙋ нек꙽редин̾ца попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ І҆с҃ль! ¹³ Шѝ а҆кꙋ́мь, дѐ в̾ре́ме чѐ а҆́ци фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе фап̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, зиче Дм҃нꙋль, шѝ Е҆́ꙋ ва́мь г̾ръи́ᲅь дисдедиминѣ́цъ шѝ на́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, ва́мь кема́ᲅь шѝ на́ци ръспꙋн̾сь, ¹⁴ Дѐ а҆че́ѣ шѝ кꙋ̀ ᲅем̾п̾лꙋль а҆че́сᲄа, а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ са̀ кема́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ шѝ ꙟ҆ ка́ре вѡ́й вᲆ пꙋнеци ꙟ҆к꙽редерѣ, шѝ кꙋ̀ ло́кꙋль пѐ ка́ре ви ла́мь да́ᲅь воꙋъ шѝ пърин̾цилѡр̾ во́щри, вѡ́й фа́че ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀, кꙋ́мь а҆́мь фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ Шилѡ; ¹⁵ Вᲆ вѡ́й лепъда дѐ ла̀ фа́ца Мѣ, кꙋ́мь а҆́мь лепъда́ᲅь пѐ ᲅо́ци фра́цїи во́щри, ᲅѡа́ᲅъ семин̾цїѧ лꙋ́й Е҆фраи́м̾. ¹⁶ Тꙋ̀ ꙟ҆съ нꙋ̀ ᲅѐ рꙋга пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄ попѡ́р̾ шѝ нꙋ̀ ꙟ҆ъл̾ца ргⷱ҇не шѝ черере пе́н̾ᲅрꙋ дѫн̾шїи, ничи нꙋ̀ миж̾лочи ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, кᲆ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й а҆скꙋл̾ᲅа. ¹⁷ Нꙋ̀ вези ᲅꙋ̀ чѐ фак꙽ є҆́и при́нь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй? ¹⁸ Копїии а҆дꙋнъ лем̾не, ꙗ҆́рь пърин̾цїи а҆цѫцъ фѡ́кꙋль шѝ феме́иле ф̾ръмѫ́н̾ᲅъ а҆лꙋаᲅꙋль ка сᲆ фа́къ ᲅꙋр̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ зейца черꙋлꙋй шѝ сᲆ съвѫршѣ́скъ ᲅꙋр̾нъри ꙟ҆ чин̾сᲄѣ а҆л̾ᲅѡр̾ дꙋм̾незей, ка сᲆ Мъ рънѣ́скъ пѐ Ми́не. ¹⁹ Да́рь ѡ҆а́ре пѐ Ми́не Мъ ръне́ск꙽ є҆́и зиче Дм҃нꙋль шѝ нꙋ̀ пѐ є҆́и ꙟ҆шиши, спре рꙋшинѣ лѡ́рь?” ²⁰ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ сѐ ревар̾съ мѫнїѧ Мѣ а҆сꙋ́п̾ра ло́кꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆а́менилѡр̾ шѝ добиᲅѡа́че́лѡр̾, а҆сꙋ́п̾ра копачилѡр̾, а҆сꙋ́п̾ра царинїи шѝ а҆сꙋ́п̾ра рѡа́делѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, шѝ сѐ вѡ́р̾ а҆прин̾де шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май сᲄин̾џе”. ²¹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “А҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆́ле вѡа́сᲄре а҆дъꙋгациле ла̀ же́р̾ᲅ̾феле вѡа́сᲄре шѝ мѫн̾ка́ци кар̾не; ²² Кᲆ пърин̾цилѡр̾ во́щри нꙋ̀ лѣ́мь вор̾би́ᲅь шѝ нꙋ̀ лѣ́мь да́ᲅь порꙋн̾къ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, ꙟ҆ ка́ре ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фъ; ²³ Чѝ ꙗ҆́ᲅъ порꙋн̾ка пѐ ка́ре цѧмь даᲅо: Сᲆ а҆скꙋл̾ᲅа́ци г̾ласꙋль Ме́ꙋ, шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, ꙗ҆́рь вѡ́й Ꙟ҆и ве́ци фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, шѝ сᲆ ᲂу҆м̾бла́ци пѐ ᲅѡа́ᲅъ калѣ пѐ ка́ре вᲆ порꙋн̾че́ск꙽ Е҆́ꙋ, ѣ҆ сᲆ вᲆ фі́е би́не. ²⁴ Да́рь є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Ме́ꙋ шѝ нꙋ̀ шѧ́ꙋ п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ лѡ́рь, чѝ а҆́ꙋ ᲅръи́ᲅь дꙋ́пъ поф̾ᲅа шѝ ꙟ҆дъръᲅ̾ничїѧ и҆́нимїи лѡ́рь реле шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь кꙋ̀ спаᲅеле къ́ᲅре Ми́не, ꙗ҆́рь нꙋ̀ кꙋ̀ фа́ца. ²⁵ Ди́нь зїꙋа кѫ́н̾дь пърин̾цїи во́щри а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа а҆́мь ᲅрими́сь ла̀ вѡ́й пѐ ᲅо́ци робїи Мей прⷪ҇рчїи шѝ ꙗ҆́мь ᲅрими́сь ꙟ҆ фїека́ре зи дисдедиминѣ́цъ; ²⁶ Да́рь є҆́и нꙋ̀ Ма́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь шѝ нꙋ̀ шѧ́ꙋ п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ лѡ́рь, чѝ шѧ́ꙋ ꙟ҆вѫр̾ᲅоша́ᲅь чер̾бичїѧ шѝ са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь май ръ́ꙋ декѫᲅь пърин̾цїи лѡ́рь. ²⁷ Шѝ кѫ́н̾дь лѐ ве́й вор̾би кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, є҆́и нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́р̾ а҆скꙋл̾ᲅа; шѝ кѫ́н̾дь ꙟ҆́и ве́й кема, нꙋци вѡ́р̾ ръспꙋн̾де. ²⁸ А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ лѐ зичи: Ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆́нь попѡ́р̾ ка́ре нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅъ г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ нꙋ̀ приме́ще ꙟ҆въцъᲅꙋръ! Кредин̾ца нꙋ̀ май є҆́сᲄе; ѣ҆ а҆ диспърꙋ́ᲅь ди́нь гꙋра лѡ́рь. ²⁹ Тꙋн̾деци пърꙋль ᲅъ́ꙋ шиль а҆рꙋн̾къ, шѝ ридикъ п̾лѫн̾џере пѐ мꙋн̾ци, кᲆ а҆ лепъда́ᲅь Дм҃нꙋль шѝ а҆ пъръси́ᲅь пѐ нѣ́мꙋль ка́ре шїѧ а҆ᲅрась мѫнїѧ Са. ³⁰ Кᲆ фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да фак꙽ реле ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ Мей, зиче Дм҃нꙋль, шѝ шѧ́ꙋ пꙋ́сь ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ са̀ кема́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ ка съль пѫн̾гърѣ́скъ; ³¹ Шѝ а҆́ꙋ зиди́ᲅь ло́кꙋриле ꙟ҆ал̾ᲅе ла̀ Тофеᲅь, ꙟ҆ валѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Хиномь, ка съши а҆р̾дъ фі́ии шѝ фїичеле кꙋ̀ фѡ́к꙽, чеѣ чѐ Е҆́ꙋ нꙋ̀ лѣ́мь порꙋн̾чи́ᲅь шѝ чеѣ чѐ Мїе нꙋ̀ Мїѧ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь мин̾ᲅе. ³² Дѐ а҆че́ѣ, ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь ло́кꙋль а҆че́сᲄа нꙋ̀ сѐ ва̀ май кема Тофеᲅь шѝ валѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Хиномь, чѝ валѣ ᲂу҆чидерїи, шѝ ꙟ҆ Тофеᲅь сѐ вѡ́р̾ фа́че ꙟ҆мор̾мѫ́н̾ᲅъри ди́нь причина лиѱей дѐ ло́к꙽. ³³ Шѝ вѡ́р̾ фѝ ᲅрꙋпꙋриле попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ х꙽ранъ пъсърилѡр̾ черꙋлꙋй шѝ фѧрелѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, шѝ нꙋ̀ ва̀ фѝ чи́не сᲆ лѐ а҆лꙋн̾џе. ³⁴ Шѝ вѡ́й кꙋр̾ма ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй г̾ласꙋль дѐ бꙋкꙋрїе шѝ г̾ласꙋль дѐ веселїе, г̾ласꙋль мирелꙋй шѝ г̾ласꙋль миресей, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа ва̀ фѝ пꙋсᲄїꙋ”.

Глава 8

¹ “Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, зиче Дм҃нꙋль, ѡ҆а́селе ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ѡ҆а́селе къпеᲅенїилѡр̾ лꙋ́й, ѡ҆а́селе п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ прⷪ҇рчилѡр̾ шѝ ѡ҆а́селе лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй вѡ́р̾ фѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅе ди́нь мор̾мин̾ᲅеле лѡ́рь, ² Шѝ вѡ́р̾ фѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ сѡа́релꙋй шѝ а҆ лꙋнїи шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ꙟ҆ᲅреџїи ѡ҆щири чере́щи, пѐ ка́ре є҆́и лѣ́ꙋ ю҆би́ᲅь шѝ кърора а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь шѝ пѐ ᲂу҆р̾ма кърора а҆́ꙋ ᲂу҆м̾бла́ᲅь, пѐ ка́ре лѣ́ꙋ къꙋᲅа́ᲅь шѝ кърора са́ꙋ ꙟ҆кина́ᲅь. Нимени нꙋ̀ лѐ ва̀ а҆дꙋна, ничи лѐ ва̀ ꙟ҆г̾ропа, чѝ вѡ́р̾ зъчѣ ка гꙋноїꙋль пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ³ Шѝ ᲅо́ци чейлал̾ци ка́ре вѡ́р̾ ръмѫне ди́нь а҆че́сᲄ нѣ́мь ръ́ꙋ вѡ́р̾ дори мѡа́р̾ᲅѣ ꙟ҆ ло́кꙋль вїецїи, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле, пѐ ᲂу҆́н̾де ꙟ҆́и вѡ́й и҆згони, зиче Дм҃нꙋль. ⁴ Сᲆ лѐ май спꙋй дѐ а҆семенѣ: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ѡ҆а́ре чей чѐ кадь нꙋ̀ сѐ май скѡа́лъ, шѝ чей чѐ ръᲅъче́ск꙽ д꙽рꙋмꙋль нꙋ̀ сѐ май ꙟ҆ᲅор̾к꙽? ⁵ Дѐ чѐ да́рь попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа, І҆ерⷭ҇ли́м є҆, сᲄърꙋїе ꙟ҆ ръᲅъчире? Дѐ чѐ цине ᲅаре ла̀ мин̾чꙋнъ шѝ нꙋ̀ в̾рѣ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ? ⁶ Привиᲅа́мь шѝ а҆́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, шѝ ꙗ҆́ᲅъи нꙋ̀ спꙋ́нь а҆девърꙋль, нꙋ̀ сѐ къїе́ск꙽ дѐ нек꙽редин̾ца лѡ́рь шѝ нимени нꙋ̀ зиче: “Вай, чѐ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь?” Фїека́ре сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ калѣ са̀, ка ᲂу҆́нь каль чѐ сѐ а҆рꙋн̾къ ꙟ҆ бъᲅълїе. ⁷ Пѫ́нъ шѝ бар̾за ꙟ҆́ши щїе в̾ре́мѣ са̀ хоᲅърѫᲅъ сꙋ́бь черь; шѝ ᲅꙋр̾ᲅꙋрика шѝ рѫн̾дꙋника шѝ кокорꙋль ꙗ҆́ꙋ а҆мин̾ᲅе ла̀ ᲅим̾пꙋль кѫ́н̾дь ᲅребꙋїе сᲆ винъ; ⁸ Ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ кꙋнѡа́ще хоᲅърѫрѣ Дм҃нꙋлꙋй. Кꙋ́мь пꙋ́ᲅеци вѡ́й сᲆ зичеци: “Сꙋ́н̾ᲅемь ꙟ҆целеп̾ци шѝ а҆вемь леџѣ Дм҃нꙋлꙋй?” Къчи ꙗ҆́ᲅъ, пана чѣ̀ мин̾чинѡа́съ а҆ кър̾ᲅꙋрарилѡр̾ а҆ префъкꙋ́ᲅѡ ꙟ҆ мин̾чꙋнъ. ⁹ Са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь дѐ ѻ҆каръ ꙟ҆целеп̾цїи, а҆́ꙋ ᲅꙋр̾ба́ᲅь шѝ са́ꙋ при́н̾сь ꙟ҆ кꙋр̾се; ꙗ҆́ᲅъ, а҆́ꙋ лепъда́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи ᲂу҆́н̾де є҆́сᲄе ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ лѡ́рь? ¹⁰ Дѐ а҆че́ѣ, пѐ феме́иле лѡ́рь лѐ вѡ́й да̀ а҆л̾ᲅора шѝ ѻ҆гѡа́реле лѡ́рь лѐ вѡ́й ᲅрече а҆л̾ᲅѡр̾ сᲄъпѫниᲅори, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и кꙋ̀ ᲅоцїи, дѐ ла̀ мик꙽ пѫ́нъ ла̀ ма́ре, сѐ деда́ꙋ ла̀ жафь, шѝ дѐ ла̀ прⷪ҇рк пѫ́нъ ла̀ п̾ре́ѡᲅь, ᲅо́ци ꙟ҆шѣ́лъ, ¹¹ Шѝ лѣ́гъ рана фїичей попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ кꙋ̀ непъсаре, зикѫ́н̾дь: “Паче, паче!” шѝ паче нꙋ̀ є҆́сᲄе. ¹² Сѐ рꙋшинѣ́зъ є҆́и, ѡ҆а́ре, кѫ́н̾дь фак꙽ ᲅикълошїи? Нꙋ̀ сѐ рꙋшинѣ́зъ делок꙽, ничи нꙋ̀ роше́ск꙽. Дѐ а҆че́ѣ вѡ́р̾ къдѣ прин̾ᲅре чей чѐ кадь шѝ сѐ вѡ́р̾ пръбꙋши кѫ́н̾дь ꙟ҆́и вѡ́й педеѱи, зиче Дм҃нꙋль. ¹³ Ꙟ҆и вѡ́й кꙋлеџе кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль, зиче Дм҃нꙋль, шѝ нꙋ̀ ва̀ ръмѫне ничи ѡ҆ бобицъ пѐ вицъ шѝ ничи ѡ҆ смокинъ ꙟ҆ смокинь, шѝ ва̀ къдѣ шѝ ф̾рꙋн̾за шѝ, чеѣ чѐ лѣ́мь да́ᲅь Е҆́ꙋ, сѐ ва̀ дꙋче дѐ ла̀ є҆́и”. ¹⁴ Дѐ чѐ шедемь нѡй ѡ҆а́ре? А҆дꙋнацивъ шѝ хайдеци ꙟ҆ чеᲅъ́циле че́ле ꙟ҆ᲅъри́ᲅе, ка сᲆ пїери́мь а҆ко́лѡ; кᲆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ нѣ хоᲅърѫᲅь ла̀ пїейре шѝ нѐ дᲆ сᲆ бемь а҆пъ кꙋ̀ фїере, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́мь г̾реши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁵ А҆щеп̾ᲅъмь паче шѝ ꙗ҆́ᲅъ нꙋ̀ є҆́сᲄе ничи ᲂу҆́нь би́не; а҆щеп̾ᲅъмь ᲅим̾пꙋль вин̾декърїи, шѝ ꙗ҆́ᲅъ г̾рѡа́за. ¹⁶ Дѐ ла̀ Да́н̾ сѐ а҆ꙋде ропоᲅꙋль кайлѡр̾ шѝ дѐ некезаᲅꙋль пꙋ́ᲅер̾ник꙽ а҆ль а҆р̾мъсарилѡр̾ сѐ кꙋᲅремꙋръ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль; ꙗ҆́ᲅъ винь шѝ вѡ́р̾ пꙋсᲄїи пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе пѐ є҆́ль, чеᲅа́ᲅѣ шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи є҆́и. ¹⁷ “Къчи ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ шер̾пи шѝ скор̾пїи, ꙟ҆поᲅрива кърора нꙋ̀ є҆́сᲄе дескѫн̾ᲅек꙽, шѝ вᲆ вѡ́р̾ мꙋш̾ка, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁸ Кѫ́н̾дь Мъ вѡ́й мѫн̾гѫїѧ Е҆́ꙋ дѐ скѫр̾ба Мѣ? Мѝ са̀ а҆мърѫᲅь и҆́нима ꙟ҆ Ми́не. ¹⁹ Ꙗ҆́ᲅъ, а҆ꙋдь п̾лѫн̾сꙋль фїичей попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ ди́нь царъ депър̾ᲅа́ᲅъ, зикѫ́н̾дь: “Ѡ҆а́ре нꙋ̀ май є҆́сᲄе Дм҃нꙋль ꙟ҆ Сїѡ́нь? Ѡ҆а́ре а҆че́сᲄа нꙋ̀ май а҆ре а҆сꙋ́п̾ра са̀ пѐ ре́џеле съ́ꙋ?” “Дѐ чѐ Ма́ꙋ ꙟ҆пи́н̾сь є҆́и ѡ҆а́ре ла̀ мѫнїе кꙋ̀ и҆долїи лѡ́рь чей сᲄръини шѝ дѐ нимик꙽?” зиче Дм҃нꙋль. ²⁰ Сечеришꙋль а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь, вара є҆́сᲄе пѐ сфѫрши́ᲅе шѝ нѡй ᲅѡ́ᲅь нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅемь и҆з̾бъви́ци: ²¹ Дѐ дꙋрерѣ фїичей попѡ́рꙋлꙋй ме́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆дꙋрера́ᲅь, ᲂу҆м̾блꙋ посоморѫᲅь шѝ г̾рѡа́за ма кꙋпри́н̾сь. ²² А҆́ꙋ дѡа́ръ нꙋ̀ май є҆́сᲄе бал̾са́мь ꙟ҆ Галаадь? А҆́ꙋ дѡа́ръ нꙋ̀ май є҆́сᲄе а҆ко́лѡ док꙽ᲅѡр̾? Дѐ чѐ да́рь нꙋ̀ сѐ вин̾декъ фїика попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ?

Глава 9

¹ Ѻ҆, чи́не ва̀ да̀ капꙋлꙋй ме́ꙋ а҆пъ шѝ ѻ҆́килѡр̾ мей и҆з̾вѡа́ре дѐ лак꙽рими, ка сᲆ п̾лѫн̾г꙽ зїꙋа шѝ нѡа́п̾ᲅѣ пѐ чей лови́ци а҆́й фїичей попѡ́рꙋлꙋй ме́ꙋ? ² Ѻ҆, дѐ мѧрь да̀ чинева̀ ᲂу҆́нь а҆дъпосᲄ дѐ кълъᲅори ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, а҆шь пъръси пѐ попѡ́рꙋль ме́ꙋ шѝ машь дꙋче дѐ ла̀ є҆́и, къчи є҆́ꙋ ᲅоцїи сꙋ́н̾ᲅь нище десф̾рѫна́ци шѝ чѣ́ᲅъ дѐ дефъимъᲅори! ³ “Ка ᲂу҆́нь а҆р̾к꙽ ꙟ҆́ши ꙟ҆кор̾дѣ́зъ лим̾биле лѡ́рь пе́н̾ᲅрꙋ мин̾чꙋнъ шѝ сѐ ꙟ҆ᲅъре́ск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь при́нь нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе, кᲆ ᲅрек꙽ дѐ ла̀ ръ́ꙋ ла̀ май ръ́ꙋ шѝ пѐ Ми́не нꙋ̀ Мъ кꙋноск꙽, зиче Дм҃нꙋль. ⁴ Пъзицивъ фїека́ре дѐ прїеᲅенꙋль во́сᲄрꙋ шѝ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆к꙽редеци ꙟ҆ ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь фра́цїи во́щри, кᲆ фїека́ре ф̾ра́ᲅе пꙋне пїедикъ челꙋйлал̾ᲅь шѝ фїека́ре прїеᲅень ꙟ҆пръщїе к꙽левеᲅири. ⁵ Фїека́ре ꙟ҆шѣ́лъ пѐ прїеᲅенꙋль съ́ꙋ шѝ нꙋ̀ спꙋ́не а҆девърꙋль; шѧ́ꙋ депри́н̾сь лим̾ба ла̀ мин̾чꙋнъ шѝ вик꙽лене́ск꙽ пѫ́нъ ѻ҆босе́ск꙽. ⁶ Тꙋ̀ ᲅръїе́щи ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль вик꙽ленилѡр̾ шѝ є҆́и ди́нь причина вик꙽ленїей нꙋ̀ Мъ кꙋноск꙽ пѐ Ми́не”, зиче Дм҃нꙋль. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Ꙟ҆и вѡ́й ᲅопи шїи вѡ́й ꙟ҆чер̾ка; ѡ҆а́ре чѐ а҆л̾ᲅчева поᲅь сᲆ фак꙽ Е҆́ꙋ кꙋ̀ фїика попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ? ⁸ Лим̾ба лѡ́рь є҆́сᲄе съџѣ́ᲅъ ᲂу҆чигъᲅѡа́ре шѝ г̾ръїе́ще вик꙽ленїи; кꙋ̀ бꙋзеле лѡ́рь г̾ръїе́ск꙽ прїеᲅено́сь къ́ᲅре а҆прѡа́пеле лѡ́рь, ꙗ҆́рь ꙟ҆ и҆́нимъ є҆́и фъꙋре́ск꙽ къᲅꙋше. ⁹ Е҆ кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ, ѡ҆а́ре, сᲆ нꙋй педеѱе́ск꙽ пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа, зиче Дм҃нꙋль, шѝ сꙋф̾леᲅꙋль Ме́ꙋ сᲆ нꙋ̀ сѐ ръз̾бꙋне пѐ ᲂу҆́нь попѡ́р̾ ка а҆че́сᲄа? ¹⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ мꙋн̾ци вѡ́й ридика п̾лѫн̾џере шѝ бочеᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ пъшꙋниле пꙋсᲄїꙋлꙋй мъ вѡ́й ᲅѫн̾гꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́р̾ фѝ а҆р̾се, шѝ нимени нꙋ̀ ва̀ май ᲂу҆м̾бла пѐ а҆ко́лѡ шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ май а҆ꙋзи г̾ласꙋль ᲅꙋр̾мелѡр̾; дѐ ла̀ пъсъриле черꙋлꙋй шѝ пѫ́нъ ла̀ а҆нимале ᲅѡа́ᲅе са́ꙋ ꙟ҆пръщїа́ᲅь шѝ са́ꙋ дꙋ́сь! ¹¹ Шѝ вѡ́й фа́че І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ѡ҆ мовилъ дѐ пїеᲅре шѝ сълашь шакалилѡр̾, ꙗ҆́рь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да лѐ вѡ́й фа́че пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри”. ¹² Чи́не є҆́сᲄе ꙟ҆целеп̾ᲅꙋль, ка́ре сᲆ причѣ́пъ, шѝ кꙋй а҆ г̾ръи́ᲅь гꙋра Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ спꙋ́нъ пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆ пїери́ᲅь цара шѝ а҆ фо́сᲄ а҆р̾съ ка ᲂу҆́нь пꙋсᲄїꙋ, ꙟ҆кѫᲅь нимени сᲆ нꙋ̀ май ᲅрѣ́къ при́нь ѣ? ¹³ Шѝ Дм҃нꙋль а҆ ръспꙋн̾сь: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ пъръси́ᲅь Лѐ џѣ Мѣ, пѐ ка́ре лѣ́мь пꙋсѡ Е҆́ꙋ, шѝ на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Ме́ꙋ, ничи нꙋ̀ са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь кꙋ́мь лѐ порꙋн̾чѣ а҆чель г̾лась, ¹⁴ Чѝ а҆́ꙋ ᲂу҆м̾бла́ᲅь дꙋ́пъ ꙟ҆дъръᲅ̾ничїѧ и҆́нимїи лѡ́рь шѝ ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лꙋ́й Баа́ль, кꙋ́мь ꙗ҆́ꙋ ꙟ҆въца́ᲅь пърин̾цїи лѡ́рь”. ¹⁵ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “Ꙗ҆́ᲅъ, ꙟ҆́и вѡ́й х꙽ръни кꙋ̀ пелинь шѝ лѐ вѡ́й да̀ сᲆ бѣ а҆пъ кꙋ̀ фїере, шїи вѡ́й рисипи прин̾ᲅре попѡа́реле ¹⁶ Пѐ ка́ре нꙋ̀ лѣ́ꙋ кꙋноскꙋ́ᲅь ничи є҆́и, ничи пърин̾цїи лѡ́рь, шѝ вѡ́й ᲅрими́ᲅе пѐ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь сабїе пѫ́нъ ꙟ҆́и вѡ́й пїер̾де”. ¹⁷ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Гѫн̾дицивъ шѝ кема́ци бочиᲅѡа́ре ка сᲆ бочѣ́скъ; ᲅримиᲅеци ла̀ че́ле май и҆сᲄеце ꙟ҆ а҆семенѣ лꙋк꙽рꙋ, ка сᲆ винъ!” ¹⁸ Сᲆ сѐ г̾ръбѣ́скъ да́рь а҆ ꙟ҆ъл̾ца ѡ҆ кѫн̾ᲅаре дѐ жале пе́н̾ᲅрꙋ нѡй, ка сᲆ кꙋр̾гъ лак꙽рими ди́нь ѻ҆кїи нощри шѝ ди́нь џенеле нѡа́сᲄре сᲆ кꙋр̾гъ а҆пъ. ¹⁹ Къчи г̾лась дѐ п̾лѫн̾џере сѐ а҆ꙋде ди́нь Сїѡ́нь, зикѫ́н̾дь: “Кѫᲅь сꙋ́н̾ᲅемь дѐ пръпъди́ци шѝ кѫᲅь дѐ кꙋм̾п̾ли́ᲅь баᲅ̾жокори́ци, кᲆ ᲅребꙋїе сᲆ пъръси́мь цара, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ лѡкꙋин̾целе нѡа́сᲄре а҆́ꙋ фо́сᲄ дърѫма́ᲅе! ²⁰ А҆шада́рь, феме́и, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ сᲆ ѧ҆ а҆мин̾ᲅе ᲂу҆рекѣ вѡа́сᲄръ ла̀ кꙋвѫн̾ᲅꙋль гꙋрїи Лꙋ́й! ꙟ҆въца́ци пѐ фїичеле вѡа́сᲄре а҆ бочи шѝ ᲂу҆́на пѐ а҆л̾ᲅа сᲆ сѐ ꙟ҆веце кⷩ҇че дѐ бочеᲅь, ²¹ Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ мѡа́р̾ᲅѣ и҆н̾ᲅръ пѐ фересᲄреле нѡа́сᲄре шѝ дᲆ нъвалъ ꙟ҆ каселе нѡа́сᲄре, ка сᲆ пѧр̾дъ пѐ копїии ди́нь ᲂу҆лицъ шѝ пѐ ᲅинерїи ди́нь пїеце; ²² Шѝ вѡ́р̾ къдѣ ᲅрꙋпꙋриле ѡ҆а́менилѡр̾ ка гꙋноїꙋль а҆рꙋн̾ка́ᲅь пѐ ѻ҆гѡр̾ шѝ ка снопїи ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма сечеръᲅорꙋлꙋй, шѝ нꙋ̀ ва̀ фѝ чи́не съ́й сᲄрѫн̾гъ”. ²³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Сᲆ нꙋ̀ сѐ лаꙋде че́ль ꙟ҆целеп̾ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ са̀, сᲆ нꙋ̀ сѐ лаꙋде че́ль пꙋ́ᲅер̾ник꙽ кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ са̀, ничи че́ль бога́ᲅь сᲆ нꙋ̀ сѐ лаꙋде кꙋ̀ богъцїѧ са̀; ²⁴ Чѝ дѐ сѐ лаꙋдъ чинева̀, сᲆ сѐ лаꙋде нꙋ́май кꙋ̀ а҆че́ѣ кᲆ причепе; шѝ Мъ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ фак꙽ милъ шѝ жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, къчи нꙋ́май а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе п̾лъкꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, зиче Дм҃нꙋль. ²⁵ Ꙗ҆́ᲅъ, винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й чер̾чеᲅа пѐ ᲅо́ци чей ᲅъѧци шѝ неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь: ²⁶ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль шѝ І҆ꙋ́да, Е҆до́мꙋль шѝ пѐ фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь, Моа́бꙋль шѝ пѐ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи пꙋсᲄїꙋлꙋй, ка́ре шѝ ᲅꙋн̾дь пърꙋль ꙟ҆прежꙋрꙋль ф̾рꙋн̾цїи лѡ́рь, къчи ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе попѡа́ре сꙋ́н̾ᲅь неᲅъѧ́ᲅе ꙟ҆прежꙋрь, ꙗ҆́рь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль ᲅѡа́ᲅъ є҆́сᲄе кꙋ̀ и҆́нима неᲅъѧ́ᲅъ ꙟ҆прежꙋрь”.

Глава 10

¹ Ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль чѐ виль г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль! ² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Нꙋ̀ деприн̾деци къиле нѣ́мꙋрилѡр̾ шѝ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆г̾рози́ци дѐ сем̾неле черꙋлꙋй, дѐ ка́ре сѐ ꙟ҆г̾розе́ск꙽ нѣ́мꙋриле; ³ Кᲆ даᲅиниле нѣ́мꙋрилѡр̾ сꙋ́н̾ᲅь дешер̾ᲅъчꙋне: а҆чеїѧ ᲅаїе ᲂу҆́нь лем̾нь ди́нь пъдꙋре шѝ мѫ́йниле мещерꙋлꙋй ꙟ҆́ль лꙋк꙽рѣ́зъ кꙋ̀ ᲅопорꙋль; ⁴ А҆пѡ́й ꙟ҆́ль ꙟ҆бракъ кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ кꙋ̀ а҆ꙋрь, ꙟ҆́ль ꙟ҆ᲅъре́ск꙽ кꙋ̀ кꙋїе шѝ кꙋ̀ чоканꙋль, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ к꙽лаᲅине. А҆ша̀ сꙋ́н̾ᲅь дꙋм̾незеїи нѣ́мꙋрилѡр̾. ⁵ Сᲅа́ꙋ ка нище сперїеᲅори ꙟ҆ᲅрѡ г̾ръдинъ кꙋ̀ пепени шѝ нꙋ̀ г̾ръїе́ск꙽, сꙋ́н̾ᲅь пꙋр̾ᲅа́ци пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ поᲅь мер̾џе. Нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци дѐ є҆́и, кᲆ нꙋ̀ поᲅь фа́че ръ́ꙋ, да́рь ничи би́не нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ сᲄаре сᲆ фа́къ”. ⁶ Нимени нꙋ̀ є҆́сᲄе ка Ти́не, Дм҃не! Ма́ре є҆щи Тꙋ̀ шѝ ма́ре є҆́сᲄе пꙋ́ᲅерѣ нꙋ́мелꙋй Тъ́ꙋ! ⁷ Чи́не нꙋ̀ сѐ ва̀ ᲅеме дѐ Ти́не, Ꙟ҃ᲅе а҆ль нѣ́мꙋрилѡр̾? Нꙋ́май цїе ᲂу҆́нꙋїѧ сѐ кꙋвине а҆чѣ́сᲄа, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ прин̾ᲅре ᲅо́ци ꙟ҆целеп̾цїи нѣ́мꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе регаᲅеле лѡ́рь нꙋ̀ є҆́сᲄе нимени а҆семенѣ цїе. ⁸ Дꙋм̾незеїи нѣ́мꙋрилѡр̾, ᲅо́ци пѫ́нъ ла̀ ᲂу҆́нꙋль, сꙋ́н̾ᲅь фъ́ръ мин̾ᲅе шѝ фъ́ръ причепере; лем̾не лиѱи́ᲅе дѐ ѻ҆риче ꙟ҆целеџере; ⁹ А҆р̾џи́н̾ᲅь префъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ фѡй шѝ а҆дꙋ́сь ди́нь Тар̾си́сь; а҆ꙋрь ди́нь Ѻ҆фирь; лꙋк꙽рꙋри дѐ мещерь шѝ дѐ мѫнъ дѐ ᲅꙋр̾нъᲅѡр̾; хайна дѐ пѐ є҆́и є҆́сᲄе дѐ ꙗ҆́чин̾ᲅь шѝ пꙋр̾пꙋръ: ꙗ҆́ръши лꙋк꙽рꙋ дѐ ѡ҆а́мени и҆скꙋси́ци. ¹⁰ Ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль є҆́сᲄе а҆девъраᲅꙋль Дм҃нзе́ꙋ, є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ вїꙋ шѝ ꙟ҆пъра́ᲅь веш̾ник꙽; дѐ мѫнїѧ Лꙋ́й ᲅремꙋръ пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ нѣ́мꙋриле нꙋ̀ поᲅь сꙋфери ᲂу҆р̾џїѧ Лꙋ́й. ¹¹ А҆шада́рь сᲆ зичеци нѣ́мꙋрилѡр̾: “Дꙋм̾незеїи, ка́ре на́ꙋ фъкꙋ́ᲅь черꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль, вѡ́р̾ пїери дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ дѐ сꙋ́бь черꙋри; ¹² Ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль а҆ фъкꙋ́ᲅь черꙋль кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ Са, а҆ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь лꙋмѣ кꙋ̀ ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ Са шѝ кꙋ̀ причеперѣ Са а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь черꙋриле. ¹³ Ла̀ г̾ласꙋль Лꙋ́й ф̾рѣ́мъᲅъ а҆пеле ꙟ҆ черꙋри шѝ Е҆́ль ридикъ норїи дѐ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, фъꙋре́ще фꙋл̾џереле ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль п̾лоїи шѝ скѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле ди́нь висᲄїерїиле Са́ле. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи сѐ веде кѫᲅь є҆́сᲄе дѐ нещїꙋᲅѡр̾ ѻ҆́мꙋль, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ щїин̾ца лꙋ́й, шѝ ѻ҆риче а҆р̾џин̾ᲅарь сѐ рꙋшинѣ́зъ дѐ и҆долꙋль съ́ꙋ, къчи кипꙋль ᲅꙋр̾на́ᲅь дѐ є҆́ль нꙋ̀ є҆́сᲄе декѫᲅь мин̾чꙋнъ; наре ничи ѡ҆ сꙋф̾ларе ꙟ҆ є҆́ль. ¹⁵ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе дешер̾ᲅъчꙋне а҆девъра́ᲅъ, родꙋль ръᲅъчирїи, шѝ ла̀ в̾ре́мѣ педеѱей ва̀ пїери. ¹⁶ Ꙗ҆́рь сѡа́р̾ᲅа лꙋ́й І҆а́ков̾ нꙋ̀ є҆́сᲄе ка а҆ нѣ́мꙋрилѡр̾, кᲆ Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й є҆́сᲄе фъкъᲅорꙋль а҆ ᲅѡа́ᲅе, ꙗ҆́рь І҆с҃ль є҆́сᲄе ᲅоѧгꙋль мощенирїи Лꙋ́й; шѝ нꙋ́меле Лꙋ́й є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь. ¹⁷ Ѻ҆, ᲅꙋ̀, ка́ре є҆щи ꙟ҆пресꙋра́ᲅъ, сᲄрѫн̾џеци дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь а҆вꙋцїѧ, кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: ¹⁸ “Ꙗ҆́ᲅъ дѐ да́ᲅа а҆чѣ́сᲄа вѡ́й а҆рꙋн̾ка пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи църїи а҆че́сᲄеїѧ шїи вѡ́й мѫ́на ла̀ лак꙽ сᲄрѫм̾ᲅь, ка сᲆ фі́е прин̾ши”. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи ве́й г̾ръи: “Вай мїе ди́нь причина рънїи ме́ле! Рана мѣ є҆ дꙋрерѡа́съ; ꙟ҆съ ꙟ҆и зик꙽: А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ненорочирѣ мѣ, да́рь ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆дꙋра! ²⁰ Ко́р̾ᲅꙋль ꙟ҆и є҆́сᲄе пꙋсᲄїи́ᲅь шѝ ᲅѡа́ᲅе фꙋнїиле лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь рꙋп̾ᲅе; фі́ии мей ма́ꙋ пъръси́ᲅь шѝ нꙋ̀ май сꙋ́н̾ᲅь, шѝ наре чи́не съми ꙟ҆ᲅин̾дъ ко́р̾ᲅꙋль шѝ съми ридиче пѫн̾зеле. ²¹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ пъсᲄорїи шѧ́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь мин̾ᲅе шѝ на́ꙋ къꙋᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль шѝ дѐ а҆че́ѣ са́ꙋ шѝ пꙋр̾ᲅа́ᲅь є҆́и небꙋне́ще шѝ ᲅѡа́ᲅъ ᲅꙋр̾ма є҆́и са̀ рисипи́ᲅь”. ²² Ꙗ҆́ᲅъ, вине вꙋїеᲅь шѝ згомоᲅь ма́ре ди́нь пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе ка сᲆ пꙋсᲄиѧ́скъ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ сᲆ лѐ фа́къ лѡкꙋин̾цъ шакалилѡр̾. ²³ Щїꙋ, Дм҃не, кᲆ нꙋ̀ є҆́сᲄе ꙟ҆ воїѧ ѻ҆́мꙋлꙋй калѣ лꙋ́й, ничи ꙟ҆ воїѧ челꙋй чѐ мер̾џе, пꙋᲅин̾ца съши ꙟ҆д꙽реп̾ᲅе пашїи съ́й. ²⁴ Педеѱещемъ, Дм҃не, да́рь дꙋ́пъ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ нꙋ̀ ꙟ҆ᲅрꙋ мѫнїѧ Та̀, ка сᲆ нꙋ̀ мъ мик꙽шорези. ²⁵ Вар̾съци ю҆цимѣ Та̀ а҆сꙋ́п̾ра нѣ́мꙋрилѡр̾ ка́ре нꙋ̀ Тѐ кꙋноск꙽ шѝ а҆сꙋ́п̾ра попѡа́релѡр̾ ка́ре нꙋ̀ кѣ́мъ нꙋ́меле Тъ́ꙋ, кᲆ а҆челѣ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь пѐ І҆а́ков̾, ла́ꙋ мисᲄꙋи́ᲅь шѝ ла́ꙋ сᲄи́н̾сь шѝ лѡкꙋин̾целе лꙋ́й лѣ́ꙋ пꙋсᲄїи́ᲅь.

Глава 11

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль чѐ а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: ² “А҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвин̾ᲅеле легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ спꙋ́не бъⷬ҇бацилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ че́лѡр̾ чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ лѐ зи: ³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Блесᲄема́ᲅь сᲆ фі́е ѻ҆́мꙋль ка́ре нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄꙋй легъмѫ́н̾ᲅь, ⁴ Пѐ ка́ре ла́мь да́ᲅь Е҆́ꙋ пърин̾цилѡр̾ во́щри кѫ́н̾дь ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ ди́нь кꙋп̾ᲅорꙋль че́ль дѐ фїерь шѝ лѣ́мь зи́сь: А҆скꙋл̾ᲅа́ци г̾ласꙋль Ме́ꙋ шѝ фа́чеци ᲅѡ́ᲅь чѐ ва́мь порꙋн̾чи́ᲅь, шѝ ве́ци фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, ⁵ Ка сᲆ ꙟ҆п̾лине́ск꙽ жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль кꙋ̀ ка́ре Ма́мь жꙋра́ᲅь пърин̾цилѡр̾ во́щри, кᲆ лѐ вѡ́й да̀ ѡ҆ ᲅаръ ꙟ҆ ка́ре кꙋр̾џе лап̾ᲅе шѝ мїере, кꙋ́мь є҆́сᲄе а҆́сᲄъзи”. Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь ръспꙋн̾сь: “А҆ша̀, Дм҃не!” ⁶ Ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль мїѧ зи́сь ꙗ҆́ръши: “Весᲄе́ще ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ зи: а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвин̾ᲅеле легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ лѐ ꙟ҆п̾лини́ци! ⁷ Къчи а҆́мь ꙟ҆щїин̾ца́ᲅь некон̾ᲅени́ᲅь пѐ пърин̾цїи во́щри, ди́нь зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ пѫ́нъ а҆́сᲄъзи; ꙗ҆́мь ꙟ҆щїин̾ца́ᲅь фъ́ръ ꙟ҆чеᲅаре шѝ лѣ́мь зи́сь: А҆скꙋл̾ᲅа́ци г̾ласꙋль Ме́ꙋ! ⁸ Да́рь є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь шѝ нꙋ̀ шѧ́ꙋ п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ, чѝ а҆́ꙋ ᲂу҆м̾бла́ᲅь фїека́ре дꙋ́пъ и҆́нима са̀ чѣ̀ рѣ шѝ ꙟ҆дъръᲅ̾никъ. Дѐ а҆че́ѣ а҆́мь а҆дꙋ́сь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ᲅѡа́ᲅе че́ле спꙋсе ꙟ҆ легъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа пѐ ка́ре ла́мь порꙋн̾чи́ᲅь съль цинъ, шѝ нꙋ̀ ла́ꙋ цинꙋ́ᲅь”. ⁹ Шѝ ꙗ҆́ръши мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Ꙟ҆ᲅре бъⷬ҇бацїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй сѐ пꙋне ла̀ кале ръзв̾ръᲅире; ¹⁰ Е҆́и са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙗ҆́ръши ла̀ фъръделеџиле сᲄръмошилѡр̾ лѡ́рь, ка́ре на́ꙋ вѡи́ᲅь сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле шѝ а҆́ꙋ мер̾сь дꙋ́пъ дꙋм̾незей сᲄръини, слꙋжи́н̾дь а҆челора. Ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ, пѐ ка́ре ла́мь ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи лѡ́рь. ¹¹ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ненорочири, дѐ ка́ре нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ пꙋᲅѣ и҆з̾бъви шѝ, кѫ́н̾дь вѡ́р̾ сᲄрига къ́ᲅре Ми́не, нꙋй вѡ́й а҆ꙋзи. ¹² А҆ᲅꙋн̾чи чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй вѡ́р̾ а҆лер̾га шѝ вѡ́р̾ сᲄрига къ́ᲅре дꙋм̾незеїи пѐ ка́ре й ᲅъмѫѧзъ, да́рь а҆чеїѧ нꙋ̀ лѐ вѡ́р̾ а҆жꙋᲅа ꙟ҆ в̾ре́мѣ ненорочирїи лѡ́рь. ¹³ Къчи кѫ́ᲅе чеᲅъ́ци а҆́й, ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫцїѧ дꙋм̾незей а҆́й, І҆ꙋ́да, шѝ кѫ́ᲅе ᲂу҆ли́ци сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫᲅѣ сꙋ́н̾ᲅь шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле челꙋй дѐ рꙋшине, жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле пе́н̾ᲅрꙋ ᲅъмѫїерѣ лꙋ́й Баа́ль. .д҃і Тꙋ̀ ꙟ҆съ нꙋ̀ ᲅѐ рꙋга пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа шѝ нꙋ̀ ꙟ҆ъл̾ца пе́н̾ᲅрꙋ є҆! ргⷱ҇не шѝ черери, къчи нꙋ̀ вѡ́й а҆ꙋзи кѫ́н̾дь вѡ́р̾ сᲄрига къ́ᲅре Ми́не ꙟ҆ в̾ре́мѣ ненорочирїи лѡ́рь. ¹⁵ Чѐ каꙋци, ю҆биᲅꙋль Ме́ꙋ попѡ́р̾, ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Ме́ꙋ, кѫ́н̾дь ꙟ҆ а҆че́сᲄа сѐ съвѫрше́ск꙽ а҆ᲅѫᲅѣ неᲅреб̾ничїи? Жер̾ᲅ̾феле нꙋли вѡ́р̾ а҆жꙋᲅа кѫ́н̾дь, фъкѫ́н̾дь ръ́ꙋ, ᲅѐ бꙋкꙋри. ¹⁶ Мъслинь вер̾де, ꙟ҆подоби́ᲅь кꙋ̀ рѡа́де ф̾рꙋмѡа́се, ᲅѣ нꙋми́ᲅь Дм҃нꙋль. Ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь ꙟ҆ згомоᲅꙋль кꙋм̾п̾лиᲅей ᲅꙋл̾бꙋръри а҆ а҆при́н̾сь фѡ́к꙽ ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й шѝ рамꙋриле лꙋ́й са́ꙋ сᲄрика́ᲅь. ¹⁷ Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Че́ль чѐ ᲅѣ съди́ᲅь, а҆ хоᲅърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ ненорочирѣ пе́н̾ᲅрꙋ ръꙋᲅаᲅѣ пѐ ка́ре ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да шѧ́ꙋ причинꙋйᲅѡ син̾гꙋре, ꙟ҆пин̾гѫн̾дꙋⷨъ ла̀ мѫнїе при́нь ᲅъмѫїерѣ лꙋ́й Баа́ль”. ¹⁸ Дм҃нꙋль мїѧ дескопери́ᲅь ка сᲆ щїꙋ шѝ мїѧ а҆ръᲅа́ᲅь фап̾ᲅеле лѡ́рь. ¹⁹ Е҆́ꙋ и҆н̾съ, ка ᲂу҆́нь мїель блѫ́н̾дь, дꙋ́сь ла̀ жꙋн̾гїере, ничи нꙋ̀ щѧмь кᲆ є҆́и ᲂу҆р̾зе́ск꙽ гѫн̾дꙋри реле ꙟ҆поᲅрива мѣ, зикѫ́н̾дь: “Съ́й пꙋнемь лем̾нь ѻ҆ᲅръви́ᲅь ꙟ҆ мѫн̾карѣ лꙋ́й шѝ съль смꙋл̾џемь дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ вїи, пе́н̾ᲅрꙋ ка ничи нꙋ́меле сᲆ нꙋ̀ и҆ сѐ май поменѣ́скъ”. ²⁰ Да́рь Тꙋ̀, Дм҃не а҆ль пꙋ́ᲅерилѡр̾, Жꙋдекъᲅорꙋль че́ль д꙽реп̾ᲅь, Ка́ре чер̾чеᲅези и҆́нимиле шѝ рърꙋн̾кїи, дъми сᲆ въдь ръз̾бꙋнарѣ Та̀ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ цѧмь ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь причина мѣ. ²¹ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль деспре ѡ҆а́менїи ди́нь А҆наᲅоᲅь ка́ре ка́ꙋᲅъ сꙋф̾леᲅꙋль ме́ꙋ шѝ зик꙽: “Нꙋ̀ май прⷪ҇рчи ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ нꙋ̀ мори дѐ мѫ́йниле нѡа́сᲄре!” ²² Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Ꙗ҆́ᲅъ, ꙟ҆́и вѡ́й педеѱи шѝ ᲅинерїи лѡ́рь вѡ́р̾ мꙋри дѐ сабїе, ꙗ҆́рь фі́ии лѡ́рь шѝ фїичеле лѡ́рь вѡ́р̾ мꙋри дѐ фѡа́ме; ²³ Нꙋ̀ ва̀ скъпа ничи ᲂу҆́нꙋль, ди́нь є҆́и, къчи вѡ́й а҆дꙋче ненорочирѣ а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆а́менилѡр̾ ди́нь А҆наᲅоᲅь, ꙟ҆ а҆нꙋль кѫ́н̾дь ꙟ҆́и вѡ́й педеѱи.

Глава 12

¹ Дѐ вѡ́й и҆н̾ᲅра ла̀ жꙋдека́ᲅъкꙋ̀ Ти́не, Дм҃не, д꙽реп̾ᲅаᲅѣ ва̀ фѝ дѐ пар̾ᲅѣ Та̀, шѝ ᲅоᲅꙋши, деспре д꙽реп̾ᲅа́ᲅе в̾рѣ́ꙋ сᲆ г̾ръїе́ск꙽ кꙋ̀ Ти́не: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ калѣ нек꙽редин̾чошилѡр̾ є҆́сᲄе кꙋ̀ и҆з̾бѫн̾дъ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чѐ ᲅо́ци къл̾къᲅорїи дѐ леџе сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ феричире? ² Тꙋ̀ ꙗ҆́и съди́ᲅь шѝ є҆́и а҆́ꙋ при́н̾сь ръдъчини, а҆́ꙋ к꙽рескꙋ́ᲅь шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь рѡа́де; Тꙋ̀ є҆щи а҆прѡа́пе нꙋ́май дѐ бꙋзеле лѡ́рь, ꙗ҆́рь дѐ и҆́нима лѡ́рь є҆щи депа́р̾ᲅе. ³ Пѐ ми́не ꙟ҆съ мъ кꙋнощи, Дм҃не, мъ вези шѝ чер̾чеᲅези да́къ и҆́нима мѣ є҆́сᲄе кꙋ̀ Ти́не. Ѻ҆себещей даръ, ка пѐ нище ѡ҆й дѐ жꙋн̾гїа́ᲅь, шѝ прегъᲅещей пе́н̾ᲅрꙋ зїꙋа жꙋн̾гїерїи. ⁴ Пѫ́нъ кѫ́н̾дь ва̀ жели цара шѝ ꙗ҆́р̾ба дѐ при́нь ᲅѡа́ᲅе цариниле сѐ ва̀ ᲂу҆ска? Добиᲅѡа́челе шѝ пъсъриле пїерь пе́н̾ᲅрꙋ нек꙽редин̾ца лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ є҆́и, кᲆ а҆чещїѧ зик꙽: “Дм҃нꙋль нꙋ̀ веде къиле нѡа́сᲄре!” ⁵ “Да́къ а҆лер̾гѫ́н̾дь кꙋ̀ чей чѐ мер̾г꙽ пѐ жо́сь, а҆́й ѡ҆сᲄени́ᲅь, кꙋ́мь ᲅѐ ве́й лꙋа ла̀ ꙟ҆ᲅречере кꙋ̀ каїи? Шѝ да́къ нꙋ̀ є҆щи ꙟ҆ сигꙋран̾цъ и҆н̾ᲅрѡ царъ паш̾никъ, чѐ ве́й фа́че ꙟ҆ хъцишꙋриле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй? ⁶ Кᲆ шѝ фра́цїи ᲅъ́и шѝ ка́са ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ сѐ пѡа́р̾ᲅъ нек꙽редин̾чо́сь кꙋ̀ ᲅи́не шѝ сᲄригъ ᲅаре ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма ᲅа̀. Шѝ кѧрь кѫ́н̾дь ꙟ҆́ци г̾ръїе́ск꙽ би́не нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆к꙽реде ꙟ҆ є҆́и”, зиче Дм҃нꙋль. ⁷ “Пъръсиᲅа́мь ка́са Мѣ шѝ мощенирѣ Мѣ а҆́мь лъсаᲅѡ; даᲅа́мь пѐ ю҆биᲅа сꙋф̾леᲅꙋлꙋй Ме́ꙋ ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾ є҆́и. ⁸ Фъкꙋ́ᲅꙋса мощенирѣ Мѣ пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не ка ᲂу҆́нь леꙋ ди́нь пъдꙋре, ридикѫ́н̾дꙋши г̾ласꙋль ꙟ҆поᲅрива Мѣ, шѝ дѐ а҆че́ѣ а҆́мь ᲂу҆рѫᲅѡ. ⁹ Мощенирѣ Мѣ са̀ фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не ка ѡ҆ пасъре дѐ прадъ песᲄрицъ, а҆сꙋ́п̾ра къреїѧ а҆́ꙋ нъвъли́ᲅь ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле челелал̾ᲅе пъсъри дѐ прадъ. Сᲅрѫн̾џецивъ шѝ вᲆ дꙋчеци ᲅѡа́ᲅе фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй, дꙋчецивъ шѝ ѡ҆ мѫн̾ка́ци. ¹⁰ Мꙋл̾циме дѐ пъсᲄори а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь вїѧ Мѣ, къл̾каᲅа́ꙋ кꙋ̀ пичѡа́реле лѡ́рь пар̾ᲅѣ Мѣ; пар̾ᲅѣ Мѣ чѣ̀ ю҆би́ᲅъ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅѡ дешер̾ᲅь неродиᲅѡр̾. ¹¹ Пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅѡ, шѝ ѣ, ꙟ҆ пꙋсᲄїирѣ са̀, п̾лѫн̾џе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ. Тѡа́ᲅъ цара є҆ пꙋсᲄїи́ᲅъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ пѐ ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь нꙋль дѡа́ре и҆́нима дѐ а҆чѣ́сᲄа. ¹² Пѐ ᲅѡа́ᲅе дѣ́лꙋриле ди́нь пꙋсᲄїꙋ а҆́ꙋ вени́ᲅь пръдъᲅори, кᲆ сабїѧ Дм҃нꙋлꙋй мисᲄꙋїе ᲅоᲅꙋль дѐ ла̀ ѡ҆ мар̾џине ла̀ а҆л̾ᲅа а҆ църїи шѝ ничи ᲂу҆́нь мꙋриᲅѡр̾ наре паче. .г҃і Семънаᲅа́ꙋ г̾рѫꙋ шѝ а҆́ꙋ сечера́ᲅь спини! Мꙋн̾чиᲅа́ꙋ шѝ на́ꙋ а҆вꙋ́ᲅь ничи ᲂу҆́нь фоло́сь! Рꙋшинацивъ да́рь дѐ а҆семенѣ вениᲅꙋри а҆́ле вѡа́сᲄре, пѐ ка́ре лѐ а҆веци ди́нь причина мѫнїей челей а҆при́н̾се а҆ Дм҃нꙋлꙋй!” ¹⁴ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль деспре ᲅо́ци вечинїи мей чей ръи, ка́ре нъпъде́ск꙽ а҆сꙋ́п̾ра пър̾цїи пѐ ка́ре Е҆́ль а҆ даᲅѡ дѐ мощенире попѡ́рꙋлꙋй Съ́ꙋ І҆с҃ль: “Ꙗ҆́ᲅъ, ꙟ҆́и вѡ́й смꙋл̾џе ди́нь цара лѡ́рь шѝ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆лъᲅꙋра ди́нь ми́ж̾локꙋль лѡ́рь. ¹⁵ Да́рь дꙋ́пъ чѐ ꙟ҆́и вѡ́й смꙋл̾џе, ꙗ҆́ръши,и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шїи вѡ́й мⷧ҇ꙋй шѝ вѡ́й а҆дꙋче пѐ фїека́ре ла̀ царина са̀ шѝ ла̀ ѻ҆горꙋль съ́ꙋ. ¹⁶ Шѝ да́къ вѡ́р̾ ꙟ҆въца є҆́и къиле попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, ка сᲆ жꙋре пѐ нꙋ́меле Ме́ꙋ, зикѫ́н̾дь: “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль”, кꙋ́мь а҆́ꙋ ꙟ҆въца́ᲅь пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ сᲆ жꙋре пѐ Баа́ль, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́р̾ фѝ а҆шеза́ци ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ. ¹⁷ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ вѡ́р̾ а҆скꙋл̾ᲅа, а҆ᲅꙋ́н̾чи і҆и вѡ́й дез̾ръдъчина шѝ вѡ́й пїер̾де кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа”, зиче Дм҃нꙋль.

