Глава 1

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲅрейзе́чилѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чѣ а҆ лꙋнїи а҆ паᲅра, кѫ́н̾дь мъ а҆ф̾ла́мь ꙟ҆ᲅре роби, ла̀ рѫꙋль Кебарь, мѝ са́ꙋ дески́сь черꙋриле шѝ а҆́мь възꙋ́ᲅь нище веденїи дꙋм̾незеїе́щи. ² Ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чѣ а҆ лꙋнїи а҆ паᲅра, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль чин̾чилѣ а҆́й робирїи ре́џелꙋй І҆ѡѧки́мь, ³ А҆̀ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не, п̾ре́ѡᲅꙋль І҆езеки́ель, фі́ꙋль лꙋ́й Бꙋзи, п̾ре́ѡᲅꙋль, ла̀ рѫꙋль Кебарь, ꙟ҆ цара Кал̾де́илѡр̾. А҆ко́лѡ а҆ фо́сᲄ пе́сᲄе ми́не мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй. ⁴ Е҆́ꙋ привѣ́мь шѝ ꙗ҆́ᲅъ венѣ дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе ᲂу҆́нь вѫ́н̾ᲅь вижелїѡсь, ᲂу҆́нь нѡр̾ ма́ре шѝ ᲂу҆́нь валь дѐ фѡ́к꙽, ка́ре ръспѫн̾дѣ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе пър̾циле разе сᲄрълꙋчиᲅѡа́ре; ꙗ҆́рь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль фѡ́кꙋлꙋй сᲄрълꙋчѣ ка ᲂу҆́нь меᲅаль ꙟ҆ въпаїе. ⁵ Шѝ ꙟ҆ ми́ж̾лок꙽ а҆́мь възꙋ́ᲅь чева ка па́ᲅрꙋ фѧре, а҆ кърѡр̾ ꙟ҆фъцишаре семъна кꙋ̀ кипꙋль ѻ҆мене́ск꙽. ⁶ Фїека́ре ди́нь є҆ле а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ феце шѝ фїека́ре ди́нь є҆ле а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ а҆рипи. ⁷ Пичѡа́реле лѡ́рь є҆ра́ꙋ д꙽реп̾ᲅе, ꙗ҆́рь копиᲅеле пичѡа́релѡр̾ лѡ́рь є҆ра́ꙋ кꙋ́мь сꙋ́н̾ᲅь копиᲅеле пичѡа́релѡр̾ дѐ вицель шѝ скѫн̾ᲅеѧ́ꙋ ка а҆рама сᲄрълꙋчиᲅѡа́ре, ꙗ҆́рь а҆рипиле лѡ́рь є҆ра́ꙋ сприн̾ᲅене. ⁸ Дѐ че́ле па́ᲅрꙋ пър̾ци є҆ле а҆вѣ́ꙋ сꙋ́бь а҆рипи мѫ́йни дѐ ѻ҆́мь шѝ ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ ꙟ҆́ши а҆вѣ́ꙋ фецеле лѡ́рь шѝ а҆рипиле лѡ́рь. ⁹ А҆рипиле лѡ́рь сѐ а҆ᲅин̾џѣ́ꙋ ᲂу҆́на дѐ а҆л̾ᲅа, шѝ кѫ́н̾дь мер̾џѣ́ꙋ, фѧреле нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ́ꙋ, чѝ фїека́ре мер̾џѣ д꙽реп̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅе. ¹⁰ Фецеле лѡ́рь? Тѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ а҆вѣ́ꙋ кѫ́ᲅе ѡ҆ фа́ᲅъдѐ ѻ҆́мь ꙟ҆айн̾ᲅе, ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ а҆вѣ́ꙋ кѫ́ᲅе ѡ҆ фа́цъ дѐ леꙋ ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа, ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ а҆вѣ́ꙋ кѫ́ᲅе ѡ҆ фа́цъ дѐ боꙋ ла̀ сᲄѫн̾га шѝ ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ май а҆вѣ́ꙋ шѝ кѫ́ᲅе ѡ҆ фа́цъ дѐ вꙋл̾ᲅꙋрь ꙟ҆ спа́ᲅе. ¹¹ Фецеле лѡ́рь шѝ а҆рипиле лѡ́рь є҆ра́ꙋ деспър̾ци́ᲅе ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ сꙋ́сь, шѝ, ла̀ фїека́ре, дѡ́ꙋъ ди́нь а҆рипи є҆ра́ꙋ ꙟ҆ᲅи́н̾се, ꙗ҆́рь дѡ́ꙋъ лѐ а҆коперѣ́ꙋ ᲅрꙋпꙋль. ¹² Фїека́ре фѧръ мер̾џѣ д꙽реп̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ мер̾џѣ ꙟ҆коᲅрѡ ꙟ҆́и дъдѣ дꙋхꙋль сᲆ мѣ́р̾гъ шѝ ꙟ҆ мер̾сꙋль съ́ꙋ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ. ¹³ Ꙟ҆фъцишарѣ а҆че́сᲄѡр̾ фѧре сѐ а҆семъна кꙋ̀ ꙟ҆фъцишарѣ кър̾бꙋнилѡр̾ а҆прин̾ши, кꙋ̀ ꙟ҆фъцишарѣ ᲂу҆нѡр̾ фък꙽лїи а҆при́н̾се; прин̾ᲅре фѧре кꙋр̾џѣ фѡ́к꙽, ꙗ҆́рь ди́нь фѡ́к꙽ цѫш̾нѣ́ꙋ разе шѝ фꙋл̾џере. ¹⁴ Фѧреле а҆лер̾га́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ ꙟ҆апѡй ю҆ᲅе ка фꙋл̾џерꙋль. ¹⁵ Кѫ́н̾дь мъ ᲂу҆йᲅа́мь є҆́ꙋ ла̀ фѧре, ꙗ҆́ᲅъ а҆́мь възꙋ́ᲅь жо́сь, лѫ́н̾гъ а҆че́сᲄе фѧре, кѫ́ᲅе ѡ҆ рѡа́ᲅъ ла̀ фїека́ре ди́нь че́ле па́ᲅрꙋ феце а҆́ле лѡ́рь. ¹⁶ А҆че́сᲄе роци, дꙋ́пъ ꙟ҆фъцишарѣ лѡ́рь, пар̾къ є҆ра́ꙋ дѐ к꙽рисоли́ᲅь, ꙗ҆́рь дꙋ́пъ фъп̾ᲅꙋръ ᲅѡа́ᲅе а҆вѣ́ꙋ а҆чеѣ́ши ꙟ҆фъцишаре. Шѝ дꙋ́пъ а҆л̾къᲅꙋйрѣ шѝ дꙋ́пъ фъп̾ᲅꙋра лѡ́рь є҆ле пар̾къ є҆ра́ꙋ вѫрѫᲅе ᲂу҆́на ꙟ҆ а҆л̾ᲅа. ¹⁷ Е҆ле ꙟ҆айн̾ᲅа́ꙋ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе че́ле па́ᲅрꙋ пър̾ци, шѝ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль мер̾сꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ́ꙋ. ¹⁸ Ѻ҆безиле лѡ́рь фор̾ма́ꙋ ᲂу҆́нь чер̾к꙽ лар̾г꙽ шѝ дѐ ѡ҆ ꙟ҆ъл̾циме ꙟ҆ф̾рикошъᲅѡа́ре шѝ а҆че́сᲄе ѻ҆бези ла̀ ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ є҆ра́ꙋ п̾лине дѐ ѻ҆́ки дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ¹⁹ Кѫ́н̾дь мер̾џѣ́ꙋ фѧреле, мер̾џѣ́ꙋ шѝ роциле дѐ лѫ́н̾гъ є҆ле, шѝ кѫ́н̾дь сѐ ридика́ꙋ фѧреле дѐ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, сѐ ридика́ꙋ шѝ роциле. ²⁰ Е҆ле мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆коᲅрѡ лѐ да̀ дꙋхꙋль сᲆ мѣ́р̾гъ шѝ роциле сѐ ридика́ꙋ ꙟ҆преꙋнъ, къчи дꙋх꙽ дѐ вѧцъ є҆ра̀ шѝ ꙟ҆ роци. ²¹ Кѫ́н̾дь мер̾џѣ́ꙋ а҆челѣ, мер̾џѣ́ꙋ шѝ а҆че́сᲄѣ, шѝ кѫ́н̾дь а҆челѣ сѐ ѡ҆прѣ́ꙋ, сѐ ѡ҆прѣ́ꙋ шѝ а҆че́сᲄѣ; ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆челѣ сѐ ридика́ꙋ дѐ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, а҆ᲅꙋ́н̾чи ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆ле сѐ ридика́ꙋ шѝ роциле, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ дꙋх꙽ дѐ вѧцъ є҆ра̀ шѝ ꙟ҆ роци. ²² Дѣ́сꙋпра капеᲅелѡр̾ фѧрелѡр̾ сѐ ведѣ ᲂу҆́нь фель дѐ бол̾ᲅъ, ꙟ҆ᲅи́н̾съ сꙋ́сь, дѣ́сꙋпра капеᲅелѡр̾ лѡ́рь, ка́ре семъна кꙋ̀ к꙽рисᲄалꙋль че́ль май кꙋра́ᲅь; ²³ Ꙗ҆́рь сꙋ́бь бол̾ᲅа а҆чѣ́сᲄа є҆ра́ꙋ ꙟ҆ᲅи́н̾се а҆рипиле фѧрелѡр̾ ᲂу҆́на спре а҆л̾ᲅа, шѝ фїека́ре фѧръ май а҆вѣ̀ кѫ́ᲅе дѡ́ꙋъ а҆рипи, ка́ре лѐ а҆коперѣ́ꙋ ᲅрꙋпꙋриле; ²⁴ Кѫ́н̾дь мер̾џѣ́ꙋ фѧреле, а҆ꙋзѣ́мь фѫл̾фѫйᲅꙋль а҆рипилѡр̾ лѡ́рь, ка ᲂу҆́нь вꙋїеᲅь дѐ а҆пе мари, ка г̾ласꙋль Челꙋй А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ник꙽ згомоᲅь сᲄраш̾ник꙽, ка згомоᲅꙋль дин̾ᲅрꙋнь лагърь ѡ҆сᲄъше́ск꙽; ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь є҆ле сѐ ѡ҆прѣ́ꙋ, ꙟ҆́ши лъса́ꙋ а҆рипиле ꙟ҆ жо́сь. ²⁵ Дꙋ́пъ чѐ фѧреле сѐ ѡ҆прѣ́ꙋ шѝ ꙟ҆́ши лъса́ꙋ а҆рипиле ꙟ҆ жо́сь, згомоᲅꙋль сѐ а҆ꙋзѣ ꙟ҆къ сꙋ́бь бол̾ᲅа чѐ сѐ ꙟ҆ᲅин̾дѣ дѣ́сꙋпра капеᲅелѡр̾ лѡ́рь. ²⁶ Пѐ бол̾ᲅа дѐ дѣ́сꙋпра капеᲅелѡр̾ фѧрелѡр̾ є҆ра̀ чева ка́ре семъна кꙋ̀ ᲂу҆́нь ᲅронь шѝ ла̀ ꙟ҆фъцишаре є҆ра̀ ка пѧᲅра дѐ сафирь; ꙗ҆́рь сꙋ́сь пѐ а҆че́сᲄ ᲅронь є҆ра̀ ка ᲂу҆́нь кипь дѐ ѻ҆́мь. ²⁷ Шѝ а҆́мь май възꙋ́ᲅь чева, ка ᲂу҆́нь меᲅаль ꙟ҆роши́ᲅь ꙟ҆ фѡ́к꙽, ка нище фѡ́к꙽, сꙋ́бь ка́ре сѐ а҆ф̾ла а҆чель кипь дѐ ѻ҆́мь шѝ ка́ре лꙋмина ꙟ҆прежꙋрь; дѐ ла̀ кѡа́ѱеле а҆челꙋй кипь дѐ ѻ҆́мь ꙟ҆ сꙋ́сь шѝ дѐ ла̀ кѡа́ѱеле кипꙋлꙋй а҆челꙋїѧ ꙟ҆ жо́сь сѐ ведѣ ᲂу҆́нь фель дѐ фѡ́к꙽, ᲂу҆́нь фель дѐ лꙋминъ сᲄрълꙋчиᲅѡа́ре ка́ре ль ꙟ҆пресꙋра дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ²⁸ Кꙋ́мь є҆́сᲄе кꙋр̾кꙋбеꙋль чѐ сѐ а҆ф̾лъ пѐ черь ла̀ в̾ре́ме дѐ п̾лѡа́їе, а҆ша̀ є҆ра̀ ꙟ҆фъцишарѣ а҆челей лꙋмини сᲄрълꙋчиᲅѡа́ре ка́ре ль ꙟ҆кон̾жꙋра. А҆сᲄфель є҆ра̀ кипꙋль славей Дм҃нꙋлꙋй. Шѝ кѫ́н̾дь а҆́мь възꙋ́ᲅь є҆́ꙋ а҆чѣ́сᲄа, а҆́мь къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь.