Глава 13

¹ А҆ша̀ мїѧ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль: “Мер̾џи ши́ци кꙋм̾пъръ ᲂу҆́нь брѫꙋ дѐ ꙟ҆ шиль ꙟ҆чин̾џе пе́сᲄе ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ, да́рь ꙟ҆ а҆пъ сᲆ нꙋль баџи!” ² Шѝ а҆́мь кꙋм̾пъра́ᲅь брѫꙋль, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ ла́мь ꙟ҆чи́н̾сь пе́сᲄе кѡа́ѱеле ме́ле. ³ А҆пѡ́й а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ꙗ҆́ръши къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ⁴ “Ѧ҆̀ брѫꙋль, пѐ ка́ре лай кꙋм̾пъра́ᲅь шѝ ка́ре є҆́сᲄе пе́сᲄе кѡа́ѱеле ᲅа́ле, шѝ, скꙋлѫн̾дꙋ́ᲅе, дꙋ́ᲅе ла̀ Е҆ѵф̾ра́ᲅь шиль а҆скꙋн̾де а҆ко́лѡ ꙟ҆ к꙽ръпъᲅꙋра ᲂу҆ней сᲄѫн̾чи!” ⁵ Шѝ ма́мь дꙋ́сь шѝ ла́мь а҆скꙋн̾сь ла̀ Е҆ѵф̾ра́ᲅь, кꙋ́мь ꙟ҆и порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль. ⁶ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь май мꙋл̾ᲅе зиле, мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Скѡа́лъ, дꙋ́ᲅе ла̀ Е҆ѵф̾ра́ᲅь шѝ ѧ҆ дѐ а҆ко́лѡ брѫꙋль, пѐ ка́ре ᲅѧмь порꙋн̾чи́ᲅь съль а҆скꙋн̾зи а҆ко́лѡ!” ⁷ Шѝ ма́мь дꙋ́сь ла̀ Е҆ѵф̾ра́ᲅь, а҆́мь съпа́ᲅь шѝ а҆́мь лꙋа́ᲅь брѫꙋль ди́нь ло́кꙋль ᲂу҆н̾дель а҆скꙋн̾сесемь; да́рь ꙗ҆́ᲅъ брѫꙋль сѐ сᲄрикасе шѝ нꙋ̀ май є҆ра̀ бꙋнь дѐ нимик꙽. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ⁹ “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ зиче Дм҃нꙋль: А҆ша̀ вѡ́й сфърѫма мѫн̾д꙽рїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ᲅрꙋфїѧ чѣ̀ ма́ре а҆ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ¹⁰ А҆че́сᲄ попѡ́р̾ ръ́ꙋ, ка́ре нꙋ̀ в̾рѣ сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле, чѝ ᲅръїе́ще дꙋ́пъ ꙟ҆дъръᲅ̾ничїѧ и҆́нимїи лꙋ́й, мер̾џе пѐ ᲂу҆р̾меле а҆л̾ᲅѡр̾ дꙋм̾незей шѝ сѐ ꙟ҆кинъ шѝ слꙋже́ще лѡ́рь, ва̀ фѝ ка брѫꙋль а҆че́сᲄа ка́ре нꙋ̀ є҆́сᲄе бꙋнь дѐ нимик꙽. ¹¹ Кᲆ прекꙋ́мь є҆ брѫꙋль а҆прѡа́пе дѐ кѡа́ѱеле ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆ша̀ а҆́мь а҆пропїа́ᲅь Е҆́ꙋ дѐ Ми́не ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да, зиче Дм҃нꙋль, ка съⷨи фі́е попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, нꙋ́меле Ме́ꙋ, лаꙋда Мѣ шѝ слава Мѣ, да́рь є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь. ¹² Дѐ а҆че́ѣ, спꙋ́неле кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Тѡ́ᲅь ᲂу҆р̾чорꙋль сѐ ᲂу҆м̾п̾ле дѐ винь. Шѝ є҆́и ᲅо́ци вѡ́р̾ зиче: А҆́ꙋ дѡа́ръ нѡй нꙋ̀ щи́мь кᲆ ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆р̾чорꙋль сѐ ᲂу҆м̾п̾ле дѐ винь? ¹³ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ сᲆ лѐ спꙋй: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле кꙋ̀ винь пѫ́нъ ла̀ ꙟ҆бъᲅаре пѐ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи църїи а҆че́сᲄеїѧ, пѐ ре́џїи ка́ре шедь пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й Дв҃дь, пѐ п̾ре́ѡци, пѐ прⷪ҇рчи шѝ, пѐ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ¹⁴ Шїи вѡ́й зд꙽роби пѐ ᲂу҆́нїи дѐ а҆л̾цїи, пѐ пърин̾ци шѝ пѐ фі́и лаолал̾ᲅъ, зиче Дм҃нꙋль. Нꙋй вѡ́й к꙽рꙋца шѝ нꙋй вѡ́й мⷧ҇ꙋй, ничи Ꙟ҆и ва̀ фѝ милъ ка съ́й пїер̾дь. ¹⁵ А҆скꙋл̾ᲅа́ци шѝ лꙋа́ци а҆мин̾ᲅе! Нꙋ̀ фи́ци мѫн̾д꙽ри, къчи Дм҃нꙋль г̾ръїе́ще: ¹⁶ Да́ци славъ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, пѫ́нъ нꙋ̀ вине ꙟ҆ᲅꙋнерикꙋль шѝ пѫ́нъ нꙋ̀ сѐ лове́ск꙽ пичѡа́реле вѡа́сᲄре дѐ мꙋн̾цїи ноп̾цїи. Вѡ́й ве́ци а҆щеп̾ᲅа лꙋмина, да́рь Е҆́ль ѡ҆ ва̀ префа́че ꙟ҆ ᲂу҆м̾бра мор̾цїи, ѡ҆ ва̀ префа́че ꙟ҆ негꙋръ а҆дѫн̾къ. ¹⁷ Ꙗ҆́рь да́къ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци а҆че́сᲄѣ, а҆ᲅꙋ́н̾чи сꙋф̾леᲅꙋль ме́ꙋ ва̀ п̾лѫн̾џе ꙟ҆ ло́кꙋри ᲅайниче мѫн̾д꙽рїѧ вѡа́сᲄръ шѝ ва̀ п̾лѫн̾џе а҆марь шѝ ѻ҆кїи мей вѡ́р̾ вър̾са лак꙽рими, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋр̾ма Дм҃нꙋлꙋй ва̀ фѝ дꙋ́съ ꙟ҆ робїе. ¹⁸ Спꙋ́не ре́џелꙋй шѝ реџи́ней: Смерицивъ шѝ шедеци май жо́сь, деѡа́рече а҆ къзꙋ́ᲅь дѐ пѐ капꙋль во́сᲄрꙋ кꙋнꙋна славей вѡа́сᲄре! ¹⁹ Чеᲅъ́циле ди́нь Негебь сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆кисе шѝ наре чи́не лѐ дескиде. І҆ꙋ́да ᲅѡ́ᲅь ва̀ фѝ дꙋ́сь ꙟ҆ робїе; ꙟ҆ ꙟ҆ᲅреџиме ва̀ фѝ дꙋ́сь ꙟ҆ робїе. ²⁰ Ридикацивъ ѻ҆кїи во́щри шѝ приви́ци пѐ чей чѐ винь дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе! Оу҆́н̾де є҆́сᲄе ᲅꙋр̾ма чѐ ци са̀ да́ᲅь, ᲅꙋр̾ма ᲅа̀ чѣ̀ ф̾рꙋмѡа́съ? ²¹ Фїика Сїѡ́нꙋлꙋй, чѐ ве́й зиче ᲅꙋ̀ кѫ́н̾дь ᲅѐ вѡ́р̾ чер̾чеᲅа, ка бирꙋйᲅори, чей пѐ ка́ре ꙗ҆́и ѻ҆биш̾нꙋи́ᲅь съци фі́е прїеᲅени а҆пропѧци? Нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́р̾ кꙋприн̾де дꙋрериле ка пѐ феме́їѧ ка́ре наще? ²² Ꙗ҆́рь дѐ ве́й зиче ꙟ҆ и҆́нима ᲅа̀: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́ꙋ вени́ᲅь пе́сᲄе ми́не а҆че́сᲄѣ?” Ци сѐ ва̀ ръспꙋн̾де: Пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾цимѣ нелеџꙋйрилѡр̾ ᲅа́ле ци са́ꙋ десфъкꙋ́ᲅь пѡа́леле шѝ ци са́ꙋ дезголи́ᲅь пичѡа́реле ᲅа́ле. ²³ Пѡа́ᲅе ѡ҆а́ре съши ским̾бе є҆ᲅїѡпѧнꙋль пїелѣ са̀ шѝ леопар̾дꙋль пеᲅеле са́ле? А҆ша̀ шѝ вѡ́й! Пꙋ́ᲅеци ѡ҆а́ре сᲆ фа́чеци би́не, кѫ́н̾дь сꙋ́н̾ᲅеци деприн̾ши а҆ фа́че ръ́ꙋ? ²⁴ Дѐ а҆че́ѣ Е҆́ꙋ вᲆ вѡ́й спꙋл̾бера ка п̾лѣ́ва ꙟ҆пръщїа́ᲅъ дѐ вѫн̾ᲅꙋль пꙋсᲄїꙋлꙋй. ²⁵ Фїика Сїѡ́нꙋлꙋй, ꙗ҆́ᲅъ сѡа́р̾ᲅа ᲅа̀, п̾ла́ᲅа ръзв̾ръᲅирїи ᲅа́ле, мъсꙋра́ᲅъцїе дѐ Ми́не, зиче Дм҃нꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Май ᲂу҆йᲅа́ᲅь шѝ цѧи пꙋ́сь ꙟ҆к꙽редерѣ ꙟ҆ мин̾чꙋнъ. ²⁶ Дѐ а҆че́ѣ ци сѐ вѡ́р̾ да̀ пѡа́леле пе́сᲄе капь, ка сᲆ сѐ дезголѣ́скъ рꙋшинѣ ᲅа̀. ²⁷ Възꙋᲅа́мь десф̾рѫнарѣ ᲅа̀ шѝ сᲄригъᲅеле ᲅа́ле дѐ п̾лъчере, неᲅреб̾ничїиле ᲅа́ле шѝ ᲂу҆рѫчꙋниле ᲅа́ле дѐ пѐ дѣ́лꙋри шѝ ди́нь кѫм̾пь. Вай цїе, І҆ерⷭ҇ли́м є҆, ᲅꙋ̀ є҆щи некꙋра́ᲅь! Да́рь пѫ́нъ кѫ́н̾дь...?”

Глава 14

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ка́ре а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре І҆еремі́ѧ ꙟ҆ в̾ре́мѣ сечеᲅей. ² П̾лѫн̾џе І҆ꙋ́да шѝ пор̾циле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь шѝ сᲄа́ꙋ ꙟ҆нег̾ри́ᲅе пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, шѝ сᲄригъᲅь сѐ ридикъ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м. ³ Чей мари ᲅрими́ᲅь пѐ чей мичи дꙋ́пъ а҆пъ; а҆чещїѧ мер̾г꙽ ла̀ фѫн̾ᲅѫни, да́рь нꙋ̀ гъсе́ск꙽ а҆пъ, шѝ сѐ ꙟ҆ᲅор̾к꙽ ꙟ҆апѡй кꙋ̀ васеле гѡа́ле; дѐ а҆че́ѣ сѐ рꙋшинѣ́зъ, роше́ск꙽ шѝ ꙟ҆́ши а҆копърь капеᲅеле. ⁴ Ѻ҆гѡа́реле а҆́ꙋ к꙽ръпа́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на фо́сᲄ п̾лѡа́їе пѐ пъмѫ́н̾ᲅь; дѐ а҆че́ѣ п̾лꙋгарїи ꙟ҆́ши а҆коперъ капеᲅеле шѝ сꙋ́н̾ᲅь ᲅꙋл̾бꙋра́ци. ⁵ Пѫ́нъ шѝ чер̾бѡа́йка наще ꙟ҆ кѫм̾пь шѝ ꙟ҆́ши пъръсе́ще пꙋїи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ є҆́сᲄе ꙗ҆́р̾бъ. ⁶ Шѝ а҆синїи съл̾баᲅичи сᲄа́ꙋ ꙟ҆ ло́кꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе шѝ ꙟ҆ги́ᲅь а҆ерь, ка шакалїи, шѝ ѻ҆кїи ли са́ꙋ ꙟ҆фꙋн̾да́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на́ꙋ ꙗ҆́р̾бъ. ⁷ Деши фъръделеџиле нѡа́сᲄре мър̾ᲅꙋрисе́ск꙽ ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ, да́рь Тꙋ̀, Дм҃не, фъ милъ кꙋ̀ нѡй пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Тъ́ꙋ! Ма́ре є҆́сᲄе а҆баᲅерѣ нѡа́сᲄръ шѝ а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Та̀. ⁸ Нъдеж̾дѣ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ И҆з̾бъвиᲅорꙋль лꙋ́й ла̀ в̾ре́ме дѐ сᲄрѫм̾ᲅораре, пе́н̾ᲅрꙋ чѐ є҆щи ка ᲂу҆́нь сᲄръинь ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа шѝ ка ᲂу҆́нь ᲅрекъᲅѡр̾ ка́ре сѐ ѡ҆пре́ще пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆ нѡа́п̾ᲅе? ⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ є҆щи Тꙋ̀ ка ᲂу҆́нь ѻ҆́мь фъ́ръ в̾лагъ шѝ ка ᲂу҆́нь ръз̾бо́йник꙽ ка́ре нꙋ̀ пѡа́ᲅе а҆жꙋᲅа? Тоᲅꙋши Тꙋ̀, Дм҃не, є҆щи ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль но́сᲄрꙋ шѝ нꙋ́меле Тъ́ꙋ є҆́сᲄе кема́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ: Нꙋ̀ нѐ лъса! ¹⁰ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль къ́ᲅре попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ лѐ п̾лаче сᲆ ръᲅъчѣ́скъ шѝ нꙋши к꙽рꙋцъ пичѡа́реле, дѐ а҆че́ѣ Дм҃нꙋль нꙋ̀ май гъсе́ще п̾лъчере ꙟ҆ є҆́и; помене́ще а҆кꙋ́мь фъръделеџиле лѡ́рь шѝ нꙋме́ще пъка́ᲅеле лѡ́рь”. ¹¹ А҆пѡ́й Дм҃нꙋль мїѧ спꙋ́сь: “Тꙋ̀ сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ роџи пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа спре би́неле лꙋ́й. ¹² Дѐ вѡ́р̾ посᲄи, нꙋ̀ вѡ́й а҆ꙋзи сᲄригарѣ лѡ́рь; дѐ вѡ́р̾ а҆дꙋче а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ принѡа́се, нꙋ̀ вѡ́й прими, чѝ кꙋ̀ сабїе, кꙋ̀ фѡа́меᲅе шѝ кꙋ̀ молимъ ꙟ҆́и вѡ́й пїер̾де”. ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь зи́сь: “Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле! Ꙗ҆́ᲅъ чѐ лѐ г̾ръїе́ск꙽ прⷪ҇рчїи: Нꙋ̀ ве́ци ведѣ сабїе шѝ фѡа́меᲅе нꙋ̀ ва̀ фѝ ла̀ вѡ́й, чѝ вѡ́й да̀ ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа паче некон̾ᲅени́ᲅъ”. ¹⁴ Ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль мїѧ ръспꙋн̾сь: “Прⷪ҇рчїи прⷪ҇рче́ск꙽ лꙋк꙽рꙋри мин̾чинѡа́се ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ; Е҆́ꙋ нꙋ̀ ꙗ҆́мь ᲅрими́сь, ничи нꙋ̀ і҆ѣ́мь да́ᲅь порꙋн̾къ шѝ ничи нꙋ̀ лѣ́мь г̾ръи́ᲅь; чѝ є҆́и вᲆ весᲄе́ск꙽ веденїи мин̾чинѡа́се, прⷪ҇рчири дешар̾ᲅе шѝ ꙟ҆кипꙋйри а҆́ле и҆́нимїи лѡ́рь”. ¹⁵ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль деспре прⷪ҇рчи: “Е҆́и прⷪ҇рче́ск꙽ ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, да́рь Е҆́ꙋ нꙋ̀ ꙗ҆́мь ᲅрими́сь; є҆́и зик꙽: “Сабїе шѝ фѡа́меᲅе нꙋ̀ ва̀ фѝ ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа”, да́рь дѐ сабїе шѝ дѐ фѡа́меᲅе вѡ́р̾ пїери а҆че́щи прⷪ҇рчи шѝ попѡ́рꙋль кърꙋїѧ а҆́ꙋ прⷪ҇рчи́ᲅь є҆́и. ¹⁶ Ва̀ фѝ рисипи́ᲅь пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй дѐ фѡа́меᲅе шѝ дѐ сабїе, шѝ нꙋ̀ ва̀ а҆вѣ̀ чи́не съ́й ꙟ҆г̾рѡа́пе пѐ є҆́и шѝ пѐ феме́иле лѡ́рь, пѐ фі́ии лѡ́рь шѝ пѐ фїичеле лѡ́рь, кᲆ Е҆́ꙋ вѡ́й вър̾са а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ръꙋᲅаᲅѣ лѡ́рь. ¹⁷ шѝ сᲆ лѐ май спꙋй кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа: Ѻ҆́кїи мей вар̾съ лак꙽рими зїꙋа шѝ нѡа́п̾ᲅѣ шѝ нꙋ̀ сѐ ѡ҆пре́ск꙽! Къчи кꙋ̀ бъᲅаїе ма́ре а҆ фо́сᲄ бъᲅꙋ́ᲅъ фчⷬ҇а, фїика попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, шѝ кꙋ̀ ловиᲅꙋръ г̾рѣ. ¹⁸ Дѐ і҆есь ꙟ҆ кѫм̾пь, ꙗ҆́ᲅъ нꙋ́май ѡ҆а́мени ᲂу҆чиши кꙋ̀ сабїѧ! Дѐ и҆н̾ᲅрꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, ꙗ҆́ᲅъ нꙋ́май ѡ҆а́мени и҆сᲄови́ци дѐ фѡа́ме! Кѧрь шѝ прⷪ҇ркꙋль шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль ръᲅъче́ск꙽ при́нь царъ фъ́ръ сᲆ щїе ᲂу҆́н̾де мер̾г꙽”. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь зи́сь ꙗ҆́ръши: “Лѐ пъдаᲅай Тꙋ̀ ѡ҆а́ре кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль пѐ І҆ꙋ́да? А҆́ꙋ дѡа́рь Тѣ дезгꙋсᲄа́ᲅь кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль Сїѡ́нꙋль? Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нѣ́й лови́ᲅь а҆ша̀, ꙟ҆кѫᲅь нꙋ̀ май а҆вемь лѣ́к꙽? А҆щеп̾ᲅъмь паче, да́рь ꙗ҆́ᲅъ нꙋ̀ вине нимик꙽ бꙋнь! А҆щеп̾ᲅъмь в̾ре́мѣ вин̾декърїи, шѝ ꙗ҆́ᲅъ г̾розъвїе! ²⁰ Мър̾ᲅꙋриси́мь, Дм҃не, нек꙽редин̾ца нѡа́сᲄръ шѝ фъръделеџиле пърин̾цилѡр̾ нощри, кᲆ а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Та̀. Нꙋ̀ нѐ лепъда пѐ нѡй пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Тъ́ꙋ! Нꙋ̀ нечин̾сᲄи ᲅронꙋль славей Та́ле! А҆дꙋци а҆мин̾ᲅе шѝ нꙋ̀ сᲄрика легъмѫ́н̾ᲅꙋль Тъ́ꙋ кꙋ̀ нѡй! ²¹ Сꙋ́н̾ᲅь ѡ҆а́ре прин̾ᲅре дꙋм̾незеїи дешер̾ци а҆́й нѣ́мꙋрилѡр̾ дъᲅъᲅори дѐ п̾лѡа́їе? Са́ꙋ пѡа́ᲅе ѡ҆а́ре черꙋль син̾гꙋрь сᲆ вер̾се а҆пъ? А҆́ꙋ нꙋ̀ є҆щи Тꙋ̀, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, Че́ль чѐ дай п̾лѡа́їе? Ꙟ҆ Ти́не нъдъж̾дꙋймь, кᲆ Тꙋ̀ фа́чи ᲅѡа́ᲅе!”

Глава 15

¹ Шѝ мїѧ зи́сь ꙗ҆́ръши Дм҃нꙋль: “Кѧрь Мо́ѵсе шѝ Самꙋе́л̾ дѐ а҆рь сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, сꙋф̾леᲅꙋль Ме́ꙋ ᲅѡ́ᲅь нꙋ̀ сарь ꙟ҆дꙋп̾лека спре попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа. И҆згонещей дѐ ла̀ фа́ца Мѣ, ка сᲆ сѐ дꙋкъ. ² Ꙗ҆́рь деїи вѡ́р̾ зиче: “Оу҆́н̾де сᲆ нѐ дꙋчемь?” съ лѐ спꙋй: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Че́ль рѫн̾дꙋи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ мѡа́р̾ᲅе сᲆ сѐ дꙋкъ ла̀ мѡа́р̾ᲅе, че́ль пе́н̾ᲅрꙋ сабїе, ла̀ сабїе, че́ль пе́н̾ᲅрꙋ фѡа́меᲅе, ла̀ фѡа́меᲅе, шѝ че́ль пе́н̾ᲅрꙋ робїе, ꙟ҆ робїе! ³ Вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь па́ᲅрꙋ фелꙋри дѐ педеѱе, зиче Дм҃нꙋль: сабїѧ, ка съ́й ᲅаїе, кѫйнїи, ка съ́й сфѫшїе, пъсъриле черꙋлꙋй шѝ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй, ка съ́й пѧр̾дъ. ⁴ Шїи вѡ́й да̀ спре мꙋн̾къ ла̀ ᲅѡа́ᲅе регаᲅеле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ Мана́се, фі́ꙋль лꙋ́й І҆езе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ че́ле чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ⁵ Ѡ҆а́ре кꙋй ꙟ҆́и ва̀ пърѣ ръ́ꙋ дѐ ᲅи́не, І҆ерⷭ҇ли́м є҆, шѝ чинеїи ва̀ а҆ръᲅа милъ са́ꙋ чи́не ва̀ вени ла̀ ᲅи́не шѝ ᲅѐ ва̀ ꙟ҆ᲅреба дѐ сънъᲅа́ᲅе? ⁶ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ Май лъса́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль, шѝ ᲅѣ́й ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆апѡй, дѐ а҆чеѣ́ⷨи вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на Мѣ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ шѝ ᲅѐ вѡ́й пїер̾де, кᲆ Ма́мь съᲅꙋра́ᲅь мⷧ҇ꙋйн̾дꙋ́ᲅе. ⁷ Кꙋ̀ вѫн̾ᲅꙋръᲅѡа́рѣ ꙟ҆́и вѡ́й вѫн̾ᲅꙋра ла̀ пор̾циле църїи, ꙟ҆́и вѡ́й лиѱи дѐ копїи шѝ вѡ́й пїер̾де пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, да́рь ᲅѡ́ᲅь нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ди́нь къиле лѡ́рь. ⁸ Въдꙋвеле лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь май мꙋл̾ᲅе декѫᲅь нисипꙋль мърїи. Вѡ́й а҆дꙋче ᲂу҆́нь пꙋсᲄїиᲅѡр̾ ꙟ҆ п̾линъ а҆мѧзъ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, а҆сꙋ́п̾ра мамелѡр̾ че́лѡр̾ ᲅинере, шѝ ва̀ къдѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, фъ́ръ дѐ весᲄе, ф̾рикъ шѝ г̾рѡа́зъ. ⁹ Чѣ̀ ка́ре нъскꙋсе шап̾ᲅе копїи заче ꙟ҆ непꙋᲅин̾цъ, ꙟ҆́ши дᲆ дꙋхꙋль шїи а҆пꙋне сѡа́реле ꙟ҆къ зїꙋъ фїи́н̾дь; є҆́сᲄе рꙋшина́ᲅъшѝ ѻ҆кърѫᲅъ. Пѐ чей ръмаши ꙟ҆́и вѡ́й да̀ сабїей ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь”, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁰ Вай дѐ ми́не, мамъ, кᲆ май нъскꙋ́ᲅь сᲆ фі́ꙋ ѻ҆́мь дѐ чѣ́р̾ᲅъ шѝ дѐ причинъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅъ цара! Нимънꙋй на́мь да́ᲅь кꙋ̀ добѫн̾дъ шѝ ничи мїе нꙋ̀ мїѧ да́ᲅь нимени кꙋ̀ добѫн̾дъ, шѝ ᲅѡ́ᲅь мъ блесᲄемъ ᲅо́ци. ¹¹ Зиса Дм҃нꙋль: “Да̀, ᲅѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅъри пе́н̾ᲅрꙋ би́неле ᲅъ́ꙋ; син̾гꙋрь вѡ́й кон̾дꙋче пѐ в̾ръж̾машꙋль ᲅъ́ꙋ сᲆ ᲅѐ рѡа́џе ла̀ в̾ре́ме дѐ ненорочире шѝ дѐ ресᲄрище. ¹² Пѡа́ᲅе чинева̀ сᲆ рꙋпъ фїерꙋль, фїерꙋль дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ а҆рама? ¹³ А҆верѣ ᲅа̀ шѝ комориле ᲅа́ле лѐ вѡ́й да̀ прадъ фъ́ръ п̾ла́ᲅъ, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле ᲅа́ле, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле ᲅа́ле; ¹⁴ Шѝ лѐ вѡ́й ᲅрими́ᲅе кꙋ̀ в̾ръж̾машїи ᲅъ́и ꙟ҆ᲅрѡ царъ пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ нѡ кꙋнощи, кᲆ са̀ а҆при́н̾сь фѡ́кꙋль мѫнїей Ме́ле шѝ ва̀ а҆р̾де пе́сᲄе вѡ́й”. ¹⁵ Ѻ҆, Дм҃не, Тꙋ̀ щїи ᲅѡа́ᲅе! А҆дꙋци а҆мин̾ᲅе дѐ ми́не, чер̾чеᲅѣ́зъмъ шѝ мъ ръз̾бꙋнъ ꙟ҆поᲅрива пригониᲅорилѡр̾ мей! Нꙋ̀ мъ пїер̾де дꙋ́пъ ꙟ҆делꙋн̾га́ᲅа Та̀ ръб̾даре, щїи́н̾дь кᲆ пе́н̾ᲅрꙋ Ти́не сꙋфърь ѻ҆кара. ¹⁶ А҆ф̾лаᲅа́мь кꙋвин̾ᲅеле Та́ле шѝ лѣ́мь сор̾би́ᲅь шѝ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Тъ́ꙋ а҆ фо́сᲄ бꙋкꙋрїе шѝ веселїе пе́н̾ᲅрꙋ и҆́нима мѣ, кᲆ са̀ кема́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра мѣ нꙋ́меле Тъ́ꙋ, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋль пꙋ́ᲅерилѡр̾. ¹⁷ Ꙟ҆ а҆дꙋнарѣ че́лѡр̾ чѐ рѫдь на́мь шезꙋ́ᲅь, ничи ма́мь весели́ᲅь, чѝ а҆́мь сᲄа́ᲅь син̾гꙋрь сꙋ́бь мѫ́на Та̀ чѐ а҆пасъ а҆сꙋ́п̾ра мѣ, кᲆ Тꙋ̀ мъ ᲂу҆м̾п̾лꙋсеши дѐ мѫнїе. ¹⁸ Дѐ чѐ є҆́сᲄе а҆ша̀ дѐ г̾рѣ бѡа́ла мѣ шѝ дѐ чѐ рана мѣ є҆́сᲄе а҆ша̀ дѐ г̾реꙋ дѐ вин̾дека́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь нꙋ̀ сꙋферъ док꙽ᲅорїе? Ѡ҆а́ре ве́й фѝ Тꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ ми́не ка ᲂу҆́нь и҆з̾вѡр̾ а҆мъџиᲅѡр̾ шѝ ка ѡ҆ а҆пъ ꙟ҆шелъᲅѡа́ре? ¹⁹ Шѝ ла̀ а҆че́сᲄѣ Дм҃нꙋль мїѧ ръспꙋн̾сь а҆ша̀: “Дѐ ᲅѐ ве́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че, Е҆́ꙋ ᲅѐ вѡ́й а҆дꙋче ла̀ сᲄарѣ чѣ̀ дин̾ᲅѫй шѝ ве́й сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Ме́ле; да́къ ᲅꙋ̀ ве́й деосеби лꙋк꙽рꙋль дѐ прець дѐ че́ль фъ́ръ дѐ прець, ве́й фѝ ка гꙋра Мѣ; шѝ нꙋ̀ ᲅѐ ве́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ є҆́и, чѝ є҆́и сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ ᲅи́не; ²⁰ Шѝ ᲅѐ вѡ́й фа́че пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа зидь ᲅаре дѐ а҆рамъ. Вѡ́р̾ лꙋп̾ᲅа ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, да́рь нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́р̾ бирꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не, ка сᲆ ᲅѐ скапь шѝ сᲆ ᲅѐ и҆з̾бъве́ск꙽, зиче Дм҃нꙋль. ²¹ Шѝ ᲅѐ вѡ́й скъпа ди́нь мѫ́на че́лѡр̾ ръи; ᲅѐ вѡ́й и҆з̾бъви ди́нь мина а҆сꙋприᲅорилѡр̾”.

Глава 16

¹ Шѝ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ² “Сᲆ нꙋѫ̀и і҆ей феме́їе шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆́й ничи фі́и, ничи фїиче ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа, ³ Деѡа́рече а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль деспре фі́ии шѝ фїичеле ка́ре сѐ вѡ́р̾ наще ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа, деспре мамеле ка́ре ꙟ҆́и вѡ́р̾ наще шѝ деспре пърин̾цїи ка́ре ꙟ҆́и вѡ́р̾ фа́че пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа: ⁴ Вѡ́р̾ мꙋри дѐ мѡа́р̾ᲅе г̾рѣ шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ ничи бочи́ци, ничи ꙟ҆г̾ропа́ци, чѝ вѡ́р̾ фѝ ка гꙋноїꙋль пѐ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй; вѡ́р̾ фѝ пїер̾дꙋци при́нь сабїе шѝ фѡа́меᲅе шѝ ᲅрꙋпꙋриле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ мѫн̾карѣ пъсърилѡр̾ черꙋлꙋй шѝ фѧрелѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй”. ⁵ Шѝ ꙗ҆́ръши а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Сᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅри ꙟ҆ ка́са че́лѡр̾ чѐ желе́ск꙽ шѝ сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ дꙋчи сᲆ п̾лѫн̾џи шѝ сᲆ желе́щи кꙋ̀ є҆́и, къчи а҆́мь лꙋа́ᲅь дѐ ла̀ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа пачѣ Мѣ, мила шѝ пърерѣ дѐ ръ́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль. ⁶ Шѝ вѡ́р̾ мꙋри чей мари шѝ чей мичи ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа, шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆г̾ропа́ци, шѝ дꙋ́пъ є҆́и нимени нꙋ̀ ва̀ п̾лѫн̾џе, нимени нꙋши ва̀ фа́че ᲅъїеᲅꙋри, ничи сѐ ва̀ ᲅꙋн̾де пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и. ⁷ Нꙋ̀ сѐ ва̀ ф̾рѫн̾џе пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и пѫ́йне дѐ жале ка мѫн̾гѫїере пе́н̾ᲅрꙋ че́ль мор̾ᲅь; шѝ нꙋ̀ ли сѐ ва̀ да̀ кꙋпа мѫн̾гѫїерїи ка сᲆ бѣ дꙋ́пъ ᲅа́ᲅъль лѡ́рь шѝ дꙋ́пъ мама лѡ́рь. ⁸ Дѐ а҆семенѣ сᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅри ꙟ҆ ка́са ѻ҆спъцꙋлꙋй, ка сᲆ шези кꙋ̀ є҆́и сᲆ мънѫн̾чи шѝ сᲆ бей, кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: ⁹ Ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й кꙋр̾ма ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа кѧрь ꙟ҆ зилеле вѡа́сᲄре шѝ сꙋ́бь ѻ҆кїи во́щри г̾ласꙋль бꙋкꙋрїей шѝ г̾ласꙋль дѐ веселїе, г̾ласꙋль мирелꙋй шѝ г̾ласꙋль миресей. ¹⁰ Кѫ́н̾дь ве́й спꙋ́не попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ шѝ кѫ́н̾дь є҆́и ꙟ҆́ци вѡ́р̾ зиче: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆ росᲄи́ᲅь Дм҃нꙋль а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ а҆чѣ́сᲄъ ма́ре ненорочире? Ка́ре є҆́сᲄе нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ нѡа́сᲄръ шѝ ка́ре є҆́сᲄе пъка́ᲅꙋль кꙋ̀ ка́ре а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь нѡй ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ?” ¹¹ А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ лѐ спꙋй: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ пърин̾цїи во́щри Ма́ꙋ пъръси́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль, шѝ са́ꙋ дꙋ́сь дꙋ́пъ а҆л̾ци дꙋм̾незей, а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь а҆челора шѝ ли са́ꙋ ꙟ҆кина́ᲅь, ꙗ҆́рь пѐ Ми́не Ма́ꙋ пъръси́ᲅь шѝ леџѣ Мѣ на́ꙋ пъзиᲅѡ. ¹² Да́рь вѡ́й фа́чеци ꙟ҆къ шѝ май ръ́ꙋ декѫᲅь пърин̾цїи во́щри, шѝ ᲅръи́ци фїека́ре дꙋ́пъ и҆́нима вѡа́сᲄръ чѣ̀ рѣ шѝ ꙟ҆дъръᲅ̾никъ шѝ нꙋ̀ Мъ а҆скꙋл̾ᲅа́ци. ¹³ Дѐ а҆че́ѣ вᲆ вѡ́й а҆рꙋн̾ка ди́нь цара а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ᲅрѡ раръ пѐ ка́ре на́ци кꙋноскꙋᲅѡ ничи вѡ́й, ничи пърин̾цїи во́щри, шѝ ве́ци слꙋжи а҆ко́лѡ зїꙋа шѝ нѡа́п̾ᲅѣ ла̀ а҆л̾ци дꙋм̾незей, кᲆ Е҆́ꙋ нꙋ̀ вᲆ вѡ́й а҆ръᲅа ꙟ҆дꙋраре. ¹⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь нꙋ̀ сѐ ва̀ май зиче: “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, Ка́ре а҆ ско́сь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй”, ¹⁵ Чѝ, “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, Ка́ре а҆ ско́сь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь цара чѣ̀ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅе църиле ꙟ҆ ка́ре й и҆згонисе”, кᲆ ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ цара пѐ ка́ре лѣ́мь дърꙋйᲅѡ пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь. ¹⁶ Ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й ᲅрими́ᲅе мꙋл̾циме дѐ пескари, зиче Дм҃нꙋль, шїи вѡ́р̾ пескꙋй; ꙗ҆́рь а҆пѡ́й вѡ́й ᲅрими́ᲅе мꙋл̾циме дѐ вѫнъᲅори, шїи вѡ́р̾ вѫна дѐ при́нь ᲅо́ци мꙋн̾цїи, дѐ пѐ ᲅѡа́ᲅе дѣ́лꙋриле шѝ дѐ при́нь к꙽ръпъᲅꙋриле сᲄѫн̾чилѡр̾. ¹⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѻ҆кїи Мей сꙋ́н̾ᲅь а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ къилѡр̾ лѡ́рь, ка́ре нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь а҆скꙋн̾се дѐ ла̀ фа́ца Мѣ, шѝ нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ лѡ́рь нꙋ̀ сѐ а҆скꙋн̾де привирилѡр̾ Ме́ле. ¹⁸ Шѝ лѐ вѡ́й ръсп̾лъᲅи май ꙟ҆ᲅѫй пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ лѡ́рь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆дѡйᲅꙋль лѡ́рь пъка́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ спꙋр̾ка́ᲅь цара Мѣ є҆́ꙋ сᲄѫр̾вꙋриле г̾розъвїилѡр̾ лѡ́рь шѝ кꙋ̀ ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь а҆́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь мощенирѣ Мѣ”. ¹⁹ Дм҃не, пꙋ́ᲅерѣ мѣ, ᲅърїѧ мѣ шѝ скъпарѣ мѣ ла̀ в̾ре́ме дѐ неказь, ла̀ Ти́не вѡ́р̾ вени попѡа́реле дѐ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ вѡ́р̾ зиче: “Нꙋ́май мин̾чꙋнъ а҆́ꙋ мощени́ᲅь пърин̾цїи во́щри, и҆доли дешер̾ци, ка́ре нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь дѐ ничи ᲂу҆́нь фоло́сь!” ²⁰ “Пѡа́ᲅе ѡ҆а́ре ѻ҆́мꙋль съши фа́къ дꙋм̾незей, ка́ре, дѐ а҆л̾ᲅ̾фель, ничи нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь дꙋм̾незей? Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ лѐ вѡ́й а҆ръᲅа а҆кꙋ́мь, лѐ вѡ́й а҆ръᲅа мѫ́на Мѣ шѝ пꙋ́ᲅерѣ Мѣ шѝ вѡ́р̾ а҆ф̾ла кᲆ нꙋ́меле Ме́ꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль!”

Глава 17

¹ “Пъка́ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да є҆́сᲄе ск꙽ри́сь кꙋ̀ кон̾дей дѐ фїерь, кꙋ̀ вѫр̾фь дѐ дѧман̾ᲅь є҆́сᲄе съпа́ᲅь пѐ леспедѣ и҆́нимїи лѡ́рь шѝ пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾ниче́лѡр̾ лѡ́рь. ² Ка дѐ копїии лѡ́рь ꙟ҆́ши а҆дꙋ́к꙽ а҆мин̾ᲅе дѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ничеле лѡ́рь шѝ дѐ ло́кꙋриле дѐ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ пѐ сꙋ́бь копачїи вер̾зи шѝ дѐ пѐ вѫр̾фꙋриле дѣ́лꙋрилѡр̾. ³ І҆ерⷭ҇ли́м є҆, мꙋ́н̾ᲅеле Ме́ꙋ, кѫм̾пꙋль, а҆вꙋцїѧ шѝ ᲅѡа́ᲅе комориле ᲅа́ле лѐ вѡ́й да̀ спре прадъ; вѡ́й да̀ шѝ ло́кꙋриле ᲅа́ле ꙟ҆ал̾ᲅе ди́нь ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле ᲅа́ле, пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле ᲅа́ле. ⁴ Шѝ ᲅꙋ̀ при́нь ᲅи́не ꙟ҆сꙋци ᲅѐ ве́й лиѱи дѐ мощенирѣ ᲅа̀, пѐ ка́ре цѧмь даᲅѡ Е҆́ꙋ шѝ ᲅѐ вѡ́й да̀ ꙟ҆ робїе в̾ръж̾машилѡр̾ ᲅъ́и, ꙟ҆ цара пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ нѡ щїи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́й а҆при́н̾сь фѡ́кꙋль мѫнїей Ме́ле шѝ ꙟ҆ вечи ва̀ а҆р̾де”. ⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Блесᲄема́ᲅь фі́е ѻ҆́мꙋль ка́ре сѐ ꙟ҆к꙽реде ꙟ҆ ѻ҆́мь шѝ ꙟ҆́ши фа́че сприжинь ди́нь ᲅрꙋпь ѻ҆мене́ск꙽ шѝ а҆ кърꙋй и҆́нимъ сѐ депър̾ᲅѣ́зъ дѐ Дм҃нꙋль. ⁶ А҆чела ва̀ фѝ ка і҆ер̾бꙋриле пꙋсᲄїꙋлꙋй шѝ нꙋ̀ ва̀ ведѣ кѫ́н̾дь ва̀ вени би́неле, чѝ ва̀ лѡкꙋи ꙟ҆ ло́кꙋриле а҆р̾се а҆́ле пꙋсᲄїꙋлꙋй, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь неродиᲅѡр̾ шѝ нелокꙋи́ᲅь. ⁷ Бинекꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь фі́е ѻ҆́мꙋль ка́ре нъдъж̾дꙋїе́ще ꙟ҆ Дм҃нꙋль шѝ а҆ кърꙋй нъдеж̾де є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, ⁸ Деѡа́рече а҆че́сᲄа ва̀ фѝ ка помꙋль съди́ᲅь лѫ́н̾гъ а҆пе, ка́ре шѝ ꙟ҆ᲅин̾де ръдъчиниле пѐ лѫ́н̾гъ рѫꙋ шѝ нꙋ̀ щїе кѫ́н̾дь вине а҆ршица; ф̾рꙋн̾зеле лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь вер̾зи, ла̀ ᲅим̾пь дѐ сечеᲅъ нꙋ̀ сѐ ᲅеме шѝ нꙋ̀ ꙟ҆чеᲅѣ́зъ а҆ роди. ⁹ И҆́нима ѻ҆́мꙋлꙋй є҆́сᲄе май вик꙽лѣ́нъ декѫᲅь ѻ҆риче шѝ фѡа́р̾ᲅе сᲄрика́ᲅъ! Чи́не ѡ҆ ва̀ кꙋнѡа́ще! ¹⁰ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, пъᲅрꙋн̾дь и҆́нима шѝ ꙟ҆чер̾к꙽ рърꙋн̾кїи, ка сᲆ ръсп̾лъᲅе́ск꙽ фїекърꙋїѧ дꙋ́пъ къиле лꙋ́й шѝ дꙋ́пъ рѡа́да фап̾ᲅелѡр̾ лꙋ́й. ¹¹ Препелица к꙽лоче́ще ѻ҆ꙋъле пѐ ка́ре нꙋ̀ лѣ ѻ҆ꙋа́ᲅь; а҆ша̀ є҆́сᲄе шѝ че́ль чѐ кѫщигъ а҆вꙋцїе нед꙽рѣ́п̾ᲅъ, ѡ҆ ласъ ла̀ жꙋмъᲅаᲅѣ зилелѡр̾ са́ле шѝ ла̀ сфѫршиᲅꙋль съ́ꙋ сѐ ва̀ ᲅрези кᲆ є҆́сᲄе ᲂу҆́нь небꙋнь”. ¹² Тронꙋль славей, ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь, є҆́сᲄе ло́кꙋль сфн҃цирїи нѡа́сᲄре. ¹³ Тꙋ̀, Дм҃не, є҆щи нъдеж̾дѣ лꙋ́й І҆с҃ль! То́ци чей чѐ Тѐ пъръсе́ск꙽ сѐ вѡ́р̾ рꙋшина, кᲆ Тꙋ̀ а҆́й зи́сь: “Чей чѐ сѐ депър̾ᲅѣ́зъ дѐ Ми́не вѡ́р̾ фѝ ск꙽риши пѐ пꙋл̾бере, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ пъръси́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль, и҆з̾ворꙋль а҆пей челей вїи”. ¹⁴ Вин̾декъмъ, Дм҃не, шѝ вѡ́й фѝ вин̾дека́ᲅь; мн҃ᲅꙋїещемъ шѝ вѡ́й фѝ мн҃ᲅꙋи́ᲅь, къчи Тꙋ̀ є҆щи лаꙋда мѣ! ¹⁵ Ꙗ҆́ᲅъ а҆че́сᲄѣ́ми зик꙽ є҆́и: “Оу҆́н̾де є҆́сᲄе кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй? Сᲆ винъ!” ¹⁶ Е҆́ꙋ нꙋ̀ ᲅѣ́мь ꙟ҆дем̾на́ᲅь ᲅоᲅꙋши ла̀ май ръ́ꙋ, ничи на́мь дори́ᲅь зїꙋа ненорочирїи. Тꙋ̀ щїи а҆че́сᲄѣ; шѝ чѐ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь гꙋра мѣ є҆ дескопери́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Та́ле. ¹⁷ Нꙋ̀ фѝ причинъ дѐ г̾рѡа́зъ пе́н̾ᲅрꙋ ми́не, кᲆ Тꙋ̀ є҆щи нъдеж̾дѣ мѣ ꙟ҆ зїꙋа сᲄрѫм̾ᲅорърїи. ¹⁸ Сᲆ нꙋ̀ мъ рꙋшинезь є҆́ꙋ, чѝ сᲆ сѐ рꙋшинезе а҆пъсъᲅорїи мей; є҆́и сᲆ ᲅремꙋре, да́рь сᲆ нꙋ̀ ᲅремꙋрь є҆́ꙋ! А҆дꙋ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь зїꙋа неказꙋлꙋй шѝ зд꙽робещей кꙋ̀ зд꙽робире ꙟ҆дѡи́ᲅъ. ¹⁹ А҆ша̀ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Дꙋ́ᲅе шѝ сᲄай ла̀ пѡа́р̾ᲅа фі́илѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй, пѐ ка́ре и҆н̾ᲅръ ре́џїи лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ пѐ ка́ре і҆есь є҆́и, шѝ ла̀ ᲅѡа́ᲅе пор̾циле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ²⁰ Шѝ лѐ спꙋ́не: Ре́џїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ᲅѡ́ᲅь І҆ꙋ́да шѝ ᲅоїи лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ка́ре и҆н̾ᲅра́ци пѐ пор̾циле а҆че́сᲄѣ, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа: ²¹ А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: “Пъзицивъ сꙋф̾леᲅеле шѝ нꙋ̀ дꙋчеци сар̾чини ꙟ҆ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ, ничи лѐ бъга́ци пѐ пор̾циле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй; ²² Нꙋ̀ скѡа́ᲅеци сар̾чини ди́нь каселе вѡа́сᲄре ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней шѝ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆делеᲅ̾ничи́ци кꙋ̀ ничи ᲂу҆́нь фель дѐ мꙋн̾къ, чѝ сфн҃ци́ци зїꙋа ѡ҆дих꙽ней, а҆ша̀ кꙋ́мь а҆́мь порꙋн̾чи́ᲅь Е҆́ꙋ пърин̾цилѡр̾ во́щри, ²³ Ка́ре на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь шѝ нꙋ̀ шѧ́ꙋ п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ, чѝ шѧ́ꙋ ꙟ҆вѫр̾ᲅоша́ᲅь неаскꙋл̾ᲅарѣ, ка сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆деп̾линѣ́скъ шѝ сᲆ нꙋ̀ ѧ҆ ꙟ҆въцъᲅꙋръ. ²⁴ Дѐ Мъ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа, зиче Дм҃нꙋль, шѝ нꙋ̀ ве́ци а҆дꙋче сар̾чини пѐ пор̾циле а҆че́сᲄей чеᲅъ́ци ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней; чѝ ве́ци сфн҃ци зїꙋа ѡ҆дих꙽ней шѝ нꙋ̀ вᲆ ве́ци ꙟ҆делеᲅ̾ничи ꙟ҆ а҆чѣ зи кꙋ̀ ничи ѡ҆ мꙋн̾къ, ²⁵ А҆ᲅꙋн̾чи пѐ пор̾циле а҆че́сᲄей чеᲅъ́ци вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра ре́џи ка́ре шедь пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й Дв҃дь, ꙟ҆ а҆лай дѐ ка́ре шѝ дѐ кай, є҆́и шѝ къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи лѡ́рь, ѡ҆а́менїи ди́нь І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй; шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ вѣ́к꙽ ва̀ фѝ лѡкꙋи́ᲅъ. ²⁶ Шѝ вѡ́р̾ вени ди́нь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ди́нь ꙟ҆прежꙋримиле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Вениами́нь, ди́нь шесь, ди́нь мꙋн̾ци шѝ дѐ ла̀ мѧзъзи, шѝ вѡ́р̾ а҆дꙋче а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фе, принѡа́се шѝ ᲅъмѫїе шѝ же́р̾ᲅ̾фе дѐ мꙋл̾цꙋмире ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ²⁷ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ Мъ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа ка сᲆ сфн҃ци́ци зїꙋа ѡ҆дих꙽ней шѝ сᲆ нꙋ̀ дꙋчеци сар̾чини, кѫ́н̾дь и҆н̾ᲅра́ци пѐ пор̾циле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней, вѡ́й а҆прин̾де фѡ́к꙽ ла̀ пор̾циле лꙋ́й шѝ ва̀ а҆р̾де палаᲅеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ сᲄин̾џе”.

Глава 18

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ шѝ ѧ҆ зи́сь: ² “Скѡа́лъ шѝ и҆н̾ᲅръ ꙟ҆ ка́са ѻ҆ларꙋлꙋй шѝ а҆ко́лѡ ꙟ҆́ци вѡ́й весᲄи кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле!” ³ Шѝ а҆́мь и҆н̾ᲅра́ᲅь є҆́ꙋ ꙟ҆ ка́са ѻ҆ларꙋлꙋй шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆че́сᲄа лꙋк꙽ра кꙋ̀ рѡа́ᲅа шѝ васꙋль пѐ ка́ре ль фъчѣ ѻ҆ларꙋль ди́нь лꙋ́ᲅь са̀ сᲄрика́ᲅь ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й; да́рь ѻ҆ларꙋль а҆ фъкꙋ́ᲅь дин̾ᲅрꙟсꙋль а҆л̾ᲅь вась, кꙋ́мь а҆ к꙽резꙋ́ᲅь къи май би́не съль фа́къ. ⁴ Шѝ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ꙗ҆́ръши къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: “Ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ѡ҆а́ре нꙋ̀ поᲅь сᲆ фак꙽ шѝ Е҆́ꙋ кꙋ̀ вѡ́й, ка ѻ҆ларꙋль а҆че́сᲄа, зиче Дм҃нꙋль? ⁵ Ꙗ҆́ᲅъ, чѐ є҆́сᲄе лꙋᲅꙋль ꙟ҆ мѫ́на ѻ҆ларꙋлꙋй, а҆че́ѣ сꙋ́н̾ᲅеци шѝ вѡ́й ꙟ҆ мѫ́на Мѣ, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль! ⁶ Да́къ вѡ́й зиче кѫ́н̾д꙽ва деспре ᲂу҆́нь попѡ́р̾, са́ꙋ деспре ᲂу҆́нь ре́џе, къль вѡ́й дез̾ръдъчина, ꙟ҆́ль вѡ́й сфърѫма шиль вѡ́й пїер̾де; ⁷ Шѝ да́къ попѡ́рꙋль а҆че́ла, деспре ка́ре а҆́мь зи́сь Е҆́ꙋ а҆че́сᲄѣ, сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ фап̾ᲅеле лꙋ́й че́ле реле, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́й ꙟ҆депър̾ᲅа ръ́ꙋль чѐ гѫн̾дѣ́мь съ́й фак꙽. ⁸ Са́ꙋ да́къ вѡ́й зиче деспре ᲂу҆́нь попѡ́р̾ са́ꙋ деспре ᲂу҆́нь ре́џе къль вѡ́й ꙟ҆ᲅок꙽ми шиль вѡ́й ꙟ҆ᲅъри, ⁹ Шѝ да́къ а҆че́ла ва̀ фа́че реле ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ Мей шѝ нꙋ̀ ва̀ а҆скꙋл̾ᲅа дѐ г̾ласꙋль Ме́ꙋ, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́й ским̾ба би́неле кꙋ̀ ка́ре воѧмь съль фериче́ск꙽. ¹⁰ Спꙋ́не де́чи бъⷬ҇бацилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вᲆ гъᲅе́ск꙽ реле шѝ ᲂу҆нел̾ᲅири ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ. А҆шада́рь сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре дѐ ла̀ калѣ лꙋ́й чѣ̀ рѣ; ꙟ҆д꙽реп̾ᲅацивъ къиле шѝ пꙋр̾ᲅъриле вѡа́сᲄре! ¹¹ Да́рь є҆́и зик꙽: “Е҆́сᲄе задар̾ник꙽! Нѡй вѡ́мь ᲅръи дꙋ́пъ гѫн̾дꙋль но́сᲄрꙋ шѝ нѐ вѡ́мь пꙋр̾ᲅа фїека́ре дꙋ́пъ ꙟ҆вѫр̾ᲅошарѣ и҆́нимїи нѡа́сᲄре челей реле”. ¹² Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙟ҆ᲅреба́ци попѡа́реле: А҆ꙋзиᲅа ѡ҆а́ре чинева̀ а҆семенѣ лꙋк꙽рꙋ? Лꙋк꙽рꙋри пе́сᲄе мъсꙋръ дѐ ᲂу҆рѫчѡа́се а҆ фъкꙋ́ᲅь фчⷬ҇а лꙋ́й І҆с҃л. ¹³ Пъръсе́ще ѡ҆а́ре зъпада Либанꙋлꙋй сᲄѫн̾ка мꙋ́н̾ᲅелꙋй? Ѻ҆ри сѣ́къ а҆пеле чѐ винь дѐ депа́р̾ᲅе шѝ сꙋ́н̾ᲅь речи шѝ кꙋр̾гъᲅѡа́ре? ¹⁴ Попо́рꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆съ Ма пъръси́ᲅь. Тъмѫѧзъ и҆доли, са̀ поᲅик꙽ни́ᲅь ꙟ҆ къиле са́ле шѝ а҆ пъръси́ᲅь къиле че́ле веки, ка сᲆ ᲂу҆м̾бле пѐ поᲅечи шѝ пѐ д꙽рꙋмꙋри небъᲅъᲅори́ᲅе, ка съши фа́къ цара г̾розъвїе шѝ баᲅ̾жокꙋръ веш̾никъ, ¹⁵ Ꙟ҆кѫᲅь ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ ᲅрече при́нь а҆чѣ́сᲄа сᲆ сѐ мире шѝ сᲆ к꙽лаᲅине ди́нь капь. ¹⁶ Ꙟ҆и вѡ́й спꙋл̾бера ꙟ҆айн̾ᲅѣ в̾ръж̾машилѡр̾ ка вѫн̾ᲅꙋль че́ль дѐ ла̀ ръсъри́ᲅь, шѝ нꙋ̀ фа́ца, чѝ спаᲅеле ꙟ҆́ль вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че спре є҆́и ꙟ҆ зїꙋа неказꙋлꙋй лѡ́рь”. ¹⁷ Зиса́ꙋ є҆́и: “Вени́ци сᲆ ᲂу҆нел̾ᲅи́мь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆еремі́ѧ, кᲆ нꙋ̀ ва̀ пїери леџѣ ди́нь мѫ́на п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ничи сфаᲅꙋль дѐ ла̀ ꙟ҆целеп̾ᲅь, ничи кꙋвѫн̾ᲅꙋль (лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ) дѐ ла̀ прⷪ҇рк. Вени́ци съль бирꙋймь кꙋ̀ лим̾ба шѝ сᲆ нꙋ̀ лꙋъмь а҆мин̾ᲅе ла̀ кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й! ¹⁸ Ѧ҆̀ а҆мин̾ᲅе ла̀ ми́не, Дм҃не, шѝ а҆ꙋзи г̾ласꙋль поᲅрив̾ничилѡр̾ мей! ¹⁹ Сѐ кꙋвине ѡ҆а́ре а҆ ръсп̾лъᲅи кꙋ̀ ръ́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ би́не? Е҆́и ꙟ҆съ сапъ г̾рѡа́пъ сꙋф̾леᲅꙋлꙋй ме́ꙋ. А҆дꙋци а҆мин̾ᲅе кᲆ сᲄа́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Та́ле, ка сᲆ г̾ръїе́ск꙽ би́не дѐ є҆́и шѝ ка сᲆ а҆ба́ᲅь дѐ ла̀ є҆́и мѫнїѧ Та̀. ²⁰ Дᲆ да́рь пѐ фі́ии лѡ́рь ла̀ фѡа́меᲅе шѝ пꙋней сꙋ́бь сабїе! Феме́иле лѡ́рь сᲆ фі́е фъ́ръ копїи шѝ въдꙋве, бъⷬ҇бацїи лѡ́рь сᲆ фі́е лови́ци дѐ мѡа́р̾ᲅе шѝ ᲅинерїи лѡ́рь сᲆ фі́е ᲂу҆чиши кꙋ̀ сабїѧ. ꙟ҆ ръз̾бо́й. ²¹ Бочеᲅе сᲆ сѐ а҆ꙋдъ при́нь каселе лѡ́рь, кѫ́н̾дь фъ́ръ дѐ весᲄе ве́й а҆дꙋче ѡ҆щири а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, кᲆ сапъ г̾рѡа́пъ ка сᲆ мъ прин̾дъ шѝ пѐ а҆скꙋн̾сь а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅи́н̾сь кꙋр̾се пе́н̾ᲅрꙋ пичѡа́реле ме́ле. ²² Да́рь Тꙋ̀, Дм҃не, щїи ᲅѡ́ᲅь чѐ ᲂу҆нел̾ᲅе́ск꙽ є҆́и ꙟ҆поᲅрива мѣ ка сᲆ мъ ѻ҆мѡа́ре! Нꙋ̀ і҆ер̾ᲅа нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ лѡ́рь шѝ пъка́ᲅꙋль лѡ́рь нꙋль щер̾џе динайн̾ᲅѣ фецей Та́ле! Добѡа́ръи ꙟ҆айн̾ᲅѣ Та̀ шѝ лꙋк꙽рѣ́зъ ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь ла̀ в̾ре́мѣ мѫнїей Та́ле!

Глава 19

¹ А҆ша̀ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Мер̾џи шѝ кꙋм̾пъръ ѡ҆ ѡ҆а́лъ дѐ лꙋ́ᲅь дѐ ла̀ ѻ҆ларь; ѧ҆ кꙋ̀ ᲅи́не пѐ чей май бъᲅрѫни ди́нь попѡ́р̾ шѝ ди́нь къпеᲅенїиле п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ і҆еши ꙟ҆ валѣ Бень Хиномь, ка́ре є҆́сᲄе ла̀ Пѡа́р̾ᲅа Ѻ҆лърїей. ² А҆ко́лѡ сᲆ росᲄе́щи кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре ᲅи лѐ вѡ́й спꙋ́не шѝ сᲆ зичи: ³ “Ре́џи а҆́й лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́ри а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй! А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й а҆дꙋче а҆ша̀ сᲄрѫм̾ᲅораре а҆сꙋ́п̾ра лакꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, ꙟ҆кѫᲅь, а҆ꙋзи́н̾дь чинева̀, съ́й цїꙋїе ᲂу҆рекиле, ⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Ма́ꙋ пъръси́ᲅь, а҆́ꙋ ꙟ҆сᲄръина́ᲅь лакꙋль а҆че́сᲄа шѝ ᲅъмѫѧзъ пѐ є҆́ль а҆л̾ци дꙋм̾незей, пѐ ка́ре нꙋ̀ ꙗ҆́ꙋ кꙋноскꙋ́ᲅь ничи є҆́и, ничи пърин̾цїи лѡ́рь шѝ ничи ре́џїи лꙋ́й І҆ꙋ́да; а҆́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь ло́кꙋль а҆че́сᲄа дѐ сѫ́н̾џеле невиновацилѡр̾ шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ъл̾цими пе́н̾ᲅрꙋ Баа́ль, ка сᲆ а҆р̾дъ пѐ фі́ии лѡ́рь кꙋ̀ фѡ́к꙽. ⁵ Е҆́и а҆дꙋ́к꙽ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ Баа́ль, чеѣ чѐ Е҆́ꙋ нꙋ̀ лѣ́мь порꙋн̾чи́ᲅь, ничи лѣ́мь г̾ръи́ᲅь шѝ чеѣ чѐ ничи при́нь мин̾ᲅе нꙋ̀ Мїѧ ᲅрекꙋ́ᲅь. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь ло́кꙋль а҆че́сᲄа нꙋ̀ сѐ ва̀ май кема Тофеᲅь са́ꙋ валѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Хиномь, чѝ валѣ ᲂу҆чидерїи. ⁷ Вѡ́й пїер̾де кꙋ̀ десъвѫршире пѐ І҆ꙋ́да шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа шїи вѡ́й ръпꙋне кꙋ̀ сабїѧ ꙟ҆айн̾ᲅѣ в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шѝ кꙋ̀ мѫ́на че́лѡр̾ чѐ ка́ꙋᲅъ сꙋф̾леᲅꙋль лѡ́рь, шѝ вѡ́й да̀ ᲅрꙋпꙋриле лѡ́рь спре х꙽ранъ пъсърилѡр̾ черꙋлꙋй шѝ фѧрелѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ⁸ Вѡ́й фа́че чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа пꙋсᲄїе шѝ баᲅ̾жокꙋръ. Тѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ ᲅрече при́нь ѣ҆ сѐ ва̀ мира шѝ ва̀ ф̾лꙋїера а҆ пꙋсᲄїꙋ, възѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе ръниле є҆́и. ⁹ Шїи вѡ́й ѻ҆спъᲅа кꙋ̀ кар̾нѣ фі́илѡр̾ лѡ́рь шѝ кꙋ̀ кар̾нѣ фїиче́лѡр̾ лѡ́рь; шѝ ва̀ мѫн̾ка фїека́ре кар̾нѣ а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ, фїи́н̾дь ꙟ҆ ꙟ҆пресꙋраре шѝ ꙟ҆ сᲄрѫм̾ᲅораре, кѫ́н̾дь ꙟ҆́и вѡ́р̾ сᲄрѫм̾ᲅора в̾ръж̾машїи лѡ́рь шѝ чей чѐ вѡ́р̾ сᲆ лѐ ѧ҆ вѧца. ¹⁰ А҆пѡ́й сᲆ спар̾џи ѡ҆а́ла ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ бъⷬ҇бацилѡр̾ а҆челора, ка́ре вѡ́р̾ мер̾џе кꙋ̀ ᲅи́не, шѝ сᲆ лѐ зичи: ¹¹ “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: Вѡ́й сфърѫма попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, а҆ша̀ кꙋ́мь а҆́мь сфърѫма́ᲅь васꙋль ѻ҆ларꙋлꙋй, ка́ре нꙋ̀ май пѡа́ᲅе фѝ фъкꙋ́ᲅь ла̀ ло́к꙽, шїи вѡ́р̾ ꙟ҆г̾ропа ꙟ҆ Тофеᲅь ди́нь причина лиѱей дѐ ло́к꙽ пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆г̾ропаре. ¹² А҆ша̀ вѡ́й фа́че кꙋ̀ ло́кꙋль а҆че́сᲄа, зиче Дм҃нꙋль, шѝ кꙋ̀ лѡкꙋиᲅѡ́рїи лꙋ́й, шѝ вѡ́й фа́че чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ка Тофеᲅꙋль. ¹³ Шѝ каселе І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ каселе ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да вѡ́р̾ фѝ некꙋра́ᲅе, ка Тофеᲅꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ пѐ а҆коперишꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ каселѡр̾ садꙋче ᲅъмѫїе ꙟ҆ᲅреџїи ѡ҆щири чере́щи шѝ сѐ съвѫрше́ск꙽ ᲅꙋр̾нъри ꙟ҆ чин̾сᲄѣ дꙋм̾незейлѡр̾ сᲄръини”. ¹⁴ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆еремі́ѧ ди́нь Тофеᲅь, ᲂу҆н̾дель ᲅримисесе Дм҃нꙋль сᲆ прⷪ҇рчѣ́скъ, шѝ а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль: ¹⁵ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ шѝ а҆сꙋ́п̾ра челор̾лал̾ᲅе чеᲅъ́ци ᲅѡа́ᲅе ненорочириле пѐ ка́ре лѣ́мь росᲄи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива є҆́и, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ шѧ́ꙋ ꙟ҆вѫр̾ᲅоша́ᲅь и҆́нима шѝ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле”.

Глава 20

¹ А҆ꙋзи́н̾дь Паш̾хꙋррь, фі́ꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй И҆мерь, ка́ре є҆ра̀ сꙋправегеᲅѡр̾ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, кᲆ І҆еремі́ѧ а҆ профеци́ᲅь а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе, ² А҆̀ лови́ᲅь Паш̾хꙋррь пѐ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль шѝ ла̀ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾ница ка́ре сѐ а҆ф̾ла ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ дѐ сꙋ́сь а҆ лꙋ́й Вениами́нь, ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ³ Да́рь а҆ дѡ́ꙋа зи Паш̾хꙋррь а҆ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль лꙋ́й І҆еремі́ѧ ди́нь ᲅем̾ницъ шѝ І҆еремі́ѧ ѧ҆ зи́сь: “Дм҃нꙋль нꙋ̀ ᲅѐ май нꙋме́ще Паш̾хꙋррь (Норок꙽ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле), чѝ Магѡр̾ Мисабибь (Спаймъ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле), ⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, ᲅѐ вѡ́й фа́че г̾рѡа́зъ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не ꙟ҆сꙋци шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци прїеᲅенїи ᲅъ́и; а҆чещїѧ вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїѧ в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шѝ ѻ҆кїи ᲅъ́и вѡ́р̾ ведѣ а҆чѣ́сᲄа. Шѝ пѐ ᲅѡ́ᲅь І҆ꙋ́да ꙟ҆́ль вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, ка́ре й ва̀ дꙋче ла̀ Бабѵло́н̾ шїи ва̀ лови кꙋ̀ сабїѧ. ⁵ Шѝ ᲅѡа́ᲅъ богъцїѧ чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ, ᲅѡа́ᲅъ а҆гонисиᲅа є҆́и, ᲅѡа́ᲅе че́ле дѐ прець а҆́ле є҆́и шѝ ᲅѡа́ᲅе комориле ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да лѐ вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь, ка́ре, жефꙋйн̾дꙋле, лѐ вѡ́р̾ лꙋа шѝ лѐ вѡ́р̾ дꙋче ла̀ Бабѵло́н̾. ⁶ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, Паш̾хꙋррь, кꙋ̀ ᲅоїи чей чѐ ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ ка́са ᲅа̀, вᲆ ве́ци дꙋче ꙟ҆ робїе шѝ, мер̾гѫ́н̾дь ла̀ Бабѵло́н̾, ве́й мꙋри а҆ко́лѡ шѝ а҆ко́лѡ ве́й фѝ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь шѝ ᲅꙋ̀ шѝ ᲅо́ци прїеᲅенїи ᲅъ́и, кърора ᲅꙋ̀ лѣ́й прⷪ҇рчи́ᲅь мин̾чино́сь. ⁷ Дм҃не, Тꙋ̀ май а҆при́н̾сь шѝ ꙗ҆́ᲅъ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ф̾лъкъра́ᲅь; Тꙋ̀ є҆щи май ᲅаре декѫᲅь ми́не шѝ а҆́й бирꙋи́ᲅь, ꙗ҆́рь є҆́ꙋ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле сꙋ́н̾ᲅь баᲅ̾жокори́ᲅь шѝ фїека́ре ꙟ҆́ши ба́ᲅе жок꙽ дѐ ми́не; ⁸ Кᲆ дѐ кѫ́н̾дь вор̾бе́ск꙽, скоцѫ́н̾дь сᲄригъᲅе ꙟ҆поᲅрива сил̾ничїей шѝ росᲄи́н̾дь пꙋсᲄїирѣ, кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй са̀ префъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆каръ пе́н̾ᲅрꙋ ми́не шѝ ꙟ҆ баᲅ̾жокꙋръ зил̾никъ. ⁹ Дѐ а҆че́ѣ мѧмь зи́сь: “Нꙋ̀ вѡ́й май помени дѐ Е҆́ль шѝ нꙋ̀ вѡ́й май г̾ръи, ꙟ҆ нꙋ́меле Лꙋ́й!” Да́рь ꙗ҆́ᲅъ є҆ра̀ ꙟ҆ и҆́нима мѣ чева, ка ᲂу҆́нь фель дѐ фѡ́к꙽ а҆при́н̾сь, ꙟ҆ки́сь ꙟ҆ ѡ҆а́селе ме́ле, шѝ є҆́ꙋ мъ силѣ́мь съль ꙟ҆ф̾рѫнезь шѝ на́мь пꙋᲅꙋ́ᲅь; ¹⁰ Кᲆ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь ѻ҆къри дѐ ла̀ мꙋл̾ци шѝ а҆менин̾църи ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, зикѫ́н̾дь: “Пѫрѫциль шиль вѡ́мь пѫрѫ̀ шѝ нѡй!” То́ци чей чѐ ᲅръѧ́ꙋ ꙟ҆ паче кꙋ̀ ми́не, мъ пѫн̾де́ск꙽ сᲆ вадъ нꙋ̀ кꙋм̾ва мъ вѡ́й поᲅик꙽ни, шѝ зичѣ́ꙋ: “Пѡа́ᲅе ва̀ къдѣ шиль вѡ́мь бирꙋй шѝ нѐ вѡ́мь ръз̾бꙋна пѐ є҆́ль!” ¹¹ Да́рь Дм҃нꙋль є҆́сᲄе кꙋ̀ ми́не, ка ᲂу҆́нь а҆пъръᲅѡр̾ пꙋ́ᲅер̾ник꙽. Дѐ а҆че́ѣ пригониᲅорїи мей сѐ вѡ́р̾ поᲅик꙽ни шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ бирꙋй; сѐ вѡ́р̾ фа́че дѐ рꙋшине, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на́ꙋ и҆з̾бꙋᲅи́ᲅь; ѻ҆кара лѡ́рь ва̀ фѝ веш̾никъ шѝ ничода́ᲅъ нꙋ̀ сѐ ва̀ ᲂу҆йᲅа. ¹² Дм҃не а҆ль пꙋ́ᲅерилѡр̾, Че́ль чѐ чер̾чеᲅези кꙋ̀ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ пъᲅрꙋн̾зи рърꙋн̾кїи шѝ и҆́нимиле, фъмъ сᲆ въдь ръз̾бꙋнарѣ Та̀ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, кᲆ цїе цѧмь ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь причина мѣ! ¹³ Кѫн̾ᲅа́ци Дм҃нꙋлꙋй! Лъꙋда́ци пѐ Дм҃нꙋль, къчи Е҆́ль и҆з̾бъве́ще сꙋф̾леᲅꙋль челꙋй ꙟ҆пила́ᲅь ди́нь мѫ́на фъкъᲅорилѡр̾ дѐ реле. ¹⁴ Блесᲄема́ᲅъфі́е зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ма́мь нъскꙋ́ᲅь, зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ма нъскꙋ́ᲅь майкъмѣ сᲆ нꙋ̀ фі́е би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅъ. ¹⁵ Блесᲄема́ᲅь фі́е ѻ҆́мꙋль ка́ре а҆ а҆дꙋ́сь ᲅа́ᲅълꙋй ме́ꙋ весᲄе шѝ а҆ зи́сь: “Ци са̀ нъскꙋ́ᲅь фі́ꙋ”, шѝ са̀ бꙋкꙋра́ᲅь мꙋл̾ᲅь дѐ а҆чѣ́сᲄа. ¹⁶ Ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лесе ѻ҆́мꙋлꙋй а҆челꙋїѧ чеѣ чѐ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь чеᲅъ́цилѡр̾ пѐ ка́ре лѣ дърѫма́ᲅь Дм҃нꙋль шѝ нꙋ̀ лѣ к꙽рꙋца́ᲅь! Сᲆ а҆ꙋдъ є҆́ль диминѣ́ца бочеᲅь шѝ ла̀ а҆мѧзъ ᲅѫн̾гꙋйре ма́ре, ¹⁷ Кᲆ нꙋ̀ ма ᲂу҆чи́сь кѧрь ди́нь пѫн̾ᲅече, ка мама мѣ съми фѝ фо́сᲄ мор̾мѫ́н̾ᲅь шѝ пѫн̾ᲅечеле є҆́и сᲆ фѝ ръма́сь веш̾ник꙽ ꙟ҆сър̾чина́ᲅь. ¹⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́мь і҆еши́ᲅь є҆́ꙋ ди́нь пѫн̾ᲅече, ка сᲆ въдь сꙋферин̾цъ шѝ дꙋрере шѝ ка зилеле ме́ле сᲆ сѐ сфѫршѣ́скъ ꙟ҆ рꙋшине?”

Глава 21

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, кѫ́н̾дь а҆ ᲅрими́сь ре́џеле Седе́кїа ла̀ є҆́ль пѐ Паш̾хꙋррь, фі́ꙋль лꙋ́й Мал̾кїѧ, шѝ пѐ Софѡ́нїе, фі́ꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй Маасеїѧ, ка съ́й зикъ: ² “Ꙟ҆ᲅрѣ́бъ пе́н̾ᲅрꙋ нѡй пѐ Дм҃нꙋль, кᲆ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, нѐ фа́че ръз̾бо́й. Пѡа́ᲅе кᲆ ва̀ фа́че Дм҃нꙋль кꙋ̀ нѡй чева ꙟ҆ фелꙋль минꙋнилѡр̾ Лꙋ́й, ка сᲆ сѐ депър̾ᲅезе дѐ ла̀ нѡй”. ³ Ꙗ҆́рь І҆еремі́ѧ лѣ ръспꙋн̾сь: “А҆ша̀ сᲆ спꙋ́неци лꙋ́й Седе́кїа: ⁴ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль а҆ша̀ зиче: “Ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆апѡй а҆р̾меле дѐ ръз̾бо́й, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре шѝ кꙋ̀ ка́ре вᲆ лꙋп̾ᲅа́ци кꙋ̀ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ кꙋ̀ Кал̾де́їи, ка́ре вᲆ и҆м̾пресаръ пѐ ди́нь а҆фа́ръ дѐ зидꙋри, шѝ лѐ вѡ́й а҆дꙋна ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи а҆че́сᲄеѧ; ⁵ Шѝ вѡ́й лꙋп̾ᲅа шѝ Е҆́ꙋ Ꙟ҆сꙋми ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ кꙋ̀ мѫ́на ꙟ҆ᲅи́н̾съ шѝ кꙋ̀ браць пꙋ́ᲅер̾ник꙽, кꙋ̀ мѫнїе, кꙋ̀ ᲂу҆р̾џїе шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅъ фꙋрїе. ⁶ Шѝ вѡ́й лови пѐ чей чѐ ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа дѐ ла̀ ѡ҆а́мени пѫ́нъ ла̀ а҆нимале шѝ вѡ́р̾ мꙋри дѐ чꙋмъ кꙋм̾п̾ли́ᲅъ. ⁷ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ, зиче Дм҃нꙋль, пѐ Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, пѐ слꙋџиле лꙋ́й, пѐ попѡ́р̾ шѝ пѐ чей чѐ а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа пѐ ᲂу҆р̾ма чꙋмей, а҆ сабїей шѝ а҆ фѡа́меᲅей, ꙟ҆́и вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ чѐ вѡ́р̾ сᲆ лѐ ѧ҆ вѧца; шѝ а҆че́ла ꙟ҆́и ва̀ лови кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль сабїей шѝ нꙋй ва̀ к꙽рꙋца, ничи сѐ ва̀ ꙟ҆дꙋра съ́й мⷧ҇ꙋѧ́скъ. ⁸ Ꙗ҆́рь попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ спꙋ́ней: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, вᲆ пꙋнь ꙟ҆айн̾ᲅе калѣ вїецїи шѝ калѣ мор̾цїи: ⁹ Чи́не ва̀ ръмѫне ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, а҆че́ла ва̀ мꙋри дѐ сабїе шѝ дѐ фѡа́меᲅе шѝ дѐ чꙋмъ; ꙗ҆́рь чи́не ва̀ і҆еши шѝ сѐ ва̀ преда Кал̾де́илѡр̾, ка́ре вᲆ ꙟ҆пресѡа́ръ, а҆че́ла ва̀ ᲅръи шѝ ва̀ фѝ лꙋа́ᲅь ка прадъ, ¹⁰ Кᲆ Е҆́ꙋ Мѧмь ꙟ҆ᲅор̾сь фа́ца ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ, зиче Дм҃нꙋль, ꙟ҆ ръ́ꙋ, нꙋ̀ ꙟ҆ би́не; шѝ ва̀ фѝ да́ᲅъ ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, ка́ре ѡ҆ ва̀ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽. ¹¹ Ꙗ҆́рь касей ре́џелꙋй Седе́кїа съ́й спꙋй: А҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй! ¹² Ка́са лꙋ́й Дв҃дь, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Фа́чеци жꙋдека́ᲅъдисдедиминѣ́цъ шѝ скъпа́ци пѐ че́ль а҆сꙋпри́ᲅь ди́нь мѫ́на а҆сꙋприᲅорꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ ка сᲆ нꙋ̀ и҆з̾бꙋк꙽нѣ́скъ мѫнїѧ Мѣ ка фѡ́кꙋль шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ка сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆прин̾дъ ди́нь причина фап̾ᲅелѡр̾ вѡа́сᲄре че́ле реле, а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь нимени сᲆ нѡ сᲄин̾гъ. ¹³ Чеᲅа́ᲅе а҆ въїи шѝ сᲄѫн̾къ ди́нь кѫм̾пь, ꙗ҆́ᲅъ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, зиче Дм҃нꙋль! Ѻ҆, вѡ́й, ка́ре зичеци: “Чи́не сѐ ва̀ ридика ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ шѝ чи́не ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ сълашꙋль но́сᲄрꙋ?” ¹⁴ Ꙗ҆́ᲅъ, сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ! Да́рь Е҆́ꙋ вᲆ вѡ́й педеѱи дꙋ́пъ рѡа́деле фап̾ᲅелѡр̾ вѡа́сᲄре, зиче Дм҃нꙋль, шѝ вѡ́й а҆прин̾де фѡ́к꙽ ꙟ҆ пъдꙋрѣ вѡа́сᲄръ шѝ вѡ́й мисᲄꙋй ᲅоᲅꙋль ꙟ҆прежꙋрꙋль є҆́и”.

Глава 22

¹ А҆ша̀ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Кобѡа́ръᲅе ꙟ҆ ка́са ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ росᲄе́ще кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ шѝ зи: ² Ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, че́ль чѐ шези пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й Дв҃дь, а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ᲅꙋ̀ шѝ слꙋџиле ᲅа́ле шѝ попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ, ка́ре и҆н̾ᲅра́ци пѐ пор̾циле а҆че́сᲄѣ! ³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Фа́чеци жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ скѡа́ᲅеци пѐ че́ль а҆сꙋпри́ᲅь ди́нь мѫ́на а҆сꙋприᲅорꙋлꙋй, нꙋ̀ а҆сꙋпри́ци шѝ нꙋ̀ ꙟ҆пила́ци пѐ сᲄръинь, пѐ ѻ҆р̾фань шѝ пѐ въдꙋвъ шѝ сѫ́н̾џе невинова́ᲅь сᲆ нꙋ̀ вър̾са́ци ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа! ⁴ Къчи, дѐ ве́ци ꙟ҆п̾лини кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа, вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра пѐ пор̾циле касей а҆че́сᲄеїѧ ре́џїи чей чѐ шедь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й Дв҃дь, пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й, шѝ ᲂу҆м̾блъ ꙟ҆ ка́ре шѝ пѐ кай, вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра шѝ є҆́и шѝ слꙋџиле лѡ́рь шѝ попѡ́рꙋль лѡ́рь. ⁵ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, Мъ жꙋрь пѐ Ми́не Ꙟ҆сꙋми, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ а҆чѣ́сᲄъ касъ ва̀ а҆жꙋн̾џе пꙋсᲄїе. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль касей ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да: Галаадь Ꙟ҆и є҆щи шѝ вѫр̾фь дѐ Либань, да́рь ᲅѐ вѡ́й фа́че пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе шѝ чеᲅъ́ци нелокꙋи́ᲅе. ⁷ Шѝ вѡ́й гъᲅи ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ пїер̾зъᲅори, ка́ре вѡ́р̾ а҆вѣ̀ фїека́ре а҆р̾ма са̀ шѝ варь ᲅъїѧ чей май ф̾рꙋмоши чед꙽ри а҆́й ᲅъ́и шїи вѡ́р̾ а҆рꙋн̾ка ꙟ҆ фѡ́к꙽. ⁸ Мꙋл̾ᲅе попѡа́ре вѡ́р̾ ᲅрече при́нь чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ вѡ́р̾ зиче ᲂу҆́нїи къ́ᲅре а҆л̾цїи: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь Дм҃нꙋль а҆ша̀ кꙋ̀ а҆чѣ́сᲄъ чеᲅа́ᲅе ма́ре?” ⁹ Шѝ ли сѐ ва̀ ръспꙋн̾де: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ лѡкꙋиᲅѡ́рїи є҆́и а҆́ꙋ пъръси́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь, са́ꙋ ꙟ҆кина́ᲅь ла̀ а҆л̾ци дꙋм̾незей шѝ а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь а҆челора”. ¹⁰ Нꙋ̀ п̾лѫн̾џеци дꙋ́пъ мор̾ᲅь шѝ нꙋль бочи́ци, чѝ п̾лѫн̾џеци а҆марь дꙋ́пъ че́ль дꙋ́сь ꙟ҆ робїе, кᲆ а҆че́ла нꙋ̀ сѐ ва̀ май ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шѝ нꙋ̀ ꙟ҆́ши ва̀ май ведѣ цара са̀ дѐ нащере; ¹¹ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль деспре Шалꙋмь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре а҆ дом̾ни́ᲅь дꙋ́пъ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, І҆ѡ́сїа, шѝ ка́ре а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь ло́кꙋль а҆че́сᲄа: “Нꙋ̀ сѐ ва̀ май ꙟ҆ᲅѡа́р̾че а҆ко́лѡ, ¹² Чѝ ва̀ мꙋри ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́ла ᲂу҆́н̾де а҆ фо́сᲄ дꙋ́сь робь шѝ нꙋ̀ ва̀ май ведѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа. ¹³ Вай дѐ че́ль ка́ре ꙟ҆́ши зиде́ще ка́са ди́нь нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ ꙟ҆́ши фа́че ꙟ҆къпери ди́нь фъръделеџи, ка́ре силе́ще пѐ а҆прѡа́пеле съ́ꙋ съ́й лꙋк꙽резе деџѣ́ба шѝ нꙋй дᲆ п̾ла́ᲅа лꙋ́й, ¹⁴ Шѝ ка́ре зиче: “А҆́мь съми фак꙽ касъ ма́ре шѝ ѻ҆дъи ꙟ҆къпъᲅѡа́ре, а҆́мь сᲆ фак꙽ фересᲄре, а҆́мь сᲆ лѐ къп̾ᲅꙋше́ск꙽ кꙋ̀ чед꙽рꙋ шѝ а҆́мь сᲆ лѐ воѱе́ск꙽ кꙋ̀ рошꙋ! ¹⁵ А҆́й а҆жꙋн̾сь ᲅꙋ̀, ѡ҆а́ре, ре́џе ка сᲆ ᲅѐ фъле́щи кꙋ̀ пала́ᲅе к꙽лъди́ᲅе ди́нь лем̾нь дѐ чед꙽рꙋ? Та́ᲅъль ᲅъ́ꙋ на мѫн̾ка́ᲅь ѡ҆а́ре шѝ на бъꙋ́ᲅь? І҆с҃ль а҆ фъкꙋ́ᲅь жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ дѐ а҆че́ѣ ѧ҆ фо́сᲄ би́не. ¹⁶ Е҆́ль а҆ жꙋдека́ᲅь причина съракꙋлꙋй шѝ а҆ ненорочиᲅꙋлꙋй шѝ дѐ а҆че́ѣ ѧ҆ фо́сᲄ би́не. Ѡ҆а́ре нꙋ̀ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆сѣ́м̾нъ а҆ Мъ кꙋнѡа́ще пѐ Ми́не? зиче Дм҃нꙋль. ¹⁷ И҆́нима ᲅа̀ ꙟ҆съ шѝ ѻ҆кїи ᲅъ́и ка́ꙋᲅъ нꙋ́май ла̀ лꙋк꙽рꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ла̀ вър̾сарѣ сѫ́н̾џелꙋй невинова́ᲅь; ка́ꙋᲅъ сᲆ фа́къ нꙋ́май ꙟ҆пиларе шѝ сил̾ничїе. ¹⁸ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль деспре І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да: “Нꙋль вѡ́р̾ п̾лѫн̾џе, зикѫ́н̾дь: “Вай, ф̾ра́ᲅеле ме́ꙋ!” са́ꙋ: “Вай, сора мѣ!” Нꙋль вѡ́р̾ п̾лѫн̾џе, зикѫ́н̾дь: “Вай, дѡа́м̾не!” са́ꙋ: “Вай, чин̾сᲄѣ ᲅа̀!” ¹⁹ Чѝ є҆́ль ва̀ фѝ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ка ᲂу҆́нь а҆синь; ꙟ҆́ль вѡ́р̾ ᲅѫрѫ̀ шиль вѡ́р̾ а҆рꙋн̾ка депа́р̾ᲅе пе́сᲄе пор̾циле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ²⁰ Оу҆р̾къᲅе пѐ Либань шѝ сᲄригъ, ꙟ҆ал̾цъци г̾ласꙋль дѐ пѐ Васа́нь шѝ сᲄригъ дѐ пѐ А҆бари́мь, кᲆ са́ꙋ зд꙽роби́ᲅь ᲅо́ци прїеᲅенїи ᲅъ́и. ²¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ пропъширїи ᲅа́ле Е҆́ꙋ цѧмь г̾ръи́ᲅь, да́рь ᲅꙋ̀ а҆́й зи́сь: “Нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅь!” А҆ша̀ а҆ фо́сᲄ пꙋр̾ᲅарѣ ᲅа̀ кѧрь ди́нь ᲅинерецѣ ᲅа̀ шѝ най а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Ме́ꙋ. ²² Пѐ ᲅо́ци пъсᲄорїи ᲅъ́и ꙟ҆́и ва̀ ꙟ҆пръщїѧ вѫн̾ᲅꙋль, ꙗ҆́рь прїеᲅенїи ᲅъ́и сѐ вѡ́р̾ дꙋче ꙟ҆ робїе. А҆ᲅꙋн̾чи ве́й фѝ рꙋшина́ᲅь шѝ баᲅ̾жокори́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе фап̾ᲅеле ᲅа́ле че́ле реле. ²³ Ѻ҆, че́ль чѐ лѡкꙋїе́щи пѐ Либань ши́ци фа́чи кꙋйбꙋль ꙟ҆ чед꙽ри, кꙋ́мь ве́й џеме ᲅꙋ̀, кѫ́н̾дь ᲅѐ вѡ́р̾ а҆жꙋн̾џе кинꙋриле ка дꙋрериле феме́їй чѐ наще! ²⁴ Прекꙋ́мь є҆ а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ ᲅръїе́ск꙽, а҆ зи́сь Дм҃нꙋль, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ да́къ І҆ехо́нїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆рь фѝ и҆нель ла̀ мѫ́на Мѣ чѣ̀ д꙽рѣ́п̾ᲅъ, а҆пѡ́й шѝ дѐ а҆ко́лѡ лашь смꙋл̾џе. ²⁵ Шѝ ᲅѐ вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ чѐ вѡ́р̾ съци ѧ҆ вѧца шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ дѐ ка́ре ᲅꙋ̀ ᲅѐ ᲅеми, ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле Кал̾де́илѡр̾; ²⁶ Шѝ ᲅѐ вѡ́й а҆рꙋн̾ка пѐ ᲅи́не шѝ пѐ мама ᲅа̀, ка́ре ᲅѣ нъскꙋ́ᲅь, ꙟ҆.аръ сᲄръинъ, ᲂу҆́н̾де нꙋ̀ ва́ци нъскꙋ́ᲅь ²⁷ шѝ ве́ци мꙋри а҆ко́лѡ; ꙗ҆́рь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲂу҆́н̾де ва̀ дори сꙋф̾леᲅꙋль во́сᲄрꙋ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ, нꙋ̀ вᲆ ве́ци май ꙟ҆ᲅѡа́р̾че”. ²⁸ А҆́ꙋ дѡа́ръ а҆че́сᲄ ѻ҆́мь, І҆ехо́нїа, є҆́сᲄе фъп̾ᲅꙋръ блесᲄема́ᲅъшѝ лепъда́ᲅъ? Са́ꙋ є҆́сᲄе вась неᲅреб̾ник꙽? Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ сꙋ́н̾ᲅь а҆рꙋн̾ка́ци, є҆́ль шѝ нѣ́мꙋль лꙋ́й, шѝ ꙟ҆къ ꙟ҆ᲅрѡ царъ пѐ ка́ре є҆́и нѡ щѧ́ꙋ? ²⁹ Ѻ҆, царъ, царъ, царъ, а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй! ³⁰ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ск꙽рїеци пѐ ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа ка липи́ᲅь дѐ копїи, ка ѻ҆́мь ненорочи́ᲅь ꙟ҆ зилеле са́ле, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нимени ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й нꙋ̀ ва̀ май шедѣ пѐ ᲅронꙋль лꙋ́й Дв҃дь шѝ сᲆ дом̾нѣ́скъ пе́сᲄе І҆ꙋ́да!”

Глава 23

¹ “Вай дѐ пърин̾цїи ка́ре пїер̾дь шѝ ꙟ҆пръщїе ѡ҆йле ᲅꙋр̾мей Ме́ле, зиче Дм҃нꙋль. ² Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль къ́ᲅре пъсᲄорїи ка́ре паск꙽ пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ: А҆́ци рисипи́ᲅь ѡ҆йле Ме́ле шѝ лѣ́ци ꙟ҆пръщїа́ᲅь шѝ нꙋ̀ лѣ́ци пъзи́ᲅь; дѐ а҆че́ѣ, вᲆ вѡ́й педеѱи пе́н̾ᲅрꙋ фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре че́ле реле, зиче Дм҃нꙋль. ³ Шѝ вѡ́й а҆дꙋна ръмъшицеле ᲅꙋр̾мей Ме́ле ди́нь ᲅѡа́ᲅе църиле при́нь ка́ре лѣ́мь рисипи́ᲅь, лѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ сᲄаꙋлеле лѡ́рь шѝ вѡ́р̾ наще шѝ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆мꙋл̾ци. ⁴ Вѡ́й пꙋне пе́сᲄе а҆че́сᲄѣ пъсᲄори, ка́ре лѐ вѡ́р̾ паще шѝ є҆ле нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май ᲅеме, ничи сѐ вѡ́р̾ май сперїѧ, ничи сѐ вѡ́р̾ май пїер̾де, зиче Дм҃нꙋль. ⁵ Ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й ридика лꙋ́й Дв҃дь Ѻ҆д꙽раслъ д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ ва̀ а҆жꙋн̾џе ре́џе шѝ ва̀ дом̾ни кꙋ̀ ꙟ҆целеп̾чꙋне; ва̀ фа́че жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ⁶ Ꙟ҆ зилеле Лꙋ́й, І҆ꙋ́да ва̀ фѝ и҆з̾бъви́ᲅь шѝ І҆с҃ль ва̀ ᲅръи ꙟ҆ линище; ꙗ҆́ᲅъ нꙋ́меле кꙋ̀ кареⷧ҇ вѡ́й нꙋми: “Дм҃нꙋль – д꙽реп̾ᲅаᲅѣ нѡа́сᲄръ!” ⁷ Дѐ а҆че́ѣ, вѡ́р̾ вени зилеле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь нꙋ̀ сѐ ва̀ май зиче: “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, Ка́ре а҆ ско́сь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй”, ⁸ Чѝ: “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, Ка́ре а҆ ско́сь шѝ а҆ а҆дꙋ́сь нѣ́мꙋль касей лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь цара дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅе църиле ꙟ҆ ка́ре ꙟ҆́и рисиписе шѝ вѡ́р̾ ᲅръи ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа”. ⁹ Деспре прⷪ҇рчи: “Мѝ сѐ сфѫшїе и҆́нима ꙟ҆ ми́не шѝ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆а́селе мѝ сѐ кꙋᲅремꙋръ; сꙋ́н̾ᲅь ка ᲂу҆́нь а҆́мь бѣ́ᲅь, ка ѻ҆́мꙋль бирꙋи́ᲅь дѐ винь, пе́н̾ᲅрꙋ Дм҃нꙋль шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кꙋвин̾ᲅеле Лꙋ́й че́ле сфн҃ᲅе; ¹⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь цара дѐ десф̾рѫна́ци шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ п̾лѫн̾џе цара сꙋ́бь блесᲄемь; ᲂу҆скаᲅꙋса́ꙋ пъшꙋниле ꙟ҆ сᲄепъ; цин̾ᲅа а҆лер̾гъᲅꙋрїи лѡ́рь є҆́сᲄе фъръделеџѣ шѝ цара лѡ́рь є҆́сᲄе нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ. ¹¹ Кᲆ профеᲅꙋль шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль сꙋ́н̾ᲅь нек꙽редин̾чоши; шѝ пѫ́нъ шѝ ꙟ҆ ка́са Мѣ а҆́мь гъси́ᲅь ръꙋᲅаᲅѣ лѡ́рь, зиче Дм҃нꙋль. ¹² Дѐ а҆че́ѣ, калѣ лѡ́рь лѐ ва̀ фѝ ка ло́кꙋриле лꙋнекѡа́се ꙟ҆ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽; вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆брѫн̾чи́ци шѝ вѡ́р̾ къдѣ а҆ко́лѡ, къчи вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ненорочирѣ ꙟ҆ а҆нꙋль кѫ́н̾дь ꙟ҆́и вѡ́й педеѱи, зиче Дм҃нꙋль. ¹³ Шѝ ꙟ҆ прⷪ҇рчїи Сама́рїей а҆́мь възꙋ́ᲅь небꙋнїе, къчи а҆́ꙋ профеци́ᲅь ꙟ҆ нꙋ́меле лꙋ́й Баа́ль шѝ а҆́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ ръᲅъчире пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ І҆с҃л. ¹⁴ Да́рь ꙟ҆ прⷪ҇рчїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй а҆́мь възꙋ́ᲅь г̾розъвїи: а҆чещїѧ фак꙽ десф̾рѫнаре шѝ ᲂу҆м̾блъ кꙋ̀ мин̾чꙋни, а҆жꙋ́ᲅъ мѫ́йниле фъкъᲅорилѡр̾ дѐ реле, ка нимени сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дѐ ла̀ нек꙽редин̾ца са̀; ᲅо́ци сꙋ́н̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не ка Содо́ма, шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи лꙋ́й ка Гомо́ра. ¹⁵ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь деспре прⷪ҇рчи: Ꙗ҆́ᲅъ, ꙟ҆́и вѡ́й х꙽ръни кꙋ̀ пелинь шѝ лѐ вѡ́й да̀ сᲆ бѣ а҆пъ кꙋ̀ фїере, кᲆ дѐ ла̀ профецїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь нек꙽редин̾ца ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ ᲅара. ¹⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвин̾ᲅеле прⷪ҇рчилѡр̾, ка́ре вᲆ профеце́ск꙽, кᲆ вᲆ ꙟ҆шѣ́лъ, повесᲄин̾дꙋвъ ꙟ҆кипꙋйриле и҆́нимїи лѡ́рь, шѝ нимик꙽ ди́нь че́ле а҆́ле Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁷ Некон̾ᲅени́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ є҆́и че́лѡр̾ чѐ Мъ диспрецꙋїе́ск꙽: “Дм҃нꙋль, а҆ зи́сь кᲆ ва̀ фѝ паче пе́сᲄе вѡ́й”. Шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре ᲂу҆р̾мѣ́зъ и҆́нима лѡ́рь ꙟ҆вѫр̾ᲅоша́ᲅълѐ зик꙽: “Ничи ᲂу҆́нь ръ́ꙋ нꙋ̀ ва̀ вени а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ!” ¹⁸ Кᲆ чи́не а҆ лꙋа́ᲅь па́р̾ᲅе ла̀ сфаᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ вадъ шѝ сᲆ а҆ꙋдъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Лꙋ́й? Са́ꙋ чи́не а҆ лꙋа́ᲅь а҆мин̾ᲅе ла̀ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Лꙋ́й ка съль весᲄѣ́скъ? ¹⁹ Ꙗ҆́ᲅъ вине фꙋр̾ᲅꙋна Дм҃нꙋлꙋй кꙋ̀ ю҆циме, вине фꙋр̾ᲅꙋнъ ма́ре шѝ ва̀ къдѣ пе́сᲄе капеᲅеле нек꙽редин̾чошилѡр̾. ²⁰ Мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ ва̀ поᲅоли пѫ́нъ нꙋ̀ ва̀ ꙟ҆п̾лини шѝ ва̀ ꙟ҆фъп̾ᲅꙋй п̾ланꙋриле и҆́нимїи Са́ле, шѝ ꙟ҆ зилеле чѐ винь ве́ци причепе а҆чѣ́сᲄа лъмꙋри́ᲅь. ²¹ На́мь ᲅрими́сь Е҆́ꙋ пѐ прⷪ҇рчїи а҆чещїѧ, чѝ а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь є҆́и син̾гꙋри; Е҆́ꙋ нꙋ̀ лѣ́мь спꙋ́сь, чѝ а҆́ꙋ профеци́ᲅь є҆́и дѐ ла̀ є҆́и. ²² А҆́ꙋ лꙋа́ᲅь є҆́и па́р̾ᲅе ла̀ сфаᲅꙋль Ме́ꙋ? А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ весᲄѣ́скъ кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, сᲆ фа́къ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ѡ҆а́менїи дѐ ла̀ калѣ лѡ́рь рѣ шѝ дѐ ла̀ фап̾ᲅеле лѡ́рь че́ле реле. ²³ А҆́ꙋ дѡа́ръ Е҆́ꙋ нꙋ́май дѐ а҆прѡа́пе сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нзе́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, ꙗ҆́рь дѐ депа́р̾ᲅе нꙋ̀ май сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нзе́ꙋ? ²⁴ Пѡа́ᲅе ѡ҆а́ре ѻ҆́мꙋль сᲆ сѐ а҆скꙋн̾дъ ꙟ҆ ло́к꙽ ᲅайник꙽, ᲂу҆́н̾де сᲆ нꙋль въдь Е҆́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль? А҆́ꙋ нꙋ̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ Е҆́ꙋ черꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль, зиче Дм҃нꙋль? ²⁵ А҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь чѐ зик꙽ прⷪ҇рчїи ка́ре профеце́ск꙽ мин̾чꙋнъ ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ. Е҆́и зик꙽: “А҆́мь виса́ᲅь, а҆́мь възꙋ́ᲅь ꙟ҆ ви́сь”. ²⁶ Пѫ́нъ кѫ́н̾дь прⷪ҇рчїи а҆чещїѧ вѡ́р̾ спꙋ́не мин̾чꙋни шѝ вѡ́р̾ весᲄи ꙟ҆шелъᲅорїѧ и҆́нимїи лѡ́рь? ²⁷ Кредь є҆́и кꙋ̀ виселе лѡ́рь, пѐ ка́ре шѝ лѐ повесᲄе́ск꙽ ᲂу҆́нꙋль а҆л̾ᲅꙋїѧ, сᲆ фа́къ ᲂу҆йᲅа́ᲅь, попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, нꙋ́меле Ме́ꙋ, а҆ша̀ кꙋ́мь а҆́ꙋ ᲂу҆йᲅа́ᲅь пърин̾цїи лѡ́рь нꙋ́меле Ме́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ Баа́ль? ²⁸ Прⷪ҇ркꙋль ка́ре а҆ възꙋ́ᲅь ви́сь, повесᲄѣ́скъль ка ви́сь, ꙗ҆́рь че́ль чѐ а҆ре кꙋвѫн̾ᲅꙋль Ме́ꙋ, а҆че́ла сᲆ спꙋ́нъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Ме́ꙋ а҆девъра́ᲅь. Чѐ легъᲅꙋръ пѡа́ᲅе фѝ ꙟ҆ᲅре п̾лѣ́въ шѝ г̾ръꙋн̾ᲅеле дѐ г̾рѫꙋ кꙋра́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль? ²⁹ Квⷩ҇ᲅꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ є҆́сᲄе є҆́ль, ѡ҆а́ре, ка ᲂу҆́нь фѡ́к꙽, зиче Дм҃нꙋль, ка ᲂу҆́нь чокань ка́ре сфърѫмъ сᲄѫн̾ка? ³⁰ Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива прⷪ҇рчилѡр̾ ка́ре фꙋръ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Ме́ꙋ ᲂу҆́нꙋль дѐ ла̀ а҆л̾ᲅꙋль. ³¹ Деѡа́рече Е҆́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива прⷪ҇рчилѡр̾ ка́ре вор̾бе́ск꙽ кꙋ̀ лим̾ба лѡ́рь, да́рь зик꙽: “Е҆́ль а҆ спꙋ́сь”. ³² Тѡ́ᲅь Е҆́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива прⷪ҇рчилѡр̾ ка́ре спꙋ́нь висꙋри мин̾чинѡа́се, ка́ре лѐ повесᲄе́ск꙽ пѐ а҆че́сᲄѣ шѝ дꙋк꙽ пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ ла̀ ръᲅъчире кꙋ̀ а҆мъџириле лѡ́рь шѝ кꙋ̀ лин̾гꙋшириле лѡ́рь, деши Е҆́ꙋ нꙋ̀ ꙗ҆́мь ᲅрими́сь, ничи лѣ́мь порꙋн̾чи́ᲅь; є҆́и нꙋ̀ а҆дꙋ́к꙽ ничи ᲂу҆́нь фоло́сь попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, зиче Дм҃нꙋль. ³³ Де́чи, дѐ ᲅѐ ва̀ ꙟ҆ᲅреба попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа, са́ꙋ в̾реꙋнь прⷪ҇рк, са́ꙋ в̾реꙋнь п̾ре́ѡᲅь: “Ка́ре є҆́сᲄе а҆менин̾царѣ Дм҃нꙋлꙋй?” Сᲆ лѐ спꙋй: “Чѐ а҆менин̾царе? А҆́мь сᲆ вᲆ ꙟ҆лъᲅꙋрь”, зиче Дм҃нꙋль. ³⁴ Ꙗ҆́рь да́къ ᲂу҆́нь прⷪ҇рк са́ꙋ п̾ре́ѡᲅь, са́ꙋ попѡ́рꙋль ва̀ зиче: “Е҆́сᲄе а҆менин̾царѣ Дм҃нꙋлꙋй”, вѡ́й педеѱи пѐ ѻ҆́мꙋль а҆че́ла шѝ ка́са лꙋ́й. ³⁵ А҆ша̀ сᲆ зичеци ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль шѝ ф̾ра́ᲅе къ́ᲅре ф̾ра́ᲅе: “Чѣ̀ ръспꙋн̾сь Дм҃нꙋль?” са́ꙋ: “Чѣ̀ зи́сь Дм҃нꙋль?” ³⁶ Ꙗ҆́рь кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа: “А҆менин̾царе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль”, дѣ́кꙋ́мь сᲆ нꙋль май ꙟ҆ᲅребꙋйн̾ца́ци, кᲆ а҆менин̾царе ва̀ фѝ ᲂу҆́нꙋй а҆сᲄфель дѐ ѻ҆́мь кꙋвѫн̾ᲅꙋль лꙋ́й, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сᲄрика́ци кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй челꙋй вїꙋ, кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй Саваѡ́ѳь, кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ. ³⁷ А҆ша̀ сᲆ зичи прⷪ҇ркꙋлꙋй: “Чѐ а҆ ръспꙋн̾сь Дм҃нꙋль?”, са́ꙋ: “Чѐ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль?” ³⁸ Шѝ дѐ ве́ци май зиче: “А҆менин̾царе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль”, а҆пѡ́й а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ спꙋ́неци а҆чѣ вор̾бъ: “А҆менин̾царе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль” кѫ́н̾дь Е҆́ꙋ а҆́мь ᲅрими́сь сᲆ ви сѐ спꙋ́нъ: Нꙋ̀ май зичеци “А҆менин̾царе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль”, ³⁹ Дѐ а҆че́ѣ, ꙗ҆́ᲅъ вᲆ вѡ́й ᲂу҆йᲅа кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль шѝ вᲆ вѡ́й пъръси, шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, пѐ ка́ре ва́мь даᲅѡ воꙋъ шѝ пърин̾цилѡр̾ во́щри, ѡ҆ вѡ́й лепъда дѐ ла̀ фа́ца Мѣ, ⁴⁰ Шѝ вѡ́й пꙋне а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ ѻ҆каръ шѝ нечин̾сᲄе веш̾никъ ка́ре нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆йᲅа”.

Глава 24

¹ Дꙋ́пъ чѐ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ лꙋа́ᲅь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м роби пѐ І҆ехо́нїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ къпеᲅенїиле лꙋ́й І҆ꙋ́да кꙋ̀ лем̾нарїи шѝ кꙋ̀ фїерарїи шѝ ѧ҆ дꙋ́сь ла̀ Бабѵло́н̾, мїѧ а҆ръᲅа́ᲅь Дм҃нꙋль веденїѧ а҆чѣ́сᲄа: Ꙗ҆́ᲅъ є҆ра́ꙋ дѡ́ꙋъ кошꙋри кꙋ̀ смокине, а҆шеза́ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй: ² Оу҆́нь кошь є҆ра̀ кꙋ̀ смокине фѡа́р̾ᲅе бꙋне, кꙋ́мь сꙋ́н̾ᲅь смокинеле въраᲅиче, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь кошь є҆ра̀ кꙋ̀ смокине фѡа́р̾ᲅе реле, ка́ре, дѐ реле чѐ є҆ра́ꙋ, ничи нꙋ̀ сѐ пꙋᲅѣ́ꙋ мѫн̾ка. ³ А҆ᲅꙋн̾чи мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Чѐ вези ᲅꙋ̀, І҆еремі́ѧ?” Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь зи́сь: “Смокине! Смокинеле че́ле бꙋне сꙋ́н̾ᲅь фѡа́р̾ᲅе бꙋне, ꙗ҆́рь че́ле реле сꙋ́н̾ᲅь фѡа́р̾ᲅе реле, ꙟ҆кѫᲅь нꙋ̀ сѐ поᲅь мѫн̾ка дѐ реле чѐ сꙋ́н̾ᲅь”. ⁴ Шѝ а҆ фо́сᲄ ꙗ҆́ръши кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ⁵ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ка пѐ а҆че́сᲄе смокине бꙋне, а҆ша̀ вѡ́й приви кꙋ̀ бꙋнъвѡйн̾цъ пѐ чей а҆́й лꙋ́й І҆ꙋ́да, дꙋши ꙟ҆ робїе, пѐ ка́ре ꙗ҆́мь ᲅрими́сь ди́нь ло́кꙋль а҆че́сᲄа ꙟ҆ цара Кал̾де́илѡр̾. ⁶ Шиⷨи ꙟ҆ᲅор̾к꙽ ѻ҆кїи Мей а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, спре би́неле лѡ́рь, шїи вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа шѝ нꙋй вѡ́й нимичи, є҆їи вѡ́й зиди; нꙋй вай смꙋл̾џе, чїи вѡ́й съди; ⁷ Лѐ вѡ́й да̀ и҆́нимъ ка сᲆ Мъ кꙋнѡа́скъ пѐ Ми́не кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль шѝ є҆́и вѡ́р̾ фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь, кᲆ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ Ми́не кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима лѡ́рь”. ⁸ Деспре смокинеле реле ка́ре, дѐ реле чѐ сꙋ́н̾ᲅь, нꙋ̀ сѐ поᲅь мѫн̾ка, зиче Дм҃нꙋль: А҆ша̀ вѡ́й фа́че сᲆ а҆жꙋн̾гъ Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, къпеᲅенїиле лꙋ́й шѝ ресᲄꙋль І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, чей ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа шѝ чей ка́ре ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй; ⁹ Ꙟ҆ль вѡ́й фа́че причинъ дѐ г̾рѡа́зъ, ѡ҆ ненорочире пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе регаᲅеле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ фі́е дѐ ѻ҆каръ шѝ дѐ пил̾дъ, дѐ баᲅ̾жокꙋръ шѝ блесᲄемь при́нь ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле пѐ ᲂу҆н̾дей вѡ́й и҆згони. ¹⁰ Шѝ вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь сабїе, фѡа́меᲅе шѝ чꙋмъ, пѫ́нъ вѡ́р̾ пїери ди́нь цара пѐ ка́ре леѡ дъдꙋсемь лѡ́рь шѝ пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь”.

Глава 25

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре І҆еремі́ѧ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль і҆ꙋде́ꙋ, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋ́ᲅь лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да са́ꙋ ꙟ҆ а҆нꙋль ꙟ҆ᲅѫй а҆ль лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ² Пѐ ка́ре кꙋвѫ́н̾ᲅь ла̀ росᲄи́ᲅь прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль і҆ꙋде́ꙋ шѝ къ́ᲅре ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: ³ “Дѐ ла̀ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, фі́ꙋль лꙋ́й А҆мо́нь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа ᲅим̾пь дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲅре́й дѐ а҆́ни а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не. Шѝ є҆́ꙋ дѐ диминѣ́ца пѫ́нъ сѣ́ра ва́мь вор̾би́ᲅь, да́рь вѡ́й на́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь. ⁴ Тримиса Дм҃нꙋль ла̀ нѡй некон̾ᲅени́ᲅь пѐ ᲅо́ци робїи Съ́й прⷪ҇рчи шѝ вѡ́й на́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, ничи ва́ци п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ ка съ́й а҆скꙋл̾ᲅа́ци. ⁵ Ви са̀ зи́сь: Сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре дѐ ла̀ калѣ са̀ чѣ̀ рѣ шѝ дѐ ла̀ фап̾ᲅеле са́ле че́ле ᲂу҆рѫᲅе, шѝ вери ᲅръи ꙟ҆ цара пѐ ка́ре Дм҃нꙋль а҆ даᲅѡ воꙋъ шѝ пърин̾цилѡр̾ во́щри ди́нь вѣ́к꙽ ꙟ҆ вѣ́к꙽. ⁶ Шѝ сᲆ нꙋ̀ ᲂу҆м̾бла́ци дꙋ́пъ а҆л̾ци дꙋм̾незей, ка сᲆ лѐ слꙋжи́ци шѝ сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци лѡ́рь, шѝ сᲆ нꙋ̀ Мъ мѫнѧци кꙋ̀ фап̾ᲅеле мѫ́йнилѡр̾ вѡа́сᲄре, шѝ нꙋ̀ вᲆ вѡ́й фа́че ничи ᲂу҆́нь фель дѐ ръ́ꙋ. ⁷ Вѡ́й ꙟ҆съ нꙋ̀ Ма́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль, чѝ Ма́ци мѫнїа́ᲅь є҆́ꙋ фап̾ᲅеле мѫ́йнилѡр̾ вѡа́сᲄре, спре ръ́ꙋль во́сᲄрꙋ. ⁸ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле, ⁹ Ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й ᲅрими́ᲅе сᲆ а҆дꙋ́къ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, зиче Дм҃нꙋль; шѝ вѡ́й ᲅрими́ᲅе ла̀ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, робꙋль Ме́ꙋ, ка сᲆ лѐ а҆дꙋ́къ ꙟ҆поᲅрива а҆че́сᲄей църи шѝ а҆ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ є҆́и шѝ ꙟ҆поᲅрива ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾ дим̾прежꙋрь пѐ ка́ре лѐ вѡ́й пꙋсᲄїи, а҃е вѡ́й ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа, лѐ вѡ́й фа́че дѐ рѫсь шѝ дѐ ѻ҆каръ веш̾никъ. ¹⁰ Нꙋ̀ вѡ́р̾ май пꙋᲅѣ а҆вѣ̀ г̾лась дѐ бꙋкꙋрїе шѝ г̾лась дѐ веселїе, г̾ласꙋль мирелꙋй шѝ г̾ласꙋль миресей, ᲂу҆рꙋйᲅꙋль пїеᲅрелѡр̾ дѐ мѡа́ръ шѝ лꙋмина сфеш̾никꙋлꙋй. ¹¹ Тѡа́ᲅъ цара а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ пꙋсᲄїи́ᲅъ шѝ жефꙋи́ᲅъ; попѡа́реле а҆че́сᲄѣ вѡ́р̾ слꙋжи ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шап̾ᲅезе́чи дѐ а҆́ни. ¹² Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини шап̾ᲅезе́чи дѐ а҆́ни, вѡ́й педеѱи пѐ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ пѐ попѡ́рꙋль а҆че́ла, зиче Дм҃нꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ нек꙽редин̾ца лѡ́рь, шѝ цара Кал̾де́илѡр̾ ѡ҆ вѡ́й педеѱи шѝ ѡ҆ вѡ́й фа́че пꙋсᲄїе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна. ¹³ Вѡ́й ꙟ҆п̾лини а҆сꙋ́п̾ра църїи а҆че́сᲄеїѧ ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле пѐ ка́ре лѣ́мь росᲄи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива є҆́и; ᲅѡ́ᲅь чей ск꙽ри́сь ꙟ҆ кар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ чеѣ чѐ І҆еремі́ѧ а҆ прⷪ҇рчи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾. ¹⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ шѝ пѐ є҆ле лѐ вѡ́р̾ роби мꙋл̾ᲅе попѡа́ре шѝ ре́џи мари шѝ лѐ вѡ́й ръсп̾лъᲅи дꙋ́пъ пꙋр̾ᲅарѣ лѡ́рь шѝ дꙋ́пъ фап̾ᲅеле мѫ́йнилѡр̾ лѡ́рь. .є҃і Кᲆ а҆ша̀ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “Ѧ҆̀ ди́нь мѫ́на Мѣ кꙋпа а҆чѣ́сᲄа кꙋ̀ винꙋль ᲂу҆р̾џїей шѝ а҆дапъ кꙋ̀ ѣ҆ ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле ла̀ ка́ре ᲅѐ вѡ́й ᲅрими́ᲅе; ¹⁶ А҆челѣ вѡ́р̾ бѣ шѝ сѐ вѡ́р̾ к꙽лъᲅина шѝ вѡ́р̾ ꙟ҆небꙋни ла̀ ведерѣ сабїей пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́р̾!” ¹⁷ Шѝ а҆́мь лꙋа́ᲅь кꙋпа ди́нь мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́мь да́ᲅь сᲆ бѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾, ла̀ ка́ре ма ᲅрими́сь Дм҃нꙋль. ¹⁸ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, ре́џилѡр̾ лꙋ́й шѝ къпеᲅенїилѡр̾ лꙋ́й, спре пꙋсᲄїире шѝ г̾рѡа́зъ, спре баᲅ̾жокꙋръ шѝ блесᲄемь, прекꙋ́мь сѐ шѝ веде а҆́сᲄъзи; ¹⁹ Лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, слꙋжиᲅорилѡр̾ лꙋ́й, къпеᲅенїилѡр̾ лꙋ́й шѝ ꙟ҆ᲅрегꙋлꙋй попѡ́р̾ а҆ль лꙋ́й; ²⁰ Ла̀ ᲅѡа́ᲅъ А҆ра́бїѧ, ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ църїи Оу҆ць, ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ църїи Филисᲅе́нилѡр̾, А҆скалонꙋлꙋй, Газей, Е҆к꙽ронꙋлꙋй шѝ ръмъшицелѡр̾ ди́нь А҆ш̾додь; ²¹ Е҆до́мꙋлꙋй, Моа́бꙋлꙋй шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь; ²² Тꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ Ти́рꙋлꙋй, ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ Сидо́нꙋлꙋй шѝ ре́џилѡр̾ и҆н̾сꙋлелѡр̾ ка́ре сꙋ́н̾ᲅь дин̾колѡ дѐ ма́ре: ²³ Деданꙋлꙋй шѝ Темей, Бꙋзꙋлꙋй шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ка́ре шѝ радь ᲅѫм̾п̾леле; ²⁴ Тꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ А҆рабїей шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ попѡа́релѡр̾ а҆месᲄека́ᲅе, ка́ре лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ; ²⁵ Тꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ Зим̾рей, ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ Е҆ламꙋлꙋй шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ Медїей; ²⁶ Тꙋᲅꙋрѡр̾ ре́џилѡр̾ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, дѐ а҆прѡа́пе са́ꙋ дѐ депа́р̾ᲅе, ᲂу҆нора шѝ а҆л̾ᲅора, шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ регаᲅелѡр̾ лꙋмїи, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ пѐ фа́ᲅа пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй; ꙗ҆́рь ре́џеле Шишакꙋлꙋй ва̀ бѣ дꙋ́пъ є҆́и. ²⁷ Шѝ сᲆ лѐ зичи: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Беци шѝ вᲆ ꙟ҆бъᲅа́ци, вър̾са́ци шѝ къдеци шѝ нꙋ̀ вᲆ ридика́ци ла̀ ведерѣ сабїей пѐ ка́ре ѡ҆ ᲅрими́ᲅь Е҆́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ!” ²⁸ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ вѡ́р̾ в̾рѣ сᲆ ѧ҆ кꙋпа ди́нь мѫ́на ᲅа̀, ка сᲆ бѣ, сᲆ лѐ зичи: ²⁹ “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: Требꙋїе сᲆ беци нꙋмайдекѫᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ꙟ҆чепь сᲆ а҆дꙋ́к꙽ ненорочире а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ, пе́сᲄе ка́ре са̀ кема́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ. Сᲆ ръмѫнеци вѡ́й непедеѱи́ци? Нꙋ̀, нꙋ̀ ве́ци ръмѫне непедеѱи́ци, къчи вѡ́й кема сабїе а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь”, зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь. ³⁰ Дѐ а҆че́ѣ прⷪ҇рче́ще а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ шѝ лѐ зи: “Дм҃нꙋль ва̀ сᲄрига кꙋ̀ пꙋ́ᲅере дѐ сꙋ́сь шѝ ди́нь лѡкашꙋль сфн҃ценїей Са́ле Ꙟ҆ши ва̀ ридика г̾ласꙋль Съ́ꙋ; ва̀ сᲄрига кꙋ̀ пꙋ́ᲅере ꙟ҆поᲅрива пъшꙋнїи Са́ле; ва̀ сᲄрига, ка чей чѐ кал̾къ ꙟ҆ ᲅѣ́ск꙽, ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ³¹ Згомоᲅꙋль ва̀ а҆жꙋн̾џе пѫ́нъ ла̀ мар̾џинѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, къчи Дм҃нꙋль дескиде прочесꙋль нѣ́мꙋрилѡр̾; и҆н̾ᲅръ ла̀ жꙋдека́ᲅъкꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль шѝ пѐ чей нелеџꙋйци ꙟ҆́и ва̀ да̀ сабїей”, зиче Дм҃нꙋль. ³² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Ꙗ҆́ᲅъ ненорочирѣ сѐ ꙟ҆ᲅин̾де дѐ ла̀ нѣ́мь ла̀ нѣ́мь шѝ вижелїе ма́ре сѐ ридикъ дѐ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ³³ Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, чей лови́ци дѐ Дм҃нꙋль вѡ́р̾ зъчѣ дѐ ла̀ ᲂу҆́нь капъᲅь ла̀ челълал̾ᲅь а҆ль пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ бочи́ци, ничи нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ а҆дꙋна́ци шѝ ꙟ҆г̾ропа́ци, чѝ вѡ́р̾ сᲄа ка гꙋноїꙋль пѐ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй: ³⁴ П̾лѫн̾џеци, пъсᲄори, шѝ сꙋспина́ци шѝ ᲅъвълицивъ ꙟ҆ ченꙋшъ, сᲄъпѫни а҆́й ᲅꙋр̾мей, кᲆ са́ꙋ ꙟ҆п̾лини́ᲅь зилеле, ка сᲆ фі́ии жꙋн̾гѧци шѝ ꙟ҆пръщѧци. ³⁵ А҆ᲅꙋн̾чи ве́ци къдѣ ка бер̾бечїи а҆леши. Нꙋ̀ ва̀ фѝ а҆дъпосᲄ пе́н̾ᲅрꙋ пъсᲄори, ничи скъпаре пе́н̾ᲅрꙋ сᲄъпѫнїи ᲅꙋр̾мей. ³⁶ : А҆скꙋл̾ᲅа́ци сᲄригъᲅꙋль пъсᲄорилѡр̾ шѝ ᲂу҆р̾леᲅꙋль сᲄъпѫнилѡр̾ ᲅꙋр̾мей, кᲆ Дм҃нꙋль а҆ пꙋсᲄїи́ᲅь пъшꙋнѣ лѡ́рь. ³⁷ Шѝ кѫм̾пїиле че́ле паш̾ниче сꙋ́н̾ᲅь пꙋсᲄїи́ᲅе дѐ ᲂу҆р̾џїѧ мѫнїей Дм҃нꙋлꙋй. ³⁸ Пъръсиᲅꙋшїѧ є҆́ль лѡкашꙋль съ́ꙋ, ка ᲂу҆́нь леꙋ, шѝ цара лѡ́рь са̀ пꙋсᲄїи́ᲅь дѐ ᲂу҆р̾џїѧ пꙋсᲄїиᲅорꙋлꙋй шѝ дѐ мѫнїѧ а҆при́н̾съ а҆ Дм҃нꙋлꙋй”.

Глава 26

¹ Ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль дом̾нїей лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа дѐ ла̀ Дм҃нꙋль: ² “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Сᲅай ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ г̾ръїе́ще ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре винь ла̀ ꙟ҆кинаре ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле чѐ ꙟ҆́ци вѡ́й порꙋн̾чи сᲆ лѐ г̾ръїе́щи, сᲆ нꙋ̀ лаши ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь. ³ Пѡа́ᲅе вѡ́р̾ а҆скꙋл̾ᲅа шѝ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ калѣ чѣ̀ рѣ шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи Ꙟ҆и ва̀ пърѣ ръ́ꙋ дѐ ненорочирѣ пѐ ка́ре а҆вѣ́мь дѐ гѫ́н̾дь сᲆ леѡ фак꙽ ди́нь каꙋза фап̾ᲅелѡр̾ лѡ́рь реле. ⁴ Шѝ сᲆ лѐ спꙋй: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Да́къ нꙋ̀ Мъ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа сᲆ ᲂу҆м̾бла́ци дꙋ́пъ леџѣ Мѣ, пѐ ка́ре ва́мь даᲅѡ, ⁵ Шѝ сᲆ лꙋа́ци а҆мин̾ᲅе ла̀ кꙋвин̾ᲅеле робилѡр̾ Мей прⷪ҇рчи, пѐ ка́ре й ᲅрими́ᲅь ла̀ вѡ́й, пѐ ка́ре й ᲅрими́ᲅь дисдедиминѣ́цъ, шѝ вѡ́й нꙋй а҆скꙋл̾ᲅа́ци, ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи вѡ́й фа́че кꙋ̀ ᲅем̾п̾лꙋль а҆че́сᲄа чеѣ чѐ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ шилѡ, ꙗ҆́рь чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ѡ҆ вѡ́й да̀ спре блесᲄемь ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ попѡа́релѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй”. ⁷ Пре́ѡцїи шѝ прⷪ҇рчїи шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь пѐ І҆еремі́ѧ, кѫ́н̾дь а҆ г̾ръи́ᲅь є҆́ль а҆че́сᲄе кꙋвин̾ᲅе ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ⁸ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ спꙋ́сь І҆еремі́ѧ ᲅѡ́ᲅь чей порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль сᲆ спꙋ́нъ ла̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, п̾ре́ѡцїи, прⷪ҇рчїи шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ла́ꙋ при́н̾сь шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь: “Тꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ мори! ⁹ Дѐ чѐ прⷪ҇рче́щи ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй шѝ зичи: Тем̾п̾лꙋль а҆че́сᲄа ва̀ фѝ ка Шилѡ шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа сѐ ва̀ пꙋсᲄїи шѝ ва̀ ръмѫне фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри?” Шѝ са̀ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆еремі́ѧ ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁰ шѝ кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь а҆че́сᲄѣ, къпеᲅенїиле лꙋ́й І҆ꙋ́да а҆́ꙋ вени́ᲅь ди́нь ка́са ре́џелꙋй ла̀ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ шезꙋ́ᲅь ла̀ и҆н̾ᲅраре ꙟ҆ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ ноꙋъ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй. ¹¹ А҆ᲅꙋн̾чи п̾ре́ѡцїи шѝ прⷪ҇рчїи а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре къпеᲅенїи шѝ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆ша̀: “Ѻ҆сѫн̾дъ кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе сѐ кꙋвине а҆че́сᲄꙋй ѻ҆́мь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ, кꙋ́мь а҆́ци а҆ꙋзи́ᲅь шѝ вѡ́й кꙋ̀ ᲂу҆рекиле вѡа́сᲄре!” ¹² Ꙗ҆́рь І҆еремі́ѧ а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле шѝ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль: “Дм҃нꙋль ма ᲅрими́сь сᲆ прⷪ҇рче́ск꙽ ꙟ҆поᲅрива ᲅем̾п̾лꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ шѝ ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре лѣ́ци а҆ꙋзи́ᲅь. ¹³ Ꙟ҆д꙽реп̾ᲅацивъ да́рь къиле вѡа́сᲄре шѝ фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре шѝ сꙋпꙋнецивъ г̾ласꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, шѝ Дм҃нꙋлꙋй Ꙟ҆и ва̀ пърѣ ръ́ꙋ дѐ ненорочирѣ пѐ ка́ре ѡ҆ росᲄисе ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ. ¹⁴ Ꙗ҆́рь кѫᲅь деспре ми́не, ꙗ҆́ᲅъ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре, фа́чеци кꙋ̀ ми́не чѐ ви сѐ паре бꙋнь шѝ д꙽реп̾ᲅь! ¹⁵ Да́рь сᲆ щи́ци би́не къ̀, дѐ мъ ве́ци ѡ҆морѫ̀, ве́ци а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ, а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ шѝ а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ є҆́и сѫ́н̾џе невинова́ᲅь, къчи кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь Дм҃нꙋль ма ᲅрими́сь ла̀ вѡ́й сᲆ вᲆ спꙋ́нь ꙟ҆ ᲂу҆рекиле вѡа́сᲄре ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆челѣ”. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи къпеᲅенїиле шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре п̾ре́ѡци шѝ къ́ᲅре прⷪ҇рчи: “Ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа нꙋ̀ є҆́сᲄе в̾ред꙽ник꙽ дѐ ѻ҆сѫн̾дъ кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нѣ г̾ръи́ᲅь ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ”. ¹⁷ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ ридика́ᲅь ᲂу҆́нїи ди́нь бъᲅрѫнїи попѡ́рꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре ᲅѡа́ᲅъ а҆дꙋнарѣ попѡ́рꙋлꙋй: ¹⁸ “Михе́їѧ ди́нь Морешеᲅь а҆ прⷪ҇рчи́ᲅь ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆езе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль і҆ꙋде́ꙋ: а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Сїѡ́нꙋль ва̀ фѝ а҆ра́ᲅь ка ᲂу҆́нь ѻ҆гѡр̾, І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ва̀ а҆жꙋн̾џе ѡ҆ мовилъ дѐ дърѫмъᲅꙋри шѝ мꙋ́н̾ᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ ва̀ фѝ ᲂу҆́нь дѣ́ль ꙟ҆пъдꙋри́ᲅь”. ¹⁹ Ѻ҆морѫᲅꙋла ѡ҆а́ре пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа І҆езе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ᲅѡ́ᲅь І҆ꙋ́да? А҆́ꙋ нꙋ̀ са̀ ᲅемꙋ́ᲅь є҆́ль дѐ Дм҃нꙋль шѝ нꙋ̀ са̀ рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй, ка съꙶ҇ паръ ръ́ꙋ дѐ ненорочирѣ пѐ ка́ре ѡ҆ росᲄисе ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь? шѝ нѡй сᲆ нѐ ꙟ҆повъръмь сꙋф̾леᲅеле нѡа́сᲄре кꙋ̀ ѡ҆ нелеџꙋйре а҆ша̀ дѐ ма́ре! ²⁰ Дѐ а҆семенѣ а҆ май прⷪ҇рчи́ᲅь ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй ᲂу҆́нь ѡ҆а́река́ре Оу҆́рїе, фі́ꙋль лꙋ́й Шемаїѧ, ди́нь КирѧᲅІ҆ѣ́ри́мь, шѝ а҆ прⷪ҇рчи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ шѝ ꙟ҆поᲅрива църїи а҆че́сᲄеїѧ ᲅок꙽май кꙋ̀ а҆челѣ́ши кꙋвин̾ᲅе, ка шѝ І҆еремі́ѧ. ²¹ Шѝ кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й ре́џеле І҆ѡѧки́мь шѝ ᲅо́ци кꙋр̾ᲅенїи лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле, а҆ къꙋᲅа́ᲅь ре́џеле съль ѻ҆мѡа́ре. Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь дѐ а҆чѣ́сᲄа, Оу҆́рїе са̀ ᲅемꙋ́ᲅь шѝ а҆ фꙋџи́ᲅь шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь. ²² Да́рь ре́џеле І҆ѡѧки́мь а҆ ᲅрими́сь шѝ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь ѡ҆а́мени шѝ а҆нꙋме: Пѐ Е҆л̾наᲅань, фі́ꙋль лꙋ́й А҆к꙽бѡр̾, шѝ пѐ а҆л̾цїи ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ а҆чещїѧ. ²³ Шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь пѐ Оу҆́рїе ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ ла́ꙋ ꙟ҆фъциша́ᲅь ла̀ ре́џеле І҆ѡѧки́мь, шѝ а҆че́сᲄа ла̀ ᲂу҆чи́сь кꙋ̀ сабїѧ шѝ а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й а҆ко́лѡ ᲂу҆́н̾де є҆ра́ꙋ мор̾мин̾ᲅеле ѡ҆а́менилѡр̾ дѐ рѫ́н̾дь”. ²⁴ Да́рь А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, ѻ҆к꙽роᲅѣ пѐ І҆еремі́ѧ, ка сᲆ нꙋ̀ фі́е да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́на попѡ́рꙋлꙋй спре ᲂу҆чидере.

Глава 27

¹ Ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль дом̾нїей лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, рецеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ а҆че́сᲄ кꙋвѫ́н̾ᲅь: ² “А҆ша̀ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: Фъци къᲅꙋше шѝ жꙋг꙽ шѝ лѐ пꙋне пѐ г̾рꙋмазь; ³ Трими́ᲅе ла̀ фель ре́џелꙋй ю҆и І҆ꙋ́да шѝ ре́џелꙋй Моа́бꙋлꙋй, ре́џелꙋй фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь, ре́џелꙋй Ти́рꙋлꙋй шѝ ре́џелꙋй Сидо́нꙋлꙋй, при́нь солїи ка́ре а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ла̀ Седе́кїа, ре́џеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй; ⁴ Шѝ порꙋн̾чещеле сᲆ спꙋ́нъ сᲄъпѫнилѡр̾ лѡр̾: Ꙗ҆́ᲅъ чѐ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, а҆ша̀ сᲆ спꙋ́неци сᲄъпѫнилѡр̾ во́щри: ⁵ “Е҆́ꙋ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ пѐ ѻ҆́мь шѝ вїецꙋйᲅѡа́реле че́ле дѐ пѐ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ Мѣ чѣ̀ ма́ре шѝ кꙋ̀ брацꙋль Ме́ꙋ че́ль пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ ла́мь да́ᲅь кꙋй а҆́мь в̾рꙋ́ᲅь. ⁶ Шѝ а҆кꙋ́мь вѡ́й да̀ ᲅѡа́ᲅе църиле а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, робꙋль Ме́ꙋ, ба шѝ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй лѐ вѡ́й да̀ лꙋ́й спре слꙋж̾бъ; ⁷ Тѡа́ᲅе попѡа́реле вѡ́р̾ слꙋжи лꙋ́й шѝ фі́ꙋлꙋй лꙋ́й шѝ фі́ꙋлꙋй, фі́ꙋлꙋй лꙋ́й, пѫ́нъ кѫ́н̾дь ꙟ҆́и ва̀ вени в̾ре́мѣ шѝ лꙋ́й шѝ ᲅърїи лꙋ́й; і҆и вѡ́р̾ слꙋжи попѡа́ре мꙋл̾ᲅе шѝ ре́џи мари. ⁸ Да́къ в̾реꙋнь попѡ́р̾ са́ꙋ в̾реꙋнь рега́ᲅь нꙋ̀ ва̀ вѡ́й съ́й слꙋжѣ́скъ лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ нꙋши ва̀ п̾лека г̾рꙋмазꙋль съ́ꙋ сꙋ́бь жꙋгꙋль ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, пѐ а҆чель попѡ́р̾ ꙟ҆́ль вѡ́й педеѱи кꙋ̀ сабїе, кꙋ̀ фѡа́меᲅе шѝ кꙋ̀ чꙋмъ, пѫ́нъль вѡ́й сᲄѫр̾пи кꙋ̀ мѫ́на лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль. ⁹ Ꙗ҆́рь вѡ́й сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци пѐ прⷪ҇рчїи во́щри, пѐ гичиᲅорїи во́щри, пѐ висъᲅорїи во́щри, пѐ в̾ръжиᲅорїи во́щри шѝ пѣ́й во́щри чиᲅиᲅори дѐ сᲄеле ка́ре вᲆ зик꙽: “Нꙋ̀ ве́ци слꙋжи ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй”, ¹⁰ Кᲆ а҆чещїѧ вᲆ презик꙽ мин̾чꙋнъ, ка сᲆ вᲆ депър̾ᲅезе ди́нь цара вѡа́сᲄръ шѝ ка Е҆́ꙋ сᲆ вᲆ и҆згоне́ск꙽, ка сᲆ пїери́ци. ¹¹ Ꙗ҆́рь пѐ попѡ́рꙋль ка́ре шѝ ва̀ п̾лека г̾рꙋмазꙋль сꙋ́бь жꙋгꙋль ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ и҆ сѐ ва̀ сꙋпꙋне, ꙟ҆́ль вѡ́й лъса ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль съ́ꙋ шиль ва̀ лꙋк꙽ра шѝ ва̀ ᲅръи пѐ є҆́ль”, зиче Дм҃нꙋль. ¹² Шѝ лꙋ́й Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙗ҆́мь г̾ръи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ шѝ а҆́мь зи́сь: “п̾лекацивъ г̾рꙋмазꙋль сꙋ́бь жꙋгꙋль ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ слꙋцицїи лꙋ́й шѝ попѡ́рꙋлꙋй. лꙋ́й шѝ ве́ци ᲅръи. ¹³ Дѐ чѐ сᲆ мори ᲅꙋ̀ шѝ попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ дѐ сабїе, дѐ фѡа́меᲅе шѝ дѐ чꙋмъ, кꙋ́мь а҆ зи́сь Дм҃нꙋль дѐ попѡ́рꙋль а҆че́ла, ка́ре нꙋ̀ ва̀ слꙋци ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй? ¹⁴ Шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвин̾ᲅеле прⷪ҇рчилѡр̾ ка́ре вᲆ зик꙽: ¹⁵ “Нꙋ̀ ве́ци слꙋжи ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, кᲆ мин̾чꙋнъ вᲆ презик꙽ шѝ ничи нꙋ̀ ꙗ҆́мь ᲅрими́сь Е҆́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль; є҆́и вᲆ профеце́ск꙽ мин̾чино́сь ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, ка сᲆ вᲆ и҆згоне́ск꙽ шѝ сᲆ пїери́ци шѝ вѡ́й шѝ прⷪ҇рчїи во́щри, ка́ре вᲆ прⷪ҇рче́ск꙽”. ¹⁶ Пре́ѡцилѡр̾ шѝ попѡ́рꙋлꙋй ꙟ҆ᲅрег꙽ лѣ́мь г̾ръи́ᲅь а҆че́сᲄѣ: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвин̾ᲅеле прⷪ҇рчилѡр̾ во́щри ка́ре вᲆ прⷪ҇рче́ск꙽ шѝ вᲆ зик꙽: Ꙗ҆́ᲅъ, кꙋрѫ́н̾дь вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆ᲅѡа́р̾се дѐ ла̀ Бабѵло́н̾ васеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, кᲆ мин̾чꙋнъ вᲆ прⷪ҇рче́ск꙽. ¹⁷ Нꙋй а҆скꙋл̾ᲅа́ци, чѝ слꙋжи́ци ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ве́ци ᲅръи. Дѐ чѐ сᲆ дꙋчеци чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ла̀ пꙋсᲄїире? ¹⁸ Ꙗ҆́рь да́къ сꙋ́н̾ᲅь є҆́и прⷪ҇рчи шѝ да́къ а҆́ꙋ є҆́и кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ миж̾лочѣ́скъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Саваѡ́ѳь ка васеле ръма́се ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ ка́са ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м сᲆ нꙋ̀ ᲅрѣ́къ ла̀ Бабѵло́н̾. ¹⁹ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь дѐ сᲄѫл̾пи, дѐ баїѧ чѣ̀ дѐ а҆рамъ, дѐ посᲄамен̾ᲅе шѝ дѐ челелал̾ᲅе лꙋк꙽рꙋри ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, ²⁰ Шѝ пѐ ка́ре Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, нꙋ̀ лѣ лꙋа́ᲅь кѫ́н̾дь а҆ дꙋ́сь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м ла̀ Бабѵло́н̾ пѐ І҆ехо́нїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ пѐ ᲅо́ци ꙟ҆́и ꙟ҆сем̾на́ци ди́нь І҆ꙋ́да шѝ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м; ²¹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, деспре васеле ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ ка́са ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м: ²² “Вѡ́р̾ фѝ дꙋсе шѝ а҆челѣ ла̀ Бабѵло́н̾ шѝ вѡ́р̾ ръмѫне а҆ко́лѡ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь лѐ вѡ́й къꙋᲅа Е҆́ꙋ шѝ лѐ вѡ́й скѡа́ᲅе шѝ лѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ ло́кꙋль а҆че́сᲄа, зиче Дм҃нꙋль”.

Глава 28

¹ Тѡ́ᲅь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆че́ла, ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль дом̾нїей лꙋ́й Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆дикъ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ, ꙟ҆ лꙋна а҆ чин̾чѣ, А҆нані́а, фі́ꙋль лꙋ́й А҆зꙋрь, прⷪ҇ркꙋль че́ль ди́нь Габонь, мїѧ г̾ръи́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆айн̾ᲅѣ. ѻ҆́килѡр̾ п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ а҆ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ мїѧ зи́сь: ² “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Вѡ́й сфърѫма жꙋгꙋль ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй; ³ Пе́сᲄе дѡ́и а҆́ни вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа ᲅѡа́ᲅе васеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, пѐ ка́ре Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, лѣ лꙋа́ᲅь ди́нь а҆че́сᲄ ло́к꙽ шѝ лѣ дꙋ́сь ла̀ Бабѵло́н̾. ⁴ Вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ ло́кꙋль а҆че́сᲄа шѝ пѐ І҆ехо́нїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ пѐ ᲅо́ци робїи і҆ꙋде́й, ка́ре а҆́ꙋ мер̾сь ла̀ Бабѵло́н̾, зиче Дм҃нꙋль, къчи вѡ́й сфърѫма жꙋгꙋль ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй”. ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ а҆ г̾ръи́ᲅь къ́ᲅре А҆нані́а прⷪ҇ркꙋль, ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ а҆ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, чѐ сᲄъᲅѣ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ а҆ зи́сь І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль: ⁶ “А҆ша̀ сᲆ фі́е шѝ сᲆ фа́къ а҆чѣ́сᲄа Дм҃нꙋль! Ꙟ҆п̾линѣ́скъ Дм҃нꙋль кꙋвин̾ᲅеле ᲅа́ле, пѐ ка́ре лѣ́й росᲄи́ᲅь ᲅꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѡа́р̾черѣ ди́нь Бабѵло́н̾ а҆ васелѡр̾ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ робилѡр̾ ла̀ ло́кꙋль а҆че́сᲄа. ⁷ Да́рь а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа пѐ ка́ре циль спꙋ́нь є҆́ꙋ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль а҆ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль: ⁸ Прⷪ҇рчїи ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ демꙋл̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀ а҆́ꙋ превесᲄи́ᲅь мꙋл̾ᲅѡр̾ църи шѝ рега́ᲅе пꙋ́ᲅер̾ниче ръз̾бо́й, сᲄрѫм̾ᲅораре шѝ молимъ. ⁹ Кѫ́н̾дь ꙟ҆съ в̾реꙋнь прⷪ҇рк а҆ превесᲄи́ᲅь паче, а҆ᲅꙋ́н̾чи нꙋ́май а҆ша̀ а҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅь є҆́ль ка прⷪ҇рк, кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь ᲅрими́сь дѐ Дм҃нꙋль, да́къ са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆челꙋй прⷪ҇рк”. ¹⁰ Ꙗ҆́рь прⷪ҇ркꙋль А҆нані́а а҆ лꙋа́ᲅь жꙋгꙋль дѐ пѐ г̾рꙋмазꙋль лꙋ́й І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль шѝ ла̀ сфърѫма́ᲅь; ¹¹ Шѝ а҆ зи́сь А҆нані́а ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ а҆ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ: “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ зиче Дм҃нꙋль: А҆ша̀ вѡ́й сфърѫма жꙋгꙋль лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, пе́сᲄе дѡ́и а҆́ни, лꙋѫн̾дꙋль дѐ пѐ г̾рꙋмазꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ попѡа́релѡр̾”. Шѝ І҆еремі́ѧ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ д꙽рꙋмꙋль съ́ꙋ. ¹² Дꙋ́пъ чѐ прⷪ҇ркꙋль А҆нані́а а҆ сфърѫма́ᲅь жꙋгꙋль дѐ пѐ г̾рꙋмазꙋль прⷪ҇ркꙋлꙋй І҆еремі́ѧ, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ шѝ ѧ҆ зи́сь: ¹³ “Мер̾џи шѝ спꙋ́не лꙋ́й А҆нані́а: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Тꙋ̀ а҆́й сфърѫма́ᲅь ᲂу҆́нь жꙋг꙽ дѐ лем̾нь шѝ вѡ́й фа́че ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й а҆л̾ᲅꙋй дѐ фїерь, ¹⁴ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Жꙋг꙽ дѐ фїерь вѡ́й пꙋне пѐ г̾рꙋмазꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ а҆че́сᲄѡр̾ попѡа́ре, ка сᲆ мꙋн̾чѣ́скъ є҆ле ла̀ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ ка съ́й слꙋжѣ́скъ, ба шѝ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй лѐ вѡ́й да̀ лꙋ́й!” ¹⁵ Шѝ а҆ май зи́сь прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ къ́ᲅре А҆нані́а прⷪ҇ркꙋль: “А҆скꙋл̾ᲅъ, А҆нані́а: Дм҃нꙋль нꙋ̀ ᲅѣ ᲅрими́сь шѝ ᲅꙋ̀ дай попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ ꙟ҆к꙽редере ꙟ҆ мин̾чꙋнъ. ¹⁶ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ ᲅѐ вѡ́й а҆рꙋн̾ка дѐ пѐ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй; кѧрь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆че́сᲄа ве́й мꙋри, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́й г̾ръи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй”. ¹⁷ Шѝ а҆ мꙋри́ᲅь А҆нані́а прⷪ҇ркꙋль кѧрь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆че́ла, ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ.

Глава 29

¹ Ꙗ҆́ᲅъ кꙋвин̾ᲅеле ск꙽рисорїи пѐ ка́ре І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль а҆ ᲅримисѡ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м къ́ᲅре ръмъшица бъᲅрѫнилѡр̾ ди́нь робїе, п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ прⷪ҇рчилѡр̾ шѝ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль пѐ ка́ре Набꙋкодоносо́рь ѧ҆ дꙋ́сь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м ла̀ Бабѵло́н̾, ² Дꙋ́пъ чѐ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м ре́џеле І҆ехо́нїа шѝ реџи́на шѝ є҆ꙋнꙋчїи шѝ къпеᲅенїиле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ лем̾нарїи шѝ фїерарїи, ³ При́нь Е҆лѣ́са, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, шѝ при́нь Гемарїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Хил̾кїѧ, пѐ ка́ре Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ѧ҆ ᲅрими́сь ла̀ Бабѵло́н̾ къ́ᲅре Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй: ⁴ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, къ́ᲅре ᲅо́ци робїи пѐ ка́ре ꙗ҆́мь сᲄръмꙋᲅа́ᲅь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м ла̀ Бабѵло́н̾: Зиди́ци касъ шѝ ᲅръи́ци; ⁵ Фа́чеци г̾ръдини шѝ мѫн̾ка́ци рѡа́деле лѡ́р̾! ⁶ Лꙋа́ци феме́и шѝ нащеци фі́и шѝ фїиче! Фі́илѡр̾ во́щри лꙋациле соцїи, ꙗ҆́рь пѐ фїичеле вѡа́сᲄре мъриᲅациле, ка сᲆ наскъ фі́и шѝ фїиче, шѝ сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆пꙋцина́ци а҆ко́лѡ, чѝ ꙟ҆мꙋл̾циривъ! ⁷ Къꙋᲅа́ци би́неле църїи ꙟ҆ ка́ре ва́мь дꙋ́сь роби шѝ рꙋгацивъ Дм҃нꙋлꙋй пе́н̾ᲅрꙋ ѣ, кᲆ дѐ пропъширѣ є҆́и а҆ᲅѫр̾нъ шѝ феричирѣ вѡа́сᲄръ! ⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Сᲆ нꙋ̀ вᲆ лъса́ци а҆мъџи́ци дѐ прⷪ҇рчїи во́щри шѝ дѐ гичиᲅорїи во́щри ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль во́сᲄрꙋ, шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци виселе вѡа́сᲄре, пѐ ка́ре лѐ ве́ци виса, ⁹ Къчи вᲆ прⷪ҇рче́ск꙽ мин̾чꙋнъ шѝ Е҆́ꙋ нꙋ̀ ꙗ҆́мь ᲅрими́сь, зиче Дм҃нꙋль! ¹⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Дм҃нꙋль зиче: Кѫ́н̾дь ви сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини ꙟ҆ Бабѵло́н̾ шап̾ᲅезе́чи дѐ а҆́ни, а҆ᲅꙋ́н̾чи вᲆ вѡ́й чер̾чеᲅа шѝ вѡ́й ꙟ҆п̾лини кꙋвѫн̾ᲅꙋль Ме́ꙋ че́ль бꙋнь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й, ка сᲆ вᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци ла̀ ло́кꙋль а҆че́сᲄа. ¹¹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ́май Е҆́ꙋ щїꙋ гѫн̾дꙋль че́ль а҆́мь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й, зиче Дм҃нꙋль, гѫ́н̾дь бꙋнь, нꙋ̀ ръ́ꙋ, ка сᲆ вᲆ да́ꙋ вїиᲅорꙋль шѝ нъдеж̾дѣ. ¹² Шѝ ве́ци сᲄрига къ́ᲅре Ми́не шѝ ве́ци вени шѝ вᲆ ве́ци рꙋга Мїе, шѝ Е҆́ꙋ вᲆ вѡ́й а҆ꙋзи; ¹³ Шѝ Мъ ве́ци къꙋᲅа шѝ Мъ ве́ци гъси, да́къ Мъ ве́ци къꙋᲅа кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима вѡа́сᲄръ. ¹⁴ Шѝ вѡ́й фѝ гъси́ᲅь дѐ вѡ́й, зиче Дм҃нꙋль, шѝ вᲆ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ди́нь робїе шѝ вᲆ вѡ́й сᲄрѫн̾џе ди́нь ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле, дѐ пѐ ᲂу҆́н̾де ва́мь и҆згони́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль, шѝ вᲆ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ди́нь ло́кꙋль дѐ ᲂу҆́н̾де ва́мь дꙋ́сь. ¹⁵ Вѡ́й зичеци: “Дм҃нꙋль нѣ ридика́ᲅь прⷪ҇рчи ꙟ҆ Бабѵло́н̾”. ¹⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль дѐ ре́џеле ка́ре шаде пѐ ᲅронꙋль лꙋ́й Дв҃дь шѝ дѐ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ка́ре ᲅръїе́ще ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ дѐ фра́цїи во́щри ка́ре на́ꙋ фо́сᲄ дꙋши кꙋ̀ вѡ́й ꙟ҆ робїе. ¹⁷ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль дѐ а҆чещѧ: Ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь сабїе, фѡа́меᲅе шѝ чꙋмъ шїи вѡ́й фа́че ка смокинеле че́ле сᲄрика́ᲅе ка́ре, дѐ реле чѐ сꙋ́н̾ᲅь, нꙋ̀ сѐ поᲅь мѫн̾ка, ¹⁸ Шїи вѡ́й ᲂу҆р̾мъри кꙋ̀ сабїе, кꙋ̀ фѡа́меᲅе шѝ кꙋ̀ чꙋмъ, шїи вѡ́й да̀ спре кинь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе регаᲅеле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, спре блесᲄемь шѝ г̾розъвїе, спре рѫсь шѝ баᲅ̾жокꙋръ ꙟ҆ фа́ца ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ попѡа́релѡр̾ ла̀ ка́ре й вѡ́й и҆згони, ¹⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле, зиче Дм҃нꙋль, деши лѣ́мь ᲅрими́сь дисдедиминѣ́цъ пѐ слꙋжиᲅорїи Мей, прⷪ҇рчїи; зиче Дм҃нꙋль. ²⁰ Ꙗ҆́рь вѡ́й ᲅо́ци чей чѐ сꙋ́н̾ᲅеци ꙟ҆ робїе, пѐ ка́ре ва́мь ᲅрими́сь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м ла̀ Бабѵло́н̾, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ²¹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль деспре А҆ха́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Колаїѧ шѝ деспре Седе́кїа, фі́ꙋль лꙋ́й Маасеїѧ, ка́ре вᲆ прⷪ҇рче́ск꙽ воꙋъ мин̾чꙋнъ ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ: пѐ а҆чещїѧ ꙟ҆́и вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ а҆че́ла ꙟ҆́и ва̀ ѡ҆морѫ̀ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ во́щри. ²² шѝ сѐ ва̀ ѻ҆биш̾нꙋй дꙋ́пъ є҆́и. прин̾ᲅре ᲅо́ци робїи лꙋ́й І҆ꙋ́да ди́нь Бабѵло́н̾ а҆ сѐ блесᲄема а҆сᲄфель: “Съ́й фа́къ Дм҃нꙋль кꙋ́мь а҆ фъкꙋ́ᲅь лꙋ́й Седе́кїа шѝ лꙋ́й А҆ха́бь”, пѐ ка́ре ѧ҆ ф̾рип̾ᲅь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй пѐ жераᲅик꙽, ²³ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲅикълошїе ꙟ҆ І҆с҃ль: сѐ десф̾рѫна́ꙋ кꙋ̀ феме́иле а҆прѡа́пелꙋй лѡ́рь шѝ спꙋнѣ́ꙋ мин̾чꙋни ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, чеѣ чѐ Е҆́ꙋ нꙋ̀ лѣ́мь порꙋн̾чи́ᲅь; Е҆́ꙋ щїꙋ а҆че́сᲄѣ шѝ сꙋ́н̾ᲅь мар̾ᲅѡр̾, зиче Дм҃нꙋль. ²⁴ Ꙗ҆́рь лꙋ́й Шемаїѧ Нехеламиᲅꙋль спꙋ́ней: ²⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́й ᲅрими́сь ск꙽рисори ꙟ҆ нꙋ́меле ᲅъ́ꙋ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль че́ль ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ къ́ᲅре п̾ре́ѡᲅꙋль Софѡ́нїе, фі́ꙋль лꙋ́й Маасеїѧ, шѝ къ́ᲅре ᲅо́ци п̾ре́ѡцїи шѝ а҆́й ск꙽ри́сь: ²⁶ “Дм҃нꙋль ᲅѣ пꙋ́сь п̾ре́ѡᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй І҆ехѡїа́да, ка сᲆ фі́и сꙋправегеᲅѡр̾ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь ѻ҆́мꙋль небꙋнь шѝ пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь ѻ҆́мꙋль чѐ прⷪ҇рче́ще, шѝ ка сᲆ пꙋй пѐ ᲂу҆́нꙋль ка а҆че́сᲄа ꙟ҆ ᲅем̾ницъ шѝ ꙟ҆ къᲅꙋше: ²⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ да́рь нꙋ̀ ѡ҆пре́щи пѐ І҆еремі́ѧ ди́нь А҆наᲅоᲅь дѐ а҆ май прⷪ҇рчи а҆ко́лѡ ла̀ вѡ́й? ²⁸ Кᲆ а҆че́сᲄа шѝ ꙟ҆ Бабѵло́н̾ а҆ ᲅрими́сь сᲆ мѝ сѐ спꙋ́нъ: “Робїѧ ва̀ фѝ лꙋн̾гъ: зиди́ци касе шѝ лѡкꙋици ꙟ҆ є҆ле, съди́ци г̾ръдини шѝ мѫн̾ка́ци рѡа́деле лѡ́рь”. ²⁹ Пре́ѡᲅꙋль Софѡ́нїе а҆ чиᲅи́ᲅь а҆чѣ́сᲄъ ск꙽рисѡа́ре ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль прⷪ҇ркꙋлꙋй І҆еремі́ѧ, ³⁰ Шѝ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре І҆еремі́ѧ шѝ а҆ зи́сь: ³¹ “Трими́ᲅе ла̀ ᲅо́ци чей сᲄръмꙋᲅа́ци сᲆ ли сѐ спꙋ́нъ: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль дѐ Шемаїѧ Нехеламиᲅꙋль: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Шемаїѧ прⷪ҇рче́ще ла̀ вѡ́й, да́рь Е҆́ꙋ нꙋ̀ ла́мь ᲅрими́сь, шѝ вᲆ дᲆ ꙟ҆к꙽редере ꙟ҆ᲅрѡ мин̾чꙋнъ, ³² Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й педеѱи пѐ Шемаїѧ Нехеламиᲅꙋль шѝ нѣ́мꙋль лꙋ́й; нꙋ̀ ва̀ фѝ ди́нь є҆́ль ѻ҆́мь ка́ре сᲆ лѡкꙋѧ́скъ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, ꙗ҆́рь є҆́ль нꙋ̀ ва̀ ведѣ би́неле а҆че́ла, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ ꙟ҆́ль вѡ́й фа́че попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ г̾ръи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй”.

Глава 30

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ка́ре а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: ² “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ск꙽рїеци ꙟ҆ᲅрѡ кар̾ᲅе ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре ци лѣ́мь г̾ръи́ᲅь Е҆́ꙋ, ³ Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль кѫ́н̾дь вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ди́нь робїе пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, пѐ І҆с҃ль шѝ пѐ І҆ꙋ́да, зиче Дм҃нꙋль, шїи вѡ́й а҆дꙋче ꙗ҆́ръши ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́ла, пѐ ка́ре ла́мь да́ᲅь пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь, шиль вѡ́р̾ сᲄъпѫни”. ⁴ Ꙗ҆́ᲅъ кꙋвин̾ᲅеле а҆челѣ пѐ ка́ре лѣ спꙋ́сь Дм҃нꙋль деспре І҆с҃ль шѝ деспре І҆ꙋ́да: ⁵ А҆ша̀ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Глась дѐ ᲅꙋл̾бꙋраре, г̾лась дѐ г̾рѡа́зъ а҆ꙋзи́мь, ци нꙋ̀ г̾лась дѐ паче. ⁶ Ꙟ҆ᲅреба́ци шѝ ведеци да́къ наще в̾реꙋнь бъⷬ҇баᲅ? Дѐ чѐ въдь Е҆́ꙋ пѐ ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи кꙋ̀ мѫ́йниле пѐ шол̾дꙋри, ка ѡ҆ феме́їе ка́ре наще, шѝ фецеле ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ палиде? ⁷ Ѻ҆, вай! Ма́ре є҆́сᲄе зїꙋа а҆че́ѣ! А҆семенѣ є҆́и на май фо́сᲄ а҆л̾ᲅа! А҆чела є҆́сᲄе ᲅим̾пь дѐ ма́ре сᲄрѫм̾ᲅораре пе́н̾ᲅрꙋ І҆а́ков̾, да́рь є҆́ль ва̀ фѝ и҆з̾бъви́ᲅь ди́нь ѣ. ⁸ Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, вѡ́й сфърѫма жꙋгꙋль дѐ пѐ г̾рꙋмазꙋль лѡ́рь шѝ лан̾цꙋриле лѡ́рь лѐ вѡ́й рꙋпе. ⁹ Шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ май слꙋжи сᲄръинилѡр̾, чѝ вѡ́р̾ слꙋжи Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь шѝ лꙋ́й Дв҃дь, ре́џеле лѡ́рь, пѐ ка́ре ꙟ҆́ль вѡ́й пꙋне ꙗ҆́ръши пѐ ᲅронь. ¹⁰ Шѝ ᲅꙋ̀ робꙋль Ме́ꙋ І҆а́ков̾, нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме, зиче Дм҃нꙋль, ничи нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа, І҆с҃ле, кᲆ ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ ᲅѐ вѡ́й скъпа ди́нь цара чѣ̀ депър̾ᲅа́ᲅъшѝ нѣ́мꙋль ᲅъ́ꙋ ꙟ҆́ль вѡ́й а҆дꙋче ди́нь ᲅара робїей ᲅа́ле. Шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че І҆а́ков̾ шѝ ва̀ ᲅръи ꙟ҆ паче шѝ ꙟ҆ линище шѝ нимени нꙋль ва̀ май ꙟ҆г̾рози. ¹¹ Къчи Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не, зиче Дм҃нꙋль, ка сᲆ ᲅѐ и҆з̾бъве́ск꙽; вѡ́й пїер̾де дѐ фоᲅь ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, прин̾ᲅре ка́ре ᲅѣ́мь рисипи́ᲅь пѐ ᲅи́не, ꙗ҆́рь пѐ ᲅи́не нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й пїер̾де; ᲅѐ вѡ́й педеѱи дꙋ́пъ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ непедеѱи́ᲅь нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й лъса, ¹² Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Рана ᲅа̀ є҆ дѐ невин̾дека́ᲅь шѝ п̾лага ᲅа̀ є҆ дꙋрерѡа́съ. ¹³ Нимени нꙋ̀ сѐ ꙟ҆г̾риже́ще дѐ причина ᲅа̀, ка съци вин̾дече рана, шѝ лѣ́к꙽ вин̾декъᲅѡр̾ нꙋ̀ є҆́сᲄе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не. ¹⁴ То́ци прїеᲅенїи ᲅъ́и ᲅѣ́ꙋ ᲂу҆йᲅа́ᲅь шѝ нꙋ̀ ᲅѐ май ка́ꙋᲅъ; кᲆ Е҆́ꙋ ᲅѣ́мь лови́ᲅь ка пѐ ᲂу҆́нь в̾ръж̾машь, кꙋ̀ педѣ́ѱъ к꙽рꙋдъ, пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾цимѣ фъръделеџилѡр̾ ᲅа́ле, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ ꙟ҆мꙋл̾цисеръ пъка́ᲅеле ᲅа́ле. ¹⁵ Дѐ чѐ ᲅѐ п̾лѫн̾џи дѐ рана ᲅа̀? Дꙋрерѣ ᲅа̀ є҆́сᲄе дѐ невин̾дека́ᲅь? Дꙋ́пъ мꙋл̾цимѣ фъръделеџилѡр̾ ᲅа́ле цѧмь фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ ꙟ҆мꙋл̾цисеръ пъка́ᲅеле ᲅа́ле. ¹⁶ Да́рь ᲅо́ци чей чѐ ᲅѐ мънѫн̾къ вѡ́р̾ фѝ мѫн̾ка́ци шѝ ᲅо́ци в̾ръж̾машїи ᲅъ́и вѡ́р̾ мер̾џе шѝ є҆́и ᲅо́ци ꙟ҆ робїе шѝ ᲅо́ци жефꙋйᲅорїи ᲅъ́и вѡ́р̾ фѝ жефꙋйци. ¹⁷ Шѝ ꙟ҆́ци вѡ́й лега ръниле шѝ ᲅѐ вѡ́й вин̾дека, зиче Дм҃нꙋль. Кᲆ є҆́и ᲅѐ нꙋме́ск꙽: “Че́ль и҆згони́ᲅь”, “Сїѡ́нꙋль, дѐ ка́ре нꙋ̀ май ꙟ҆ᲅрѣ́бъ нимени!” ¹⁸ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й ресᲄаᲅор̾ничи ко́р̾ᲅꙋриле лꙋ́й І҆а́ков̾ шѝ сълашꙋриле лꙋ́й лѐ вѡ́й мⷧ҇ꙋй; чеᲅа́ᲅѣ ва̀ фѝ зиди́ᲅъ ꙗ҆́рь пѐ дѣ́лꙋль съ́ꙋ шѝ ᲅем̾п̾лꙋль сѐ ва̀ зиди ка май ꙟ҆айн̾ᲅе. ¹⁹ Сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ъл̾ца ди́нь є҆ле мꙋл̾цꙋмири шѝ г̾лась дѐ бꙋкꙋрїе; ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ май фѝ ꙟ҆пꙋцина́ци, ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆кꙋнꙋна кꙋ̀ г̾лорїе шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ май фѝ ꙟ҆жоси́ци. ²⁰ Фі́ии лꙋ́й І҆а́ков̾ вѡ́р̾ фѝ ка май ꙟ҆айн̾ᲅе, а҆дꙋнарѣ лꙋ́й ва̀ сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й педеѱи пѐ ᲅо́ци а҆сꙋприᲅорїи лꙋ́й. ²¹ Къпеᲅенїѧ лꙋ́й ва̀ фѝ ди́нь є҆́ль шѝ сᲄъпѫнꙋль лꙋ́й сѐ ва̀ ридика ди́нь ми́ж̾локꙋль лꙋ́й; ꙟ҆́ль вѡ́й а҆пропїѧ шѝ сѐ ва̀ а҆пропїѧ дѐ Ми́не: кᲆ чи́не ва̀ ꙟ҆д꙽ръз̾ни сᲆ сѐ а҆пропїе син̾гꙋрь дѐ Ми́не? зиче Дм҃нꙋль. ²² Вѡ́й ве́ци фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ²³ Ꙗ҆́ᲅъ вижелїе съл̾баᲅикъ вине дѐ ла̀ Дм҃нꙋль, вижелїе г̾рѡа́з̾никъ, шѝ ва̀ къдѣ пѐ капꙋль нек꙽редин̾чошилѡр̾. ²⁴ Мѫнїѧ чѣ̀ а҆при́н̾съ а҆ Дм҃нꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ ва̀ а҆ба́ᲅе пѫ́нъ чѐ нꙋ̀ сѐ ва̀ сфѫрши шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини гѫн̾дꙋль и҆́нимїи Лꙋ́й. Ꙟ҆ зилеле че́ле дѐ а҆пѡ́й ве́ци причепе а҆чѣ́сᲄа”.

Глава 31

¹ “Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ семин̾цїилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ꙗ҆́рь є҆ле вѡ́р̾ фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ”, зиче Дм҃нꙋль. ² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Попо́рꙋль ка́ре а҆ скъпа́ᲅь дѐ сабїе а҆ а҆ф̾ла́ᲅь милъ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ. І҆с҃ль а҆ а҆жꙋн̾сь ла̀ ло́кꙋль съ́ꙋ дѐ ѡ҆дих꙽нъ”. ³ А҆ᲅꙋн̾чи мѝ Са а҆ръᲅа́ᲅь Дм҃нꙋль ди́нь депър̾ᲅаре шѝ мїѧ зи́сь: “Кꙋ̀ ю҆бире веш̾никъ ᲅѣ́мь ю҆би́ᲅь шѝ дѐ а҆че́ѣ Мѧмь ꙟ҆ᲅи́н̾сь спре ᲅи́не бꙋнъвѡйн̾ца. ⁴ Ди́нь ноꙋ ᲅѐ вѡ́й пꙋне ꙟ҆ рѫн̾дꙋѧлъ, фчⷬ҇а лꙋ́й І҆с҃ль, ди́нь ноꙋ ᲅѐ вѡ́й ꙟ҆ф̾рꙋмꙋсеца кꙋ̀ ᲅим̾панеле ᲅа́ле шѝ ве́й і҆еши ла̀ хора че́лѡр̾ чѐ сѐ веселе́ск꙽; ⁵ Ди́нь ноꙋ ве́й лꙋа вїиле дѐ пѐ дѣ́лꙋриле Сама́рїей, шѝ вїерїи ка́ре лѐ вѡ́р̾ лꙋк꙽ра сѐ вѡ́р̾ фолоси є҆́и син̾гꙋри дѐ є҆ле. ⁶ Кᲆ ва̀ вени в̾ре́мѣ кѫ́н̾дь сᲄръжиле дѐ пѐ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆фраи́м̾ вѡ́р̾ сᲄрига: “Скꙋлацивъ сᲆ нѐ сꙋймь ꙟ҆ Сїѡ́нь, ла̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ!” ⁷ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Сᲅрига́ци дѐ бꙋкꙋрїе пе́н̾ᲅрꙋ І҆а́ков̾ шѝ сᲄрига́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ къпеᲅенїей попѡа́релѡр̾, весᲄи́ци; лъꙋда́ци шѝ зичеци: Дм҃не, и҆з̾бъве́ще пѐ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ, ръмъшица лꙋ́й І҆с҃ль! ⁸ Ꙗ҆́ᲅъ, і҆и вѡ́й а҆дꙋче ди́нь цара чѣ̀ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шїи вѡ́й а҆дꙋна дѐ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. Ѻ҆р̾бꙋль шѝ ш̾кїѡпꙋль, чѣ̀ ꙟ҆сър̾чина́ᲅъшѝ чѣ̀ ка́ре наще вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́и; сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че а҆и́чи ма́ре мꙋл̾циме. ⁹ Кꙋ̀ лак꙽рими а҆́ꙋ п̾лека́ᲅь шѝ ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че кꙋ̀ мѫн̾гѫїере, ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ и҆з̾вѡа́реле а҆пелѡр̾ пѐ кале неᲅедъ, пѐ ка́ре нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ поᲅик꙽ни, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь пърин̾ᲅеле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ Е҆фраи́м̾ є҆́сᲄе ꙟ҆ᲅѫїꙋль Ме́ꙋ нъскꙋ́ᲅь”. ¹⁰ А҆скꙋл̾ᲅа́ци, попѡа́ре, кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, весᲄи́ци църїи депър̾ᲅа́ᲅе шѝ зичеци: Че́ль чѐ а҆ ꙟ҆пръщїа́ᲅь пѐ І҆с҃ль, А҆чела ꙟ҆́ль ва̀ а҆дꙋна шиль ва̀ пъзи, ка пъсᲄорꙋль ᲅꙋр̾ма са̀, кᲆ ва̀ ръскꙋм̾пъра Дм҃нꙋль пѐ І҆а́ков̾, ¹¹ Шиль ва̀ и҆з̾бъви ди́нь мѫ́на челꙋй чѐ а҆ фо́сᲄ май ᲅаре декѫᲅь є҆́ль. ¹² Шѝ вѡ́р̾ вени шѝ вѡ́р̾ пръз̾нꙋй пѐ ꙟ҆ъл̾цимиле Сїѡ́нꙋлꙋй шѝ вѡ́р̾ кꙋр̾џе бꙋнъᲅъциле Дм҃нꙋлꙋй: г̾рѫꙋ шѝ винь шѝ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, мїей шѝ бѡй. Сꙋф̾леᲅꙋль лѡ́рь ва̀ фѝ ка ѡ҆ г̾ръдинъ би́неꙋда́ᲅъ шѝ є҆́и нꙋ̀ вѡ́р̾ май ᲅѫн̾жи. ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи фчⷬ҇а сѐ ва̀ весели ла̀ хоръ, ᲅинери шѝ бъᲅрѫни вѡ́р̾ фѝ феричи́ци. Вѡ́й ским̾ба ꙟ҆ᲅрисᲄарѣ лѡ́рь ꙟ҆ веселїе шїи вѡ́й мѫн̾гѫїѧ дꙋ́пъ ꙟ҆ᲅрисᲄарѣ лѡ́рь шїи вѡ́й бꙋкꙋра. ¹⁴ Вѡ́й х꙽ръни сꙋф̾леᲅеле п̾ре́ѡцилѡр̾ кꙋ̀ г̾ръсиме шѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ сѐ ва̀ съᲅꙋра ди́нь бꙋнъᲅъциле Ме́ле”, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Глась сѐ а҆ꙋде ꙟ҆ Рама, бочеᲅь шѝ п̾лѫн̾џере а҆маръ. Рахи́л̾а ꙟ҆́ши п̾лѫн̾џе копїии шѝ нꙋ̀ в̾рѣ сᲆ сѐ мѫн̾гѫїе дѐ копїии съ́й, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ май сꙋ́н̾ᲅь”. ¹⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙟ҆ф̾рѫнѣ́зъци г̾ласꙋль дѐ ла̀ бочеᲅь шѝ ѻ҆кїи дѐ ла̀ лак꙽рими, кᲆ ве́й а҆вѣ̀ п̾ла́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ мꙋн̾ка ᲅа̀, зиче Дм҃нꙋль, шѝ є҆́и сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ди́нь цара дꙋш̾манъ; ¹⁷ Е҆́сᲄе нъдеж̾де пе́н̾ᲅрꙋ вїиᲅорꙋль ᲅъ́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ фі́ии ᲅъ́и сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ хоᲅареле лѡ́рь. ¹⁸ А҆ꙋдь пѐ Е҆фраи́м̾ п̾лѫн̾гѫ́н̾дь шѝ зикѫ́н̾дь: “Тꙋ̀ май педеѱи́ᲅь шѝ сꙋ́н̾ᲅь педеѱи́ᲅь ка ᲂу҆́нь жꙋн̾к꙽ неꙟвъца́ᲅь. Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чемъ шѝ мъ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че, кᲆ Тꙋ̀ є҆щи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ме́ꙋ! ¹⁹ Дꙋ́пъ чѐ ма́мь ꙟ҆ᲅор̾сь, ма́мь къи́ᲅь, шѝ кѫ́н̾дь а҆́мь лꙋа́ᲅь кꙋнощин̾цъ, ма́мь бъᲅꙋ́ᲅь ꙟ҆ пїеп̾ᲅь; а҆́мь фо́сᲄ рꙋшина́ᲅь шѝ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь а҆́мь фо́сᲄ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́мь пꙋр̾ᲅа́ᲅь ѻ҆кара ᲅинерецїи ме́ле”. ²⁰ Да́рь Е҆фраи́м̾ нꙋ̀ є҆́сᲄе фечорꙋль Ме́ꙋ скꙋм̾пь, ᲂу҆́нь копиль а҆ᲅѫᲅь дѐ а҆лин̾ᲅа́ᲅь? А҆ᲅꙋн̾чи кѫ́н̾дь вор̾бе́ск꙽ дѐ є҆́ль, ᲅоᲅдѣ́ꙋна кꙋ̀ д꙽рагосᲄе Мѧмин̾ᲅе́ск꙽ дѐ є҆́ль; пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль Мѝ сѐ миш̾къ и҆́нима шѝ вѡ́й а҆вѣ̀ милъ дѐ є҆́ль, зиче Дм҃нꙋль. ²¹ Пꙋнеци сем̾не пѐ лин̾гъ д꙽рꙋмь, пꙋнеци сᲄѫл̾пи, фі́и а҆ᲅен̾ᲅъ ла̀ д꙽рꙋмь, ла̀ калѣ пѐ ка́ре ᲅѣ́й дꙋ́сь; ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе, фчⷬ҇а лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе ꙟ҆ а҆че́сᲄе чеᲅъ́ци а҆́ле ᲅа́ле. ²² Пѫ́нъ кѫ́н̾дь ве́й ръᲅъчи, фїикъ неаскꙋл̾ᲅъᲅѡа́ре? Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Дм҃нꙋль ва̀ фа́че пѐ пъмѫ́н̾ᲅь лꙋк꙽рꙋ ноꙋ: феме́їѧ ва̀ къꙋᲅа пѐ бъⷬ҇баᲅꙋль є҆́и. ²³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “Дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе, кѫ́н̾дь вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че робїѧ лѡ́рь, вѡ́р̾ г̾ръи ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ: “Лѡкашь а҆ль д꙽реп̾ᲅъцїи шѝ мꙋ́н̾ᲅе сфн҃ᲅь, Дм҃нꙋль сᲆ ᲅѐ би́некꙋвѫн̾ᲅезе!” ²⁴ Шѝ сѐ вѡ́р̾ а҆шеза ꙟ҆ а҆чѣ́сᲄъ царъ І҆ꙋ́да шѝ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле лꙋ́й, п̾лꙋгарїи шѝ чей чѐ ᲂу҆м̾блъ кꙋ̀ ᲅꙋр̾меле. ²⁵ Кᲆ вѡ́й а҆дъпа сꙋф̾леᲅꙋль ѻ҆боси́ᲅь шѝ вѡ́й съᲅꙋра ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима а҆мърѫᲅъ”. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи ма́мь дещеп̾ᲅа́ᲅь шѝ а҆́мь приви́ᲅь, шѝ сом̾нꙋль ме́ꙋ а҆ фо́сᲄ линищи́ᲅь. ²⁷ “Ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й семъна ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да ѡ҆ съмѫн̾цъ дѐ ѻ҆́мь шѝ съмѫн̾цъ дѐ ви́ᲅе; ²⁸ Прекꙋ́мь а҆́мь привегѣ́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ка съ́й смꙋл̾г꙽ шѝ съ́й зд꙽робе́ск꙽, ка съ́й рисипе́ск꙽, съ́й ваᲅъмь шѝ съ́й пїер̾дь, а҆ша̀ вѡ́й привегѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, ка съ́й зиде́ск꙽ шѝ съ́й съде́ск꙽, зиче Дм҃нꙋль. ²⁹ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ нꙋ̀ вѡ́р̾ май зиче: “Пърин̾цїи а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь а҆гꙋридъ шѝ копїилѡр̾ ли са́ꙋ сᲄрепези́ᲅь дин̾цїи”. ³⁰ Чѝ фїека́ре ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ фъръделеџѣ са̀; чи́не ва̀ мѫн̾ка а҆гꙋридъ, а҆челꙋїѧ и҆ сѐ вѡ́р̾ сᲄрепези дин̾цїи. ³¹ Ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й ꙟ҆кеїѧ кꙋ̀ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ кꙋ̀ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да легъмѫ́н̾ᲅь ноꙋ. ³² Ꙟ҆съ нꙋ̀ ка легъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла́мь ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи лѡ́рь ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь ꙗ҆́мь лꙋа́ᲅь дѐ мѫнъ, ка съ́й скоᲅь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. А҆чель легъмѫ́н̾ᲅь є҆́и ла́ꙋ къл̾ка́ᲅь, деши Е҆́ꙋ а҆́мь ръма́сь ꙟ҆ легъᲅꙋръ кꙋ̀ є҆́и, зиче Дм҃нꙋль. ³³ Да́рь ꙗ҆́ᲅъ легъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ль вѡ́й ꙟ҆кеїѧ кꙋ̀ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, дꙋ́пъ зилеле а҆че́ла, зиче Дм҃нꙋль: Вѡ́й пꙋне леџѣ Мѣ ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋль лѡ́рь шѝ пѐ и҆́нимиле лѡ́рь вѡ́й ск꙽рїе шѝ лѐ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋ, ꙗ҆́рь є҆́и Ꙟ҆и вѡ́р̾ фѝ попѡ́р̾. ³⁴ Шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май ꙟ҆въца ᲂу҆́нꙋль пѐ а҆л̾ᲅꙋль шѝ ф̾ра́ᲅе пѐ ф̾ра́ᲅе, зикѫ́н̾дь: “Кꙋнѡа́щеци пѐ Дм҃нꙋль” кᲆ ᲅо́ци дѐ ла̀ сине Мъ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще, дѐ ла̀ мик꙽ пѫ́нъ ла̀ ма́ре, зиче Дм҃нꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Е҆́ꙋ вѡ́й і҆ер̾ᲅа фъръделеџиле лѡ́рь шѝ пъка́ᲅеле лѡ́рь нꙋ̀ лѐ вѡ́й май помени”. ³⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ а҆ да́ᲅь сѡа́реле ка сᲆ лꙋминезе зїꙋа шѝ а҆ пꙋ́сь леџи лꙋнїи шѝ сᲄелелѡр̾, ка сᲆ лꙋминезе нѡа́п̾ᲅѣ; Че́ль чѐ ᲅꙋл̾бꙋръ марѣ, дей мꙋџе́ск꙽ валꙋриле, шѝ нꙋ́меле Лꙋ́й є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: ³⁶ “Кѫ́н̾дь а҆че́сᲄе леџи вѡ́р̾ ꙟ҆чеᲅа сᲆ май а҆йбъ пꙋ́ᲅере ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, зиче Дм҃нꙋль, а҆ᲅꙋ́н̾чи шѝ семин̾цїѧ лꙋ́й І҆с҃ль ва̀ ꙟ҆чеᲅа пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна сᲆ май фі́е попѡ́р̾ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ. ³⁷ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Да́къ черꙋль пѡа́ᲅе фѝ мъсꙋра́ᲅь сꙋ́сь шѝ ᲅемелїиле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй чер̾чеᲅа́ᲅе жо́сь, а҆ᲅꙋ́н̾чи шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й лепъда ᲅѡа́ᲅъ семин̾цїѧ лꙋ́й І҆с҃ль пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь є҆́и, зиче Дм҃нꙋль. ³⁸ Ꙗ҆́ᲅъ винь зиле зиче Дм҃нꙋль кѫ́н̾дь чеᲅа́ᲅѣ сѐ ва̀ зиди ꙟ҆ᲅрꙋ слава Дм҃нꙋлꙋй дѐ ла̀ ᲅꙋр̾нꙋль Хананеель пѫ́нъ ла̀ Пѡа́р̾ᲅа Кол̾цꙋлꙋй, ³⁹ Шѝ фꙋнїѧ дѐ мъсꙋра́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль ва̀ ꙟ҆айн̾ᲅа дѣ д꙽реп̾ᲅꙋль пѫ́нъ ла̀ мꙋ́н̾ᲅеле Гаребь шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че спре Гѡа. ⁴⁰ Шѝ ᲅѡа́ᲅъ валѣ ᲅрꙋпꙋрилѡр̾ мѡа́р̾ᲅе шѝ а҆ ченꙋшїи шѝ ᲅѡ́ᲅь кѫм̾пꙋль пѫ́нъ ла̀ пѫрѫꙋль Кед꙽ронь, пѫ́нъ ла̀ кол̾цꙋль пор̾чилѡр̾ кайлѡр̾, спре ръсъри́ᲅь, вѡ́р̾ фѝ ло́кꙋри сфн҃ци́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ Дм҃нꙋль шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ май фѝ ничода́ᲅъ ничи пꙋсᲄїи́ᲅе, ничи нимичи́ᲅе”.