Глава 2

¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь г̾ласꙋль Оу҆́нꙋїѧ ка́ре мїѧ зи́сь: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, скѡа́лъ ꙟ҆ пичѡа́ре, кᲆ а҆́мь съци вор̾бе́ск꙽!” ² Шѝ кꙋ́мь мїѧ зи́сь А҆чела вор̾беле а҆че́сᲄѣ, а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь Д҃хꙋль ꙟ҆ ми́не шѝ ма ридика́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре, шѝ а҆́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь пѐ Че́ль чеми вор̾бѣ. ³ А҆чела мїѧ зи́сь: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆́мь сᲆ ᲅѐ ᲅрими́ᲅь ла̀ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, ла̀ а҆че́щи ѡ҆а́мени неаскꙋл̾ᲅъᲅори, ка́ре са́ꙋ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Мѣ; є҆́и, ка шѝ пърин̾цїи лѡ́рь, пъкъᲅꙋїе́ск꙽ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ⁴ А҆че́щи фі́и сꙋ́н̾ᲅь нерꙋшина́ци шѝ кꙋ̀ и҆́нима ꙟ҆пїеᲅри́ᲅъ; ла̀ є҆́и ᲅѐ ᲅрими́ᲅь Е҆́ꙋ, ка сᲆ лѐ зичи: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль! ⁵ Ѻ҆ри ᲅеѡр̾ а҆скꙋл̾ᲅа, ѻ҆ри нꙋ̀ ᲅеѡр̾ а҆скꙋл̾ᲅа къчи сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь ꙟ҆дъръᲅ̾ник꙽ сᲆ щїе ꙟ҆съ кᲆ є҆́сᲄе ꙟ҆ᲅре є҆́и ᲂу҆́нь прⷪ҇рк. .ѕ҃ Да́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеми дѐ є҆́и шѝ дѐ кꙋвин̾ᲅеле лѡ́рь сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ сперїи, деши є҆́и вѡ́р̾ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не спини шѝ чꙋлини, шѝ а҆́й сᲆ ᲅръїе́щи ꙟ҆ᲅре є҆́и, ка ꙟ҆ᲅре скор̾пїи; сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеми дѐ кꙋвин̾ᲅеле лѡ́рь шѝ дѐ фа́ца лѡ́рь сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ сперїи, деши сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь ꙟ҆дъръᲅ̾ник꙽, ⁷ Чѝ сᲆ лѐ спꙋй кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле, ѻ҆ри ᲅеѡр̾ а҆скꙋл̾ᲅа, ѻ҆ри нꙋ̀ ᲅеѡр̾ а҆скꙋл̾ᲅа, къчи сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь дѐ ръзв̾ръᲅи́ци. ⁸ Тꙋ̀ ꙟ҆съ, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆скꙋл̾ᲅъ чѐ воїе́ск꙽ съїи спꙋ́нь! Нꙋ̀ фѝ ꙟ҆дъръᲅ̾ник꙽, ка а҆че́сᲄ нѣ́мь дѐ ръзв̾ръᲅи́ци! Дескидеїи гꙋра шѝ мънѫн̾къ чеѣ чѐ а҆́мь съци да́ꙋ!” ⁹ Шѝ приви́н̾дь є҆́ꙋ, а҆́мь възꙋ́ᲅь ѡ҆ мѫнъ ꙟ҆ᲅи́н̾съ спре ми́не шѝ ꙟ҆ ѣ҆ ѡ҆ хѫр̾ᲅїе сᲄрѫн̾съ сꙋль; ¹⁰ Шѝ а҆ десфъшꙋраᲅѡ ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ, шѝ а҆́мь възꙋ́ᲅь кᲆ є҆ра̀ ск꙽рисъ шѝ пѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ пѐ а҆л̾ᲅа: п̾лѫн̾џере, ᲅѫн̾гꙋйре шѝ жале є҆ра̀ ск꙽ри́сь ꙟ҆ ѣ.

Глава 3

¹ А҆пѡ́й мїѧ зи́сь: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, мънѫн̾къ чеѣ чѐ а҆́й динайн̾ᲅе, мънѫн̾къ а҆чѣ́сᲄъ хѫр̾ᲅїе шѝ мер̾џи дѐ г̾ръїе́ще касей лꙋ́й І҆с҃ль!” ² А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ꙋ мѧмь дески́сь гꙋра шѝ А҆чела мїѧ да́ᲅь сᲆ мънѫн̾к꙽ кар̾ᲅѣ а҆че́ѣ, ³ Шѝ мїѧ зи́сь: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, х꙽рънещеци пѫн̾ᲅечеле ши́ци саᲅꙋръ лъꙋн̾ᲅрꙋль ᲅъ́ꙋ кꙋ̀ а҆чѣ́сᲄъ кар̾ᲅе пѐ ка́ре цїѡ да́ꙋ Е҆́ꙋ!” Шѝ є҆́ꙋ а҆́мь мѫн̾каᲅѡ шѝ є҆ра̀ ꙟ҆ гꙋра мѣ дꙋл̾че ка мїерѣ. ⁴ А҆пѡ́й А҆чела мїѧ зи́сь: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, скѡа́лъ шѝ мер̾џи ла̀ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле; ⁵ Къчи нꙋ̀ є҆щи ᲅрими́сь ла̀ ᲂу҆́нь попѡ́р̾ кꙋ̀ г̾рай некꙋноскꙋ́ᲅь шѝ кꙋ̀ лим̾бъ неꙟцелѣ́съ, чѝ къ́ᲅре ка́са лꙋ́й І҆с҃ль; ⁶ Ничи ла̀ май мꙋл̾ᲅе попѡа́ре кꙋ̀ г̾рай некꙋноскꙋ́ᲅь шѝ кꙋ̀ лим̾бъ неꙟцелѣ́съ, а҆́ле кърѡр̾ кꙋвин̾ᲅе нꙋ̀ лѣ́й причепе. Шѝ кѧрь ла̀ ᲂу҆неле ка а҆че́сᲄѣ дѐ ᲅѣ́шь ᲅрими́ᲅе, є҆ле ᲅѡ́ᲅь ᲅѣ́рь а҆скꙋл̾ᲅа; ⁷ Ка́са лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆съ нꙋ̀ ва̀ в̾рѣ сᲆ ᲅѐ а҆скꙋл̾ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ в̾рѣ сᲆ Мъ а҆скꙋл̾ᲅе пѐ Ми́не, кᲆ ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль а҆ре ф̾рꙋн̾ᲅѣ ꙟ҆к꙽рꙋн̾ᲅа́ᲅъшѝ и҆́нима ꙟ҆пїеᲅри́ᲅъ. ⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа вѡ́й ꙟ҆пїеᲅри кипꙋль ᲅъ́ꙋ ка шѝ кипꙋриле лѡ́рь шѝ ф̾рꙋн̾ᲅѣ ᲅа̀ ꙟ҆ᲅок꙽май ка ф̾рꙋн̾циле лѡ́рь; ⁹ Вѡ́й фа́че ф̾рꙋн̾ᲅѣ ᲅа̀ ка дѧман̾ᲅꙋль, май ᲅаре декѫᲅь сᲄѫн̾ка. Сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеми дѐ є҆́и шѝ дѐ фа́ца