Глава 32

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль зечелѣ а҆ль лꙋ́й Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да. А҆нꙋль а҆че́сᲄа є҆ра̀ а҆нꙋль а҆ль ѻ҆п̾ᲅспрезечелѣ а҆ль лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь. ² А҆ᲅꙋн̾чи ѡ҆щирѣ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй ꙟ҆кон̾жꙋрасе І҆ерⷭ҇ли́мꙋль шѝ прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ є҆ра̀ ꙟ҆ки́сь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницей, ка́ре сѐ а҆ф̾ла лѫ́н̾гъ ка́са ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да. ³ А҆ко́лѡ ꙟ҆́ль ꙟ҆кисесе ре́џеле Седе́кїа. зикѫ́н̾дь: “Дѐ чѐ прⷪ҇рче́щи шѝ зичи: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й да̀ чеᲅа́ᲅѣ ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ а҆че́сᲄа ѡ҆ ва̀ лꙋа; ⁴ Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, нꙋ̀ ва̀ скъпа ди́нь мѫ́йниле Кал̾де́илѡр̾, чѝ ва̀ фѝ да́ᲅь фъ́ръ ꙟ҆доѧлъ ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ва̀ г̾ръи кꙋ̀ є҆́ль гꙋръ къ́ᲅре гꙋръ; ѻ҆кїи лꙋ́й варь ведѣ ѻ҆кїи а҆челꙋїѧ, ⁵ Шѝ а҆че́ла ва̀ дꙋче пѐ Седе́кїа ла̀ Бабѵло́н̾, ᲂу҆́н̾де ва̀ шѝ сᲄа є҆́ль пѫ́нъль вѡ́й чер̾чеᲅа, зиче Дм҃нꙋль. Да́къ вᲆ ве́ци лꙋп̾ᲅа кꙋ̀ Кал̾де́їи, нꙋ̀ ве́ци а҆вѣ̀ и҆з̾бѫн̾дъ!” ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи І҆еремі́ѧ а҆ зи́сь: “А҆ша̀ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ⁷ Ꙗ҆́ᲅъ вине Ханамеель, фі́ꙋ́ᲅь лꙋ́й Шалꙋмь, ᲂу҆н̾кїꙋль ᲅъ́ꙋ, вине ла̀ ᲅи́не ка съѫ̀и зикъ: “Кꙋм̾пъръ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не царина мѣ чѣ̀ ди́нь А҆наᲅоᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ дꙋ́пъ д꙽реп̾ᲅꙋль дѐ ꙟ҆рꙋдире сѐ кꙋвине сᲆ ѡ҆ кꙋм̾пери ᲅꙋ̀”. ⁸ Шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ ми́не ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ гър̾зїи Ханамеель, фі́ꙋль ᲂу҆н̾кїꙋлꙋй ме́ꙋ, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ мїѧ зи́сь: “Кꙋм̾пъръ царина мѣ чѣ̀ ди́нь А҆наᲅоᲅь, ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Вениами́нь, кᲆ а҆ль ᲅъ́ꙋ є҆́сᲄе д꙽реп̾ᲅꙋль дѐ мощенире шѝ а҆ль ᲅъ́ꙋ є҆́сᲄе д꙽реп̾ᲅꙋль дѐ ръскꙋм̾пъраре. Кꙋм̾пърѡ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не!” ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь кꙋноскꙋ́ᲅь кᲆ а҆че́сᲄа фꙋсесе кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́мь кꙋм̾пъра́ᲅь дѐ ла̀ Ханамеель, фі́ꙋль ᲂу҆н̾кїꙋлꙋй ме́ꙋ, царина чѣ̀ ди́нь А҆наᲅоᲅь шѝ ꙗ҆́мь кѫн̾ᲅъри́ᲅь шап̾ᲅе сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ зече а҆р̾џин̾ци; ¹⁰ А҆пѡ́й а҆́мь ск꙽ри́сь записꙋль шѝ ла́мь ꙟ҆ᲅъри́ᲅь кꙋ̀ печеᲅѣ, а҆́мь кема́ᲅь ла̀ а҆чѣ́сᲄа мар̾ᲅори шѝ а҆́мь кѫн̾ᲅъри́ᲅь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль кꙋ̀ кѫн̾ᲅарꙋль. ¹¹ А҆́мь лꙋа́ᲅь а҆ᲅѫᲅь записꙋль дѐ кꙋм̾пъраре че́ль печеᲅ̾лꙋи́ᲅь дꙋ́пъ леџе шѝ рѫн̾дꙋѧлъ, кѫᲅь шѝ пѐ че́ль дески́сь; ¹² Шѝ а҆́мь да́ᲅь а҆че́сᲄ запи́сь дѐ кꙋм̾пъраре лꙋ́й Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Маасїѧ, ꙟ҆ фа́ца лꙋ́й Ханамеель, фі́ꙋль ᲂу҆н̾кїꙋлꙋй ме́ꙋ, шѝ ꙟ҆ фа́ца мар̾ᲅорилѡр̾ ка́ре и҆скълисеръ а҆че́сᲄ запи́сь дѐ кꙋм̾пъраре, шѝ ꙟ҆ фа́ца ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ І҆ꙋде́илѡр̾, ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ гър̾зїи, ¹³ Шѝ ꙟ҆ фа́ца ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ а҆́мь порꙋн̾чи́ᲅь лꙋ́й Барꙋ́х̾: ¹⁴ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “Ѧ҆̀ записеле а҆че́сᲄѣ, записꙋль дѐ кꙋм̾пъраре ка́ре є҆́сᲄе печеᲅ̾лꙋи́ᲅь шѝ записꙋль а҆че́сᲄа дески́сь шѝ лѐ пꙋне ꙟ҆ᲅрꙋнь вась дѐ лꙋ́ᲅь, ка сᲆ сᲄѣ а҆ко́лѡ зиле мꙋл̾ᲅе. ¹⁵ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саван̾ᲅь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Каселе, цариниле шѝ вїиле вѡ́р̾ фѝ ди́нь ноꙋ кꙋм̾пъра́ᲅе ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа”. ¹⁶ Дѫ́н̾дь є҆́ꙋ записꙋль дѐ кꙋм̾пъраре лꙋ́й Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, ма́мь рꙋга́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́мь зи́сь: ¹⁷ “Ѻ҆, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, Тꙋ̀ а҆́й фъкꙋ́ᲅь черꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ Та̀ чѣ̀ ма́ре шѝ кꙋ̀ браць ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ Ти́не нимик꙽ нꙋ̀ є҆́сᲄе кꙋ̀ непꙋᲅин̾цъ! ¹⁸ Тꙋ̀ а҆ръци милъ ла̀ мїи шѝ педеѱе́щи фъръделеџиле пърин̾цилѡр̾ ꙟ҆ сѫнꙋль копїилѡр̾ лѡ́рь дꙋ́пъ є҆́и; Тꙋ̀ є҆щи Дм҃нзе́ꙋ че́ль ма́ре шѝ пꙋ́ᲅер̾ник꙽, а҆ль Кърꙋй нꙋ́ме є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь; ¹⁹ Че́ль ма́ре ꙟ҆ сфа́ᲅь шѝ пꙋ́ᲅер̾ник꙽ ꙟ҆ фап̾ᲅеле Та́ле, а҆́й Кърꙋй ѻ҆́ки сꙋ́н̾ᲅь дескиши а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ къилѡр̾ фі́илѡр̾ ѡ҆а́менилѡр̾, ка сᲆ дай фїекърꙋїѧ дꙋ́пъ къиле лꙋ́й шѝ дꙋ́пъ рѡа́деле фап̾ᲅелѡр̾ лꙋ́й; ²⁰ Тꙋ̀ а҆́й съвѫрши́ᲅь сем̾не шѝ минꙋни ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ съвѫрше́щи шѝ а҆́сᲄъзи ꙟ҆ І҆с҃ль шѝ прин̾ᲅре ѡ҆а́мени, ²¹ Шѝ цѧи фъкꙋ́ᲅь нꙋ́ме, ка шѝ а҆́сᲄъзи, шѝ а҆́й ско́сь пѐ попѡ́рꙋль Тъ́ꙋ І҆с҃ль ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй при́нь сем̾не шѝ минꙋни, кꙋ̀ мѫнъ ᲅаре шѝ кꙋ̀ браць ꙟ҆ал̾ᲅь, ꙟ҆ г̾рѡа́зъ ма́ре, ²² Шѝ лѣ́й да́ᲅь лѡ́рь цара а҆чѣ́сᲄа, ꙟ҆ ка́ре кꙋр̾џе лап̾ᲅе шѝ мїере, пѐ ка́ре ѡ҆ фъгъдꙋйсеши кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь, кᲆ леѡ ве́й да̀; ²³ Шѝ є҆́и а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь сᲄъпѫнире пѐ ѣ, да́рь на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Тъ́ꙋ ка сᲆ сѐ пѡа́р̾ᲅе дꙋ́пъ леџѣ Та̀ шѝ на́ꙋ фъкꙋ́ᲅь чеѣ чѐ лѣ́й порꙋн̾чи́ᲅь Тꙋ̀ сᲆ фа́къ. Дѐ а҆че́ѣ а҆́й а҆дꙋ́сь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе ненорочири. ²⁴ Ꙗ҆́ᲅъ валꙋриле дѐ пъмѫ́н̾ᲅь сѐ ꙟ҆ᲅи́н̾дь пѫ́нъ ла̀ чеᲅа́ᲅе ка сᲆ фі́е лꙋа́ᲅъ! Шѝ чеᲅа́ᲅѣ при́нь сабїе, фѡа́меᲅе шѝ чꙋмъ сѐ дᲆ ꙟ҆ мѫ́йниле Кал̾де́илѡр̾, ка́ре лꙋп̾ᲅъ ꙟ҆поᲅрива є҆́и; чеѣ чѐ а҆́й зи́сь Тꙋ̀, а҆че́ѣ сѐ шѝ ꙟ҆п̾лине́ще. Шѝ Тꙋ̀ вези а҆чѣ́сᲄа. ²⁵ Да́рь Тꙋ̀, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, мѧи зи́сь: Кꙋм̾пъръци ѡ҆ царинъ кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ кѣ́мъ мар̾ᲅори, ᲅок꙽май кѫ́н̾дь чеᲅа́ᲅѣ сѐ дᲆ ꙟ҆ мѫ́йниле Кал̾де́илѡр̾”. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ шѝ а҆ зи́сь: ²⁷ “Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ а҆ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль! Е҆́сᲄе ѡ҆а́ре чева кꙋ̀ непꙋᲅин̾цъ ла̀ Ми́не?” ²⁸ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й да̀ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ мѫ́йниле Кал̾де́илѡр̾ шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ а҆че́сᲄа ѡ҆ ва̀ лꙋа. ²⁹ Шѝ вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра Кал̾де́їи, ка́ре ꙟ҆пресѡа́ръ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, вѡ́р̾ да̀ фѡ́к꙽ чеᲅъцїи шѝ ѡ҆ вѡ́р̾ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽ пѐ ѣ҆ шѝ каселе пѐ а҆́ле кърѡр̾ а҆коперишꙋри са́ꙋ а҆дꙋ́сь ᲅъмѫїери лꙋ́й Баа́ль шѝ же́р̾ᲅ̾фе кꙋ̀ ᲅꙋр̾наре ꙟ҆ чин̾сᲄѣ дꙋм̾незейлѡр̾ сᲄръини, ка сᲆ Мъ мѫнїе пѐ Ми́не. ³⁰ Кᲆ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь нꙋ́май ръ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ Мей ди́нь ᲅинерециле лѡ́рь; фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль Ма́ꙋ мѫнїа́ᲅь некон̾ᲅени́ᲅь кꙋ̀ фап̾ᲅеле мѫ́йнилѡр̾ лѡ́рь, зиче Дм҃нꙋль. ³¹ Чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, кѧрь ди́нь зїꙋа зидирїи са́ле шѝ пѫ́нъ а҆́сᲄъзи, паре кᲆ а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅъ пе́н̾ᲅрꙋ мѫнїѧ Мѣ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ, ка сѡ лепъдь дѐ ла̀ фала Мѣ, ³² Ди́нь причина ръ́ꙋлꙋй фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆ль фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, пѐ ка́ре ла́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ мѫнїерѣ Мѣ, є҆́и шѝ ре́џїи лѡ́рь, къпеᲅенїиле лѡ́рь, п̾ре́ѡцїи лѡ́рь шѝ прⷪ҇рчїи лѡ́рь, бъⷬ҇бацїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. .к҃г Шѝ Мѧ́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь спаᲅеле, ꙗ҆́рь нꙋ̀ фа́ца шѝ, кѫ́н̾дь ꙗ҆́мь ꙟ҆въца́ᲅь, дисдедиминѣ́цъ ꙗ҆́мь ꙟ҆въца́ᲅь шѝ є҆́и на́ꙋ вѡи́ᲅь сᲆ примѣ́скъ ꙟ҆въцъᲅꙋръ; ³⁴ Ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ са̀ кема́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ а҆́ꙋ пꙋ́сь ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь, ꙟ҆ᲅинѫн̾дꙋль. ³⁵ А҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ло́кꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе лꙋ́й Баа́ль ꙟ҆ валѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Хиномь, ка сᲆ ᲅрѣ́къ при́нь фѡ́к꙽ пѐ фі́ии лѡ́рь шѝ пѐ фїичеле лѡ́рь ꙟ҆ чин̾сᲄѣ лꙋ́й Молох꙽, чеѣ чѐ Е҆́ꙋ нꙋ̀ лѣ́мь порꙋн̾чи́ᲅь, шѝ ничи при́нь мин̾ᲅе нꙋ̀ Мїѧ ᲅрекꙋ́ᲅь кᲆ є҆́и вѡ́р̾ фа́че а҆чѣ́сᲄъ ᲂу҆рѫчꙋне, дꙋкѫ́н̾дь ꙟ҆ пъка́ᲅь пѐ І҆ꙋ́да”. ³⁶ Шѝ а҆кꙋ́мь, а҆ша̀ вор̾бе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль деспре чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, дѐ ка́ре зичеци: “Ѣ҆̀ сѐ ва̀ да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй при́нь сабїе, фѡа́меᲅе шѝ бѡа́ла чꙋмей”: ³⁷ “Ꙗ҆́ᲅъ ꙟ҆́и вѡ́й а҆дꙋна ди́нь ᲅѡа́ᲅе църиле, при́нь ка́ре ꙗ҆́мь ꙟ҆пръщїа́ᲅь ꙟ҆ мѫнїѧ Мѣ шѝ кꙋ̀ ю҆цимѣ Мѣ шѝ ꙟ҆ марѣ Мѣ ꙟ҆ᲅърѫᲅаре, шѝ ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ ло́кꙋль а҆че́сᲄа шѝ лѐ вѡ́й да̀ вѧцъ фъ́ръ дѐ примеж̾дїе. ³⁸ Е҆́и вѡ́р̾ фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ шѝ Е҆́ꙋ лѐ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋ. ³⁹ Шѝ лѐ вѡ́й да̀ ѡ҆ и҆́нимъ шѝ ѡ҆ кале, ка сᲆ сѐ ᲅѣ́мъ дѐ Ми́не ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїецїи, спре ᲅѣ́мъ дѐ ми́не ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїецїи, спре би́неле лѡ́рь шѝ спре би́неле копїилѡр̾ лѡ́рь дꙋ́пъ є҆́и. ⁴⁰ Вѡ́й ꙟ҆кеїѧ кꙋ̀ є҆́и легъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽, дꙋ́пъ ка́ре Е҆́ꙋ нꙋ̀ Мъ вѡ́й май ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ є҆́и, чѝ лѐ вѡ́й фа́че би́не шѝ вѡ́й пꙋне ф̾рика Мѣ ꙟ҆ и҆́нима лѡ́рь, ка є҆́и сᲆ нꙋ̀ сѐ май а҆ба́ᲅъдѐ ла̀ Ми́не. ⁴¹ Мъ вѡ́й бꙋкꙋра сᲆ лѐ фак꙽ би́не шїи вѡ́й съди ᲅаре ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа ди́нь ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима Мѣ шѝ ди́нь ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль Ме́ꙋ”. ⁴² Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Дꙋ́пъ кꙋ́мь а҆́мь а҆дꙋ́сь а҆сꙋ́п̾ра попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ а҆че́сᲄ ма́ре ръ́ꙋ, а҆ша̀ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ᲅѡ́ᲅь би́неле пѐ ка́ре ла́мь росᲄи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и. ⁴³ Шѝ вѡ́р̾ кꙋм̾пъра царинъ ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа, дѐ ка́ре зичеци: “А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе фъ́ръ ѡ҆а́мени шѝ фъ́ръ ви́ᲅе шѝ є҆́сᲄе да́ᲅъ ꙟ҆ мѫ́на Кал̾де́илѡр̾”. ⁴⁴ Вѡ́р̾ кꙋм̾пъра царини пѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ лѐ вѡ́р̾ ск꙽рїе ꙟ҆ запи́сь шиль вѡ́р̾ печеᲅ̾лꙋй шѝ вѡ́р̾ кема мар̾ᲅори; кꙋм̾пъравѡр̾ царине ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Вениами́нь шѝ ꙟ҆ ꙟ҆прежꙋримиле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, при́нь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ при́нь чеᲅъ́циле ди́нь мꙋн̾ци, при́нь чеᲅъ́циле ди́нь кѫм̾пь, при́нь чеᲅъ́циле дѐ ла̀ мѧзъзи, кᲆ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пѐ робїи лѡ́рь”, зиче Дм҃нꙋль.

Глава 33

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ, кѫ́н̾дь є҆ра̀ є҆́ль ᲅѡ́ᲅь ꙟ҆ки́сь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ гър̾зїи, шѝ а҆ зи́сь: ² “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль. Дм҃нꙋль Че́ль чѐ ла̀ зиди́ᲅь Шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь, а҆ль Кърꙋй нꙋ́ме є҆́сᲄе Дм҃нꙋль: ³ Сᲅригъ къ́ᲅре Ми́не, кᲆ Е҆́ꙋ ꙟ҆́ци вѡ́й ръспꙋн̾де шѝ и҆ци вѡ́й а҆ръᲅа лꙋк꙽рꙋри мари шѝ непъᲅрꙋн̾се пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ нꙋ̀ лѐ щїи. ⁴ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль деспре каселе а҆че́сᲄей чеᲅъ́ци шѝ деспре каселе ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре сѐ сᲄрикъ пе́н̾ᲅрꙋ а҆ фѝ фъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри ꙟ҆поᲅрива ꙟ҆пресꙋрърїи шѝ сабїей ⁵ Кал̾де́илѡр̾ вени́ци сᲆ лꙋп̾ᲅе шѝ сᲆ лѐ ᲂу҆м̾п̾ле кꙋ̀ ᲅрꙋпꙋриле ѡ҆а́менилѡр̾, пѐ ка́ре й лове́ск꙽ кꙋ̀ мѫнїѧ Мѣ шѝ кꙋ̀ ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆́ле кърѡр̾ фъръделеџи Мѧмь а҆скꙋн̾сь фа́ца дѐ ла̀ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа. ⁶ Лѐ вѡ́й лега ръниле ка съ́й вин̾дек꙽ шѝ лѐ вѡ́й дескопери белшꙋг꙽ дѐ паче шѝ дѐ а҆девърь; ⁷ Вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че а҆и́чи пѐ робїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ робїи лꙋ́й І҆с҃ль шїи вѡ́й а҆шеза ка ла̀ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь; ⁸ Ꙟ҆и вѡ́й кꙋръци дѐ нек꙽редин̾ца лѡ́рь, кꙋ̀ ка́ре а҆́ꙋ г̾реши́ᲅь є҆́и ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ шѝ лѐ вѡ́й і҆ер̾ᲅа ᲅѡа́ᲅе фъръделеџиле лѡ́рь, кꙋ̀ ка́ре а҆́ꙋ пъкъᲅꙋи́ᲅь є҆́и ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь дѐ ла̀ Ми́не. ⁹ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ва̀ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не нꙋ́ме дѐ бꙋкꙋрїе, лаꙋдъ шѝ чин̾сᲄе ꙟ҆ фа́ᲅа ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ попѡа́релѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ка́ре вѡ́р̾ а҆ꙋзи дѐ ᲅѡа́ᲅе бꙋнъᲅъциле чѐ и҆ лѐ вѡ́й фа́че шѝ сѐ вѡ́р̾ мира, сѐ вѡ́р̾ кꙋᲅремꙋра дѐ ᲅѡа́ᲅе би́нефа́чериле шѝ дѐ ᲅѡа́ᲅъ сᲄарѣ чѣ̀ бꙋнъ кꙋ̀ ка́ре ль вѡ́й ꙟ҆в̾ред꙽ничи”. ¹⁰ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа дѐ ка́ре вѡ́й зичеци кᲆ є҆́сᲄе пꙋсᲄїꙋ шѝ лиѱи́ᲅь дѐ ѡ҆а́мени шѝ дѐ ви́ᲅе, прекꙋ́мь шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь пꙋсᲄїи, фъ́ръ ѡ҆а́мени, фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри шѝ фъ́ръ ви́ᲅе, ¹¹ Ꙗ҆́рь сѐ ва̀ а҆ꙋзи г̾лась дѐ бꙋкꙋрїе, г̾лась дѐ веселїе, г̾лась дѐ мире шѝ г̾лась дѐ мирѣ́съ, г̾ласꙋль че́лѡр̾ чѐ зик꙽: “Слъви́ци пѐ Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, кᲆ бꙋнь є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, кᲆ ꙟ҆ вѣ́к꙽ є҆́сᲄе мила Лꙋ́й” шѝ г̾ласꙋль че́лѡр̾ чѐ а҆дꙋ́к꙽ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ мꙋл̾цꙋмире ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй; къчи вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че робїи църїи а҆че́сᲄеїѧ ла̀ сᲄарѣ чѣ̀ дѐ а҆л̾ᲅъда́ᲅъ”, зиче Дм҃нꙋль. ¹² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа, ка́ре є҆́сᲄе пꙋсᲄїе, фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри шѝ фъ́ръ ви́ᲅе, шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле є҆́и ꙗ҆́ръши вѡ́р̾ фѝ лѡкашꙋри дѐ пъсᲄори, ка́ре шѝ вѡ́р̾ ѡ҆дих꙽ни ᲅꙋр̾меле лѡ́рь. ¹³ Ꙟ҆ чеᲅъ́циле че́ле дѐ мꙋ́н̾ᲅе, ꙟ҆ чеᲅъ́циле че́ле дѐ ла̀ шесь шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле че́ле дѐ ла̀ мѧзъзи, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Вениами́нь, ꙟ҆ ꙟ҆прежꙋримиле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙗ҆́ръши сѐ вѡ́р̾ перин̾да ᲅꙋр̾ме пѐ сꙋ́бь мина челꙋй чѐ нꙋмъръ, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁴ Ꙗ҆́ᲅъ винь зилеле кѫ́н̾дь вѡ́й ꙟ҆п̾лини а҆чель кꙋвѫ́н̾ᲅь бꙋнь пѐ ка́ре ла́мь росᲄи́ᲅь Е҆́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁵ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ вѡ́й ридика лꙋ́й Дв҃дь Ѻ҆д꙽раслъ д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ а҆че́ѣ ва̀ фа́че жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ¹⁶ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ І҆ꙋ́да ва̀ фѝ и҆з̾бъви́ᲅь шѝ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ва̀ ᲅръи фъ́ръ примеж̾дїе шѝ Ѻ҆д꙽раслей а҆челеїѧ И҆̀ сѐ ва̀ пꙋне нꙋ́меле: “Дм҃нꙋль д꙽реп̾ᲅаᲅѣ нѡа́сᲄръ” ¹⁷ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Нꙋ̀ ва̀ лиѱи лꙋ́й Дв҃дь бъⷬ҇баᲅ ка́ре сᲆ шадъ пѐ скаꙋнꙋль касей лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁸ Шѝ п̾ре́ѡцїилеви́ци нꙋ̀ вѡ́р̾ а҆вѣ̀ лиѱъ дѐ бъⷬ҇баᲅ ка́ре сᲆ сᲄѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Ме́ле шѝ сᲆ а҆дꙋ́къ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь, сᲆ а҆прин̾дъ ᲅъмѫїе шѝ сᲆ съвѫршѣ́скъ же́р̾ᲅ̾фе”. ¹⁹ Шѝ а҆ май фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, зикѫ́н̾дь: ²⁰ , “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Дѐ поци сᲄрика легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ че́ль пе́н̾ᲅрꙋ зїꙋъ шѝ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ че́ль пе́н̾ᲅрꙋ нѡа́п̾ᲅе шѝ сᲆ фа́чи ѣ҆ зїꙋа шѝ нѡа́п̾ᲅѣ сᲆ нꙋ̀ май винъ ᲅа̀ в̾ре́мѣ лѡ́рь, а҆ᲅꙋ́н̾чи пѡа́ᲅе сѐ ва̀ сᲄрика шѝ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ че́ль ꙟ҆кеѧ́ᲅь ѻ҆ꙋ робꙋль Ме́ꙋ Дв҃дь, ²¹ Ка сᲆ нꙋ̀ май а҆йбъ є҆́ль фі́ꙋ ка́ре сᲆ дом̾нѣ́скъ пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й; дѐ а҆семенѣ шѝ че́ль ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ леви́цїип̾ре́ѡци, слꙋжиᲅорїи Мей. ²² Прекꙋ́мь є҆ ненꙋмъра́ᲅъѡ҆щирѣ черѣ́скъ шѝ ненꙋмъра́ᲅь нисипꙋль мърїи, а҆ша̀ вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци нѣ́мꙋль лꙋ́й Дв҃дь, робꙋль Ме́ꙋ, шѝ а҆ль леви́цилѡр̾ че́лѡр̾ чеⷨи слꙋже́ск꙽ Мїе”. ²³ Фо́сᲄа ꙗ҆́ръши кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, зикѫ́н̾дь: ²⁴ Нꙋ̀ вези ᲅꙋ̀ ѡ҆а́ре кᲆ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа зиче: “Дм҃нꙋль а҆ лепъда́ᲅь че́ле дѡ́ꙋъ семин̾цїи пѐ ка́ре лѐ а҆лесесе Е҆́ль?” Шѝ є҆́и диспрецꙋїе́ск꙽ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ка шѝ кꙋ́мь а҆че́сᲄа нарь фѝ попѡ́р̾ ꙟ҆ ѻ҆кїи лѡ́рь. ²⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Да́къ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ че́ль пе́н̾ᲅрꙋ зїꙋъ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ нѡа́п̾ᲅе шѝ рѫн̾дꙋѧла черꙋлꙋй шѝ а҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй нꙋ̀ лѣ́мь ꙟ҆ᲅъри́ᲅь Е҆́ꙋ, ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи шѝ нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆а́ков̾ шѝ а҆ль лꙋ́й Дв҃дь, робꙋль Ме́ꙋ, ꙟ҆́ль вѡ́й лепъда шѝ нꙋ̀ вѡ́й май лꙋа сᲄъпѫниᲅори ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й пе́н̾ᲅрꙋ семин̾цїѧ лꙋ́й А҆враа́мь шѝ а҆ лꙋ́й І҆са́ак꙽ шѝ а҆ лꙋ́й І҆а́ков̾, къчи вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆апѡй пѐ прин̾шїи лѡ́рь дѐ ръз̾бо́й шїи вѡ́й мⷧ҇ꙋй”.

Глава 34

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, кѫ́н̾дь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе регаᲅеле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, сꙋпꙋсе сꙋ́бь мѫ́на лꙋ́й, шѝ ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле а҆́ꙋ вени́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ ꙟ҆поᲅрива ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, зикѫ́н̾дь: ² “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Мер̾џи шѝ г̾ръїе́ще лꙋ́й Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шїи спꙋ́не: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: ла́ᲅъвѡ́й да̀ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ а҆че́сᲄа ѡ҆ ва̀ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽. ³ Ничи ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ве́й скъпа ди́нь мина лꙋ́й, чѝ ве́й фѝ кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь лꙋа́ᲅь шѝ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й; ѻ҆кїи ᲅъ́и вѡ́р̾ ведѣ ѻ҆кїи ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ бꙋзеле лꙋ́й вѡ́р̾ г̾ръи бꙋзелѡр̾ ᲅа́ле шѝ ве́й мер̾џе ла̀ Бабѵло́н̾. ⁴ Да́рь а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, Седе́кїа, ре́џе а҆ль лꙋ́й І҆ꙋ́да! А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль дѐ ᲅи́не: Нꙋ̀ ве́й мꙋри дѐ сабїе, чѝ ве́й мꙋри ꙟ҆ паче. ⁵ Шѝ прекꙋ́мь са̀ а҆при́н̾сь ᲅъмѫїе пе́н̾ᲅрꙋ пърин̾цїи ᲅъ́и шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чейлал̾ци ре́џи, ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ ᲅи́не, ла̀ ꙟ҆мор̾мѫ́н̾ᲅарѣ лѡ́рь, а҆ша̀ сѐ ва̀ а҆прин̾де шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не шѝ ᲅѐ вѡ́р̾ п̾лѫн̾џе, зикѫ́н̾дь: “Вай, дѡа́м̾не!” Кᲆ Е҆́ꙋ а҆́мь росᲄи́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа”, зиче Дм҃нꙋль. ⁶ Шѝ а҆ спꙋ́сь І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ лꙋ́й Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ⁷ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ ѡ҆щирѣ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй сѐ ръз̾бо́їѧ ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ ꙟ҆поᲅрива ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре май ръмъсесеръ, шѝ а҆нꙋме ꙟ҆поᲅрива Лакишꙋлꙋй шѝ А҆зекъи, деѡа́рече ди́нь чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да нꙋ́май а҆че́сᲄѣ май ръмъсесеръ чеᲅъ́ци ꙟ҆ᲅъри́ᲅе. ⁸ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, дꙋ́пъ чѐ ре́џеле Седе́кїа а҆ ꙟ҆кеѧ́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль чѐ є҆ра̀ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ⁹ Ка сᲆ дѣ слобозенїе, а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь фїека́ре сᲆ дѣ д꙽рꙋмꙋль робꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ рѡа́бей са́ле, є҆в̾реꙋ шѝ є҆в̾рейкъ, шѝ ка нимени сᲆ нꙋ̀ май цинъ ꙟ҆ робїе є҆в̾реꙋ, ф̾ра́ᲅе а҆ль съ́ꙋ. ¹⁰ Шѝ са́ꙋ сꙋпꙋ́сь ᲅо́ци чей мари шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, ка́ре а҆́ꙋ ꙟ҆кеѧ́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль, ка сᲆ дѣ фїека́ре д꙽рꙋмꙋль робꙋлꙋй съ́ꙋ шѝ рѡа́бей са́ле, ка сᲆ нꙋй май цинъ пе: вїиᲅѡр̾ ꙟ҆ робїе, шѝ а҆́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь шѝ са́ꙋ сꙋпꙋ́сь. ¹¹ Да́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ, ръзгѫн̾дин̾дꙋсе, а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ѧ҆ ꙟ҆апѡй пѐ робїи шѝ пѐ рѡа́беле кърора лѐ дъдꙋсеръ д꙽рꙋмꙋль шїи силиръ сᲆ лѐ фі́е роби шѝ рѡа́бе. ¹² Да́рь а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, кърꙋїѧ и҆ са̀ зи́сь ди́нь пар̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй: ¹³ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Е҆́ꙋ а҆́мь ꙟ҆кеѧ́ᲅь ᲂу҆́нь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи во́щри, кѫ́н̾дь ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ ди́нь ка́са робїей, шѝ а҆́мь зи́сь: ¹⁴ Ла̀ сфѫршиᲅꙋль а҆нꙋлꙋй а҆ль шап̾ᲅелѣ сᲆ дѣ д꙽рꙋмꙋль фїека́ре ди́нь вѡ́й ф̾ра́ᲅелꙋй съ́ꙋ, є҆в̾реꙋ, ка́ре ци са̀ вѫн̾дꙋ́ᲅь цїе; съци лꙋк꙽резе є҆́ль шасе а҆́ни, ꙗ҆́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ съ́й дай д꙽рꙋмꙋль сᲆ фі́е слободь. Да́рь пърин̾цїи во́щри нꙋ̀ ма́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь шѝ нꙋ̀ цѧ́ꙋ п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ лѡ́рь. ¹⁵ А҆кꙋ́мь вѡ́й ва́ци ꙟ҆ᲅор̾сь шѝ а҆́ци фъкꙋ́ᲅь кꙋ́мь є҆ д꙽реп̾ᲅь ꙟ҆ ѻ҆кїи Мей, дѫ́н̾дь фїека́ре слобозенїе а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ, шѝ а҆́ци ꙟ҆кеѧ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ легъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ са̀ кема́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ. ¹⁶ Да́рь а҆пѡ́й ва́ци ръзгѫн̾ди́ᲅь шѝ а҆́ци нечин̾сᲄи́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ шѝ а҆́ци ꙟ҆ᲅор̾сь фїека́ре пѐ робꙋль во́сᲄрꙋ шѝ пѐ рѡа́ба вѡа́сᲄръ кърора лѐ дъдꙋсеръци д꙽рꙋмꙋль сᲆ сѐ дꙋкъ ᲂу҆́н̾де лѐ п̾лаче, шїи сили́ци сᲆ вᲆ фі́е роби шѝ рѡа́бе. ¹⁷ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Вѡ́й нꙋ̀ ва́ци сꙋпꙋ́сь Мїе, ка сᲆ да́ци фїека́ре д꙽рꙋмꙋль а҆прѡа́пелꙋй во́сᲄрꙋ; пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, вѡ́й да̀ либер̾ᲅа́ᲅе сабїей а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ, чꙋмей шѝ фѡа́меᲅей шѝ вᲆ вѡ́й фа́че “причинъ” де г̾рѡа́зъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе регаᲅеле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ¹⁸ Пѐ чей чѐ а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ шѝ пѐ чей чѐ нꙋ̀ са́ꙋ цинꙋ́ᲅь дѐ кꙋвин̾ᲅеле легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй пѐ ка́ре ла́мь ꙟ҆кеѧ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Ме́ле, деспикѫ́н̾дь ꙟ҆ дѡ́ꙋъ вицелꙋль шѝ ᲅрекѫ́н̾дь прин̾ᲅре че́ле дѡ́ꙋъ бꙋкъци а҆́ле лꙋ́й, ¹⁹ Пѐ чей мари а҆́й лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ чей мари а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, пѐ є҆ꙋнꙋчи, пѐ п̾ре́ѡци шѝ пѐ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи, ка́ре а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь прин̾ᲅре бꙋкъциле вицелꙋлꙋй деспика́ᲅь, ²⁰ Ꙟ҆и вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾ шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ чѐ вѡ́р̾ сᲆ лѐ ѧ҆ вѧца, ꙗ҆́рь ᲅрꙋпꙋриле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ х꙽ранъ пъсърилѡр̾ черꙋлꙋй шѝ фѧрелѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ²¹ Пѐ Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ пѐ чей мари а҆́й лꙋ́й і҆и вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ чѐ вѡ́р̾ сᲆ лѐ ѧ҆ вѧца, ꙟ҆ мѫ́йниле ѡ҆щирїи ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, ка́ре са̀ реᲅрась дѐ ла̀ вѡ́й. ²² Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й да̀ порꙋн̾къ, зиче Дм҃нꙋль, шїи вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ вѡ́р̾ нъвъли а҆сꙋ́п̾ра є҆́и шѝ ѡ҆ вѡ́р̾ лꙋа шѝ ѡ҆ вѡ́р̾ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽, шѝ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да лѐ вѡ́р̾ фа́че пꙋсᲄїꙋ нелокꙋи́ᲅь”.

Глава 35

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, ꙟ҆ зилеле лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да: ² “Мер̾џи ꙟ҆ ка́са Рекабицилѡр̾ шѝ вор̾бе́ще кꙋ̀ є҆́и шїи а҆дꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅрѡ къмаръ, шѝ дъле сᲆ бѣ винь”. ³ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь лꙋа́ᲅь є҆́ꙋ пѐ Ꙗ҆азанїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й І҆еремі́ѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Хабацинїѧ, пѐ фра́цїи лꙋ́й, пѐ ᲅо́ци фі́ии лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅъ ка́са Рекабицилѡр̾ ⁴ Шѝ ꙗ҆́мь а҆дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ къмара фі́илѡр̾ лꙋ́й Ханань, фі́ꙋль лꙋ́й И҆г꙽далїѧ, ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ка́ре є҆ лѫ́н̾гъ къмара д꙽регъᲅорилѡр̾, дѣ́сꙋпра камерей лꙋ́й Маасеїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шалꙋмь, пъзиᲅорꙋль прагꙋлꙋй. ⁵ А҆пѡ́й а҆́мь пꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фі́илѡр̾ касей Рекабицилѡр̾ кꙋпе п̾лине кꙋ̀ винь шѝ пахаре шѝ лѣ́мь зи́сь: “Беци винь!” ⁶ Да́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь: “Нѡй нꙋ̀ бемь винь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ І҆ѡнада́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Рекабь, ᲅа́ᲅъль но́сᲄрꙋ, нѣ да́ᲅь порꙋн̾къ, зикѫ́н̾дь: Сᲆ нꙋ̀ бели винь ничи вѡ́й, ничи фі́ии во́щри ꙟ҆ вѣ́к꙽! ⁷ Ничи касе сᲆ нꙋ̀ зиди́ци, ничи семин̾це сᲆ нꙋ̀ семъна́ци, ничи вїи сᲆ нꙋ̀ съди́ци, ничи сᲆ а҆веци, чѝ сᲆ ᲅръи́ци ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋри ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїецїи вѡа́сᲄре, ка сᲆ ᲅръи́ци в̾ре́ме ꙟ҆делꙋн̾га́ᲅъпѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре сꙋ́н̾ᲅеци кълъᲅори. ⁸ Шѝ нѡй а҆́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль лꙋ́й І҆ѡнада́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Рекабь, ᲅа́ᲅъль но́сᲄрꙋ, ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе нѣ порꙋн̾чи́ᲅь є҆́ль, ка сᲆ нꙋ̀ бемь винь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле нѡа́сᲄре ничи нѡй, ничи феме́иле нѡа́сᲄре, ничи фі́ии нощри, ничи фїичеле нѡа́сᲄре, ⁹ Шѝ сᲆ нꙋ̀ зиди́мь касе ка лѡкꙋин̾це пе́н̾ᲅрꙋ нѡй шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆вемь ничи вїи; ничи царини, ничи семънъᲅꙋри, ¹⁰ Чѝ сᲆ ᲅръи́мь ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋри. и҆н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе а҆скꙋл̾ᲅъмь шѝ фа́чемь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе нѣ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡнада́бь, сᲄръмошꙋль но́сᲄрꙋ. ¹¹ Кѫ́н̾дь ꙟ҆съ а҆ вени́ᲅь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆поᲅрива а҆че́сᲄей църи, нѡй а҆́мь зи́сь: Хай сᲆ и҆н̾ᲅръмь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м динайн̾ᲅѣ ѡ҆щирилѡр̾ Кал̾де́илѡр̾ шѝ а҆ ѡ҆щирилѡр̾ Сѵ́рїенилѡр̾! Шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь ᲅръи́мь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м “. ¹² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ шѝ а҆ зи́сь: ¹³ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Мер̾џи шѝ спꙋ́не бъⷬ҇бацилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: Сѐ пѡа́ᲅе ѡ҆а́ре сᲆ нꙋ̀ лꙋа́ци вѡ́й ꙟ҆въцъᲅꙋръ ди́нь а҆чѣ́сᲄа шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Ме́ꙋ?” зиче Дм҃нꙋль. ¹⁴ Кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й І҆ѡнада́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Рекабь, пѐ ка́ре лѣ спꙋ́сь фі́илѡр̾ съ́й дѐ а҆ нꙋ̀ бѣ винь, сѐ ꙟ҆п̾лине́ск꙽, шѝ є҆́и нꙋ̀ бѣ́ꙋ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ сꙋпꙋнь че́лѡр̾ рѫн̾дꙋи́ᲅе дѐ ᲅа́ᲅъль лѡ́рь; ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ некон̾ᲅени́ᲅь ва́мь вор̾би́ᲅь, ва́мь вор̾би́ᲅь дисдедиминѣ́цъ шѝ вѡ́й нꙋ̀ Ма́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь. ¹⁵ Тримиса́мь ла̀ вѡ́й пѐ ᲅо́ци прⷪ҇рчїи, робїи Мей, ꙗ҆́мь ᲅрими́сь дисдедиминѣ́цъ шѝ а҆́мь зи́сь: Сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре дѐ ла̀ калѣ лꙋ́й чѣ̀ рѣ шѝ сᲆ вᲆ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ци пꙋр̾ᲅъриле, сᲆ нꙋ̀ мер̾џеци дꙋ́пъ а҆л̾ци дꙋм̾незей, ка сᲆ лѐ слꙋжи́ци, шѝ ве́ци ᲅръи ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа пѐ ка́ре ла́мь да́ᲅь воꙋъ шѝ пърин̾цилѡр̾ во́щри; да́рь вѡ́й нꙋ̀ ва́ци п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ шѝ нꙋ̀ Ма́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь. ¹⁶ Деѡа́рече фі́ии лꙋ́й І҆ѡнада́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Рекабь, ꙟ҆п̾лине́ск꙽ порꙋн̾ка пѐ ка́ре лѣ даᲅѡ ᲅа́ᲅъль лѡ́рь, ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ Мъ а҆скꙋл̾ᲅъ, ¹⁷ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй ᲅѡ́ᲅь ръ́ꙋль а҆че́ла пѐ ка́ре ла́мь росᲄи́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Е҆́ꙋ лѣ́мь вор̾би́ᲅь шѝ є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь, ꙗ҆́мь кема́ᲅь шѝ є҆́и на́ꙋ ръспꙋн̾сь”. ¹⁸ Ꙗ҆́рь касей Рекабицилѡр̾, І҆еремі́ѧ ѧ҆ г̾ръи́ᲅь: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́й а҆́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь порꙋн̾ка лꙋ́й І҆ѡнада́бь, ᲅа́ᲅъль во́сᲄрꙋ, шѝ пъзи́ци ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле лꙋ́й шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе фа́чеци кꙋ́мь ва̀ порꙋн̾чи́ᲅь є҆́ль, ¹⁹ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Нꙋ̀ ва̀ лиѱи лꙋ́й І҆ѡнада́бь, фі́ꙋль лꙋ́й Рекабь, бъⷬ҇баᲅꙋль ка́ре сᲆ сᲄѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фелей Ме́ле ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле”.

Глава 36

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа: ² “Ꙗ҆ци ᲂу҆́нь сꙋль дѐ хѫр̾ᲅїе шѝ ск꙽рїе пѐ є҆́ль ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре ци лѣ́мь г̾ръи́ᲅь Е҆́ꙋ деспре І҆с҃ль, деспре І҆ꙋ́да шѝ деспре ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, ди́нь зїꙋа дѐ кѫ́н̾дь а҆́мь ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆́ци г̾ръи, ди́нь зилеле лꙋ́й І҆ѡ́сїа шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи; ³ Кᲆ пѡа́ᲅе ва̀ а҆ꙋзи ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да ᲅѡ́ᲅь ръ́ꙋль чѐ Мѧмь пꙋ́сь ꙟ҆ гѫ́н̾дь сᲆ и҆ль фак꙽, ка сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре дѐ ла̀ калѣ са̀ чѣ̀ рѣ, пе́н̾ᲅрꙋ ка Е҆́ꙋ сᲆ лѐ І҆ер̾ᲅь нед꙽реп̾ᲅъциле лѡ́рь шѝ пъка́ᲅеле лѡ́рь”. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ кема́ᲅь І҆еремі́ѧ пѐ Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, шѝ дꙋ́пъ спꙋса лꙋ́й І҆еремі́ѧ а҆ ск꙽ри́сь Барꙋ́х̾ пѐ хѫр̾ᲅїѧ сꙋлꙋлꙋй ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре лѐ г̾ръисе Е҆́ль а҆челꙋїѧ. ⁵ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆еремі́ѧ лꙋ́й Барꙋ́х̾ шѝ а҆ зи́сь: “Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ки́сь шѝ нꙋ̀ мъ поᲅь дꙋче ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ⁶ Де́чи, дꙋ́ᲅе ᲅꙋ̀ шѝ кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй ди́нь гꙋра мѣ ск꙽рисе дѐ ᲅи́не ꙟ҆ сꙋль, чиᲅещеле ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ зїꙋа посᲄꙋлꙋй, ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль попѡ́рꙋлꙋй; чиᲅещеле дѐ а҆семенѣ шѝ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ а҆челора ди́нь І҆ꙋ́да, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь вени́ци дѐ при́нь ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле; ⁷ Пѡа́ᲅе вѡ́р̾ ꙟ҆ъл̾ца рꙋгъ смери́ᲅъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фїека́ре дѐ ла̀ калѣ са̀ чѣ̀ рѣ, къчи ма́ре є҆́сᲄе мѫнїѧ шѝ сꙋпърарѣ пѐ ка́ре а҆ а҆ръᲅаᲅѡ Дм҃нꙋль а҆сꙋ́п̾ра попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ”. ⁸ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, ᲅѡ́ᲅь чѐ ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆еремі́ѧ, чиᲅи́н̾дь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй че́ле ск꙽рисе ꙟ҆ сꙋль. ⁹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль чин̾чилѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ лꙋна а҆ ѻ҆п̾ᲅа, а҆ весᲄи́ᲅь посᲄ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ка́ре венисе ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м дѐ при́нь ѻ҆рашеле лꙋ́й І҆ꙋ́да. ¹⁰ шѝ кꙋвин̾ᲅеле лꙋ́й І҆еремі́ѧ, че́ле ск꙽рисе ꙟ҆ сꙋль, лѣ чиᲅи́ᲅь Барꙋ́х̾ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ камера лꙋ́й Гемарїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, ск꙽рїиᲅорꙋль, ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ дѐ сꙋ́сь, ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ дѐ ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ ноꙋъ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль попѡ́рꙋлꙋй. ¹¹ Ꙗ҆́рь Михе́їѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Гемарїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй че́ле ск꙽рисе ꙟ҆ сꙋль. ¹² Шѝ са̀ коборѫᲅь ꙟ҆ ка́са ре́џелꙋй, ꙟ҆ камера сек꙽реᲅарꙋлꙋй ре́џелꙋй шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆ко́лѡ сᲄъᲅѣ́ꙋ ᲅо́ци д꙽регъᲅорїи: Е҆лишама, сек꙽реᲅарꙋль ре́џелꙋй, Делаїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шемаїѧ, Е҆л̾наᲅань, фі́ꙋль лꙋ́й А҆к꙽бѡр̾, Гемарїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, Седе́кїа, фі́ꙋль лꙋ́й Хананїѧ шѝ ᲅо́ци чейлал̾ци д꙽регъᲅори. ¹³ Шѝ лѣ повесᲄи́ᲅь а҆че́сᲄора Михе́їѧ ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле чѐ лѐ а҆ꙋзисе, кѫ́н̾дь а҆ чиᲅи́ᲅь Барꙋ́х̾ кар̾ᲅѣ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль попѡ́рꙋлꙋй. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи д꙽регъᲅорїи а҆́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ Барꙋ́х̾ пѐ І҆ехꙋ́ди, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шелемїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Кꙋши, ка съ́й спꙋ́нъ: “Кар̾ᲅѣ пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ а҆́й чиᲅиᲅѡ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль попѡ́рꙋлꙋй, сᲆ ѡ҆ і҆ей ꙟ҆ мѫ́на ᲅа̀ шѝ сᲆ вїи”. ¹⁵ А҆ᲅꙋн̾чи Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, а҆ лꙋа́ᲅь кар̾ᲅѣ ꙟ҆ мѫ́на са̀ шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ є҆́и. Ꙗ҆́рь є҆́и ꙗ҆́ꙋ зи́сь: “Шези шѝ нѐ чиᲅе́ще ꙟ҆ а҆ꙋзь!” Шѝ а҆ чиᲅи́ᲅь Барꙋ́х̾ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль лѡ́рь. ¹⁶ Ꙗ҆́рь да́къ а҆́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь є҆́и ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле, са́ꙋ ᲂу҆йᲅа́ᲅь кꙋ̀ г̾рѡа́зъ ᲂу҆́нїи ла̀ а҆л̾цїи шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре Барꙋ́х̾: “Вѡ́мь спꙋ́не нꙋмайдекѫᲅь ре́џелꙋй ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ!” ¹⁷ Шѝ а҆пѡ́й а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ Барꙋ́х̾: “Спꙋ́нене и҆н̾съ кꙋ́мь а҆́й ск꙽ри́сь ᲅꙋ̀ ди́нь гꙋра лꙋ́й ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ?” ¹⁸ Шѝ Барꙋ́х̾ лѣ спꙋ́сь: “Е҆́ль мїѧ росᲄи́ᲅь кꙋ̀ гꙋра са̀ ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ, ꙗ҆́рь є҆́ꙋ лѣ́мь ск꙽ри́сь кꙋ̀ чер̾нѣ́лъ ꙟ҆ сꙋлꙋль а҆че́сᲄа”. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ зи́сь д꙽регъᲅорїи къ́ᲅре Барꙋ́х̾: “Дꙋ́ᲅе шѝ ᲅѐ а҆скꙋн̾де шѝ ᲅꙋ̀ шѝ І҆еремі́ѧ, ка нимени сᲆ нꙋ̀ щїе ᲂу҆́н̾де сꙋ́н̾ᲅеци!” ²⁰ А҆пѡ́й є҆́и са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ ре́џе ꙟ҆ пала́ᲅь, ꙗ҆́рь кар̾ᲅѣ а҆́ꙋ лъсаᲅѡ ꙟ҆ ѻ҆даїѧ лꙋ́й Е҆лишама, сек꙽реᲅарꙋль ре́џелꙋй, шѝ а҆́ꙋ спꙋ́сь ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль ре́џелꙋй ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ. ²¹ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ре́џеле пѐ І҆ехꙋ́ди сᲆ а҆дꙋ́къ ꙟ҆да́ᲅъ кар̾ᲅѣ, шѝ а҆че́сᲄа а҆ лꙋаᲅѡ ди́нь камера лꙋ́й Е҆лишама, сек꙽реᲅарꙋль ре́џелꙋй; шѝ а҆ чиᲅиᲅѡ І҆ехꙋ́ди ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль ре́џелꙋй шѝ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ д꙽регъᲅорилѡр̾ ка́ре сᲄъᲅѣ́ꙋ лѫ́н̾гъ ре́џе. ²² Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, ꙟ҆ лꙋна а҆ ноꙋа, ре́џеле шедѣ ꙟ҆ палаᲅꙋль дѐ ꙗ҆́р̾нъ шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й а҆р̾дѣ ѡ҆ ᲅавъ кꙋ̀ жераᲅик꙽. ²³ Дꙋ́пъ чѐ а҆ чиᲅи́ᲅь І҆ехꙋ́ди ᲅре́й са́ꙋ па́ᲅрꙋ колѡа́не, ре́џеле а҆ ᲅъѧ́ᲅь кꙋ̀ кꙋциᲅашꙋль сек꙽реᲅарꙋлꙋй кар̾ᲅѣ шѝ а҆ а҆рꙋн̾каᲅѡ ꙟ҆ фѡ́кꙋль дѐ пѐ ᲅавъ, нимичин̾дѡ ᲅѡа́ᲅъ. ²⁴ Шѝ нꙋ̀ са́ꙋ ᲅемꙋ́ᲅь, ничи шѧ́ꙋ сфѫшїа́ᲅь хайнеле лѡ́рь, ничи ре́џеле, ничи ᲅо́ци слꙋжиᲅорїи лꙋ́й, ка́ре а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ. ²⁵ Деши Е҆л̾наᲅань, Делаїѧ шѝ Гемарїѧ а҆́ꙋ рꙋга́ᲅь пѐ ре́џе сᲆ нꙋ̀ а҆р̾дъ кар̾ᲅѣ, є҆́ль ꙟ҆съ нꙋ̀ ѧ҆ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь. ²⁶ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ре́џеле лꙋ́й І҆ерах꙽меель, фі́ꙋль ре́џелꙋй, шѝ лꙋ́й Сераїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆зирель, шѝ лꙋ́й Шелемїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆б̾деель, сᲆ прин̾дъ пѐ ск꙽рїиᲅорꙋль Барꙋ́х̾ шѝ пѐ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль. Да́рь Дм҃нꙋль ѧ҆ а҆скꙋн̾сь. ²⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, дꙋ́пъ чѐ ре́џеле а҆ а҆р̾сь кар̾ᲅѣ шѝ кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре Барꙋ́х̾ лѐ ск꙽рисесе ди́нь гꙋра лꙋ́й І҆еремі́ѧ, шѝ ѧ҆ зи́сь: ²⁸ “Ꙗ҆ци а҆л̾ᲅь сꙋль дѐ хѫр̾ᲅїе шѝ ск꙽рїе ꙟ҆ є҆́ль ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе, ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ челълал̾ᲅь сꙋль, пѐ ка́ре ла̀ а҆р̾сь І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙗ҆́рь ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да, І҆ѡѧки́мь, съ́й спꙋй: ²⁹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Тꙋ̀ а҆́й а҆р̾сь кар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, зикѫ́н̾дь: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́й ск꙽ри́сь ꙟ҆ ѣ: Ва̀ вени ꙟ҆да́ᲅъ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ва̀ пꙋсᲄїи цара а҆чѣ́сᲄа шѝ ва̀ пїер̾де ѡ҆а́менїи шѝ добиᲅѡа́челе ди́нь ѣ? ³⁰ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль деспре І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да: Нꙋ̀ ва̀ май фѝ ди́нь є҆́ль ᲂу҆р̾машь ка́ре сᲆ шадъ пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й Дв҃дь; ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й ва̀ фѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ а҆ршица зилей шѝ ꙟ҆ ф̾ригꙋль ноп̾цїи ³¹ Шиль вѡ́й педеѱи пѐ є҆́ль шѝ нѣ́мꙋль лꙋ́й шѝ слꙋџиле лꙋ́й пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ лѡ́рь; вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь шѝ а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆а́менилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да ᲅѡ́ᲅь ръ́ꙋль пѐ ка́ре ла́мь росᲄи́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь шѝ є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь”. ³² Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь І҆еремі́ѧ а҆л̾ᲅь сꙋль дѐ хѫр̾ᲅїе шѝ ла̀ да́ᲅь лꙋ́й Барꙋ́х̾ ск꙽рїиᲅорꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, шѝ а҆че́сᲄа а҆ ск꙽ри́сь ꙟ҆ є҆́ль, ди́нь гꙋра лꙋ́й І҆еремі́ѧ, ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле ди́нь сꙋлꙋль че́ль а҆рꙋн̾касе ꙟ҆ фѡ́к꙽ І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ а҆ май а҆дъꙋга́ᲅь ла̀ є҆ле мꙋл̾ᲅе кꙋвин̾ᲅе а҆семенѣ а҆челора.

Глава 37

¹ Ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й І҆ехо́нїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь ре́џе Седе́кїа, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, пѐ ка́ре Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ла̀ пꙋ́сь ре́џе ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да. ² Да́рь ничи є҆́ль, ничи слꙋжиᲅорїи лꙋ́й шѝ ничи попѡ́рꙋль църїи на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй, че́ле г̾ръи́ᲅе при́нь прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ. ³ Ре́џеле Седе́кїа а҆ ᲅрими́сь пѐ І҆ꙋкаль, фі́ꙋль лꙋ́й Шелемїѧ, шѝ пѐ Софѡ́нїе п̾ре́ѡᲅꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й Маасеїѧ, ла̀ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль, ка съ́й зикъ: “Рѡа́гъᲅе пе́н̾ᲅрꙋ нѡй Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ!” ⁴ Къчи пѐ а҆ᲅꙋ́н̾чи І҆еремі́ѧ и҆н̾ᲅра шѝ ᲂу҆м̾бла ꙟ҆къ слободь при́нь попѡ́р̾, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋль а҆рꙋн̾касеръ ꙟ҆къ ꙟ҆ ꙟ҆кисѡа́ре. ⁵ Ѻ҆щирѣ лꙋ́й Фараѡⷩ҇ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, ꙗ҆́рь Кал̾де́їи, ка́ре ꙟ҆пресꙋрасеръ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, а҆ꙋзи́н̾дь весᲄѣ а҆чѣ́сᲄа, са́ꙋ реᲅрась дѐ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль шѝ а҆ зи́сь: ⁷ “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре ва̀ ᲅрими́сь ла̀ Ми́не сᲆ Мъ ꙟ҆ᲅреба́ци, а҆ша̀ съ́й спꙋ́неци: Ꙗ҆́ᲅъ, ѡ҆щирѣ лꙋ́й Фараѡⷩ҇ ка́ре ва̀ вени ꙟ҆ а҆жꙋᲅѡр̾ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ цара са̀, ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь, ⁸ Ꙗ҆́рь Кал̾де́їи вѡ́р̾ вени ди́нь ноꙋ шѝ вѡ́р̾ лꙋп̾ᲅа ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ, ѡ҆ вѡ́р̾ лꙋа шѝ ѡ҆ вѡ́р̾ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽. ⁹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆шела́ци пѐ вѡ́й ꙟ҆шивъ, зикѫ́н̾дь: “Фъ́ръ ꙟ҆доѧлъ сѐ вѡ́р̾ дꙋче дѐ ла̀ нѡй Кал̾де́їи” кᲆ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ дꙋче. ¹⁰ Кѧрь да́къ а҆́ци, сфърѫма кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль ѡ҆щирѣ Кал̾де́илѡр̾, ка́ре лꙋп̾ᲅъ ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ, шѝ а҆рь ръмѫне ла̀ є҆́и нꙋ́май ръни́ци, а҆пѡ́й шѝ а҆чеїѧ сарь ридика фїека́ре ди́нь ко́р̾ᲅꙋль съ́ꙋ шѝ а҆рь а҆р̾де чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа кꙋ̀ фѡ́к꙽”. ¹¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ кѫ́н̾дь ѡ҆щирѣ Кал̾де́илѡр̾ са̀ реᲅрась дѐ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м ди́нь причина ѡ҆щирїи е҆џѵп̾ᲅе́не, ¹² І҆еремі́ѧ а҆ п̾лека́ᲅь ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ка сᲆ сѐ дꙋкъ ꙟ҆ цара лꙋ́й. Вениами́нь, сᲆ дескꙋр̾че нище ᲅребꙋри дѐ мощенире кꙋ̀ чей дѐ а҆ко́лѡ. ¹³ , Да́рь кѫ́н̾дь сѐ а҆ф̾ла є҆́ль ла̀ пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Вениами́нь, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, ка́ре є҆ра̀ а҆ко́лѡ шѝ ка́ре сѐ нꙋмѣ И҆реїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шелемїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Хананїѧ, а҆ при́н̾сь пѐ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль шѝ ѧ҆ зи́сь: “Тꙋ̀ в̾рей сᲆ фꙋџи ла̀ Кал̾де́и!” ¹⁴ “А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе мин̾чꙋнъ; є҆́ꙋ нꙋ̀ в̾рѣ́ꙋ сᲆ фꙋг꙽ ла̀ Кал̾де́и”, а҆ зи́сь І҆еремі́ѧ. Да́рь фъ́ръ съль а҆скꙋл̾ᲅе, И҆реїѧ ла̀ а҆ресᲄа́ᲅь пѐ І҆еремі́ѧ шѝ ла̀ дꙋ́сь ла̀ д꙽регъᲅори. ¹⁵ Шѝ са́ꙋ мѫнїа́ᲅь д꙽регъᲅорїи пѐ І҆еремі́ѧ, ла́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь шѝ ла́ꙋ ꙟ҆ки́сь ꙟ҆ ᲅем̾ницъ, ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь ск꙽рїиᲅорꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѡ҆ фъкꙋсеръ ᲅем̾ницъ. ¹⁶ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь І҆еремі́ѧ ꙟ҆ ᲅем̾ницъ, ꙟ҆ бечи, шѝ а҆ сᲄа́ᲅь а҆ко́лѡ І҆еремі́ѧ зиле мꙋл̾ᲅе, ¹⁷ Ре́џеле Седе́кїа а҆ ᲅрими́сь шѝ ѧ҆ а҆дꙋ́сь. Шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь ре́џеле ꙟ҆ ка́са са̀ ꙟ҆ ᲅайнъ шѝ ѧ҆ зи́сь: “Най ѡ҆а́ре кꙋвѫ́н̾ᲅь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль?” Ꙗ҆́рь І҆еремі́ѧ а҆ зи́сь: “Ба а҆́мь!” Шѝ а҆ а҆дъꙋга́ᲅь: “Тꙋ̀ ве́й фѝ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй!” ¹⁸ Шѝ а҆ май зи́сь І҆еремі́ѧ къ́ᲅре ре́џеле Седе́кїа: “Кꙋ̀ чѐ а҆́мь г̾реши́ᲅь є҆́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀, ꙟ҆айн̾ᲅѣ слꙋжиᲅорилѡр̾ ᲅъ́и шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, дѐ ма́ци бъга́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾ницъ? ¹⁹ Шѝ ᲂу҆́н̾де сꙋ́н̾ᲅь прⷪ҇рчїи во́щри ка́ре ва́ꙋ прⷪ҇рчи́ᲅь шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй нꙋ̀ ва̀ вени ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ шѝ ꙟ҆поᲅрива пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ?” ²⁰ Шѝ а҆кꙋ́мь а҆скꙋл̾ᲅъ, до́м̾нꙋль ме́ꙋ ре́џе, сᲆ а҆йбъ ᲅречере черерѣ мѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀ шѝ сᲆ нꙋ̀ мъ май ꙟ҆ᲅор̾к꙽ ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь ск꙽рїиᲅорꙋль, ка сᲆ нꙋ̀ мѡр̾ а҆ко́лѡ”. ²¹ Шѝ а҆ да́ᲅь ре́џеле Седе́кїа порꙋн̾къ сᲆ ꙟ҆кидъ пѐ І҆еремі́ѧ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницей шѝ и҆ са̀ да́ᲅь кѫ́ᲅе ѡ҆ бꙋка́ᲅъдѐ пѫ́йне пѐ зи ди́нь ᲂу҆лица пиᲅарилѡр̾, пѫ́нъ са̀ и҆спръви́ᲅь пѫ́йнѣ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. Шѝ а҆ша̀ а҆ ръма́сь І҆еремі́ѧ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницей.

Глава 38

¹ Шѝ Шефаᲅїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Маѳа́н꙽, шѝ Гедалїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Пасхѡр̾, І҆ꙋкаль, фі́ꙋль лꙋ́й Шелемїѧ шѝ Паш̾хꙋррь, фі́ꙋль лꙋ́й Мал̾кїѧ, а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре лѣ росᲄи́ᲅь І҆еремі́ѧ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, зикѫ́н̾дь: ² “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Чи́не ва̀ ръмѫне ꙟ҆ а҆чѣ́сᲄъ чеᲅа́ᲅе ва̀ мꙋри дѐ сабїе, дѐ фѡа́ме шѝ дѐ бѡа́ла чꙋмей; ꙗ҆́рь че́ль чѐ сѐ ва̀ дꙋче ла̀ Кал̾де́и ва̀ ᲅръи, ва̀ а҆вѣ̀ ка прадъ вѧца лꙋ́й шѝ ва̀ ръмѫне вїꙋ. “ ³ ” А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ да́ᲅъ фъ́ръ ꙟ҆доѧлъ ꙟ҆ мѫ́йниле ѡ҆щирилѡр̾ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ ѡ҆ вѡ́р̾ лꙋа”. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи къпеᲅенїиле а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре ре́џе: “Ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа сᲆ фі́е да́ᲅь мор̾цїи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль дескꙋражѣ́зъ пѐ лꙋп̾ᲅъᲅорїи ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ пѐ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, спꙋнѫн̾дꙋле а҆семенѣ кꙋвин̾ᲅе. Къчи ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа нꙋ̀ доре́ще пропъширѣ попѡ́рꙋлꙋй съ́ꙋ, чѝ ненорочирѣ”. ⁵ Ꙗ҆́рь ре́џеле Седе́кїа а҆ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ є҆ ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре, къчи ре́џеле нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ фа́къ нимик꙽ ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ”. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ І҆еремі́ѧ шѝ ла́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ г̾рѡа́па лꙋ́й Мал̾кїѧ, фі́ꙋль ре́џелꙋй, ка́ре є҆ра̀ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницїи, коборѫн̾дꙋль ꙟ҆ ѣ҆ кꙋ̀ фꙋнїи. ꙟ҆ г̾рѡа́па а҆че́ѣ нꙋ̀ є҆ра̀ а҆пъ, чѝ нꙋ́май норѡй шѝ са̀ а҆фꙋн̾да́ᲅь І҆еремі́ѧ ꙟ҆ норѡй. ⁷ Е҆бедь Мелек꙽, Е҆ѳїѡпїѧ́нꙋль, ᲂу҆́нꙋль ди́нь є҆ꙋнꙋчїи ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ ка́са ре́џелꙋй, а҆ꙋзи́н̾дь кᲆ І҆еремі́ѧ а҆ фо́сᲄ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ г̾рѡа́пъ ре́џеле а҆ᲅꙋ́н̾чи шедѣ ла̀ пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Вениами́нь ⁸ А҆̀ і҆еши́ᲅь ди́нь палаᲅꙋль регаль шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре ре́џе: ⁹ “Дм҃нꙋль ме́ꙋ ре́џе, ръ́ꙋ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆а́менїи а҆чещїѧ ка́ре са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь а҆ша̀ кꙋ̀ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль, пѐ ка́ре ла́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ г̾рѡа́пъ. Е҆́ль ва̀ мꙋри а҆ко́лѡ дѐ фѡа́ме, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ май є҆́сᲄе пѫ́йне ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе”. ¹⁰ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле а҆ да́ᲅь порꙋн̾къ лꙋ́й Е҆бедь Мелек꙽, Е҆ѳїѡпїѧ́нꙋль, зикѫ́н̾дь: “Ѧ҆̀ дѐ а҆и́чи ᲅрейзе́чи дѐ ѡ҆а́мени шѝ скѡа́ᲅе пѐ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль ди́нь г̾рѡа́пъ, пѫ́нъ нꙋ̀ мѡа́ре”. ¹¹ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь Е҆бедь Мелек꙽ кꙋ̀ сине ѡ҆а́менїи шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ палаᲅꙋль регаль, ꙟ҆ веш̾мѫ́н̾ᲅърїе, шѝ а҆ лꙋа́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ бꙋкъци дѐ хайне веки шѝ рꙋп̾ᲅꙋри шѝ лѣ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль кꙋ̀ ф̾рѫн̾гїѧ ꙟ҆ г̾рѡа́пъ ла̀ І҆еремі́ѧ. ¹² Шѝ а҆ зи́сь Е҆бедь Мелек꙽, Е҆ѳїѡпїѧ́нꙋль, къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “Пꙋне а҆че́сᲄе кѫр̾пе шѝ рꙋп̾ᲅꙋри веки, чѐ ци са́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь, ла̀ сꙋб̾сꙋориле ᲅа́ле, сꙋ́бь ф̾рѫн̾гїе”; шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆еремі́ѧ а҆ша̀. ¹³ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрась пѐ І҆еремі́ѧ ди́нь г̾рѡа́пъ; шѝ а҆ ръма́сь І҆еремі́ѧ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницїи. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле Седе́кїа а҆ ᲅрими́сь шѝ а҆ кема́ᲅь пѐ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль ла̀ сине, ла̀ ᲂу҆ша а҆ ᲅреїѧ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй; шѝ а҆ зи́сь ре́џеле къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “А҆́мь сᲆ ᲅѐ ꙟ҆ᲅребь чева, да́рь сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋн̾зи нимик꙽ дѐ ми́не”. ¹⁵ Ꙗ҆́рь І҆еремі́ѧ а҆ зи́сь къ́ᲅре Седе́кїа: “Дакъци вѡ́й дескопери, нꙋ̀ мъ ве́й да̀ ѡ҆а́ре мор̾цїи? Шѝ деци вѡ́й да̀ сфа́ᲅь, ꙟ҆́ль ве́й а҆скꙋл̾ᲅа ᲅꙋ̀ ѡ҆а́ре?” ¹⁶ Зиса ре́џеле Седе́кїа къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль, Ка́ре нѣ да́ᲅь а҆чѣ́сᲄъ вѧцъ, нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й да̀ ла̀ мѡа́р̾ᲅе, ничи ꙟ҆ мѫ́йниле а҆че́сᲄѡр̾ ѡ҆а́мени, ка́ре вѡ́р̾ съци ѧ҆ вѧца, нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й да̀”. ¹⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь І҆еремі́ѧ къ́ᲅре Седе́кїа: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Да́къ ᲅꙋ̀ ве́й і҆еши ла̀ къпеᲅенїиле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, ве́й скъпа кꙋ̀ вѧцъ шѝ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ ва̀ фѝ а҆р̾съ кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ ве́й ᲅръи шѝ ᲅꙋ̀ шѝ ка́са ᲅа̀; ¹⁸ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ ве́й і҆еши ла̀ къпеᲅенїиле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ да́ᲅъ ꙟ҆ мѫ́йниле Кал̾де́илѡр̾, ка́ре ѡ҆ вѡ́р̾ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽, шѝ ничи ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ве́й скъпа ди́нь мѫ́йниле лѡ́рь”. ¹⁹ Ꙗ҆́рь ре́џеле Седе́кїа а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “Мъ ᲅемь дѐ І҆ꙋде́їи ка́ре а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь ла̀ Кал̾де́и, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ нꙋ̀ фі́ꙋ да́ᲅь дѐ Кал̾де́и пѐ мѫ́на лѡ́рь шѝ ка нꙋ̀ кꙋм̾ва а҆чеїѧ съши ба́ᲅъ, жок꙽ дѐ ми́не”. ²⁰ Зиса І҆еремі́ѧ: “Нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́р̾ да̀! А҆скꙋл̾ᲅъ г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ че́ле чеци г̾ръїе́ск꙽ є҆́ꙋ шѝ би́неци ва̀ фѝ шѝ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ ва̀ фѝ вїꙋ. ²¹ Ꙗ҆́рь да́къ ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ве́й в̾рѣ сᲆ і҆еши, а҆ᲅꙋ́н̾чи ꙗ҆́ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль пѐ ка́ре мѝ ла̀ дескопери́ᲅь Дм҃нꙋль: ²² Тѡа́ᲅе феме́иле ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ ка́са ре́џелꙋй лꙋ́й І҆ꙋ́да варь фѝ дꙋсе ла̀ къпеᲅенїиле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ а҆челѣ вѡ́р̾ зиче: Тѣ́ꙋ а҆мъџи́ᲅь шѝ ᲅѣ́ꙋ ꙟ҆шела́ᲅь бꙋнїи ᲅъ́и прїеᲅени; пичорꙋль ᲅъ́ꙋ са̀ а҆фꙋн̾да́ᲅь ꙟ҆ норѡй шѝ а҆чещїѧ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь дѐ ᲅи́не; ²³ Шѝ ᲅѡа́ᲅе феме́иле ᲅа́ле шѝ копїии ᲅъ́и вѡ́р̾ фѝ да́ци Кал̾де́илѡр̾ шѝ ничи ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ве́й скъпа ди́нь мѫ́йниле лѡ́рь, къчи ве́й фѝ при́н̾сь дѐ мѫ́на ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ а҆чѣ́сᲄъ чеᲅа́ᲅе ва̀ фѝ а҆р̾съ”. ²⁴ Зисе Седе́кїа къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “Нимени нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ щїе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ве́й мꙋри. ²⁵ Ꙗ҆́рь дѐ вѡ́р̾ а҆ꙋзи къпеᲅенїиле кᲆ є҆́ꙋ а҆́мь г̾ръи́ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не шѝ дѐ вѡ́р̾ вени ла̀ ᲅи́не ши́ци вѡ́р̾ зиче: “Спꙋ́нене чѐ а҆́й вор̾би́ᲅь кꙋ̀ ре́џеле? Нꙋ̀ а҆скꙋн̾де дѐ нѡй шѝ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́мь да̀ ла̀ мѡа́р̾ᲅе! Шѝ чѐ цїе вор̾би́ᲅь ре́џеле?” ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ лѐ спꙋй: А҆́мь презен̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй черерѣ мѣ, ка сᲆ нꙋ̀ мъ ᲅрими́ᲅъ ꙟ҆апѡй ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆ѡнаѳа́нь шѝ сᲆ мѡр̾ а҆ко́лѡ”. ²⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ вени́ᲅь ᲅо́ци д꙽регъᲅорїи ла̀ І҆еремі́ѧ шѝ ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь, ꙗ҆́рь є҆́ль лѣ ръспꙋн̾сь ꙟ҆ᲅок꙽май кꙋ́мь ꙟ҆́и порꙋн̾чисе ре́џеле, шѝ а҆чеїѧ, ᲅъкѫ́н̾дь, ла́ꙋ лъса́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ на́ꙋ а҆ф̾ла́ᲅь нимик꙽. ²⁸ Шѝ а҆ ръма́сь І҆еремі́ѧ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницїи пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре а҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅь І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, къчи І҆ерⷭ҇ли́мꙋль а҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅь.

Глава 39

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ноꙋълѣ а҆ль лꙋ́й Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ лꙋна а҆ зечѣ, Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ са̀ ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ла̀ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь. ² Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ а҆ль лꙋ́й Седе́кїа, ꙟ҆ лꙋна а҆ паᲅра, ꙟ҆ зїꙋа а҆ ноꙋа а҆ лꙋнїи а҆че́сᲄеїѧ, чеᲅа́ᲅѣ а҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅъ. ³ Шѝ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ѣ҆ шѝ са́ꙋ а҆шеза́ᲅь ла̀ пор̾циле дѐ ла̀ ми́ж̾лок꙽ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй: Нер̾галь Шарецерь, Сам̾гарь Небꙋ, Сар̾сехи́мь, къпеᲅенїѧ є҆ꙋнꙋчилѡр̾, Нер̾галь Сарецерь, къпеᲅенїѧ в̾ръжиᲅорилѡр̾, шѝ ᲅѡа́ᲅе челелал̾ᲅе къпеᲅенїи а҆́ле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй. ⁴ Кѫ́н̾дь Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ ᲅо́ци ѡ҆а́менїи дѐ ѡ҆а́сᲄе ꙗ҆́ꙋ възꙋ́ᲅь, а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ ди́нь чеᲅа́ᲅе при́нь г̾ръдина ре́џелꙋй, пѐ пѡа́р̾ᲅа дин̾ᲅре че́ле дѡ́ꙋъ зидꙋри, шѝ а҆́ꙋ а҆пꙋка́ᲅь пѐ калѣ шесꙋлꙋй. ⁵ Да́рь ѡ҆щирѣ Кал̾де́илѡр̾ а҆ а҆лер̾га́ᲅь дꙋ́пъ є҆́и шѝ а҆ а҆жꙋн̾сь пѐ Седе́кїа ꙟ҆ шесꙋль І҆ерихѡ́нꙋлꙋй, ла́ꙋ при́н̾сь шѝ ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ла̀ Рибла, ꙟ҆ цара Хама́ᲅь, ᲂу҆́н̾де а҆че́сᲄа а҆ росᲄи́ᲅь жꙋдека́ᲅъа҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь пѐ фі́ии лꙋ́й Седе́кїа ꙟ҆ Рибла, ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ а҆че́сᲄꙋїѧ, шѝ пѐ ᲅо́ци д꙽регъᲅорїи лꙋ́й І҆ꙋ́да ѧ҆ жꙋн̾гїа́ᲅь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй. ⁷ Ꙗ҆́рь лꙋ́й Седе́кїа ѧ҆ ско́сь ѻ҆кїи шѝ ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ къᲅꙋше, ка съль дꙋкъ ла̀ Бабѵло́н̾. ⁸ Ка́са ре́џелꙋй шѝ каселе попѡ́рꙋлꙋй лѣ́ꙋ а҆р̾сь Кал̾де́їи кꙋ̀ фѡ́к꙽, ꙗ҆́рь зидꙋриле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй лѣ́ꙋ дърѫма́ᲅь. ⁹ Ресᲄꙋль попѡ́рꙋлꙋй, ка́ре ръмъсесе ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, пѐ фꙋгарїи, ка́ре ᲅрекꙋсеръ ла̀ є҆́ль шѝ пѐ челълал̾ᲅь попѡ́р̾ чѐ май ръмъсесе, Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи ре́џелꙋй, ѧ҆ дꙋ́сь роби ꙟ҆ Бабѵло́н̾. ¹⁰ Пѐ чей сърачи ди́нь попѡ́р̾, ка́ре нꙋ̀ а҆вѣ́ꙋ нимик꙽, Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, ѧ҆ лъса́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅꙋ́н̾чи лѣ да́ᲅь вїиле шѝ цариниле. ¹¹ Ꙗ҆́рь кꙋ̀ привире ла̀ І҆еремі́ѧ, Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ да́ᲅь лꙋ́й Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, порꙋн̾ка а҆чѣ́сᲄа: ¹² “Ꙗ҆ль шѝ сᲆ а҆́й пꙋр̾ᲅаре дѐ г̾рижъ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль; сᲆ нꙋй фа́чи ничи ᲂу҆́нь ръ́ꙋ, чѝ сᲆ ᲅѐ пор̾ци кꙋ̀ є҆́ль а҆ша̀ кꙋ́мь ꙟ҆́ци ва̀ зиче є҆́ль!” ¹³ Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ є҆ꙋнꙋчилѡр̾, Нер̾галь Шарецерь, къпеᲅенїѧ в̾ръжиᲅорилѡр̾, шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй ¹⁴ А҆́ꙋ ᲅрими́сь шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ І҆еремі́ѧ ди́нь кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницїи шѝ ла́ꙋ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь лꙋ́й Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, ка съль дꙋкъ а҆касъ. А҆ша̀ а҆ ръма́сь є҆́ль сᲆ лѡкꙋѧ́скъ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй. ¹⁵ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, пѐ кѫ́н̾дь є҆ра̀ є҆́ль ꙟ҆къ цинꙋ́ᲅь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ᲅем̾ницїи, шѝ ѧ҆ зи́сь: ¹⁶ “Мер̾џи шѝ спꙋ́не лꙋ́й Е҆бедь Мелек꙽, Е҆ѳїѡпїѧ́нꙋль: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й ꙟ҆п̾лини кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле деспре чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа спре ръ́ꙋль, ꙗ҆́рь нꙋ̀ спре би́неле є҆́и, шѝ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини є҆ле ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ ᲅъ́и. ¹⁷ Да́рь пѐ ᲅи́не ᲅѐ вѡ́й и҆з̾бъви, зиче Дм҃нꙋль, шѝ нꙋ̀ ве́й фѝ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле ѡ҆а́менилѡр̾ дѐ ка́ре ᲅѐ ᲅеми. ¹⁸ Тѐ вѡ́й и҆з̾бъви шѝ нꙋ̀ ве́й къдѣ ꙟ҆ сабїе; сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ ва̀ ръмѫне ла̀ ᲅи́не ка шѝ кѫ́н̾дь а҆́й фѝ добѫн̾ди́ᲅь ѡ҆ прадъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ ᲅѧи пꙋ́сь нъдеж̾дѣ ꙟ҆ Ми́не”, зиче Дм҃нꙋль.

Глава 40

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль ка́ре а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, дꙋ́пъ чѐ Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, ѧ҆ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль ди́нь Рама, ᲂу҆́н̾де фꙋсесе гъси́ᲅь ферека́ᲅь ꙟ҆ лан̾цꙋри ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль челор̾лал̾ци роби а҆́й І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҆́й лꙋ́й І҆ꙋ́да, ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ сᲄръмꙋᲅа́ци ла̀ Бабѵло́н̾. ² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ лꙋа́ᲅь къпеᲅенїѧ гър̾зїи пѐ І҆еремі́ѧ шѝ ѧ҆ зи́сь: “Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ а҆ росᲄи́ᲅь а҆чѣ́сᲄъ ненорочире а҆сꙋ́п̾ра ло́кꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, ³ Шѝ а҆кꙋ́мь а҆ а҆дꙋсѡ пе́сᲄе є҆́ль шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь чеѣ чѐ зисесе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ци пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ на́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Лꙋ́й, дѐ а҆че́ѣ ва̀ шѝ а҆жꙋн̾сь пѐ вѡ́й а҆чѣ́сᲄа. ⁴ Де́чи, ꙗ҆́ᲅъ є҆́ꙋ ꙟ҆́ци да́ꙋ д꙽рꙋмꙋль ди́нь лан̾цꙋриле чѐ лѐ а҆́й ла̀ мѫ́йни! Дѐ в̾рей сᲆ мер̾џи кꙋ̀ ми́не ла̀ Бабѵло́н̾, винѡ, шѝ є҆́ꙋ вѡ́й а҆вѣ̀ г̾рижъ дѐ ᲅи́не, ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ а҆́й п̾лъчере сᲆ мер̾џи кꙋ̀ ми́не ла̀ Бабѵло́н̾, ръмѫй. Ꙗ҆́ᲅъ, ᲅѡа́ᲅъ цара є҆ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀, ᲂу҆́н̾де в̾рей Шѝ ᲂу҆н̾деци п̾лаче, а҆ко́лѡ дꙋ́ᲅе!” ⁵ Ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ і҆еши є҆́ль, Небꙋзарадань ѧ҆ зи́сь: “Дꙋ́ᲅе ла̀ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, пѐ ка́ре ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ла̀ пꙋ́сь къпеᲅенїе пе́сᲄе чеᲅа́ᲅѣ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, шѝ ръмѫй кꙋ̀ дѫн̾сꙋль ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй; са́ꙋ дꙋ́ᲅе ᲂу҆н̾деци п̾лаче цїе сᲆ ᲅѐ дꙋчи!” Шѝ къпеᲅенїѧ гър̾зїи ѧ҆ да́ᲅь мерин̾де шѝ дарꙋри шѝ ла̀ слобози́ᲅь. ⁶ Де́чи а҆ вени́ᲅь І҆еремі́ѧ ла̀ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, ла̀ Миц꙽па, шѝ а҆ ᲅръи́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй ка́ре ръмъсесе ꙟ҆ царъ. ⁷ А҆ꙋзи́н̾дь ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирилѡр̾, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ кѫм̾пь кꙋ̀ ѡ҆а́менїи лѡ́рь, кᲆ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ꙟ҆́ пꙋ́сь пѐ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, къпеᲅенїе пе́сᲄе царъ шѝ ѧ҆ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь лꙋ́й бъⷬ҇бацїи, феме́иле шѝ копїии шѝ пѐ а҆чеїѧ ди́нь сърачїи църїи, ка́ре на́ꙋ фо́сᲄ сᲄръмꙋᲅа́ци ла̀ Бабѵло́н̾, ⁸ А҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Годолїѧ, ꙟ҆ Миц꙽па, И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, І҆ѡханань шѝ І҆ѡнаѳа́нь, фі́ии лꙋ́й Карѣ, Сераїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Тан̾хꙋмеᲅь, шѝ фі́ии лꙋ́й Е҆фай Неᲅофиᲅꙋль шѝ І҆езанїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Маака́ᲅь, є҆́и шѝ ѡ҆а́менїи лѡ́рь. ⁹ Ꙗ҆́рь Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, ли са̀ жꙋра́ᲅь лѡ́рь шѝ ѡ҆а́менилѡр̾ лѡ́рь, зикѫ́н̾дь: “Нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци а҆ слꙋжи Кал̾де́илѡр̾; ръмѫнеци ꙟ҆ царъ, слꙋжи́ци ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ вᲆ ва̀ фѝ би́не. ¹⁰ Ꙗ҆́рь є҆́ꙋ вѡ́й ръмѫне ꙟ҆ Миц꙽па, ка сᲆ миж̾лоче́ск꙽ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Кал̾де́илѡр̾, ка́ре вѡ́р̾ вени ла̀ нѡй. Вѡ́й ꙟ҆съ сᲄрѫн̾џеци винꙋль шѝ ф̾рꙋк꙽ᲅеле верїи шѝ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль шѝ лѐ пꙋнеци ꙟ҆ васеле вѡа́сᲄре шѝ ᲅръи́ци ꙟ҆ чеᲅъ́циле вѡа́сᲄре, ꙟ҆ ка́ре вᲆ а҆ф̾ла́ци”. ¹¹ Дѐ а҆семенѣ шѝ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ Моа́б꙽, ла̀ А҆мони́ци, ꙟ҆ И҆дꙋмеѣ шѝ при́нь ᲅѡа́ᲅе църиле, а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй а҆ лъса́ᲅь ѡ҆ па́р̾ᲅе ди́нь І҆ꙋде́и шѝ а҆ пꙋ́сь пе́сᲄе є҆́и пѐ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань. ¹² Шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ᲅо́ци а҆че́щи І҆ꙋде́и дѐ при́нь ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле пѐ ᲂу҆́н̾де фꙋсесеръ ꙟ҆пръщѧци шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да, ла̀ Годолїѧ, ꙟ҆ Миц꙽па, шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь винь шѝ ф̾рꙋк꙽ᲅе мꙋл̾ᲅе фѡа́р̾ᲅе. ¹³ Ꙗ҆́рь І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ кѫм̾пь, а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Годолїѧ, ꙟ҆ Миц꙽па, шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре дѫн̾сꙋль: ¹⁴ “Щїи ᲅꙋ̀ ѡ҆а́ре кᲆ Баа́ли́сь, ре́џеле А҆мони́цилѡр̾, а҆ ᲅрими́сь пѐ И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, ка сᲆ ᲅѐ ᲂу҆чидъ?” Да́рь Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, нꙋ̀ ѧ҆ к꙽резꙋ́ᲅь. ¹⁵ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, а҆ спꙋ́сь лꙋ́й Годолїѧ ꙟ҆ ᲅайнъ, ла̀ Миц꙽па: “Дъми воїе сᲆ мъ дꙋк꙽ сᲆ ᲂу҆чидь пѐ И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, шѝ нимени нꙋ̀ ва̀ а҆ф̾ла. Дѐ чѐ съль лаши сᲆ ᲅѐ ᲂу҆чидъ є҆́ль пѐ ᲅи́не шѝ сᲆ сѐ рисипѣ́скъ ᲅо́ци чей ди́нь І҆ꙋ́да, ка́ре са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ ᲅи́не шѝ сᲆ пѧръ ръмъшица лꙋ́й І҆ꙋ́да?” ¹⁶ Ꙟ҆съ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ: “Сᲆ нꙋ̀ фа́чи а҆чѣ́сᲄа, къчи ᲅꙋ̀ г̾ръїе́щи неадевърь деспре И҆смае́ль!”

Глава 41

¹ При́нь лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ, И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Е҆лишама, ди́нь нѣ́мь реџе́ск꙽, а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ д꙽регъᲅорїи ре́џелꙋй шѝ кꙋ̀ зече ѡ҆а́мени ла̀ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, ꙟ҆ Миц꙽па, шѝ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь а҆ко́лѡ пѫ́йне ꙟ҆преꙋнъ. ² А҆пѡ́й са̀ скꙋла́ᲅь И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, шѝ чей зече ѡ҆а́мени ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ а҆́ꙋ лови́ᲅь кꙋ̀ сабїѧ пѐ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, шѝ а҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь пѐ а҆че́ла пѐ ка́ре ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ꙟ҆́ль пꙋсесе къпеᲅенїе пе́сᲄе царъ. ³ Дѐ а҆семенѣ а҆ ᲂу҆чи́сь И҆смае́ль шѝ пѐ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ Годолїѧ, ꙟ҆ Миц꙽па, прекꙋ́мь шѝ пѐ Кал̾де́їи ѡ҆щени ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ а҆ко́лѡ. ⁴ Ꙗ҆́рь а҆ дѡ́ꙋа зи дꙋ́пъ ᲂу҆чидерѣ лꙋ́й Годолїѧ, пѐ кѫ́н̾дь нꙋ̀ щїѧ нимени дѐ а҆чѣ́сᲄа, ⁵ А҆́ꙋ вени́ᲅь ди́нь Сихемь, ди́нь Шилѡ шѝ ди́нь Сама́рїѧ ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи дѐ ѡ҆а́мени кꙋ̀ бър̾биле расе шѝ кꙋ̀ хайнеле сфѫшїа́ᲅе шѝ кꙋ̀ ᲅъїеᲅꙋри пѐ ᲅрꙋпь, а҆дꙋкѫ́н̾дь дарꙋри шѝ ᲅъмѫїе ꙟ҆ мѫ́йниле лѡ́рь пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фъ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ⁶ Ꙗ҆́рь И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, ди́нь Миц꙽па, а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лѡ́рь; шѝ мер̾гѫ́н̾дь є҆́ль п̾лѫн̾гѫ́н̾дь, са̀ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ᲅь кꙋ̀ є҆́и шѝ лѣ зи́сь: “Дꙋчецивъ ла̀ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь”. ⁷ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь є҆́и ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи, И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, ѧ҆ ᲂу҆чи́сь шѝ ѧ҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ г̾рѡа́пъ, а҆жꙋᲅа́ᲅь дѐ ѡ҆а́менїи ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль. ⁸ Да́рь са́ꙋ гъси́ᲅь прин̾ᲅре а҆чещїѧ зече ѡ҆а́мени ка́ре а҆́ꙋ зи́сь лꙋ́й И҆смае́ль: “Нꙋ̀ нѐ ᲂу҆чиде, къчи нѡй а҆вемь а҆гонисели дѐ г̾рѫꙋ, дѐ ѻ҆р̾зь, дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ дѐ мїере, а҆скꙋн̾се ла̀ кѫм̾пь”. Шѝ є҆́ль са̀ ѡ҆при́ᲅь шѝ нꙋ̀ ѧ҆ ѡ҆морѫᲅь пѐ а҆чеїѧ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чейлал̾ци фра́ци а҆́й лѡ́рь. ⁹ Грѡа́па ꙟ҆съ ꙟ҆ ка́ре а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь И҆смае́ль ᲅѡа́ᲅе ᲅрꙋпꙋриле ѡ҆а́менилѡр̾, пѐ ка́ре є҆́ль ѧ҆ ᲂу҆чи́сь пе́н̾ᲅрꙋ Годолїѧ, є҆ра̀ кѧрь а҆че́ѣ пѐ ка́ре ѡ҆ фъкꙋсе ре́џеле А҆са̀, ᲅемѫн̾дꙋсе дѐ Баеша, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃л. Пѐ а҆чѣ́сᲄа а҆ ᲂу҆м̾п̾лꙋᲅѡ И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, кꙋ̀ чей ᲂу҆чиши. ¹⁰ А҆пѡ́й И҆смае́ль а҆ лꙋа́ᲅь к꙽, призонїери ᲅѡ́ᲅь ресᲄꙋль дѐ попѡ́р̾, чѐ є҆ра̀ ꙟ҆ Миц꙽па, пѐ фїичеле ре́џелꙋй шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль чѐ май ръмъсесе ꙟ҆ Миц꙽па, пѐ ка́ре Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, ꙟ҆́ль ꙟ҆к꙽редин̾цасе лꙋ́й Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь; шѝ лꙋѫн̾дꙋй пѐ а҆чещїѧ, И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, са̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь спре фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь. ¹¹ Да́рь кѫ́н̾дь І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ ᲅо́ци къпиᲅанїи ѡ҆щирїи, ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь дѐ нелеџꙋйриле чѐ съвѫршисе И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ᲅо́ци ѡ҆а́менїи лѡ́рь шѝ са́ꙋ дꙋ́сь сᲆ сѐ ба́ᲅъкꙋ̀ И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, ¹² Шѝ Ꙗ҆ꙋ а҆жꙋн̾сь ла̀ ꙗ҆́зꙋль че́ль ма́ре ди́нь Габаонь. ¹³ Кѫ́н̾дь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль чѐ є҆ра̀ кꙋ̀ И҆смае́ль а҆ възꙋ́ᲅь пѐ І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ пѐ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ дѫн̾сꙋль, са́ꙋ бꙋкꙋра́ᲅь. ¹⁴ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль пѐ ка́ре И҆смае́ль ꙟ҆́ль дꙋчѣ ꙟ҆ робїе ди́нь Миц꙽па шѝ, п̾лекѫ́н̾дь, са̀ дꙋ́сь ла̀ І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, ¹⁵ Ꙗ҆́рь И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, а҆ фꙋџи́ᲅь дѐ І҆ѡханань кꙋ̀ ѻ҆п̾ᲅь ѡ҆а́мени шѝ са̀ дꙋ́сь ла̀ фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи, ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ди́нь Миц꙽па ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль чѐ ръмъсесе шѝ пѐ ка́ре є҆́ль ꙟ҆́ль скъпасе дѐ И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, дꙋ́пъ чѐ а҆че́сᲄа ᲂу҆чисесе пѐ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь бъⷬ҇бацїи, ѡ҆щенїи, феме́иле, копїии шѝ є҆ꙋнꙋчїи пѐ ка́ре ꙟ҆́и скосесе ди́нь Габаонь, ¹⁷ Шѝ са̀ дꙋ́сь шѝ са̀ ѡ҆при́ᲅь ꙟ҆ саᲅꙋль Ким̾ха́мь, лѫ́н̾гъ Беѳлее́м̾, ¹⁸ Ка а҆пѡ́й сᲆ п̾лече ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь дѐ ф̾рика Кал̾де́илѡр̾, къчи сѐ ᲅемѣ дѐ є҆́и, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ И҆смае́ль, фі́ꙋль лꙋ́й Неᲅанїѧ, ᲂу҆чисесе пѐ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, пѐ ка́ре ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ꙟ҆́ль пꙋсесе къпеᲅенїе пе́сᲄе царъ.

Глава 42

¹ А҆ᲅꙋн̾чи ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи шѝ І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ А҆зарї́а, фі́ꙋль лꙋ́й Хошаїѧ, шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, дѐ ла̀ мик꙽ пѫ́нъ ла̀ ма́ре, а҆́ꙋ вени́ᲅь шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль: ² “Сᲆ а҆йбъ примире рꙋгъмин̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀! Рѡа́гъᲅе Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ нѡй, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь, кᲆ ди́нь мꙋл̾ци, пꙋцини а҆́ꙋ ръма́сь, кꙋ́мь нѐ вези кꙋ̀ ѻ҆кїи ᲅъ́и; ³ Рѡа́гъᲅе ка Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ сᲆ нѐ а҆ра́ᲅе калѣ пѐ ка́ре сᲆ мер̾џемь шѝ чѐ сᲆ фа́чемь”. ⁴ Зиса къ́ᲅре є҆́и І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль: “А҆скꙋл̾ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ мъ вѡ́й рꙋга Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ, шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ вᲆ ва̀ ръспꙋн̾де Дм҃нꙋль вᲆ вѡ́й спꙋ́не шѝ нꙋ̀ вѡ́й а҆скꙋн̾де дѐ вѡ́й ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь”. ⁵ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “Дм҃нꙋль сᲆ фі́е мар̾ᲅѡр̾ ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ, к꙽редин̾чо́сь шѝ а҆девъра́ᲅь, да́къ нꙋ̀ вѡ́мь фа́че ꙟ҆ᲅок꙽май дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль пѐ ка́ре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ циль ва̀ фѝ ᲅрими́сь пе́н̾ᲅрꙋ нѡй. ⁶ Фі́е би́не, фі́е ръ́ꙋ, нѡй вѡ́мь а҆скꙋл̾ᲅа дѐ г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ, къ́ᲅре Ка́ре ᲅѐ ᲅримиᲅемь, ка сᲆ фи́мь феричи́ци а҆скꙋл̾ᲅѫ́н̾дь дѐ г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ”. ⁷ Дꙋ́пъ ᲅречерѣ а҆ зече зиле, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ. ⁸ Шѝ а҆ кема́ᲅь а҆че́сᲄа ла̀ є҆́ль пѐ І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ пѐ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи, ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, дѐ ла̀ мик꙽ пѫ́нъ ла̀ ма́ре, шѝ лѣ зи́сь: ⁹ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль къ́ᲅре Ка́ре ма́ци ᲅрими́сь, ка сᲆ а҆дꙋ́к꙽ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й рꙋгъмин̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ: ¹⁰ Дѐ ве́ци ръмѫне ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа, Е҆́ꙋ вᲆ вѡ́й зиди шѝ нꙋ̀ вᲆ вѡ́й май дърѫма, вᲆ вѡ́й съди шѝ нꙋ̀ вᲆ вѡ́й май смꙋл̾џе, къчи Ꙟ҆и паре ръ́ꙋ дѐ ръ́ꙋль пѐ ка́ре ви ла́мь фъкꙋ́ᲅь. ¹¹ Нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци дѐ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, дѐ ка́ре вᲆ кꙋᲅремꙋра́ци; нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци дѐ є҆́ль, зиче Дм҃нꙋль, къчи Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ вѡ́й, ка сᲆ вᲆ скапь шѝ сᲆ вᲆ и҆з̾бъве́ск꙽ ди́нь мѫ́на лꙋ́й. ¹² шѝ вᲆ вѡ́й а҆ръᲅа милъ шѝ є҆́ль сѐ ва̀ мⷧ҇осᲅиви спре вѡ́й шѝ вᲆ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ. ¹³ Ꙗ҆́рь дѐ ве́ци зиче: “Нꙋ̀ в̾ре́мь сᲆ ᲅръи́мь ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа” шѝ дѐ нꙋ̀ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ шѝ ве́ци зиче: ¹⁴ “Ба нѡй нѐ дꙋчемь ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ᲂу҆́н̾де ръз̾бо́й нꙋ̀ вѡ́мь ведѣ шѝ г̾лась дѐ ᲅрѫм̾бицъ нꙋ̀ вѡ́мь а҆ꙋзи шѝ фѡа́ме нꙋ̀ вѡ́мь дꙋче, шѝ а҆ко́лѡ вѡ́мь ᲅръи”, ¹⁵ А҆пѡ́й а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, вѡ́й, ка́ре а҆́ци май ръма́сь ди́нь І҆ꙋ́да. А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “Да́къ вѡ́й вᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци кꙋ̀ хоᲅърѫре несᲄръмꙋᲅа́ᲅъфаца вѡа́сᲄръ, ка сᲆ вᲆ дꙋчеци ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ вᲆ ве́ци дꙋче сᲆ ᲅръи́ци а҆ко́лѡ, ¹⁶ Сабїѧ дѐ ка́ре вᲆ ᲅемеци вᲆ ва̀ а҆жꙋн̾џе а҆ко́лѡ, ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ фѡа́мѣ дѐ ка́ре вᲆ ꙟ҆г̾рози́ци вᲆ ва̀ ꙟ҆соци пашїи во́щри а҆ко́лѡ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ а҆ко́лѡ ве́ци мꙋри. ¹⁷ То́ци чей чѐ ꙟ҆́ши ꙟ҆ᲅор̾к꙽ фа́ца лѡ́рь, ка сᲆ сѐ дꙋкъ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ сᲆ ᲅръѧ́скъ а҆ко́лѡ; вѡ́р̾ мꙋри дѐ сабїе, дѐ фѡа́ме шѝ дѐ молимъ шѝ ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь є҆́и нꙋ̀ ва̀ ръмѫне шѝ нꙋ̀ ва̀ скъпа дѐ ненорочирѣ а҆че́ѣ пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ¹⁸ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Кꙋ́мь са̀ вър̾са́ᲅь мѫнїѧ Мѣ шѝ ю҆цимѣ Мѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, а҆ша̀ сѐ ва̀ вър̾са ю҆цимѣ Мѣ шѝ а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ, кѫ́н̾дь вᲆ ве́ци дꙋче ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ ве́ци фѝ блесᲄемь шѝ г̾розъвїе, ѻ҆каръ шѝ рѫсь, шѝ нꙋ̀ ве́ци май ведѣ ло́кꙋль а҆че́сᲄа. ¹⁹ Воꙋъ, чей ръмаши а҆́й лꙋ́й І҆ꙋ́да, вᲆ зиче Дм҃нꙋль: Нꙋ̀ вᲆ дꙋчеци ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь. Сᲆ щи́ци би́не кᲆ Е҆́ꙋ а҆́сᲄъзи ва́мь спꙋ́сь лꙋк꙽рꙋль а҆че́сᲄа ꙟ҆ кипь солем̾нь. ²⁰ Вᲆ фа́чеци ръ́ꙋ воꙋъ ꙟ҆шивъ, ᲅримицѫн̾дꙋмъ ла̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, зикѫ́н̾дь: “Рѡа́гъᲅе пе́н̾ᲅрꙋ нѡй Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ, шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ ва̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ сᲆ нѐ спꙋй шѝ нѡй вѡ́мь фа́че”. ²¹ А҆шада́рь є҆́ꙋ ва́мь спꙋ́сь а҆кꙋ́мь, да́рь вѡ́й на́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ шѝ ᲅѡа́ᲅе кꙋ̀ кѫ́ᲅе ма ᲅрими́сь Е҆́ль ла̀ вѡ́й. ²² Де́чи, сᲆ щи́ци кᲆ ве́ци мꙋри дѐ сабїе, дѐ фѡа́меᲅе шѝ дѐ чꙋмъ ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́ла, ᲂу҆́н̾де вѡйци сᲆ вᲆ дꙋчеци ка сᲆ ᲅръи́ци”.

Глава 43

¹ Дꙋ́пъ чѐ І҆еремі́ѧ а҆ спꙋ́сь ꙟ҆ᲅрегꙋлꙋй попѡ́р̾ ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь, ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆челѣ кꙋ̀ ка́ре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь ꙟ҆́ль ᲅримисесе ла̀ є҆́и, ² А҆ᲅꙋн̾чи А҆зарї́а, фі́ꙋль лꙋ́й Хошаїѧ, І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ ᲅо́ци ѡ҆а́менїи чей ꙟ҆гѫм̾фа́ци а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре І҆еремі́ѧ: “Нѣ́девърь спꙋй, нꙋ̀ ᲅѣ ᲅрими́сь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ сᲆ нѐ спꙋй: “Нꙋ̀ вᲆ дꙋчеци ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь ка сᲆ ᲅръи́ци а҆ко́лѡ!” ³ Чѝ Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, ᲅѐ а҆цѫцъ ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ, ка сᲆ нѐ дѣ ꙟ҆ мѫ́йниле Кал̾де́илѡр̾, сᲆ нѐ ѻ҆мѡа́ре, са́ꙋ сᲆ нѐ дꙋкъ роби ла̀ Бабѵло́н̾”. ⁴ А҆пѡ́й І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ ръмѫнъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁵ Шѝ І҆ѡханань, фі́ꙋль лꙋ́й Карѣ, шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆щирїи а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ ᲅо́ци чей ка́ре ръмъсесеръ ди́нь І҆ꙋ́да шѝ ка́ре сѐ ꙟ҆ᲅор̾сесеръ ди́нь ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле пѐ ᲂу҆́н̾де фꙋсесеръ и҆згони́ци, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да, ⁶ Бъⷬ҇ба́ци, феме́и шѝ копїи, феᲅеле ре́џелꙋй шѝ пѐ ᲅо́ци а҆чеїѧ пѐ ка́ре Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, ꙟ҆́и лъсасе кꙋ̀ Годолїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆хика́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань, пѐ І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль шѝ пѐ Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, ⁷ Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, кᲆ на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ мер̾сь пѫ́нъ ла̀ Тах꙽пан̾хесь. ⁸ Ꙗ҆́рь ла̀ Тах꙽пан̾хесь а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆еремі́ѧ, зикѫ́н̾дь: ⁹ “Ѧ҆̀ ꙟ҆ мѫ́йниле ᲅа́ле нище пїеᲅре мари шѝ лѐ а҆скꙋн̾де ꙟ҆ лꙋ́ᲅь ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅь, ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ касей лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ꙟ҆ Тах꙽пан̾хесь, ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ І҆ꙋде́илѡр̾ шѝ сᲆ лѐ спꙋй: ¹⁰ “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й ᲅрими́ᲅе шѝ вѡ́й лꙋа пѐ Набꙋкодоносо́рь. ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, робꙋль Ме́ꙋ, шѝ вѡ́й а҆шеза ᲅронꙋль лꙋ́й пѐ а҆че́сᲄе пїеᲅре. а҆скꙋн̾се дѐ Ми́не, шѝ ꙟ҆́ши ва̀ ꙟ҆ᲅин̾де є҆́ль пѐ є҆ле ко́р̾ᲅꙋль съ́ꙋ че́ль минꙋна́ᲅь. ¹¹ Е҆́ль ва̀ вени шѝ ва̀ лови цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй; че́ль рѫн̾дꙋи́ᲅь спре мѡа́р̾ᲅе ва̀ фѝ да́ᲅь мор̾цїи, че́ль рѫн̾дꙋи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ робїе ва̀ мер̾џе ꙟ҆ робїе шѝ че́ль рѫн̾дꙋи́ᲅь спре сабїе ва̀ къдѣ дѐ сабїе. ¹² Вѡ́й а҆прин̾де фѡ́к꙽ ꙟ҆ капищиле дꙋм̾незейлѡр̾ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй; Набꙋкодоносо́рь лѐ ва̀ а҆р̾де пѐ а҆челѣ, пѐ и҆доли ꙟ҆́и ва̀ дисᲄрꙋџе кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆бръка кꙋ̀ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, кꙋ́мь сѐ ꙟ҆бракъ пъсᲄорꙋль кꙋ̀ хайна са̀; шѝ ва̀ і҆еши дѐ а҆ко́лѡ несꙋпъра́ᲅь; ¹³ Е҆́ль ва̀ сфърѫма сᲄѫл̾пїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Сѡа́релꙋй дѐ ла̀ Ѻ҆нь шѝ капищиле дꙋм̾незейлѡр̾ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй лѐ ва̀ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽”.

Глава 44

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль чѐ а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре І҆еремі́ѧ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци І҆ꙋде́їи ка́ре ᲅръѧ́ꙋ ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ ка́ре сѐ а҆шезасеръ ꙟ҆ Миг꙽доль, ꙟ҆ Тах꙽пан̾хесь, ꙟ҆ Нофь шѝ ꙟ҆ цара Паᲅро́сь: ² “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: А҆́ци възꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ ненорочирѣ пѐ ка́ре а҆́мь а҆дꙋсѡ Е҆́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да; ꙗ҆́ᲅъ а҆челѣ сꙋ́н̾ᲅь а҆кꙋ́мь пꙋсᲄїи шѝ нимени нꙋ̀ май лѡкꙋїе́ще ꙟ҆ є҆ле, ³ Пе́н̾ᲅрꙋ нек꙽редин̾ца лѡ́рь, пѐ ка́ре а҆́ꙋ съвѫршиᲅѡ є҆ле, мѫнїин̾дꙋⷨъ шѝ мер̾гѫ́н̾дь сᲆ ᲅъмѫїезе шѝ сᲆ слꙋжѣ́скъ а҆л̾ᲅѡр̾ дꙋм̾незей, пѐ ка́ре нꙋ̀ ꙗ҆́ꙋ кꙋноскꙋ́ᲅь ничи є҆́и, ничи вѡ́й, ничи. пърин̾цїи во́щри. ⁴ Тримиса́мь ла̀ вѡ́й некон̾ᲅени́ᲅь пѐ ᲅо́ци слꙋжиᲅорїи Мей, прⷪ҇рчїи; ꙗ҆́мь ᲅрими́сь дисдедиминѣ́цъ, ка сᲆ вᲆ спꙋ́нъ: Нꙋ̀ фа́чеци а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ ᲂу҆рѫчо́сь, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ ꙟ҆́ль ᲂу҆ръск꙽. ⁵ Да́рь є҆́и на́ꙋ а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь шѝ нꙋ̀ шѧ́ꙋ п̾лека́ᲅь ᲂу҆рекѣ лѡ́рь ка сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дѐ ла̀ нек꙽редин̾цъ шѝ сᲆ нꙋ̀ ᲅъмѫїезе а҆л̾ᲅѡр̾ дꙋм̾незей. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ са̀ ревър̾са́ᲅь ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ шѝ мѫнїѧ Мѣ шѝ са̀ а҆при́н̾сь ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, шѝ са́ꙋ префъкꙋ́ᲅь а҆челѣ ꙟ҆ рꙋйне шѝ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, кꙋ́мь ведеци а҆́сᲄъзи. ⁷ Ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ фа́чеци вѡ́й а҆че́сᲄ ръ́ꙋ ма́ре сꙋф̾леᲅелѡр̾ вѡа́сᲄре, пїер̾зѫ́н̾дь ди́нь кꙋприн̾сꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да, бъⷬ҇ба́ци, Феме́и, копїи Шѝ прꙋн̾чи ка сᲆ нꙋ̀ лъса́ци дꙋ́пъ вѡ́й ръмъшицъ, ⁸ Мѫнїин̾дꙋⷨъ при́нь лꙋк꙽рꙋль мѫ́йнилѡр̾ вѡа́сᲄре, при́нь ᲅъмѫїерѣ а҆л̾ᲅѡр̾ дꙋм̾незей ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ᲂу҆́н̾де а҆́ци вени́ᲅь сᲆ ᲅръи́ци, ка сᲆ вᲆ пїер̾деци пѐ вѡ́й ꙟ҆шивъ шѝ сᲆ а҆жꙋн̾џеци блесᲄемь шѝ дефъимаре ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй? ⁹ А҆́ꙋ дѡа́рь а҆́ци ᲂу҆йᲅа́ᲅь фъръделеџиле пърин̾цилѡр̾ во́щри, фъръделеџиле ре́џилѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ че́ле а҆́ле феме́илѡр̾ лѡ́рь, фъръделеџиле вѡа́сᲄре шѝ че́ле а҆́ле феме́илѡр̾ вѡа́сᲄре, съвѫрши́ᲅе ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй? ¹⁰ Е҆́и нꙋ̀ са́ꙋ смери́ᲅь ничи а҆́сᲄъзи шѝ нꙋ̀ сѐ ᲅемь шѝ нꙋ̀ сѐ пѡа́р̾ᲅъ дꙋ́пъ леџѣ Мѣ шѝ дꙋ́пъ порꙋн̾чиле Ме́ле, пѐ ка́ре ви лѣ́мь да́ᲅь воꙋъ шѝ пърин̾цилѡр̾ во́щри. ¹¹ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца Мѣ ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ шѝ спре нимичирѣ ꙟ҆ᲅрегꙋлꙋй І҆ꙋ́да. ¹² Шѝ вѡ́й лꙋа пѐ І҆ꙋде́їи ка́ре а҆́ꙋ ръма́сь шѝ ка́ре шѧ́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь фа́ца лѡ́рь шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ рара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ а҆ко́лѡ; ᲅо́ци а҆чеїѧ вѡ́р̾ фѝ нимичи́ци, вѡ́р̾ къдѣ ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй; дѐ фѡа́меᲅе шѝ дѐ сабїе вѡ́р̾ фѝ нимичи́ци; вѡ́р̾ мꙋри дѐ сабїе шѝ дѐ фѡа́ме дѐ ла̀ ма́ре пѫ́нъ ла̀ мик꙽ шѝ вѡ́р̾ а҆жꙋн̾џе дѐ блесᲄемь, дѐ ѻ҆каръ, дѐ г̾рѡа́зъ шѝ дѐ рѫсь. ¹³ Вѡ́й педеѱи пѐ чей чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, прекꙋ́мь а҆́мь педеѱи́ᲅь І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, кꙋ̀ сабїе, кꙋ̀ фѡа́меᲅе шѝ кꙋ̀ чꙋмъ, ¹⁴ Шѝ нимени нꙋ̀ ва̀ скъпа шѝ нꙋ̀ ва̀ ръмѫне ди́нь ръмъшица І҆ꙋде́илѡр̾ ка́ре а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ а҆ко́лѡ шѝ а҆пѡ́й сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да, ᲂу҆́н̾де доре́ск꙽ є҆́и ди́нь ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ а҆ко́лѡ. Нимени нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че, декѫᲅь нꙋ́май а҆чеїѧ ка́ре вѡ́р̾ фꙋџи дѐ а҆и́чи”. ¹⁵ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь лꙋ́й І҆еремі́ѧ ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи ка́ре щѧ́ꙋ кᲆ феме́иле лѡ́рь ᲅъмѫѧзъ пѐ а҆л̾ци дꙋм̾незей, шѝ ᲅѡа́ᲅе феме́иле ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ а҆ко́лѡ ꙟ҆ нꙋмърь ма́ре, шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, ка́ре лѡкꙋїѧ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆ Паᲅро́сь, шѝ а҆́ꙋ зи́сь: ¹⁶ “Квⷩ҇ᲅꙋль пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ лай г̾ръи́ᲅь ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй, нꙋ̀ вѡймь съль а҆скꙋл̾ᲅъмь дѐ ла̀ ᲅи́не; ¹⁷ Да́рь вѡ́мь фа́че ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆́мь фъгъдꙋи́ᲅь кꙋ̀ гꙋра нѡа́сᲄръ, вѡ́мь ᲅъмѫїѧ пѐ зейца черꙋлꙋй шѝ вѡ́мь съвѫрши пе́н̾ᲅрꙋ ѣ҆ же́р̾ᲅ̾фе кꙋ̀ ᲅꙋр̾наре, кꙋ́мь а҆́мь май фъкꙋ́ᲅь шѝ нѡй шѝ пърин̾цїи нощри, ре́џїи нощри шѝ маймарїи нощри ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, кᲆ а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆ра́мь съᲅꙋй шѝ феричи́ци шѝ на́мь възꙋ́ᲅь ненорочири. ¹⁸ Ꙗ҆́рь дѐ кѫ́н̾дь а҆́мь ꙟ҆чеᲅа́ᲅь дѐ а҆ май ᲅъмѫїѧ пѐ зейца черꙋлꙋй шѝ а҆́й съвѫрши же́р̾ᲅ̾фе кꙋ̀ ᲅꙋр̾наре, сꙋфери́мь ᲅѡа́ᲅе лиѱꙋриле шѝ пїери́мь дѐ сабїе шѝ дѐ фѡа́ме”. ¹⁹ Шѝ феме́иле а҆́ꙋ а҆дъꙋга́ᲅь: “Кѫ́н̾дь ᲅъмѫѧмь нѡй зейца черꙋлꙋй шїи съвѫршѣ́мь же́р̾ᲅ̾фе кꙋ̀ ᲅꙋр̾наре, ѡ҆а́ре фъ́ръ щирѣ бъⷬ҇бацилѡр̾ нощри ꙟ҆́и фъчѣ́мь нѡй ᲅꙋр̾ᲅе кꙋ̀ кипꙋль є҆́и шїи съвѫршѣ́мь же́р̾ᲅ̾фе кꙋ̀ ᲅꙋр̾наре?” ²⁰ А҆ᲅꙋн̾чи І҆еремі́ѧ а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, къ́ᲅре бъⷬ҇ба́ци шѝ къ́ᲅре феме́и, шѝ къ́ᲅре ѡ҆а́менїи ка́ре ꙟ҆́и ръспꙋн̾дѣ́ꙋ, а҆сᲄфель: ²¹ “Ѡ҆а́ре нꙋ̀ а҆чѣ́сᲄъ ᲅъмѫїере, пѐ ка́ре ѡ҆ съвѫршѣ́ци ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ пѐ ᲂу҆лицеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ вѡ́й шѝ пърин̾цїи во́щри, ре́џїи во́щри шѝ маймарїи во́щри шѝ а҆́й попѡ́рꙋлꙋй църїи, ѡ҆ а҆мин̾ᲅе́ще Дм҃нꙋль? Ѡ҆а́ре нꙋ̀ ѣ҆ И҆̀ са̀ сꙋи́ᲅь ла̀ и҆́нимъ? ²² Дм҃нꙋль на май пꙋᲅꙋ́ᲅь сꙋфери фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре че́ле реле шѝ ᲂу҆рѫчꙋниле пѐ ка́ре лѐ фъчѣ́ци, шѝ дѐ а҆че́ѣ са̀ Шѝ префъкꙋ́ᲅь цара вѡа́сᲄръ ꙟ҆ пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе, лꙋк꙽рꙋ дѐ спаймъ шѝ дѐ блесᲄемь шѝ фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри, кꙋ́мь ведеци а҆кꙋ́мь. ²³ Деѡа́рече вѡ́й, съвѫрши́н̾дь а҆чѣ ᲅъмѫїере, а҆́ци г̾реши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ на́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй, нꙋ̀ ва́ци пꙋр̾ᲅа́ᲅь дꙋ́пъ леџѣ Лꙋ́й, дꙋ́пъ порꙋн̾чиле Лꙋ́й шѝ дꙋ́пъ рѫн̾дꙋѧла Лꙋ́й, дѐ а҆че́ѣ ва̀ а҆жꙋн̾сь ненорочирѣ а҆чѣ́сᲄа, кꙋ́мь ведеци а҆кꙋ́мь”. ²⁴ Шѝ а҆ май зи́сь І҆еремі́ѧ къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ къ́ᲅре ᲅѡа́ᲅе феме́иле: “А҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, вѡ́й, ᲅо́ци І҆ꙋде́їи, чей чѐ сꙋ́н̾ᲅеци ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй: ²⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Вѡ́й шѝ феме́иле вѡа́сᲄре, чеѣ чѐ а҆́ци г̾ръи́ᲅь кꙋ̀ гꙋриле вѡа́сᲄре а҆че́ѣ а҆́ци фъкꙋ́ᲅь шѝ кꙋ̀ мѫ́йниле, шѝ май шѝ зичѣ́ци: Вѡ́мь ꙟ҆деп̾лини ꙟ҆ᲅок꙽май фъгъдꙋйн̾целе пѐ ка́ре лѣ́мь фъкꙋ́ᲅь, ка сᲆ ᲅъмѫїемь пѐ зейца черꙋлꙋй шѝ съ́й съвѫрши́мь же́р̾ᲅ̾фе кꙋ̀ ᲅꙋр̾наре”. Вѡ́й вᲆ цинеци би́не дѐ фъръделеџиле вѡа́сᲄре шѝ ꙟ҆деп̾лини́ци ꙟ҆ᲅок꙽май а҆челе фъгъдꙋйн̾це. ²⁶ Дѐ а҆че́ѣ а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ Ма́мь жꙋра́ᲅь пѐ нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль ма́ре, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ нꙋ̀ ва̀ май фѝ росᲄи́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ дѐ гꙋра в̾реꙋнꙋй і҆ꙋде́ꙋ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. Нимени нꙋ̀ ва̀ зиче: Вїꙋ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ! ²⁷ Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й вегѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь спре пїейре, ꙗ҆́рь нꙋ̀ спре би́не; шѝ ᲅо́ци ѡ҆а́менїи ди́нь І҆ꙋ́да, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй вѡ́р̾ пїери дѐ сабїе шѝ дѐ фѡа́ме, пѫ́нъ сѐ вѡ́р̾ сᲄин̾џе дѐ ᲅѡ́ᲅь. ²⁸ Нꙋ́май ᲂу҆́нь мик꙽ нꙋмърь, ка́ре вѡ́р̾ фꙋџи дѐ сабїе, сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ вѡ́р̾ щи ᲅо́ци чей ръмаши ди́нь І҆ꙋ́да, ка́ре а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй ка сᲆ ᲅръѧ́скъ а҆ко́лѡ, а҆ль кꙋй кꙋвѫ́н̾ᲅь сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини: а҆ль Ме́ꙋ са́ꙋ а҆ль лѡ́рь. ²⁹ Ꙗ҆́ᲅъ сем̾нꙋль чѐ виль да́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ вᲆ вѡ́й педеѱи ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄа, ка сᲆ щи́ци кᲆ сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини кꙋвѫн̾ᲅꙋль Ме́ꙋ че́ль пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й спре пїейрѣ вѡа́сᲄръ. ³⁰ А҆са̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й да̀ пѐ Фараѡⷩ҇ꙋль Хоф̾ра, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машилѡр̾ лꙋ́й, кꙋ́мь а҆́мь да́ᲅь пѐ Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, в̾ръж̾машꙋль лꙋ́й, ка́ре воїѧ съ́й ѧ҆ вѧца”.

Глава 45

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ спꙋ́сь прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ лꙋ́й Барꙋ́х̾, фі́ꙋль лꙋ́й Не́рїѧ, кѫ́н̾дь а҆ ск꙽ри́сь є҆́ль кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ ди́нь гꙋра лꙋ́й І҆еремі́ѧ ꙟ҆ кар̾ᲅе, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ а҆ль дом̾нїей лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да: ² “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль къ́ᲅре ᲅи́не, Барꙋ́х̾: ³ Тꙋ̀ зичи: “Вай дѐ ми́не, кᲆ Дм҃нꙋль а҆ а҆дъꙋга́ᲅь дꙋрере ла̀ бѡа́ла мѣ; а҆́мь слъби́ᲅь сꙋспинѫ́н̾дь шѝ нꙋми гъсе́ск꙽ линищѣ!” ⁴ Спꙋ́ней, зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, чеѣ чѐ а҆́мь зиди́ᲅь, вѡ́й дърѫма, шѝ чѐ а҆́мь съди́ᲅь, вѡ́й смꙋл̾џе, а҆дикъ ᲅѡа́ᲅъ цара а҆чѣ́сᲄа. ⁵ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ чери пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не лꙋк꙽рꙋ ма́ре. Нꙋ̀ чере, деѡа́рече Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче ненорочире а҆сꙋ́п̾ра а҆ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль, зиче Дм҃нꙋль, ꙗ҆́рь цїе, д꙽реп̾ᲅь прадъ, ꙟ҆́ци вѡ́й лъса вѧца ᲅа̀, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле, ѻ҆рїꙋн̾де ве́й мер̾џе”.

Глава 46

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ка́ре а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль, привиᲅѡр̾ ла̀ нѣ́мꙋри: ² А҆сꙋ́п̾ра Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆поᲅрива ѡ҆щирїи Фараѡⷩ҇ꙋлꙋй Некѡ, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка́ре сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ Кар̾кемишь, лѫ́н̾гъ ф̾лꙋвїꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй Шѝ пѐ ка́ре а҆ зд꙽робиᲅѡ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ а҆ль лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да: ³ “Гъᲅи́ци скꙋᲅꙋриле шѝ сꙋлицеле шѝ пъши́ци ла̀ лꙋп̾ᲅъ! ⁴ Кълъреци, ꙟ҆шеꙋа́ци каїи шѝ ꙟ҆кълека́ци! Пꙋнецивъ кѡйфꙋриле, а҆скꙋци́ци сꙋлицеле шѝ ꙟ҆бръкацивъ ꙟ҆ зале! ⁵ Да́рь чѐ въдь Е҆́ꙋ? А҆чеїѧ са́ꙋ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆апѡй, чей пꙋ́ᲅер̾ничи а҆́й лѡ́рь а҆́ꙋ фо́сᲄ зд꙽роби́ци шѝ фꙋг꙽ фъ́ръ а҆ сѐ ᲂу҆йᲅа ꙟ҆апѡй. Преᲅꙋᲅин̾дени є҆ г̾рѡа́зъ, зиче Дм҃нꙋль. ⁶ Че́ль ю҆ᲅе дѐ пичѡр̾ нꙋ̀ ва̀ скъпа кꙋ̀ фꙋга, ничи сѐ ва̀ мн҃ᲅꙋй че́ль пꙋ́ᲅер̾ник꙽; ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, пѐ рѫꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй, сѐ вѡ́р̾ поᲅик꙽ни шѝ вѡ́р̾ къдѣ. ⁷ Чи́не є҆́сᲄе а҆че́ла, ка́ре сѐ ꙟ҆ал̾цъ ка Нилꙋль шѝ ꙟ҆́ши ꙟ҆вълꙋїе а҆пеле ка ᲂу҆́нь ф̾лꙋвїꙋ? ⁸ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль сѐ ꙟ҆ал̾цъ ка Нилꙋль шѝ ка ᲂу҆́нь ф̾лꙋвїꙋ ꙟ҆́ши ꙟ҆вълꙋїе а҆пеле са́ле шѝ зиче: Ридикамъвѡй шѝ вѡ́й а҆копери пъмѫ́н̾ᲅꙋль, пїер̾девѡй чеᲅъ́циле шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи лѡ́рь. ⁹ Ꙟ҆кълека́ци пѐ кай шѝ вᲆ а҆рꙋн̾ка́ци ꙟ҆ кърꙋце шѝ пор̾ни́ци, пꙋ́ᲅер̾ничи Е҆ѳїѡпїе́ни шѝ Либїени ꙟ҆ар̾ма́ци кꙋ̀ скꙋ́ᲅь, шѝ вѡ́й Лидїени, цинѫ́н̾дь а҆р̾кꙋриле шѝ ꙟ҆кор̾дѫн̾дꙋле, ¹⁰ Къчи зїꙋа а҆чѣ́сᲄа є҆ зи дѐ ръз̾бꙋнаре ла̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ка сᲆ Сѐ ръз̾бꙋне пѐ в̾ръж̾машїи Съ́й, шѝ сабїѧ ва̀ мѫн̾ка, сѐ ва̀ съᲅꙋра шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆бъᲅа дѐ сѫ́н̾џеле лѡ́рь; шѝ а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй Саваѡ́ѳь ꙟ҆ цара чѣ̀ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ла̀ рѫꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй. ¹¹ Фчⷬ҇ъ, фїика Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, мер̾џи ꙟ҆ Галаадь шѝ ꙗ҆́ци бал̾са́мь; ꙟ҆ зада́рь ве́й спори лѣ́кꙋриле ᲅа́ле, къчи нꙋ̀ май є҆́сᲄе вин̾дека́ре пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не. ¹² А҆ꙋзиᲅа́ꙋ попѡа́реле дѐ рꙋшинѣ ᲅа̀ шѝ бочеᲅꙋль ᲅъ́ꙋ а҆ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль, къчи че́ль пꙋ́ᲅер̾ник꙽ са̀ лови́ᲅь кꙋ̀ че́ль пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь а҆мѫн̾дѡ́и ꙟ҆преꙋнъ”. ¹³ Квⷩ҇ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль прⷪ҇ркꙋлꙋй І҆еремі́ѧ деспре нъвълирѣ лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ка сᲆ ловѣ́скъ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй: ¹⁴ “Весᲄи́ци ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ да́ци щире ꙟ҆ Миг꙽доль; спꙋ́неци ꙟ҆ Нофь шѝ ꙟ҆ Тах꙽пан̾хесь, шѝ зичеци: Сᲅай шѝ ᲅѐ гъᲅе́ще, къчи сабїѧ нимиче́ще ꙟ҆ жꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ! ¹⁵ Чѐ? А҆пи́сь а҆ фꙋџи́ᲅь? Че́ль пꙋ́ᲅер̾ник꙽ а҆ль ᲅъ́ꙋ а҆ къзꙋ́ᲅь? Да̀, фїи́н̾д꙽къ Дм҃нꙋль ла̀ лови́ᲅь. ¹⁶ Е҆́ль ꙟ҆мꙋл̾це́ще пѐ чей ка́ре сѐ к꙽лаᲅинъ шѝ кадь ᲂу҆́нїи пе́сᲄе а҆л̾цїи, фїека́ре дин̾ᲅре є҆́и зикѫ́н̾дь: Сᲆ нѐ скꙋлъмь шѝ сᲆ нѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чемь ла̀ попѡ́рꙋль но́сᲄрꙋ, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль паᲅрїей нѡа́сᲄре, депа́р̾ᲅе дѐ сабїѧ ᲂу҆чигъᲅѡа́ре. ¹⁷ Ꙗ҆́рь лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, дацїи нꙋ́ме: “Зар̾въ ка́ре скапъ к꙽липа хоᲅърѫᲅѡа́ре!” ¹⁸ Вїꙋ сꙋ́н̾ᲅь Е҆́ꙋ, зиче Ꙟ҃ᲅꙋль, а҆ль Кърꙋй нꙋ́ме є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, пѐ кѫᲅь є҆ дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Таборꙋль є҆́сᲄе ꙟ҆ рѫн̾дꙋль мꙋн̾цилѡр̾ шѝ Кар̾мелꙋль лѫ́н̾гъ ма́ре, ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫᲅь є҆ дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ є҆́ль ва̀ вени. ¹⁹ Фчⷬ҇ъ, лѡкꙋиᲅѡа́рѣ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, гъᲅещеци че́ле ᲅребꙋйᲅѡа́ре пе́н̾ᲅрꙋ беженїе, къчи Нофꙋль ва̀ фѝ пꙋсᲄїи́ᲅь, дъръпъна́ᲅь шѝ фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри. ²⁰ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль є҆́сᲄе ѡ҆ жꙋнин̾къ прѣ́ф̾рꙋмѡа́съ пе́сᲄе ка́ре са̀ нъпꙋсᲄи́ᲅь ᲂу҆́нь ᲅъꙋне дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе. ²¹ Шѝ сим̾брѧшїи лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лꙋ́й ка нище ᲅаꙋри ꙟ҆г̾ръша́ци; а҆чещїѧ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆апѡй, а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ᲅо́ци шѝ на́ꙋ цинꙋ́ᲅь пїеп̾ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ вени́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь зїꙋа пїейрїи лѡ́рь, ᲅим̾пꙋль педеѱирїи лѡ́рь. ²² Гласꙋль лѡ́рь сѐ а҆ꙋде ка шꙋїерꙋль шар̾пелꙋй, винь кꙋ̀ ѡ҆щире шѝ ᲅъбъръск꙽ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й кꙋ̀ ᲅопѡа́реле, ка ᲅъїеᲅорїи дѐ лем̾не; ²³ Таїе пъдꙋрѣ лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль, къчи сꙋ́н̾ᲅь ненꙋмъра́ци, сꙋ́н̾ᲅь май мꙋл̾ци декѫᲅь лъкꙋсᲄеле шѝ нꙋ̀ май а҆́ꙋ нꙋмърь. ²⁴ Фїика Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй баᲅ̾жокори́ᲅъ є҆ да́ᲅъ пѐ мѫ́на попѡ́рꙋлꙋй дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе. ²⁵ Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, зиче: “Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й педеѱи пѐ А҆мо́нь, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ Нѡ, пѐ Фараѡⷩ҇ шѝ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль, пѐ дꙋм̾незеїи шѝ пѐ ре́џїи лꙋ́й, пѐ Фараѡⷩ҇ шѝ пѐ чей чеши пꙋнь нъдеж̾дѣ ꙟ҆ є҆́ль. ²⁶ Шїи вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ чѐ ка́ꙋᲅъ вѧца лѡ́рь, ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ ꙟ҆ мѫ́йниле слꙋжиᲅорилѡр̾ лꙋ́й. Да́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль ва̀ фѝ ꙗ҆́ръши лѡкꙋи́ᲅь, ка ꙟ҆ зилеле дѐ а҆л̾ᲅъда́ᲅъ, зиче Дм҃нꙋль. ²⁷ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, І҆а́ков̾е, робꙋль Ме́ꙋ, нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме шѝ нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа І҆с҃ле! Къчи ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ ᲅѐ вѡ́й є҆либера ди́нь царъ депър̾ᲅа́ᲅъшѝ нѣ́мꙋль ᲅъ́ꙋ ꙟ҆́ль вѡ́й а҆дꙋче ди́нь цара робїей лꙋ́й; І҆а́ков̾ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шѝ ва̀ ᲅръи линищи́ᲅь шѝ паш̾ник꙽ шѝ нимени нꙋль ва̀ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа. ²⁸ І҆а́ков̾е, робꙋль Ме́ꙋ, нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме, зиче Дм҃нꙋль, къчи Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не шѝ вѡ́й пїер̾де ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле прин̾ᲅре ка́ре ᲅѣ́мь ꙟ҆пръщїа́ᲅь, ꙗ҆́рь пѐ ᲅи́не нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й пїер̾де, чѝ нꙋ́май ᲅѐ вѡ́й педеѱи кꙋ̀ мъсꙋръ, къчи непедеѱи́ᲅь нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й лъса”.

Глава 47

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ка́ре а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ пе́н̾ᲅрꙋ Филисᲅе́ни, ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ лови Фараѡⷩ҇ Газа. ² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ сѐ ридикъ а҆пе дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ к꙽ре́ск꙽ ка ᲂу҆́нь ф̾лꙋвїꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь маᲅ̾къ, ꙟ҆ѣ́къ цара шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ кꙋприн̾де ѣ, чеᲅъ́циле шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи лѡ́рь. А҆ᲅꙋн̾чи ѡ҆а́менїи вѡ́р̾ сᲄрига шѝ вѡ́р̾ п̾лѫн̾џе ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи църїи, ³ Ла̀ ропоᲅꙋль згомоᲅо́сь а҆ль копиᲅелѡр̾ пꙋ́ᲅер̾ничилѡр̾ лꙋ́й кай, ла̀ вꙋїеᲅꙋль ка́ре лѡ́р̾ лꙋ́й шѝ ла̀ хꙋрꙋйᲅꙋль роцилѡр̾ лꙋ́й. Пърин̾цїи нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май ᲂу҆йᲅа ла̀ копїии лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ мѫ́йниле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆к꙽ремени́ᲅе ⁴ Дѐ г̾рѡа́за зилей а҆челеїѧ, ка́ре вине сᲆ пѧр̾дъ пѐ ᲅо́ци Филисᲅе́нїи шѝ сᲆ ръпѣ́скъ Ти́рꙋлꙋй шѝ Сидо́нꙋлꙋй ѻ҆риче нъдеж̾де дѐ а҆жꙋᲅѡр̾, къчи ва̀ пꙋсᲄїи Дм҃нꙋль пѐ Филисᲅе́ни, ръмъшица и҆н̾сꙋлей Каф̾ᲅѡр̾. ⁵ Газа а҆ п̾лешꙋви́ᲅь шѝ ва̀ пїери А҆скалонꙋль, кꙋ̀ ръмъшица въилѡр̾ лꙋ́й”. Пѫ́нъ кѫ́н̾дь ꙟ҆́ци ве́й фа́че ᲅъїеᲅꙋри дѐ жале ꙟ҆ пїеле? ⁶ Пѫ́нъ кѫ́н̾дь ве́й ᲅъїѧ, сабїѧ Дм҃нꙋлꙋй? Пѫ́нъ кѫ́н̾дь нꙋ̀ ᲅѐ ве́й линищи? Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе ꙟ҆ ᲅѣ́ка ᲅа̀, ѡ҆прещеᲅе шѝ ᲅѐ линище́ще! ⁷ Да́рь кꙋ́мь сᲆ ᲅѐ линище́щи, кѫ́н̾дь цїѧ да́ᲅь Дм҃нꙋль порꙋн̾къ ꙟ҆поᲅрива А҆скалонꙋлꙋй шѝ ꙟ҆поᲅрива цър̾мꙋлꙋй мърїи? Ꙟ҆ᲅраколѡ ᲅѣ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь Е҆́ль”.

Глава 48

¹ А҆сꙋ́п̾ра Моа́бꙋлꙋй, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “Вай дѐ Небѡ, кᲆ є҆ пꙋсᲄїи́ᲅь! Кирѧᲅаймꙋль є҆́сᲄе а҆копери́ᲅь дѐ рꙋшине шѝ лꙋа́ᲅь. Чеᲅа́ᲅѣ є҆́сᲄе а҆копери́ᲅъ дѐ рꙋшине шѝ ꙟ҆роби́ᲅъ! ² Нꙋ̀ май є҆́сᲄе слава Моа́бꙋлꙋй! Ꙟ҆ Хеш̾бонь сѐ ᲂу҆р̾зе́ск꙽ реле ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: “Сᲆ мер̾џемь шѝ съль щер̾џемь дин̾ᲅре нѣ́мꙋри!” Шѝ ᲅꙋ̀, Мад꙽мень, ве́й пїери! Сабїѧ вине ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма ᲅа̀! ³ Сᲅригъᲅе сѐ а҆ꙋдь ди́нь Хоронаймь, къчи є҆ пꙋсᲄїире шѝ дърѫмаре г̾розавъ. ⁴ Моа́б꙽ є҆ зд꙽роби́ᲅь шѝ копїии лꙋ́й а҆́ꙋ ридика́ᲅь бочеᲅь. ⁵ Пѐ сꙋйшꙋль дѐ ла̀ Лꙋхи́ᲅь сѐ ридикъ п̾лѫн̾сеᲅе пе́сᲄе п̾лѫн̾сеᲅе шѝ пѐ повѫр̾нишꙋль ди́нь Хоронаймь сѐ а҆ꙋдь сᲄригъᲅе дѐ ненорочире: ⁶ Фꙋџи́ци! Скъпацивъ вѧца шѝ фи́ци а҆семенѣ а҆синꙋлꙋй съл̾баᲅик꙽ ди́нь пꙋсᲄїꙋ. ⁷ Шѝ фїи́н̾д꙽къ ᲅѣ́й ꙟ҆к꙽резꙋ́ᲅь ꙟ҆ лꙋк꙽ръриле шѝ ꙟ҆ висᲄїерїиле ᲅа́ле ве́й фѝ лꙋа́ᲅь шѝ ᲅꙋ̀. Кемошꙋль ва̀ мер̾џе ꙟ҆ робїе кꙋ̀ п̾ре́ѡцїи шѝ кꙋ̀ маймарїи съ́й, ᲅо́ци ꙟ҆преꙋнъ. ⁸ Ва̀ вени пꙋсᲄїиᲅорꙋль а҆сꙋ́п̾ра фїекърей чеᲅъ́ци шѝ чеᲅа́ᲅѣ нꙋ̀ Ва̀ ръмѫне недърѫма́ᲅъ; ва̀ пїери валѣ шѝ шесꙋль шѝ сѐ ва̀ пꙋсᲄїи, прекꙋ́мь а҆ зи́сь Дм҃нꙋль. ⁹ Да́ци ᲂу҆́нь мор̾мѫ́н̾ᲅь лꙋ́й Моа́б꙽, къчи є҆́ль ва̀ фѝ кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль пꙋсᲄїи́ᲅь. Чеᲅъ́циле лꙋ́й вѡ́р̾ фѝ префъкꙋ́ᲅе ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ май а҆вѣ̀ лѡкꙋиᲅѡ́ри. ¹⁰ Блесᲄема́ᲅь сᲆ фі́е ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ фа́че лꙋк꙽рꙋриле Дм҃нꙋлꙋй кꙋ̀ небъгаре дѐ сѣ́мъ шѝ блесᲄема́ᲅь фі́е ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ ѡ҆пре́ще сабїѧ лꙋ́й дѐ ла̀ сѫ́н̾џе! ¹¹ Моа́б꙽ ди́нь ᲅинерецѣ лꙋ́й а҆ фо́сᲄ линищи́ᲅь, сѐ ѡ҆дих꙽нѣ пѐ д꙽рож̾дїѧ са̀ шѝ на фо́сᲄ ᲅрекꙋ́ᲅь ди́нь вась ꙟ҆ вась, ничи ꙟ҆ робїе на фо́сᲄ. Дѐ а҆че́ѣ а҆ ръма́сь ꙟ҆ є҆́ль гꙋсᲄꙋль съ́ꙋ шѝ миросꙋль съ́ꙋ нꙋ̀ са̀ ским̾ба́ᲅь. ¹² Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й ᲅрими́ᲅе ла̀ є҆́ль приᲅочиᲅори, ка́ре ꙟ҆́ль вѡ́р̾ приᲅочи шѝ вѡ́р̾ сᲄрика васеле шѝ ᲂу҆р̾чѡа́реле лꙋ́й лѐ вѡ́р̾ спар̾џе. ¹³ Шѝ ва̀ фѝ рꙋшина́ᲅь Моа́б꙽ пе́н̾ᲅрꙋ Кемошь, дꙋ́пъ кꙋ́мь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль а҆ фо́сᲄ рꙋшина́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ Беѳе́л꙽, нъдеж̾дѣ є҆́и. ¹⁴ Кꙋ́мь пꙋ́ᲅеци вѡ́й сᲆ зичеци: “Нѡй сꙋ́н̾ᲅемь ѡ҆а́мени виᲅежи шѝ ᲅари пе́н̾ᲅрꙋ ръз̾бо́й?” ¹⁵ Моа́б꙽ є҆́сᲄе пꙋсᲄїи́ᲅь, чеᲅъ́циле лꙋ́й а҆р̾дь шѝ ᲅинерїи лꙋ́й а҆леши са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ жꙋн̾гїере, зиче Ꙟ҃ᲅꙋль а҆ль Кърꙋй нꙋ́ме є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь. ¹⁶ А҆прѡа́пе є҆́сᲄе пїейрѣ Моа́бꙋлꙋй шѝ ненорочирѣ лꙋ́й вине ꙟ҆ г̾рабъ ма́ре. ¹⁷ желициль ᲅо́ци вечинїи лꙋ́й шѝ ᲅо́ци чей чѐ кꙋнѡа́щеци нꙋ́меле лꙋ́й зичеци: Кꙋ́мь са̀ сфърѫма́ᲅь ᲅоѧгꙋль пꙋ́ᲅерїи, счеп̾ᲅрꙋль славей! ¹⁸ Фчⷬ҇ъ, лѡкꙋиᲅѡа́рѣ Дибонꙋлꙋй, кобѡа́ръᲅе ди́нь ꙟ҆ъл̾циме шѝ шези ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь а҆р̾сь дѐ сѡа́ре, къчи пꙋсᲄїиᲅорꙋль Моа́бꙋлꙋй вине ла̀ ᲅи́не шѝ ва̀ дърѫма ꙟ҆ᲅъриᲅꙋриле ᲅа́ле. ¹⁹ Сᲅай ла̀ д꙽рꙋмь шѝ приве́ще, лѡкꙋиᲅѡа́рѣ А҆роерꙋлꙋй, шѝ ꙟ҆ᲅрѣ́бъ пѐ че́ль ка́ре фꙋџе шѝ пѐ че́ль скъпа́ᲅь: Чѐ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь? ²⁰ Рꙋшина́ᲅь є҆́сᲄе Моа́бꙋль, къчи є҆́сᲄе бирꙋи́ᲅь. П̾лѫн̾џеци шѝ сᲄрига́ци, да́ци дѐ весᲄе ꙟ҆ А҆мо́нь кᲆ Моа́бꙋль є҆́сᲄе пꙋсᲄїи́ᲅь. ²¹ Жꙋдека́ᲅа а҆ вени́ᲅь ꙟ҆поᲅрива църїи ди́нь шесь, ꙟ҆поᲅрива Холонꙋлꙋй шѝ а҆ Ꙗ҆х꙽цей, ꙟ҆поᲅрива Мефааᲅꙋлꙋй шѝ а҆ Дибонꙋлꙋй, ²² Ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Небѡ шѝ а҆ Бе́ѳь Диблаᲅаймꙋлꙋй. ²³ Ꙟ҆поᲅрива Кирѧᲅаймꙋлꙋй шѝ а҆ Бе́ѳь Гамꙋлꙋй, ꙟ҆поᲅрива Бе́ѳь Меонꙋлꙋй шѝ а҆ Керїѡᲅꙋлꙋй, ²⁴ Ꙟ҆поᲅрива Босрей шѝ ꙟ҆поᲅрива ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ чеᲅъ́цилѡр̾ църїи Моа́бꙋлꙋй, дѐ а҆прѡа́пе шѝ дѐ депа́р̾ᲅе. ²⁵ Са ᲅъѧ́ᲅь кор̾нꙋль Моа́бꙋлꙋй шѝ брацꙋль лꙋ́й є҆́сᲄе зд꙽роби́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль. ²⁶ Ꙟ҆бъᲅациль, къчи са̀ ридика́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй. Тъвълѣ́скъсе Моа́бꙋль ꙟ҆ вър̾съᲅꙋра са̀ шѝ дѐ рѫсь сᲆ фі́е. ²⁷ На фо́сᲄ І҆с҃ль дѐ рѫсꙋль ᲅъ́ꙋ? Ѡ҆а́ре а҆ фо́сᲄ є҆́ль при́н̾сь прин̾ᲅре ᲅѫл̾хари, дѐ к꙽лъᲅинай ди́нь капь ѻ҆ри дѐ кѫ́ᲅе ѻ҆ри вор̾бѣ́й кꙋ̀ є҆́ль? ²⁸ Пъръси́ци чеᲅъ́циле шѝ ᲅръи́ци пѐ сᲄѫн̾чи, лѡкꙋиᲅѡ́ри а҆́й Моа́бꙋлꙋй, шѝ ве́ци фѝ ка порꙋм̾беїи ка́ре шѝ фак꙽ кꙋйбꙋриле пѐ ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ пещерилѡр̾. ²⁹ А҆ꙋзиᲅа́мь дѐ мѫн̾д꙽рїѧ Моа́бꙋлꙋй, дѐ мѫн̾д꙽рїѧ лꙋ́й чѣ̀ немъсꙋра́ᲅъ, дѐ ᲅрꙋфїѧ лꙋ́й шѝ дѐ ꙟ҆гѫм̾фарѣ лꙋ́й, дѐ ꙟ҆фꙋмꙋрарѣ лꙋ́й шѝ дѐ семецїѧ и҆́нимїи лꙋ́й. ³⁰ Е҆́ꙋ кꙋноск꙽ ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ́ла лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль, лъꙋдърошенїиле лꙋ́й, вор̾беле гѡа́ле шѝ фап̾ᲅеле дешар̾ᲅе. ³¹ Дѐ а҆че́ѣ вѡ́й п̾лѫн̾џе пѐ Моа́б꙽ шѝ вѡ́й сᲄрига пе́н̾ᲅрꙋ Моа́бꙋль ꙟ҆ᲅрег꙽; вѡ́й сꙋспина дꙋ́пъ ѡ҆а́менїи ди́нь Кирь Хересь. ³² Шѝ ᲅѐ вѡ́й п̾лѫн̾џе пѐ ᲅи́не, вїе ди́нь Сиб̾ма, кꙋ̀ май мꙋл̾ᲅь п̾лѫн̾сеᲅь декѫᲅь Ꙗ҆зерꙋль; рамꙋриле ᲅа́ле са́ꙋ ꙟ҆ᲅи́н̾сь пе́сᲄе ма́ре, а҆жꙋн̾са́ꙋ пѫ́нъ ла̀ Ꙗ҆зерь, пꙋсᲄїиᲅорꙋль а҆ нъвъли́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра рѡа́делѡр̾ ᲅа́ле че́лѡр̾ въраᲅиче шѝ а҆сꙋ́п̾ра сᲄрꙋгꙋрилѡр̾ коп̾ци. ³³ Бꙋкꙋрїѧ шѝ веселїѧ а҆́ꙋ фо́сᲄ лꙋа́ᲅе ди́нь Кар̾мель шѝ ди́нь рара Моа́бꙋлꙋй; вѡ́й сека винꙋль ди́нь ᲅѣ́скꙋри шѝ нимени нꙋ̀ ва̀ май къл̾ка ᲅѣ́скꙋль кꙋ̀ сᲄригъᲅе дѐ веселїе; ва̀ фѝ сᲄригъᲅь дѐ ръз̾бо́й шѝ нꙋ̀ сᲄригъᲅь дѐ бꙋкꙋрїе. ³⁴ Дѐ ла̀ Хеш̾бонь пѫ́нъ ла̀ Е҆лѣ́ле шѝ Ꙗ҆хаць, дѐ ла̀ Цѡа́рь пѫ́нъ ла̀ Хоронаймь шѝ пѫ́нъ ла̀ Е҆г̾ла́ᲅь Шелишїѧ вѡ́р̾ ридика г̾лась дѐ ᲅѫн̾гꙋйре, къчи а҆пеле Ним̾римꙋлꙋй вѡ́р̾ сека. ³⁵ Вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь Моа́б꙽, зиче Дм҃нꙋль, пѐ чей чѐ а҆дꙋ́к꙽ же́р̾ᲅ̾фе пѐ ло́кꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе шѝ пѐ чей чѐ ᲅъмѫѧзъ пѐ дꙋм̾незеїи лꙋ́й. ³⁶ Дѐ а҆че́ѣ и҆́нима Мѣ џеме пе́н̾ᲅрꙋ Моа́б꙽, ка ᲂу҆́нь ф̾лꙋїерь; џеме и҆́нима Мѣ ка ᲂу҆́нь ф̾лꙋїерь пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆а́менїи ди́нь Кирь Хересь, къчи а҆́ꙋ пїери́ᲅь богъцїиле а҆дꙋна́ᲅе дѐ є҆́и; ³⁷ Фїека́ре ꙟ҆́ши а҆ре капꙋль рась, фїека́ре ꙟ҆́ши а҆ре бар̾ба ᲅꙋн̾съ; ᲅо́ци а҆́ꙋ ᲅъїеᲅꙋри пѐ мѫ́йни шѝ пе́сᲄе кѡа́ѱе сак꙽. ³⁸ Пѐ ᲅѡа́ᲅе а҆коперишꙋриле Моа́бꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ пїецеле лꙋ́й нꙋ̀ є҆́сᲄе декѫᲅь ѡ҆ жале, къчи а҆́мь сфърѫма́ᲅь Моа́бꙋль, ка пѐ ᲂу҆́нь вась дѐ а҆рꙋн̾ка́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль. ³⁹ Кꙋ́мь а҆ фо́сᲄ зд꙽роби́ᲅь! вѡ́р̾ зиче п̾лѫн̾гѫ́н̾дь. Кꙋ́мь са̀ а҆копери́ᲅь Моа́бꙋль дѐ рꙋшине, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дь спаᲅеле! Шѝ ва̀ фѝ Моа́бꙋль дѐ рѫсь шѝ дѐ г̾рѡа́зъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци чей че́ль ꙟ҆кон̾жѡа́ръ; ⁴⁰ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, в̾ръж̾машꙋль ка ᲂу҆́нь вꙋл̾ᲅꙋрь ва̀ з̾бꙋра шиши ва̀ ꙟ҆ᲅин̾де а҆рипиле са́ле дѣ́сꙋпра Моа́бꙋлꙋй. ⁴¹ Ѻ҆рашеле вѡ́р̾ фѝ лꙋа́ᲅе шѝ чеᲅъ́циле кꙋчери́ᲅе; и҆́нима виᲅежилѡр̾ Моаби́ци ва̀ фѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ка и҆́нима ᲂу҆ней феме́и кинꙋи́ᲅъ дѐ дꙋрериле нащерїи. ⁴² Моа́бꙋль ва̀ фѝ щер̾сь ди́нь нꙋмърꙋль попѡа́релѡр̾, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ са̀ ридика́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй. ⁴³ Грѡа́зъ, г̾рѡа́пъ шѝ лаць сꙋ́н̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не, лѡкꙋиᲅѡ́рꙋле а҆ль Моа́бꙋлꙋй, а҆ зи́сь Дм҃нꙋль. ⁴⁴ Че́ль чѐ ва̀ скъпа дѐ г̾рѡа́зъ ва̀ къдѣ ꙟ҆ г̾рѡа́пъ; шѝ че́ль чѐ ва̀ скъпа дѐ г̾рѡа́пъ ва̀ къдѣ ꙟ҆ лаць, къчи Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й, а҆сꙋ́п̾ра Моа́бꙋлꙋй, а҆нꙋль педеѱей лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль. ⁴⁵ Фꙋгарїи ѻ҆боси́ци са́ꙋ ѡ҆при́ᲅь ла̀ ᲂу҆м̾бра Хеш̾бонꙋлꙋй, да́рь а҆ і҆еши́ᲅь фѡ́к꙽ ди́нь Хеш̾бонь, шѝ ди́нь и҆́нима Сихонꙋлꙋй ф̾лъкъри, шѝ ва̀ мисᲄꙋй ᲅѫм̾п̾леле лꙋ́й Моа́б꙽ шѝ к꙽рещеᲅꙋль капꙋлꙋй фі́илѡр̾ ръзв̾ръᲅирїи. ⁴⁶ Вай цїе, Моа́б꙽! пїериᲅа попѡ́рꙋль ди́нь Кемошь, кᲆ фі́ии ᲅъ́и сꙋ́н̾ᲅь лꙋа́ци ꙟ҆ робїе шѝ фїичеле ᲅа́ле сꙋ́н̾ᲅь роби́ᲅе. ⁴⁷ Да́рь ꙟ҆ зилеле че́ле дѐ а҆пѡ́й вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пѐ Моа́б꙽ ди́нь робїе”, зиче Дм҃нꙋль. Пѫ́нъ а҆и́чи є҆ жꙋдека́ᲅа лꙋ́й Моа́б꙽.

Глава 49

¹ А҆сꙋ́п̾ра фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: “А҆́ꙋ дѡа́ръ І҆с҃ль наре фі́и? А҆́ꙋ дѡа́ръ є҆́ль наре мощениᲅѡр̾? Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ, да́рь, Мил̾комь а҆ пꙋ́сь сᲄъпѫнире пѐ Га́дь шѝ попѡ́рꙋль лꙋ́й ᲅръїе́ще ꙟ҆ чеᲅъ́циле а҆че́сᲄꙋїѧ? ² Дѐ а҆че́ѣ, ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь ꙟ҆ Раба, чеᲅа́ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь, сѐ ва̀ а҆ꙋзи сᲄригъᲅь дѐ ръз̾бо́й, шѝ а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ префъкꙋ́ᲅъ ꙟ҆ мовилъ дѐ дърѫмъᲅꙋри; чеᲅъ́циле є҆́и вѡ́р̾ фѝ а҆р̾се кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ І҆с҃ль ва̀ сᲄъпѫни пѐ чей че́ль сᲄъпѫнѣ́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль. ³ П̾лѫн̾џи Хеш̾бонь, кᲆ са̀ пꙋсᲄїи́ᲅь А҆́й! Сᲅрига́ци, вѡ́й фїиче ди́нь Раба, ꙟ҆чин̾џецивъ кꙋ̀ сак꙽, п̾лѫн̾џеци шѝ ръᲅъчи́ци при́нь ливези, къчи Мил̾комь ва̀ мер̾џе ꙟ҆ робїе кꙋ̀ п̾ре́ѡцїи шѝ кꙋ̀ маймарїи съ́й, ᲅо́ци ꙟ҆преꙋнъ. ⁴ “Фїикъ непъсъᲅѡа́ре, ᲅꙋ̀ ᲅѐ лаꙋзи кꙋ̀ Валѣ ᲅа̀, ᲅꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆к꙽рези ꙟ҆ комориле ᲅа́ле, зикѫ́н̾дь: “Чи́не ва̀ ꙟ҆д꙽ръз̾ни сᲆ винъ ꙟ҆поᲅрива мѣ?” ⁵ Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ г̾рѡа́зъ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль Саваѡ́ѳь шѝ ве́ци фѝ фꙋгъри́ци ка́ре ꙟ҆коᲅрѡ шѝ нимени нꙋ̀ ва̀ а҆дꙋна пѐ фꙋгари. ⁶ Да́рь дꙋ́пъ а҆че́ѣ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ди́нь робїе пѐ фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь “, зиче Дм҃нꙋль. ⁷ Ꙗ҆́рь а҆сꙋ́п̾ра Е҆до́мꙋлꙋй а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “А҆́ꙋ дѡа́ръ нꙋ̀ май є҆́сᲄе ꙟ҆целеп̾чꙋне ꙟ҆ Темань? А҆́ꙋ дѡа́ръ лиѱе́ще сфаᲅꙋль ла̀ чей ꙟ҆целеп̾ци? ⁸ А҆́ꙋ дѡа́ръ а҆ сека́ᲅь ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ лѡ́рь? Фꙋџи́ци, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дь спаᲅеле! А҆скꙋн̾децивъ ꙟ҆ пещери, лѡкꙋиᲅѡ́ри ди́нь Дедань, къчи вѡ́й а҆дꙋче ненорочире пе́сᲄе І҆са́в̾, ла̀ в̾ре́мѣ педеѱирїи лꙋ́й. ⁹ Да́къ а҆рь фѝ вени́ᲅь ла̀ ᲅи́не кꙋлегъᲅорїи дѐ сᲄрꙋгꙋри, дѐ бꙋнъ сѣ́мъ а҆рь фѝ лъса́ᲅь пꙋцине бобице некꙋлесе. Дѐ а҆рь фѝ вени́ᲅь хоцїи нѡа́п̾ᲅѣ, а҆рь фѝ ръпи́ᲅь кѫᲅь лѣ́рь фѝ фо́сᲄ дѐ ᲅребꙋйн̾цъ. ¹⁰ Е҆́ꙋ ꙟ҆съ вѡ́й жефꙋй пѐ І҆са́в̾ пѫ́нъ ла̀ пїеле, вѡ́й дескопери а҆скꙋн̾зъᲅориле лꙋ́й, шѝ є҆́ль нꙋ̀ сѐ ва̀ пꙋᲅѣ а҆скꙋн̾де. Сᲅѫр̾пи́ᲅь ва̀ фѝ нѣ́мꙋль лꙋ́й, фра́цїи лꙋ́й шѝ вечинїи лꙋ́й, шѝ є҆́ль нꙋ̀ ва̀ май фѝ. ¹¹ Лъса́ци ѻ҆р̾фанїи, кᲆ Е҆́ꙋ вѡ́й цине вѧца лѡ́рь, шѝ въдꙋвеле ᲅа́ле сᲆ к꙽рѣ́дъ ꙟ҆ Ми́не; ¹² Къчи а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Ꙗ҆́ᲅъ, че́лѡр̾ чѐ нꙋ̀ лѣ фо́сᲄ да́ᲅь сᲆ бѣ пахарꙋль, ꙟ҆́ль вѡ́р̾ бѣ нег̾реши́ᲅь. А҆́ꙋ дѡа́ръ нꙋ́май ᲅꙋ̀ ве́й ръмѫне непедеѱи́ᲅь? Нꙋ̀, нꙋ̀ ве́й ръмѫне непедеѱи́ᲅь, чѝ ве́й бѣ нег̾реши́ᲅь пахарꙋль. ¹³ Къчи Мъ жꙋрь пѐ Ми́не Ꙟ҆сꙋми, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ Боц꙽ра ва̀ фѝ ѡ҆ г̾рѡа́зъ шѝ ѡ҆ рꙋшине, ᲂу҆́нь дешер̾ᲅь шѝ ᲂу҆́нь блесᲄемь, шѝ чеᲅъ́циле є҆́и вѡ́р̾ а҆жꙋн̾џе рꙋйне веш̾ниче. ¹⁴ А҆ꙋзиᲅа́мь весᲄе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль шѝ соль са̀ ᲅрими́сь ла̀ попѡа́ре сᲆ спꙋ́нъ: “А҆дꙋнацивъ шѝ мер̾џеци ꙟ҆поᲅрива є҆́и шѝ ридикацивъ пе́н̾ᲅрꙋ лꙋп̾ᲅъ”. ¹⁵ Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ ᲅѐ вѡ́й фа́че мик꙽ ꙟ҆ᲅре попѡа́ре. ¹⁶ Сᲅарѣ ᲅа̀ г̾рѡа́з̾никъ шѝ семецїѧ и҆́нимїи ᲅа́ле ᲅѣ́ꙋ а҆девери́ᲅь пѐ ᲅи́не, че́ль чѐ лѡкꙋїе́щи ꙟ҆ к꙽ръпъᲅꙋриле сᲄѫн̾чилѡр̾ шѝ ка́ре ᲅѣ́й а҆шеза́ᲅь пѐ вѫр̾фꙋриле дѣ́лꙋрилѡр̾! Деши цѧи ꙟ҆п̾леᲅи́ᲅь кꙋйбꙋль ᲅъ́ꙋ сꙋ́сь, ка ᲂу҆́нь вꙋл̾ᲅꙋрь, шѝ дѐ а҆ко́лѡ ᲅѐ вѡ́й а҆рꙋн̾ка, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁷ Е҆до́мь ва̀ фѝ ѡ҆ г̾рѡа́зъ; ᲅо́ци чей чѐ вѡ́р̾ ᲅрече пѐ лѫ́н̾гъ є҆́ль вѡ́р̾ фѝ ᲂу҆йми́ци, вѡ́р̾ ф̾лꙋїера, възѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе ръниле лꙋ́й. ¹⁸ Кꙋ́мь а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆рꙋн̾ка́ᲅе Содо́ма, Гомо́ра шѝ чеᲅъ́циле вечи́не кꙋ̀ є҆ле, зиче Дм҃нꙋль, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ шѝ а҆ко́лѡ нꙋ̀ ва̀ ᲅръи ничи ѻ҆́мь, ничи фі́ꙋ дѐ ѻ҆́мь нꙋ̀ сѐ ва̀ ѡ҆при ꙟ҆ є҆́ль. ¹⁹ Ꙗ҆́ᲅъль, сѐ ꙟ҆ал̾цъ ка ᲂу҆́нь леꙋ дѐ ла̀ ѡ҆бѫ́р̾шїиле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй спре сълашꙋриле ꙟ҆ᲅъри́ᲅе; да́рь Е҆́ꙋ ꙟ҆́и вѡ́й сили сᲆ п̾лече кꙋ̀ г̾ръбире ди́нь Е҆до́мь шѝ чи́не ва̀ фѝ а҆лесь, пѐ а҆че́ла ꙟ҆́ль вѡ́й пꙋне пе́сᲄе а҆че́сᲄа. Къчи чи́не є҆́сᲄе а҆семенѣ Мїе шѝ чѐ пъсᲄѡр̾ сѐ ва̀ ꙟ҆поᲅриви Мїе? ²⁰ А҆скꙋл̾ᲅа́ци да́рь хоᲅърѫрѣ Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре а҆ лꙋаᲅѡ Е҆́ль а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Е҆до́мь шѝ п̾ланꙋриле пѐ ка́ре Е҆́ль лѣ гѫн̾ди́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ ди́нь Темань: “Да̀, кѧрь ѡ҆йле че́ле май п̾лъпѫн̾де вѡ́р̾ фѝ ᲅѫрѫᲅе; ла̀ ведерѣ лѡ́рь пъшꙋнѣ лѡ́рь сѐ ва̀ ꙟ҆фїѡра дѐ спаймъ. ²¹ Ла̀ вꙋїеᲅꙋль къдерїи лѡ́рь сѐ ва̀ кꙋᲅремꙋра пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ ръсꙋнеᲅꙋль сᲄригъᲅꙋлꙋй лѡ́рь сѐ ва̀ а҆ꙋзи пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣ Рошїе. ²² Ꙗ҆́ᲅъль сѐ ꙟ҆ал̾цъ, ка ᲂу҆́нь вꙋл̾ᲅꙋрь, шѝ з̾бѡа́ръ шѝ ꙟ҆́ши ꙟ҆ᲅин̾де а҆рипиле са́ле дѣ́сꙋпра Боц꙽рей, шѝ и҆́нима ръз̾бо́йничилѡр̾ ди́нь Е҆до́мь ва̀ фѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ка и҆́нима ᲂу҆ней феме́и чѐ наще”. ²³ А҆сꙋ́п̾ра Дама́скꙋлꙋй: “Хамаᲅꙋль шѝ А҆р̾падꙋль сꙋ́н̾ᲅь ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅе, къчи а҆́ꙋ прими́ᲅь ѡ҆ весᲄе рѣ. И҆́нима лѡ́рь сѐ ᲅопе́ще дѐ ф̾рикъ; є҆́сᲄе ѡ҆ ма́ре ꙟ҆ фꙋр̾ᲅꙋнъ ка́ре нꙋ̀ сѐ пѡа́ᲅе поᲅоли. ²⁴ Темꙋᲅꙋса Дама́скꙋль шѝ а҆ лꙋаᲅѡ ла̀ фꙋгъ; дѐ ф̾рикъ ла́ꙋ кꙋпри́н̾сь дꙋрери шѝ кинꙋри, ка пѐ феме́їѧ чѐ наще. ²⁵ Кꙋ́мь на скъпа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ славей, чеᲅа́ᲅѣ бꙋкꙋрїей ме́ле! ²⁶ Де́чи вѡ́р̾ къдѣ ᲅинерїи лꙋ́й пѐ ᲂу҆лицеле лꙋ́й шѝ ᲅо́ци вѡ́р̾ пїери ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь. ²⁷ Вѡ́й а҆прин̾де фѡ́к꙽ ꙟ҆ зидꙋриле Дама́скꙋлꙋй шѝ є҆́ль ва̀ мисᲄꙋй палаᲅеле лꙋ́й Бен̾хададь”. ²⁸ А҆сꙋ́п̾ра Кедарꙋлꙋй шѝ а҆сꙋ́п̾ра регаᲅелѡр̾ Хацорꙋлꙋй, пѐ ка́ре лѣ лови́ᲅь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: “Скꙋлацивъ шѝ і҆еши́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й Кеда́рь шѝ пꙋсᲄїи́ци пѐ фі́ии Ръсъриᲅꙋлꙋй! ²⁹ Ко́р̾ᲅꙋриле лѡ́рь шѝ ᲅꙋр̾меле лѡ́рь сᲆ фі́е лꙋа́ᲅе, цесъᲅꙋриле лѡ́рь шѝ ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле лѡ́рь шѝ къмилеле лѡ́рь сᲆ фі́е лꙋа́ᲅе. Шѝ сᲆ ли сѐ сᲄриџе: Грѡа́зъ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле! ³⁰ Фꙋџи́ци, дꙋчецивъ репеде, а҆скꙋн̾децивъ ꙟ҆ пръпъсᲄїи, лѡкꙋиᲅѡ́ри а҆́й Хацорꙋлꙋй, зиче Дм҃нꙋль, къчи Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ лꙋа́ᲅь хоᲅърѫре а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ, шѝ а҆ ᲂу҆р̾зи́ᲅь ᲂу҆́нь п̾лань ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ. ³¹ Скꙋлацивъ шѝ пъши́ци ꙟ҆поᲅрива попѡ́рꙋлꙋй челꙋй паш̾ник꙽, ка́ре ᲅръїе́ще фъ́ръ г̾рижъ, зиче Дм҃нꙋль; а҆че́ла наре ничи ᲂу҆ши, ничи зъвѡа́ре шѝ лѡкꙋїе́ще син̾гꙋрь. ³² Къмилеле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ да́ᲅе пръзїи шѝ мꙋл̾цимѣ ᲅꙋр̾мелѡр̾ лѡ́рь ръпирїи шїи вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле пѐ а҆чещїѧ ка́ре шѝ ᲅꙋн̾дь пърꙋль дѐ пѐ ᲅѫм̾п̾ле шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле лꙋ́й вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь пїейрѣ, зиче Дм҃нꙋль. ³³ Хацорꙋль ва̀ фѝ сълашꙋль шакалилѡр̾ шѝ пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе веш̾никъ; нꙋ̀ ва̀ ᲅръи а҆ко́лѡ ѻ҆́мь, ничи фі́ꙋ дѐ ѻ҆́мь нꙋ̀ сѐ ва̀ ѡ҆при а҆ко́лѡ”. ³⁴ Квⷩ҇ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй ка́ре а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль ꙟ҆поᲅрива Е҆ламꙋлꙋй, ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль дом̾нїей лꙋ́й Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да: ³⁵ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й сфърѫма а҆р̾кꙋль Е҆ламꙋлꙋй, пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й дѐ къпеᲅенїе, ³⁶ Шѝ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра Е҆ламꙋлꙋй па́ᲅрꙋ вѫн̾ᲅꙋри ди́нь че́ле па́ᲅрꙋ мар̾џини а҆́ле черꙋлꙋй шиль вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле а҆че́сᲄѣ шѝ нꙋ̀ ва̀ фѝ нѣ́мь ла̀ ка́ре сᲆ нꙋ̀ а҆жꙋн̾гъ Е҆лами́ци и҆згони́ци; ³⁷ Вѡ́й лови пѐ Е҆лами́ци кꙋ̀ ф̾рикъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ че́лѡр̾ ка́ре вѡ́р̾ сᲆ лѐ ѧ҆ вѧца; а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь вѡ́й а҆дꙋче ненорочири, мѫнїѧ Мѣ а҆при́н̾съ, зиче Дм҃нꙋль, шѝ ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь вѡ́й ᲅрими́ᲅе сабїе, пѫ́нъ ꙟ҆́и вѡ́й сᲄѫр̾пи. ³⁸ Вѡ́й пꙋне ᲅронꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆ Е҆ла́мь шѝ вѡ́й сᲄѫр̾пи дѐ а҆ко́лѡ пѐ ре́џе шѝ пѐ д꙽регъᲅори, зиче Дм҃нꙋль. ³⁹ Да́рь ꙟ҆ зилеле че́ле дѐ а҆пѡ́й, вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пѐ Е҆ла́мь ди́нь робїе”, зиче Дм҃нꙋль.

Глава 50

¹ Квⷩ҇ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ росᲄи́ᲅь Дм҃нꙋль деспре Бабѵло́н̾ шѝ деспре цара Кал̾де́илѡр̾ при́нь І҆еремі́ѧ прⷪ҇ркꙋль: ² “Весᲄи́ци шѝ фа́чеци кꙋноскꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅре попѡа́ре, ридика́ци сᲄѣ́г꙽, спꙋ́неци шѝ нꙋ̀ ᲅъинꙋйци, чѝ зичеци: Бабѵло́нꙋль є҆ лꙋа́ᲅь, Бе́ль є҆ рꙋшина́ᲅь, Меродах꙽ є҆ зд꙽роби́ᲅь, кипꙋриле лꙋ́й че́ле чоп̾ли́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь баᲅ̾жокори́ᲅе шѝ и҆долїи лꙋ́й сфърѫма́ци. ³ Къчи дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе са̀ ридика́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й попѡ́рꙋль ка́ре ва̀ префа́че пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ шѝ нимени нꙋ̀ ва̀ лѡкꙋи а҆ко́лѡ, ничи ѻ҆́мь, ничи добиᲅок꙽; ᲅо́ци сѐ вѡ́р̾ ридика шѝ сѐ вѡ́р̾ дꙋче. ⁴ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, зиче Дм҃нꙋль, вѡ́р̾ вени фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́и вѡ́р̾ мер̾џе шѝ фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ, п̾лѫн̾гѫ́н̾дь, вѡ́й къꙋᲅа пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь; ⁵ Вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅреба дѐ калѣ Сїѡ́нꙋлꙋй шѝ, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋши фецеле спре є҆́ль, вѡ́р̾ зиче: Вени́ци шѝ вᲆ ᲂу҆ни́ци кꙋ̀ Дм҃нꙋль при́нь легъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽, ка́ре нꙋ̀ сѐ ва̀ ᲂу҆йᲅа. ⁶ Попо́рꙋль Ме́ꙋ а҆ фо́сᲄ ка ѡ҆йле че́ле пїер̾дꙋ́ᲅе; пъсᲄорїи лѡ́рь лѣ́ꙋ а҆бъᲅꙋ́ᲅь ди́нь кале шѝ лѣ́ꙋ ꙟ҆пръщїа́ᲅь при́нь мꙋн̾ци; ръᲅъчиᲅа́ꙋ є҆ле ди́нь дѣ́ль ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅе шѝ шѧ́ꙋ ᲂу҆йᲅа́ᲅь сᲄаꙋлꙋль лѡ́рь. ⁷ То́ци чей чѐ лѐ гъсѣ́ꙋ лѐ мѫн̾ка́ꙋ шѝ дꙋш̾манїи лѡ́рь зичѣ́ꙋ: Нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅемь нѡй дѐ винъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ле а҆́ꙋ пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй, Лѡкашꙋль неприхънирїи, ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй, Нъдеж̾дѣ пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь. ⁸ Фꙋџи́ци ди́нь Бабѵло́н̾ шѝ п̾лека́ци ди́нь цара Кал̾де́илѡр̾ шѝ ве́ци фѝ ка бер̾бечїи ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋр̾мелѡр̾ дѐ ѡ҆й. ⁹ Къчи ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й ридика шѝ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива Бабѵло́нꙋлꙋй ѡ҆ мꙋл̾циме дѐ нѣ́мꙋри мари ди́нь цара дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе; а҆челѣ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆шира ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ є҆́ль ва̀ фѝ лꙋа́ᲅь. Съџециле лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь ка а҆́ле а҆р̾кашꙋлꙋй и҆скꙋси́ᲅь, нꙋ̀ кадь ꙟ҆ зада́рь. ¹⁰ Кал̾де́ѣ ва̀ фѝ прадъ лѡ́рь шѝ пꙋсᲄїиᲅорїи є҆́и сѐ вѡ́р̾ съᲅꙋра, зиче Дм҃нꙋль. ¹¹ “Къчи вѡ́й ва́ци бꙋкꙋра́ᲅь шѝ ва́ци весели́ᲅь кѫ́н̾дь а҆́ци ръпи́ᲅь мощенирѣ Мѣ; з̾бꙋр̾да́ци ка вицеїи пѐ пажище, некеза́ци ка а҆р̾мъсарїи! ¹² Мама вѡа́сᲄръ ва̀ фѝ ꙟ҆ рꙋшине ма́ре шѝ а҆че́ѣ ка́ре ва̀ нъскꙋ́ᲅь ва̀ роши. Ꙗ҆́ᲅъ, кᲆ ѣ҆ ва̀ фѝ чѣ̀ май дѐ, пѐ ᲂу҆р̾мъ дин̾ᲅре нѣ́мꙋри: ᲂу҆́нь пꙋсᲄїꙋ, ᲂу҆́нь пъмѫ́н̾ᲅь ᲂу҆ска́ᲅь шѝ фъ́ръ а҆пъ. ¹³ Дѐ мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй цара лѡ́рь ва̀ а҆жꙋн̾џе нелокꙋи́ᲅъ шѝ ᲅѡа́ᲅъ ва̀ фѝ пꙋсᲄїꙋ. Тѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ ᲅрече при́нь Бабѵло́н̾ сѐ ва̀ мира шѝ ва̀ ф̾лꙋїера, възѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе ръниле лꙋ́й. ¹⁴ А҆шезацивъ ꙟ҆ рѫн̾дꙋѧлъ дѐ бъᲅаїе ꙟ҆прежꙋрꙋль Бабѵло́нꙋлꙋй. Чей чѐ ꙟ҆кор̾да́ци а҆р̾кꙋль, ᲅраџеци ꙟ҆ є҆́ль, нꙋ̀ к꙽рꙋца́ци съџециле, къчи є҆́ль а҆ пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁵ Ридика́ци сᲄригъᲅь дѐ ръз̾бо́й ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле; є҆́ль ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на; къзꙋᲅа́ꙋ ꙟ҆ᲅъриᲅꙋриле лꙋ́й шѝ зидꙋриле лꙋ́й са́ꙋ пръбꙋши́ᲅь, къчи а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ръсп̾ла́ᲅа Дм҃нꙋлꙋй! Ръз̾бꙋнацивъ пѐ є҆́ль! ¹⁶ Кꙋ́мь са̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь є҆́ль, а҆ша̀ пꙋр̾ᲅацивъ шѝ вѡ́й! Сᲅѫр̾пи́ци ди́нь Бабѵло́н̾ пѐ че́ль чѐ сѣ́мънъ шѝ пѐ че́ль чѐ лꙋк꙽рѣ́зъ кꙋ̀ сечера ꙟ҆ в̾ре́мѣ сечеришꙋлꙋй! Дѐ ф̾рика сабїей ᲂу҆чигъᲅѡа́ре, сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре ла̀ попѡ́рꙋль съ́ꙋ шѝ фїека́ре сᲆ фꙋгъ ꙟ҆ цара са̀. ¹⁷ Пѐ І҆с҃ль, ᲅꙋр̾ма чѣ̀ рисипи́ᲅъ леїи ла́ꙋ пригони́ᲅь; май ꙟ҆айн̾ᲅе ла̀ мѫн̾ка́ᲅь ре́џеле А҆сѵ́рїей, ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ѧ҆ зд꙽роби́ᲅь ѡ҆а́селе. ¹⁸ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й педеѱи пѐ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ цара лꙋ́й, кꙋ́мь а҆́мь педеѱи́ᲅь шѝ пѐ ре́џеле А҆сѵ́рїей, ¹⁹ шѝ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пѐ І҆с҃ль ла̀ пъшꙋнѣ лꙋ́й шѝ ва̀ паще є҆́ль пѐ Кар̾мель шѝ ꙟ҆ Васа́нь; сꙋф̾леᲅꙋль лꙋ́й сѐ ва̀ съᲅꙋра ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле лꙋ́й Е҆фраи́м̾ шѝ ꙟ҆ Галаадь. ²⁰ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ сѐ ва̀ къꙋᲅа нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ лꙋ́й І҆с҃ль, зиче Дм҃нꙋль, шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ а҆ф̾ла, сѐ вѡ́р̾ къꙋᲅа шѝ пъка́ᲅеле лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ гъси, къчи вѡ́й і҆ер̾ᲅа пѐ а҆чеїѧ пѐ ка́ре ꙟ҆́и вѡ́й лъса ꙟ҆ вѧцъ. ²¹ Ридикъᲅе ꙟ҆поᲅрива църїи Мераᲅаймь, ꙟ҆поᲅрива църїи Ръзв̾ръᲅирїи шѝ ꙟ҆поᲅрива лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ ди́нь Пекодь, цара педеѱирїи! Пꙋсᲄїе́ще шѝ нимиче́ще, зиче Дм҃нꙋль, шѝ фъ ᲅѡ́ᲅь чѐ цѧмь порꙋн̾чи́ᲅь! ²² Сᲅригъᲅе дѐ ръз̾бо́й сѐ а҆ꙋдь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ цара шѝ пръпъдꙋль є҆́сᲄе ма́ре! ²³ Кꙋ́мь са̀ сфърѫма́ᲅь шѝ са̀ зд꙽роби́ᲅь чоканꙋль лꙋмїи ꙟ҆ᲅреџи! Кꙋ́мь а҆ а҆жꙋн̾сь Бабѵло́нꙋль дѐ п̾лѫн̾сь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь! ²⁴ Ꙟ҆ᲅин̾са́мь кꙋр̾се пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не шѝ ᲅѣ́й при́н̾сь, Бабѵло́нꙋле, фъ́ръ сᲆ ᲅѐ а҆щеп̾ци. Гъси́ᲅь а҆́й фо́сᲄ шѝ при́н̾сь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅѣ́й ридика́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй. ²⁵ Дм҃нꙋль Шїѧ дески́сь висᲄїерїѧ Са шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ди́нь ѣ҆ васеле мѫнїей Са́ле, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль Саваѡ́ѳь а҆ре дѐ лꙋк꙽рꙋ ꙟ҆ цара Кал̾де́илѡр̾. ²⁶ А҆лер̾га́ци ꙟ҆поᲅрива є҆́и ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, дескидеци жиᲅ̾ницеле є҆́и, къл̾кацїѡ ка пѐ нище снопи, нимичицїѡ дѐ ᲅѡ́ᲅь, ка сᲆ нꙋ̀ май ръмѫнъ нимик꙽ ди́нь ѣ! ²⁷ Оу҆чидеци ᲅо́ци боїи є҆́и! Сᲆ мѣ́р̾гъ ла̀ жꙋн̾гїере! Вай лѡ́рь, къчи а҆ вени́ᲅь зїꙋа лѡ́рь шѝ в̾ре́мѣ педеѱирїи лѡ́р̾! ²⁸ Сѐ а҆ꙋде г̾ласꙋль че́лѡр̾ чѐ фꙋг꙽ шѝ а҆ль че́лѡр̾ ка́ре скапъ ди́нь цара Бабѵло́нꙋлꙋй, ка сᲆ весᲄѣ́скъ ꙟ҆ Сїѡ́нь ръз̾бꙋнарѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ, ръз̾бꙋнарѣ чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅем̾п̾лꙋль Съꙋ! ²⁹ Кема́ци ꙟ҆поᲅрива Бабѵло́нꙋлꙋй съџеᲅъᲅори! То́ци чей чѐ ꙟ҆кор̾да́ци а҆р̾кꙋль, а҆шезацивъ ᲅа́бъра ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й, ка нимени сᲆ нꙋ̀ скапе ди́нь є҆́ль! Ръсп̾лъᲅицїи дꙋ́пъ фап̾ᲅеле лꙋ́й! Кꙋ́мь са̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь є҆́ль, а҆ша̀ сᲆ вᲆ пꙋр̾ᲅа́ци шѝ вѡ́й кꙋ̀ є҆́ль, къчи є҆́ль са̀ ридика́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆поᲅрива Сфн҃ᲅꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃л. ³⁰ Дѐ а҆че́ѣ вѡ́р̾ къдѣ ᲅинерїи лꙋ́й пѐ ᲂу҆лицеле лꙋ́й шѝ ᲅо́ци ѡ҆щенїи лꙋ́й вѡ́р̾ фѝ пїер̾дꙋци ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, зиче Дм҃нꙋль. ³¹ Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, “ᲅрꙋфашꙋле”, зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, къчи а҆ вени́ᲅь зїꙋа ᲅа̀ шѝ ᲅим̾пꙋль педеѱирїи ᲅа́ле. ³² Шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆пїедика “ᲅрꙋфашꙋле” шѝ ва̀ къдѣ шѝ нимени нꙋль ва̀ ридика. Вѡ́й а҆прин̾де фѡ́к꙽ ꙟ҆ чеᲅъ́циле лꙋ́й шѝ а҆че́сᲄа ва̀ мисᲄꙋй ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й. ³³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: А҆пъса́ци сꙋ́н̾ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, ка шѝ фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ ᲅо́ци чей чѐ ꙗ҆́ꙋ роби́ᲅь ꙟ҆́и цинь ᲅаре шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ сᲆ лѐ дѣ д꙽рꙋмꙋль. ³⁴ Да́рь Ръскꙋм̾пъръᲅорꙋль лѡ́рь є҆́сᲄе пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ нꙋ́меле Лꙋ́й є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь. А҆че́сᲄа ва̀ а҆пъра причина лѡ́рь, ка сᲆ линищѣ́скъ цара шѝ сᲆ фа́къ пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи Бабѵло́нꙋлꙋй сᲆ ᲅремꙋре. ³⁵ Сабїе ꙟ҆поᲅрива Кал̾де́илѡр̾, зиче Дм҃нꙋль, шѝ ꙟ҆поᲅрива лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ а҆ къпеᲅенїилѡр̾ лꙋ́й шѝ а҆ ꙟ҆целеп̾цилѡр̾ лꙋ́й. ³⁶ Сабїе ꙟ҆поᲅрива прⷪ҇рчилѡр̾ мин̾чꙋнїи, ка є҆́и съши пѧр̾дъ мин̾ᲅѣ! Сабїе ꙟ҆поᲅрива ѡ҆щенилѡр̾ лꙋ́й: сᲆ сѐ ᲅѣ́мъ! ³⁷ Сабїе ꙟ҆поᲅрива кайлѡр̾ шѝ а҆ ка́ре лѡ́р̾ лꙋ́й шѝ ꙟ҆поᲅрива а҆ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ дѐ ѡ҆а́мени ди́нь є҆́ль: сᲆ фі́е ка нище феме́и! Сабїе ꙟ҆поᲅрива коморилѡр̾ лꙋ́й: сᲆ фі́е жефꙋи́ᲅе! ³⁸ Оу҆скъчꙋне пе́сᲄе а҆пеле лꙋ́й: сᲆ сече! Фїи́н̾д꙽къ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ѡ҆ царъ дѐ и҆доли шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆небꙋни́ᲅь кꙋ̀ и҆долїи лѡ́рь. ³⁹ А҆ко́лѡ сѐ вѡ́р̾ а҆шеза фѧреле пꙋсᲄїꙋлꙋй кꙋ̀ шакалїи шѝ вѡ́р̾ ᲅръи ꙟ҆ ѣ҆ сᲄрꙋцїи; ꙟ҆ вечи нꙋ̀ ва̀ май фѝ лѡкꙋи́ᲅъ шѝ ди́нь нѣ́мь ꙟ҆ нѣ́мь нꙋ̀ вѡ́р̾ лѡкꙋи а҆ко́лѡ ѡ҆а́мени. ⁴⁰ Кꙋ́мь а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆рꙋн̾ка́ᲅе дѐ Дм҃нꙋль Содо́ма шѝ Гомо́ра шѝ чеᲅъ́циле вечи́не кꙋ̀ є҆ле, зиче Дм҃нꙋль, а҆ша̀ шѝ а҆и́чи ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь нꙋ̀ ва̀ ᲅръи, ничи фі́ꙋ дѐ ѻ҆́мь нꙋ̀ ва̀ попоси а҆ко́лѡ. ⁴¹ Ꙗ҆́ᲅъ вине дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе ᲂу҆́нь попѡ́р̾ ма́ре шѝ ре́џи мꙋл̾ци сѐ ридикъ дѐ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ⁴² Шѝ цинь ꙟ҆ мѫнъ а҆р̾к꙽ шѝ сꙋлицъ; а҆чещїѧ сꙋ́н̾ᲅь к꙽рꙋзи шѝ немⷧ҇осᲅиви шѝ г̾ласꙋль лѡ́рь є҆ згомоᲅо́сь ка марѣ, шѝ винь пѐ кай, ка ᲂу҆́нїи ка́ре сꙋ́н̾ᲅь га́ᲅа сᲆ лꙋп̾ᲅе кꙋ̀ ᲅи́не, фїика Бабѵло́нꙋлꙋй! ⁴³ А҆ꙋзиᲅа ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй весᲄе деспре є҆́и шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съ́й ᲅремꙋре мѫ́йниле; ла̀ кꙋпри́н̾сь ꙟ҆ᲅрисᲄарѣ шѝ дꙋрери ка а҆́ле феме́їй чѐ наще. ⁴⁴ Ꙗ҆́ᲅъ ка ᲂу҆́нь леꙋ сѐ ридикъ ди́нь ᲅꙋфишꙋриле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй спре пъшꙋнѣ ᲅоᲅдѣ́ꙋна вер̾де! Да́рь Е҆́ꙋ ꙟ҆́ль вѡ́й фа́че сᲆ п̾лече кꙋ̀ г̾ръбире дѐ а҆ко́лѡ шѝ вѡ́й а҆шеза а҆ко́лѡ пѐ че́ль пѐ ка́ре ла́мь а҆лесь. Къчи чи́не є҆́сᲄе а҆семенѣ Мїе? Шѝ чинеⷨи ва̀ чере сокоᲅѣ́лъ? шѝ чѐ пъсᲄѡр̾ сѐ ва̀ ꙟ҆поᲅриви Мїе? ⁴⁵ А҆скꙋл̾ᲅа́ци да́рь хоᲅърѫрѣ Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре а҆ лꙋаᲅѡ Е҆́ль ꙟ҆поᲅрива Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ п̾ланꙋриле пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь Е҆́ль ꙟ҆поᲅрива църїи Кал̾де́илѡр̾! Да̀, вѡ́р̾ фѝ ᲅѫрѫци ка ѡ҆йле че́ле мърꙋн̾ᲅе; ла̀ ведерѣ лѡ́рь пъшꙋнѣ лѡ́рь сѐ ва̀ ꙟ҆фїѡра дѐ спаймъ. ⁴⁶ Ла̀ вꙋїеᲅꙋль лꙋърїи Бабѵло́нꙋлꙋй ᲅремꙋръ пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ ᲂу҆́нь сᲄригъᲅь сѐ ꙟ҆ᲅин̾де прин̾ᲅре нѣ́мꙋри”.

Глава 51

¹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ, вѡ́й ридика ꙟ҆поᲅрива Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ а҆ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ църїи Кал̾де́їи ᲂу҆́нь дꙋх꙽ нимичиᲅѡр̾. ² Шѝ вѡ́й ᲅрими́ᲅе ла̀ Бабѵло́н̾ вѫн̾ᲅꙋръᲅори, ка́ре ль вѡ́р̾ вѫн̾ᲅꙋра шѝ вѡ́р̾ пꙋсᲄїи цара лꙋ́й, къчи ꙟ҆ зїꙋа ненорочирїи вѡ́р̾ нъвъли а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле. ³ А҆р̾кашꙋль съши ꙟ҆кор̾дезе а҆р̾кꙋль ꙟ҆поᲅрива а҆р̾кашꙋлꙋй шѝ ꙟ҆поᲅрива челꙋй чѐ сѐ лаꙋдъ кꙋ̀ п̾лаᲅошеле са́ле, шѝ сᲆ нꙋ̀ к꙽рꙋце пѐ ᲅинерїи лꙋ́й! Нимичи́ци ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ лꙋ́й! ⁴ Сᲆ кадъ ръни́ци дѐ мѡа́р̾ᲅе ꙟ҆ цара Кал̾де́илѡр̾ шѝ сᲄръпꙋн̾ши пѐ сᲄръзиле Бабѵло́нꙋлꙋй. ⁵ Къчи І҆ꙋ́да шѝ І҆с҃ль на́ꙋ ръма́сь въдꙋви дѐ Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь, дѐ Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, шѝ цара Кал̾де́илѡр̾ є҆ п̾линъ дѐ пъка́ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Сфн҃ᲅꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃л. ⁶ Фꙋџи́ци ди́нь Бабѵло́н̾, шѝ фїека́ре съши скапе вѧца, ка сᲆ нꙋ̀ пїери́ци пе́н̾ᲅрꙋ фъръделеџиле лꙋ́й, къчи а҆че́сᲄа є҆́сᲄе ᲅим̾пꙋль ръз̾бꙋнърїи пе́н̾ᲅрꙋ Дм҃нꙋль, къчи Е҆́ль ꙟ҆́и ва̀ да̀ ръсп̾ла́ᲅъ. ⁷ Бабѵло́нꙋль а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй кꙋпъ дѐ а҆ꙋрь, ка́ре а҆ ꙟ҆бъᲅа́ᲅь ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль; бъꙋᲅа́ꙋ попѡа́реле ди́нь винꙋль є҆́и шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆небꙋни́ᲅь. ⁸ Къзꙋᲅа фъ́ръ дѐ весᲄе Бабѵло́нꙋль, шѝ са̀ зд꙽роби́ᲅь. П̾лѫн̾џециль шѝ а҆дꙋчеци бал̾са́мь пе́н̾ᲅрꙋ ръниле лꙋ́й, кᲆ пѡа́ᲅе сѐ ва̀ вин̾дека! ⁹ А҆́мь вѡи́ᲅь сᲆ вин̾декъмь Бабѵло́нꙋль, да́рь нꙋ̀ са̀ вин̾дека́ᲅь! Лъсациль шѝ хайдеци сᲆ мер̾џемь фїека́ре ꙟ҆ цара нѡа́сᲄръ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѻ҆сѫн̾да лꙋ́й са̀ ридика́ᲅь пѫ́нъ ла̀ нори шѝ а҆ а҆жꙋн̾сь пѫ́нъ ла̀ черь! ¹⁰ Дм҃нꙋль а҆ ско́сь ла̀ лꙋминъ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ нѡа́сᲄръ! Вени́ци сᲆ весᲄи́мь ꙟ҆ Сїѡ́нь фап̾ᲅа Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ! ¹¹ А҆скꙋци́ци съџециле шѝ вᲆ ᲂу҆м̾п̾леци ᲅол̾беле! Кᲆ Дм҃нꙋль а҆ ᲅрези́ᲅь дꙋхꙋль ре́џилѡр̾ Медїей, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ в̾рѣ сᲆ нимичѣ́скъ Бабѵло́нꙋль. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ръз̾бꙋнарѣ Дм҃нꙋлꙋй, ръз̾бꙋнарѣ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅем̾п̾лꙋль Съ́ꙋ. ¹² Ридика́ци сᲄѣ́гꙋль ꙟ҆поᲅрива зидꙋрилѡр̾ Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅъри́ци паза, пꙋнеци сᲄръжери, ꙟ҆ᲅин̾деци кꙋр̾се, къчи Дм҃нꙋль а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь п̾лань шѝ а҆ ꙟ҆п̾лини́ᲅь чеѣ чѐ а҆ росᲄи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ Бабѵло́нꙋлꙋй. ¹³ Ѻ҆, ᲅꙋ̀, че́ль чѐ лѡкꙋїе́щи лѫ́н̾гъ а҆пеле че́ле мари шѝ є҆щи п̾линь дѐ комори, вениᲅа сфѫршиᲅꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ мъсꙋра лъкомїей ᲅа́ле ци са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь! ¹⁴ Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь Са жꙋра́ᲅь пѐ Сине Ꙟ҆сꙋши шѝ а҆ зи́сь: “А҆девърꙋль г̾ръїе́ск꙽, кᲆ ᲅѐ вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле дѐ ѡ҆а́мени, ка дѐ лъкꙋсᲄе, шѝ є҆́и вѡ́р̾ ридика сᲄригъᲅь дѐ бирꙋйн̾цъ”. ¹⁵ Е҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ Са, а҆ ꙟ҆ᲅемеѧ́ᲅь лꙋмѣ кꙋ̀ ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ Са шѝ кꙋ̀ мин̾ᲅѣ Са а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь черꙋриле. ¹⁶ Ла̀ г̾ласꙋль Лꙋ́й ф̾рѣ́мъᲅъ а҆пеле ꙟ҆ черꙋри шѝ Е҆́ль ридикъ нори дѐ ла̀ мар̾џиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй; фъꙋре́ще фꙋл̾џереле ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль п̾лоїи шѝ скѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле ди́нь висᲄїерїиле Са́ле. ¹⁷ Тѡ́ᲅь ѻ҆́мꙋль ръᲅъче́ще ꙟ҆ щїин̾ца са̀ шѝ ѻ҆риче а҆р̾џин̾ᲅарь сѐ рꙋшинѣ́зъ дѐ и҆долꙋль съ́ꙋ, къчи кипꙋриле ᲅꙋр̾на́ᲅе дѐ є҆́ль нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь декѫᲅь мин̾чꙋнъ; на́ꙋ ничи ѡ҆ сꙋф̾ларе ꙟ҆ є҆ле. ¹⁸ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе дешер̾ᲅъчꙋне а҆девъра́ᲅъ, фап̾ᲅъ ръᲅъчи́ᲅъ шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ педеѱирїи лѡ́рь вѡ́р̾ пїери. ¹⁹ Да́рь сѡа́р̾ᲅа лꙋ́й І҆а́ков̾ нꙋ̀ є҆ ка а҆ лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й є҆́сᲄе фъкъᲅорꙋль а҆ ᲅѡа́ᲅе, шѝ І҆с҃ль є҆́сᲄе ᲅоѧгꙋль мощенирїи Лꙋ́й, шѝ нꙋ́меле Лꙋ́й є҆́сᲄе Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь. ²⁰ “Чокань Ꙟ҆и є҆щи ᲅꙋ̀ шѝ а҆р̾мъ дѐ ръз̾бо́й. Кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь лови́ᲅь попѡа́ре шѝ кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь сᲄрика́ᲅь рега́ᲅе. ²¹ Кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь лови́ᲅь каль шѝ кълърець шѝ кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь сфърѫма́ᲅь карꙋль шѝ пѐ кон̾дꙋкъᲅорꙋль лꙋ́й. ²² Кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь лови́ᲅь бъⷬ҇баᲅ шѝ феме́їе, кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь бъᲅꙋ́ᲅь ᲅѫнърь шѝ бъᲅрѫнь шѝ кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь лови́ᲅь фечѡр̾ шѝ фчⷬ҇ъ. ²³ Кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь лови́ᲅь пъсᲄѡр̾ шѝ ᲅꙋр̾мъ, кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь бъᲅꙋ́ᲅь пѐ п̾лꙋгарь шѝ боїи лꙋ́й шѝ кꙋ̀ ᲅи́не а҆́мь лови́ᲅь пѐ маймарїи цинꙋᲅꙋрилѡр̾ шѝ пѐ къпеᲅенїиле чеᲅъ́цилѡр̾. ²⁴ Шѝ вѡ́й ръсп̾лъᲅи Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ Кал̾де́їи пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе релеле чѐ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь є҆́и Сїѡ́нꙋлꙋй сꙋ́бь ѻ҆кїи во́щри”, зиче Дм҃нꙋль. ²⁵ “Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, мꙋ́н̾ᲅе а҆ль нимичирїи, ка́ре а҆́й пꙋсᲄїи́ᲅь ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль; вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ мѫ́на Мѣ, ᲅѐ вѡ́й а҆рꙋн̾ка жо́сь дѐ пѐ сᲄѫн̾чи шѝ ᲅѐ вѡ́й фа́че мꙋ́н̾ᲅе догори́ᲅь дѐ сѡа́ре, зиче Дм҃нꙋль! ²⁶ Нимени нꙋ̀ ва̀ лꙋа ди́нь ᲅи́не пїеᲅре дѐ пꙋ́сь ꙟ҆ капꙋль ᲂу҆н̾гїꙋлꙋй, ничи пїеᲅре дѐ ᲅемелїе, чѝ веш̾ник꙽ ве́й фѝ пꙋсᲄїꙋ”, зиче Дм҃нꙋль. ²⁷ “Ридика́ци сᲄѣ́г꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ᲅрѫм̾бица́ци кꙋ̀ ᲅрѫм̾бица прин̾ᲅре нѣ́мꙋри, прегъᲅи́ци нѣ́мꙋриле ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й, кема́ци ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й регаᲅеле: А҆рара́ᲅь, Мини шѝ А҆ш̾кеназь, пꙋнеци къпеᲅенїе ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ а҆дꙋчеци кай ка лъкꙋсᲄа чѣ̀ г̾розавъ. ²⁸ Ꙟ҆ар̾ма́ци ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й нѣ́мꙋриле шѝ пѐ ре́џїи Медїей, къпеᲅенїиле провин̾чїилѡр̾ є҆́и шѝ пѐ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле чеᲅъ́цилѡр̾ є҆́и шѝ ᲅѡа́ᲅъ цара дѐ сꙋ́бь сᲄъпѫнирѣ лѡ́рь. ²⁹ Пъмѫ́н̾ᲅꙋль сѐ кꙋᲅремꙋръ шѝ сѐ з̾бꙋчꙋмъ, къчи сѐ ꙟ҆п̾лине́ще ꙟ҆поᲅрива Бабѵло́нꙋлꙋй п̾ланꙋль Дм҃нꙋлꙋй дѐ а҆ фа́че пъмѫ́н̾ᲅꙋль Бабѵло́нꙋлꙋй пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри. ³⁰ Чей пꙋ́ᲅер̾ничи а҆́й Бабѵло́нꙋлꙋй а҆́ꙋ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь лꙋп̾ᲅа, шедь ꙟ҆ ꙟ҆ᲅъриᲅꙋриле лѡ́рь; секъᲅꙋйᲅꙋса пꙋ́ᲅерѣ лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ка феме́иле; лѡкꙋин̾целе лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь а҆р̾се шѝ зъвѡа́реле сфърѫма́ᲅе. ³¹ Соль дꙋ́пъ соль, весᲄиᲅѡр̾ дꙋ́пъ весᲄиᲅѡр̾ а҆лѣ́р̾гъ сᲆ дѣ дѐ щире ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй кᲆ чеᲅа́ᲅѣ са̀ є҆ кꙋпри́н̾съ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, ³² Кᲆ вадꙋриле сꙋ́н̾ᲅь лꙋа́ᲅе, бъл̾циле кꙋ̀ сᲄꙋфь а҆р̾се шѝ ѡ҆сᲄашїи лови́ци дѐ спаймъ”. ³³ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь, Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: “Фїика Бабѵло́нꙋлꙋй є҆ а҆семенѣ ᲂу҆ней а҆рїи ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль ᲅреїераᲅꙋлꙋй: ꙟ҆къ пꙋцинь шѝ вине в̾ре́мѣ сечеришꙋлꙋй”. ³⁴ “Мѫн̾каᲅꙋма шѝ ма ро́сь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй; фъкꙋ́ᲅꙋма вась голь; ꙟ҆гициᲅꙋма ка ᲂу҆́нь д꙽рагонь; ᲂу҆м̾п̾лꙋᲅꙋшїѧ пѫн̾ᲅечеле кꙋ̀ бꙋнъᲅъциле ме́ле шѝ ма а҆рꙋн̾ка́ᲅь. ³⁵ Ѻ҆кара мѣ шѝ кар̾нѣ мѣ чѣ̀ сфѫшїа́ᲅъ сᲆ фі́е а҆сꙋ́п̾ра Бабѵло́нꙋлꙋй”, сᲆ зикъ чеѣ чѐ лѡкꙋїе́ще ꙟ҆ Сїѡ́нь “шѝ сѫ́н̾џеле ме́ꙋ сᲆ фі́е а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ Кал̾де́їи”, сᲆ зикъ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль. ³⁶ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ ꙗ҆́ꙋ а҆пърарѣ причинїи ᲅа́ле шѝ ᲅѐ вѡ́й ръз̾бꙋна шѝ вѡ́й сека марѣ лꙋ́й Шѝ каналеле лꙋ́й лѐ вѡ́й ᲂу҆ска. ³⁷ Бабѵло́нꙋль ва̀ фѝ ѡ҆ мовилъ дѐ дърѫмъᲅꙋри, а҆дъпосᲄ пе́н̾ᲅрꙋ шакали, г̾рѡа́зъ шѝ баᲅ̾жокꙋръ фъ́ръ лѡкꙋиᲅѡ́ри. ³⁸ Е҆́и ᲅо́ци вѡ́р̾ мꙋџи ка нище лей шѝ вѡ́р̾ мѫрѫй ка нище пꙋй дѐ леꙋ. ³⁹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆прин̾дерїи лѡ́рь лѐ вѡ́й фа́че ѻ҆спъць шїи вѡ́й а҆дъпа, ка сᲆ сѐ веселѣ́скъ шѝ сᲆ дѡа́р̾мъ сом̾нꙋль дѐ вечи шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ май ᲅрезѣ́скъ, зиче Дм҃нꙋль. ⁴⁰ Ꙟ҆и вѡ́й коборѫ̀ ка пѐ нище мїей ла̀ жꙋн̾гїере, ка пѐ нище бер̾бечи шѝ цапи. ⁴¹ Кꙋ́мь а҆ фо́сᲄ лꙋа́ᲅь Шисак꙽! Кꙋ́мь а҆ фо́сᲄ кꙋчери́ᲅь а҆че́ла а҆ кърꙋй славъ ᲂу҆м̾п̾лѣ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль! Кꙋ́мь а҆ а҆жꙋн̾сь Бабѵло́нꙋль спаймъ прин̾ᲅре нѣ́мꙋри! ⁴² Са ридика́ᲅь марѣ ꙟ҆поᲅрива Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ а҆че́сᲄа є҆ а҆копери́ᲅь дѐ мꙋл̾цимѣ валꙋрилѡр̾. ⁴³ Чеᲅъ́циле лꙋ́й а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь пꙋсᲄїи, пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й сек꙽, цинꙋ́ᲅь ᲂу҆́н̾де нꙋ̀ лѡкꙋїе́ще ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь шѝ пѐ ᲂу҆́н̾де нꙋ̀ ᲅрече фі́ꙋ дѐ ѻ҆́мь. ⁴⁴ Вѡ́й педеѱи пѐ Бе́ль ꙟ҆ Бабѵло́н̾ шѝ вѡ́й смꙋл̾џе ди́нь гꙋра лꙋ́й че́ле ꙟ҆гици́ᲅе дѐ є҆́ль; попѡа́реле нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май ꙟ҆г̾ръмъди спре є҆́ль дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе. Да́рь зидꙋриле Бабѵло́нꙋлꙋй а҆́ꙋ шѝ къзꙋ́ᲅь. ⁴⁵ І҆еши ди́нь ми́ж̾локꙋль лѡ́рь, попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, шѝ фїека́ре съши скапе вѧца дѐ ф̾лакъра мѫнїей Дм҃нꙋлꙋй. ⁴⁶ Сᲆ нꙋ̀ слъбѣ́скъ и҆́нима вѡа́сᲄръ шѝ сᲆ нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци дѐ з̾вонꙋль ка́ре сѐ ва̀ а҆ꙋзи ꙟ҆ царъ; къчи а҆нꙋль а҆че́сᲄа ва̀ вени ᲂу҆́нь з̾вонь, ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль ᲂу҆р̾мъᲅѡр̾ а҆л̾ᲅꙋль шѝ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь ва̀ фѝ сил̾ничїе; ᲅирань пе́сᲄе ᲅирань сѐ ва̀ скꙋла. ⁴⁷ Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ винь зиле кѫ́н̾дь вѡ́й педеѱи пѐ и҆долїи Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ᲅѡа́ᲅъ цара лꙋ́й ва̀ фѝ рꙋшина́ᲅъ, ᲅо́ци чей лови́ци а҆́й лꙋ́й вѡ́р̾ къдѣ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лꙋ́й. ⁴⁸ А҆ᲅꙋн̾чи черꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ кꙋпри́н̾дь є҆ле вѡ́р̾ сᲄрига дѐ бꙋкꙋрїе ꙟ҆поᲅрива Бабѵло́нꙋлꙋй, къчи винь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й пꙋсᲄїиᲅорїи дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, зиче Дм҃нꙋль. ⁴⁹ Кꙋ́мь Бабѵло́нꙋль а҆ добѫн̾ди́ᲅь шѝ а҆ зд꙽роби́ᲅь пѐ І҆с҃ли́ци, а҆ша̀ вѡ́р̾ фѝ доборѫци шѝ зд꙽роби́ци ꙟ҆ Бабѵло́н̾ лѡкꙋиᲅѡ́рїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй лꙋ́й. ⁵⁰ Чей скъпа́ци дѐ сабїе, п̾лека́ци, нꙋ̀ вᲆ ѡ҆при́ци, а҆дꙋчецивъ а҆мин̾ᲅе ди́нь депър̾ᲅаре дѐ Дм҃нꙋль шѝ съши гъсѣ́скъ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ло́к꙽ ꙟ҆ и҆́нима вѡа́сᲄръ. ⁵¹ Нѐ рꙋшина́мь кѫ́н̾дь а҆ꙋзѣ́мь ѻ҆кара, шѝ нечин̾сᲄѣ а҆коперѣ ѻ҆бразꙋль но́сᲄрꙋ, кѫ́н̾дь сᲄръинїи а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь а҆ль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй; ⁵² Да́рь ꙟ҆ ским̾бь ꙗ҆́ᲅъ винь зиле, зиче Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й педеѱи и҆долїи лꙋ́й шѝ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й ва̀ фѝ п̾линь дѐ џемеᲅеле че́лѡр̾ чѐ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆чиши. ⁵³ Дѐ сарь ридика Бабѵло́нꙋль пѫ́нъ ла̀ черь шѝ дѐ шѧрь ꙟ҆ᲅъри ꙟ҆ᲅрꙋ ꙟ҆ъл̾циме чеᲅа́ᲅѣ са̀, ᲅѡ́ᲅь вѡ́р̾ вени ди́нь порꙋн̾ка Мѣ пꙋсᲄїиᲅорїи, зиче Дм҃нꙋль. ⁵⁴ А҆скꙋл̾ᲅа́ци ципъᲅꙋль ка́ре сѐ ридикъ ди́нь Бабѵло́н̾ шѝ ᲂу҆рѧша ᲅросниᲅꙋръ ди́нь Кал̾де́ѣ! ⁵⁵ Кᲆ Дм҃нꙋль ва̀ пꙋсᲄїи Бабѵло́нꙋль шѝ ва̀ пꙋне капъᲅь г̾ласꙋлꙋй челꙋй мѫн̾д꙽рꙋ а҆ль лꙋ́й. Сꙋнавѡр̾ валꙋриле лѡ́рь, ка а҆пеле че́ле мари, ръсꙋнава г̾ласꙋль лѡ́рь. ⁵⁶ Къчи пꙋсᲄїиᲅорꙋль ва̀ вени а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й, а҆сꙋ́п̾ра Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ а҆пъръᲅорїи лꙋ́й вѡ́р̾ фѝ лꙋа́ци шѝ а҆р̾кꙋриле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ сфърѫма́ᲅе, кᲆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ръсп̾лъᲅирилѡр̾ ва̀ да̀ фїекърꙋїѧ п̾ла́ᲅа кꙋвени́ᲅъ. ⁵⁷ Вѡ́й ꙟ҆бъᲅа пѐ маймарїи лꙋ́й шѝ пѐ ꙟ҆целеп̾цїи ю҆и, пѐ къпеᲅенїиле цинꙋᲅꙋрилѡр̾ лꙋ́й шѝ пѐ къпеᲅенїиле чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й шѝ пѐ ѡ҆сᲄашїи лꙋ́й шѝ вѡ́р̾ дор̾ми сом̾нꙋль дѐ вечи шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май ᲅрези, зиче Дм҃нꙋль, а҆ль Кърꙋй нꙋ́ме є҆ Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь”. ⁵⁸ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Саваѡ́ѳь: “Зидꙋриле че́ле г̾рѡа́се а҆́ле Бабѵло́нꙋлꙋй лѐ вѡ́й дърѫма пѫ́нъ ла̀ ᲅемелїе шѝ пор̾циле лꙋ́й че́ле ꙟ҆ал̾ᲅе вѡ́р̾ фѝ а҆р̾се кꙋ̀ фѡ́к꙽. А҆шада́рь ꙟ҆ дешер̾ᲅь са́ꙋ ᲅрꙋди́ᲅь попѡа́реле шѝ нѣ́мꙋриле а҆́ꙋ мꙋн̾чи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ фѡ́к꙽”. ⁵⁹ Квⷩ҇ᲅꙋль пѐ ка́ре прⷪ҇ркꙋль І҆еремі́ѧ ла̀ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь лꙋ́й Сераїѧ, фі́ꙋлꙋй Не́рїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Маасеїѧ, кѫ́н̾дь а҆че́сᲄа а҆ п̾лека́ᲅь ла̀ Бабѵло́н̾ кꙋ̀ Седе́кїа, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ а҆ль дом̾нїей лꙋ́й; Сераїѧ є҆ра̀ ма́ре къмърашь. ⁶⁰ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ск꙽ри́сь І҆еремі́ѧ ꙟ҆ᲅрѡ кар̾ᲅе ᲅѡа́ᲅе ненорочириле ка́ре ᲅребꙋїѧ сᲆ винъ а҆сꙋ́п̾ра Бабѵло́нꙋлꙋй. ⁶¹ Шѝ а҆ зи́сь І҆еремі́ѧ къ́ᲅре Сераѧ: “Кѫ́н̾дь ве́й а҆жꙋн̾џе ла̀ Бабѵло́н̾, ка́ꙋᲅъ сᲆ чиᲅе́щи ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ шѝ сᲆ зичи: ⁶² “Дм҃не, Тꙋ̀ а҆́й г̾ръи́ᲅь дѐ ло́кꙋль а҆че́сᲄа къль ве́й пїер̾де а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь сᲆ нꙋ̀ ръмѫнъ ꙟ҆ᲅрꙟсꙋль ничи ѻ҆́мь, ничи а҆нималь, чѝ сᲆ фі́е пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе веш̾никъ”. ⁶³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ ве́й и҆спръви дѐ чиᲅи́ᲅь кар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, лѣ́гъ ѡ҆ пѧᲅръ дѐ ѣ҆ шѝ а҆рꙋн̾кѡ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй шѝ зи: ⁶⁴ “А҆ша̀ сѐ ва̀ кꙋфꙋн̾да Бабѵло́нꙋль шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ май ридика ди́нь а҆чѣ ненорочире пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й шѝ сѐ ва̀ и҆сᲄови”. Пѫ́нъ а҆и́чи є҆́сᲄе вор̾бирѣ лꙋ́й І҆еремі́ѧ.

Глава 52

¹ Седе́кїа є҆ра̀ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ дѐ а҆́ни кѫ́н̾дь а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ дом̾нѣ́скъ шѝ а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м ᲂу҆н̾спрезече а҆́ни. Нꙋ́меле мамей са́ле є҆ра̀ Хамꙋᲅаль, фа́ᲅа лꙋ́й І҆еремі́ѧ ди́нь Либ̾на. ² Е҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь реле ꙟ҆ ѻ҆кїи Дм҃нꙋлꙋй, прекꙋ́мь фъкꙋсе шѝ І҆ѡѧки́мь. ³ Дѐ а҆че́ѣ а҆ вени́ᲅь мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ а҆ лꙋ́й І҆ꙋ́да пѫ́нъ ꙟ҆ᲅраᲅѫᲅь ꙟ҆кѫᲅь ѧ҆ лепъда́ᲅь дѐ ла̀ фа́ца Са, шѝ Седе́кїа а҆ фо́сᲄ да́ᲅь жо́сь дѐ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй. ⁴ Е҆ра̀ ꙟ҆ а҆ль ноꙋълѣ а҆нь а҆ль дом̾нїей лꙋ́й, ꙟ҆ лꙋна а҆ зечѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи а҆че́сᲄеїѧ, кѫ́н̾дь а҆ вени́ᲅь Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ са̀ ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ла̀ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й валꙋри дѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ⁵ Чеᲅа́ᲅѣ а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆пресꙋра́ᲅъпѫ́нъ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ а҆ль ре́џелꙋй Седе́кїа. ⁶ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ лꙋна а҆ паᲅра, ꙟ҆ зїꙋа а҆ ноꙋа а҆ лꙋнїи а҆че́сᲄеїѧ, са̀ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь фѡа́меᲅѣ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, шѝ попѡ́рꙋль църїи нꙋ̀ май а҆вѣ̀ пѫ́йне. ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆ спър̾ᲅꙋръ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, пѐ ᲂу҆́н̾де а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ᲅо́ци ѡ҆щенїи шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе нѡа́п̾ᲅѣ пѐ пор̾циле чѐ сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ᲅре че́ле дѡ́ꙋъ зидꙋри дѐ лѫ́н̾гъ г̾ръдина ре́џелꙋй; ꙗ҆́рь Кал̾де́їи є҆ра́ꙋ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи. ⁸ Шѝ а҆ а҆лер̾га́ᲅь ѡ҆щирѣ Кал̾де́илѡр̾ дꙋ́пъ ре́џе шѝ а҆ а҆жꙋн̾сь пѐ Седе́кїа ꙟ҆ шесꙋриле І҆ерихѡ́нꙋлꙋй. А҆ᲅꙋн̾чи ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ лꙋ́й а҆ фꙋџи́ᲅь дѐ ла̀ є҆́ль. ⁹ Де́чи а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ ре́џе шѝ ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ꙟ҆ Рибла, ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль Хама́ᲅь, ᲂу҆́н̾де а҆че́сᲄа ла̀ жꙋдека́ᲅь. ¹⁰ Ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь пѐ фі́ии лꙋ́й Седе́кїа ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ а҆че́сᲄꙋѧ; а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь дѐ а҆семенѣ ꙟ҆ Рибла шѝ пѐ ᲅо́ци чей мари ди́нь І҆ꙋ́да. ¹¹ Ꙗ҆́рь лꙋ́й Седе́кїа ѧ҆ ско́сь ѻ҆кїи шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь съль ꙟ҆къᲅꙋшезе кꙋ̀ къᲅꙋше дѐ а҆рамъ; шѝ ла̀ дꙋ́сь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ла̀ Бабѵло́н̾ шѝ ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ ка́са чѣ̀ дѐ пазъ, ᲂу҆́н̾де ла̀ цинꙋ́ᲅь пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа мор̾цїи лꙋ́й. ¹² ꙟ҆ лꙋна а҆ чин̾чѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи а҆че́сᲄеїѧ, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ноꙋъспрезечелѣ а҆ль ре́џелꙋй Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆ вени́ᲅь Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, ка́ре сᲄъᲅѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ а҆р̾сь ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ¹³ Ка́са ре́џелꙋй шѝ ᲅѡа́ᲅе каселе ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м; ᲅѡа́ᲅе каселе че́ле мари лѣ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽; ¹⁴ Ꙗ҆́рь ѡ҆щирѣ Кал̾де́илѡр̾, ка́ре є҆ра̀ кꙋ̀ къпеᲅенїѧ гър̾зїи, а҆ дърѫма́ᲅь ᲅѡа́ᲅе зидꙋриле дим̾прежꙋрꙋль І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ¹⁵ Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, а҆ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь пѐ чей сърачи ди́нь попѡ́р̾ шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ка́ре ръмъсесе ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ пѐ чей ка́ре сѐ предасеръ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ᲅѡа́ᲅъ ръмъшица дѐ попѡ́р̾. ¹⁶ Шѝ нꙋ́май пꙋцини ди́нь попѡ́рꙋль сърак꙽ а҆ль църїи а҆́ꙋ фо́сᲄ лъса́ци дѐ Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, ка лꙋк꙽ръᲅори пе́н̾ᲅрꙋ вїи шѝ ѻ҆гѡа́ре. ¹⁷ Кал̾де́їи а҆́ꙋ сфърѫма́ᲅь сᲄѫл̾пїи чей дѐ а҆рамъ, ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, посᲄамен̾ᲅеле шѝ марѣ дѐ а҆рамъ ка́ре сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ ᲅѡа́ᲅъ а҆рама лѡ́рь а҆́ꙋ дꙋсѡ ла̀ Бабѵло́н̾. ¹⁸ А҆́ꙋ лꙋа́ᲅь лигенеле, лопециле, кꙋциᲅеле шѝ касᲄрѡа́неле, лин̾гꙋриле шѝ ᲅѡа́ᲅе васеле дѐ а҆рамъ, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ᲅребꙋйн̾ца́ᲅе ла̀ слꙋж̾беле дꙋм̾незеїе́щи; ¹⁹ Шѝ къпеᲅенїѧ гър̾зїи а҆ май лꙋа́ᲅь васеле шѝ к꙽лещеле, казанеле шѝ кан̾делеле, къцꙋйле шѝ кꙋпеле ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆ра̀ дѐ а҆ꙋрь шѝ чѐ є҆ра̀ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь. ²⁰ Дѐ а҆семенѣ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь чей дѡ́и сᲄѫл̾пи, марѣ шѝ чей дѡйспрезече бѡй дѐ а҆рамъ, ка́ре сер̾вѣ́ꙋ дѐ посᲄамен̾ᲅь шѝ пѐ ка́ре ре́џеле Соломо́нь ꙟ҆́и фъкꙋсе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй. Ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ є҆ра̀ а҆ᲅѫᲅа а҆рамъ, кѫᲅь нꙋ̀ сѐ пꙋᲅѣ кѫн̾ᲅъри. ²¹ Фїека́ре сᲄѫл̾пь ди́нь а҆чещїѧ є҆ра̀ дѐ ѻ҆п̾ᲅспрезече коци ꙟ҆ ꙟ҆ъл̾циме шѝ ѡ҆ сфѡа́ръ дѐ дѡйспрезече коци ꙟ҆́ль пꙋᲅѣ кꙋприн̾де ꙟ҆прежꙋрь, ꙗ҆́рь г̾росимѣ перецилѡр̾ лѡ́рь є҆ра̀ дѐ па́ᲅрꙋ деџеᲅе, къчи ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ нꙋ̀ є҆ра́ꙋ п̾лини. ²² Корѡа́на ᲂу҆́нꙋй сᲄѫл̾пь є҆ра̀ дѐ а҆рамъ шѝ ꙟ҆ъл̾цимѣ є҆́и є҆ра̀ дѐ чи́н̾чи коци. Шѝ перецїи є҆́и шѝ родїиле дим̾прежꙋрь є҆ра́ꙋ ᲅѡа́ᲅе дѐ а҆рамъ. А҆семенѣ корѡа́нъ кꙋ̀ родїи є҆ра̀ шѝ ла̀ челълал̾ᲅь сᲄѫл̾пь. ²³ Дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь є҆ра́ꙋ ноꙋъзе́чи шѝ шасе дѐ родїи; ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ шѝ ла̀ челълал̾ᲅь сᲄѫл̾пь ꙟ҆прежꙋрꙋль корѡа́ней лꙋ́й є҆ра́ꙋ родїи. ²⁴ Къпеᲅенїѧ гър̾зїи а҆ лꙋа́ᲅь шѝ пѐ Сераїѧ а҆р̾хїереꙋль шѝ пѐ Софѡ́нїе, п̾ре́ѡᲅꙋль а҆ль дѡ́йлѣ, шѝ пѐ ᲅре́й сᲄръжери а҆́й прагꙋрилѡр̾. ²⁵ Ди́нь чеᲅа́ᲅе а҆ лꙋа́ᲅь ᲂу҆́нь є҆ꙋнꙋк꙽, ка́ре є҆ра̀ къпеᲅенїе пе́сᲄе ѡ҆щири, шѝ шап̾ᲅе ѡ҆а́мени, ка́ре сᲄъᲅѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џелꙋй шѝ ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе; а҆́ꙋ май лꙋа́ᲅь пѐ сек꙽реᲅарꙋль къпеᲅенїей ѡ҆щирїи, ка́ре ꙟ҆ск꙽рисесе ла̀ ѡ҆щире пѐ попѡ́рꙋль църїи, прекꙋ́мь шѝ шайзе́чи дѐ ѡ҆а́мени ди́нь попѡ́рꙋль църїи, ка́ре са́ꙋ гъси́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе. ²⁶ Пѐ а҆чещїѧ ѧ҆ лꙋа́ᲅь Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, шѝ ѧ҆ дꙋ́сь ла̀ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆ Рибла. ²⁷ Шѝ и҆ а҆ лови́ᲅь пѐ є҆́и ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ ѧ҆ ѡ҆морѫᲅь ꙟ҆ Рибла чѣ̀ ди́нь цара Хама́ᲅь. А҆ша̀ а҆ фо́сᲄ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь І҆ꙋ́да ди́нь цара са̀. ²⁸ Ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь попѡ́рꙋль пѐ ка́ре ла̀ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь Набꙋкодоносо́рь: ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ, ᲅре́й мїи дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲅре́й дѐ ѡ҆а́мени; ²⁹ Ꙟ҆ а҆ль ѻ҆п̾ᲅспрезечелѣ а҆нь а҆ль лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь а҆́ꙋ фо́сᲄ сᲄръмꙋᲅа́ци ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м ѻ҆п̾ᲅь сꙋ́ᲅе ᲅрейзе́чи шѝ дѡ́ꙋъ дѐ сꙋф̾леᲅе; ³⁰ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ᲅрейлѣ а҆ль лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, Небꙋзарадань, къпеᲅенїѧ гър̾зїи, а҆ сᲄръмꙋᲅа́ᲅь ди́нь І҆ꙋде́и шап̾ᲅе сꙋ́ᲅе паᲅрꙋзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ сꙋф̾леᲅе: ꙟ҆ ᲅоᲅаль па́ᲅрꙋ мїи шасе сꙋ́ᲅе дѐ сꙋф̾леᲅе. ³¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейзе́чи шѝ шап̾ᲅелѣ дꙋ́пъ сᲄръмꙋᲅарѣ лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆ лꙋна а҆ дѡ́ꙋъспрезечѣ, ꙟ҆ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи а҆́ле лꙋнїи, Е҆виль Меродак꙽, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙟ҆ а҆нꙋль ꙟ҆ᲅѫй а҆ль дом̾нїей лꙋ́й, са̀ ꙟ҆дꙋра́ᲅь дѐ І҆ѡѧки́мь, ре́џеле лꙋ́й І҆ꙋ́да, шѝ ла̀ ско́сь ди́нь ꙟ҆кисѡа́ре; ³² А҆̀ вор̾би́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль прїеᲅене́ще шѝ а҆ пꙋ́сь скаꙋнꙋль лꙋ́й май сꙋ́сь декѫᲅь а҆ль а҆л̾ᲅѡр̾ ре́џи ка́ре є҆ра́ꙋ ла̀ є҆́ль ꙟ҆ Бабѵло́н̾. ³³ А҆̀ ским̾ба́ᲅь хайнеле лꙋ́й дѐ ꙟ҆кисѡа́ре шѝ І҆ѡѧки́мь а҆ мѫн̾ка́ᲅь ꙟ҆ᲅоᲅдѣ́ꙋна ла̀ маса ре́џелꙋй ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле лꙋ́й. ³⁴ Храна лꙋ́й и҆ са̀ да́ᲅь дѐ ла̀ ре́џе зил̾ник꙽, пѫ́нъ ла̀ мѡа́р̾ᲅѣ са̀, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїецїи са́ле.