лѡ́рь сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ сперїи, къчи є҆́и сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь дѐ ръзв̾ръᲅи́ци. ¹⁰ Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй ꙟ҆и зиче ꙗ҆́рь А҆чела, приме́ще ꙟ҆ и҆́нима ᲅа̀ шѝ а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋ̀ ᲂу҆рекиле ᲅа́ле ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле чѐ а҆́мь съци вор̾бе́ск꙽. ¹¹ Скѡа́лъ шѝ мер̾џи ла̀ чей дꙋши ꙟ҆ робїе, ла̀ фі́ии попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ, ѻ҆ри ᲅеѡр̾ а҆скꙋл̾ᲅа, ѻ҆ри нꙋ̀ ᲅеѡр̾ а҆скꙋл̾ᲅа, ᲅꙋ̀ г̾ръїещеле шѝ лѐ спꙋ́не: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ”. ¹² А҆ᲅꙋн̾чи ма ридика́ᲅь Д҃хꙋль шѝ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь ла̀ спаᲅеле ме́ꙋ ᲂу҆́нь г̾лась ма́ре ка дѐ ᲅꙋнеᲅь ка́ре зичѣ: “Бинекꙋвѫн̾ᲅа́ᲅъфі́е слава Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де сълъш̾лꙋїе́ще Е҆́ль!” ¹³ Шѝ а҆́мь май а҆ꙋзи́ᲅь згомоᲅꙋль фѧрелѡр̾ ка́ре бъᲅѣ́ꙋ ди́нь а҆рипи шѝ хꙋрꙋйᲅꙋль роцилѡр̾ дѐ лѫ́н̾гъ є҆ле шѝ бꙋбꙋи́ᲅь пꙋ́ᲅер̾ник꙽ дѐ ᲅꙋнеᲅь. ¹⁴ Шѝ Д҃хꙋль ма лꙋа́ᲅь шѝ ма дꙋ́сь. Шѝ а҆́мь мер̾сь є҆́ꙋ а҆мърѫᲅь шѝ кꙋ̀ сꙋф̾леᲅꙋль ꙟ҆ᲅрисᲄа́ᲅь, да́рь мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй лꙋк꙽ра пꙋ́ᲅер̾ник꙽ а҆сꙋ́п̾ра мѣ. ¹⁵ А҆пѡ́й а҆́мь соси́ᲅь ꙟ҆ Тель А҆вивь, ла̀ робїи ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ а҆прѡа́пе дѐ рѫꙋль Кебарь, шѝ ма́мь ѡ҆при́ᲅь а҆ко́лѡ ᲂу҆́н̾де ᲅръѧ́ꙋ є҆́и шѝ а҆́мь сᲄа́ᲅь ꙟ҆ᲅре є҆́и шап̾ᲅе зиле ꙟ҆ ᲂу҆ймире. ¹⁶ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ ꙟ҆п̾лини́ᲅь че́ле шап̾ᲅе зиле, а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁷ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй! Ꙗ҆́ᲅъ, ᲅѣ́мь пꙋ́сь сᲄръжерь касей лꙋ́й І҆с҃ль; ве́й а҆скꙋл̾ᲅа де́чи кꙋвѫн̾ᲅꙋль чеⷨи ва̀ і҆еши ди́нь гꙋръ шиль ве́й весᲄи ка ди́нь пар̾ᲅѣ Мѣ. ¹⁸ Дѐ вѡ́й зиче челꙋй ръ́ꙋ: Ве́й мꙋри! шѝ ᲅꙋ̀ нꙋль ве́й ꙟ҆щїин̾ца, ничи нꙋй ве́й г̾ръи, пе́н̾ᲅрꙋ а҆ а҆ба́ᲅе пѐ че́ль ръ́ꙋ дѐ ла̀ калѣ лꙋ́й чѣ̀ рѣ, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ, че́ль ръ́ꙋ ва̀ пїери ꙟ҆ нелеџꙋйрѣ са̀ шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й чере сѫ́н̾џеле лꙋ́й ди́нь мѫ́на ᲅа̀. ¹⁹ Ꙗ҆́рь да́къ ᲅꙋ̀ ве́й ꙟ҆щїин̾ца пѐ че́ль ръ́ꙋ шѝ є҆́ль нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ ръꙋᲅаᲅѣ лꙋ́й шѝ дѐ ла̀ калѣ са̀ чѣ̀ рѣ, а҆че́ла ва̀ пїери дѐ пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ, ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ ꙟ҆́ци ве́й мн҃ᲅꙋй сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ. ²⁰ Дѐ а҆семенѣ, кѫ́н̾дь че́ль д꙽реп̾ᲅь сѐ ва̀ а҆ба́ᲅе дѐ ла̀ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀ шѝ ва̀ съвѫрши ръ́ꙋль кѫ́н̾дь вѡ́й пꙋне ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й ѡ҆ кꙋр̾съ шѝ ва̀ мꙋри, да́къ ᲅꙋ̀ нꙋ̀ лай ꙟ҆щїин̾ца́ᲅь, а҆че́ла ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ, ꙗ҆́рь фап̾ᲅеле лꙋ́й дѐ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе, пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль, нꙋ̀ и҆ сѐ вѡ́р̾ помени, шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й чере сѫ́н̾џеле лꙋ́й ди́нь мѫ́йниле ᲅа́ле. ²¹ Ꙗ҆́рь да́къ ᲅꙋ̀ ве́й ꙟ҆щїин̾ца пѐ че́ль д꙽реп̾ᲅь сᲆ нꙋ̀ пъкъᲅꙋѧ́скъ шѝ є҆́ль нꙋ̀ ва̀ пъкъᲅꙋй, а҆ᲅꙋ́н̾чи ва̀ фѝ шѝ є҆́ль вїꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆щїин̾ца́ᲅь шѝ ꙟ҆́ци ве́й мн҃ᲅꙋй шѝ ᲅꙋ̀ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ”. ²² А҆пѡ́й а҆ фо́сᲄ ꙗ҆́ръши а҆ко́лѡ мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй пе́сᲄе ми́не шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Скѡа́лъᲅе шѝ і҆еши ла̀ кѫм̾пь, кᲆ а҆́мь съци вор̾бе́ск꙽ а҆ко́лѡ”. ²³ А҆ᲅꙋн̾чи ма́мь скꙋла́ᲅь, а҆́мь і҆еши́ᲅь ла̀ кѫм̾пь, шѝ ꙗ҆́ᲅъ мѝ са̀ а҆ръᲅа́ᲅь а҆ко́лѡ слава Дм҃нꙋлꙋй, пѐ ка́ре ѡ҆ възꙋсемь ла̀ рѫꙋль Кебарь, шѝ а҆́мь къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. ²⁴ Да́рь а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ми́не Д҃хꙋль шѝ ма ридика́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре, ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль мїѧ г̾ръи́ᲅь шѝ мїѧ зи́сь: “Мер̾џи шѝ ᲅѐ ꙟ҆киде ꙟ҆ ка́са ᲅа̀! ²⁵ Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ᲅъ сѐ вѡ́р̾ пꙋне а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ ф̾рѫн̾гїи кꙋ̀ ка́ре ве́й фѝ лега́ᲅь, ка сᲆ нꙋ̀ май і҆еши ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь. ²⁶ Шѝ лим̾ба ᲅа̀ ѡ҆ вѡ́й липи дѐ черꙋль гꙋрїи ᲅа́ле, ка сᲆ фі́и мꙋ́ᲅь шѝ сᲆ нꙋй май поци мꙋсᲄра, кᲆ а҆чещїѧ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь ръзв̾ръᲅи́ᲅь. ²⁷ Да́рь кѫ́н̾дь ꙟ҆́ци вѡ́й г̾ръи, вѡ́й дескиде гꙋра ᲅа̀ шѝ ᲅꙋ̀ лѐ ве́й зиче: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ! Чи́не ва̀ в̾рѣ сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе, сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе, шѝ чи́не нꙋ̀ ва̀ в̾рѣ сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе, сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅе, къчи сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь ꙟ҆дъръᲅ̾ник꙽”.

Глава 4

¹ “Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ци ѡ҆ къръмидъ шѝ пꙋнеѡ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀ шѝ сапъ пѐ ѣ҆ ѡ҆ чеᲅа́ᲅе, І҆ерⷭ҇ли́мꙋль. ² А҆пѡ́й рѫн̾дꙋїе́ще ꙟ҆пресꙋраре ꙟ҆поᲅрива є҆́и, ридикъ ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри шѝ валь шѝ рѫн̾дꙋїе́ще ᲅа́бъръ ꙟ҆поᲅрива є҆́и; дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрꙋль є҆́и а҆шѣ́зъ бер̾бечи дѐ спар̾ᲅь зидꙋль. ³ А҆пѡ́й ѧ҆ ѡ҆ ᲅаблъ дѐ фїерь шѝ ѡ҆ пꙋне ка ᲂу҆́нь зидь дѐ фїерь ꙟ҆ᲅре ᲅи́не шѝ чеᲅа́ᲅе шѝ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца спре ѣ, ка шѝ кꙋ́мь ѣ҆ а҆рь фѝ ꙟ҆пресꙋра́ᲅъ, ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ че́ль ка́ре ѡ҆ ꙟ҆пресори. А҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ ᲂу҆́нь сем̾нь пе́н̾ᲅрꙋ ка́са лꙋ́й І҆с҃л. ⁴ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ ᲅѐ кꙋл̾чи пѐ пар̾ᲅѣ сᲄѫн̾гъ, пꙋнѫ́н̾дь пѐ ѣ҆ нелеџꙋйриле касей лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ ве́й пꙋр̾ᲅа нелеџꙋйриле є҆́и а҆ᲅѫᲅѣ зиле, кѫᲅь ве́й сᲄа кꙋл̾ка́ᲅь пѐ пар̾ᲅѣ сᲄѫн̾гъ; ⁵ Кᲆ Е҆́ꙋ а҆́мь съци нꙋмърь а҆ᲅѫᲅѣ зиле кѫци а҆́ни а҆́ꙋ цинꙋ́ᲅь нелеџꙋйриле є҆́и, а҆дикъ а҆́й сᲆ пор̾ци ᲅꙋ̀ нелеџꙋйриле касей лꙋ́й І҆с҃ль ᲅре́й сꙋ́ᲅе ноꙋъзе́чи дѐ зиле. ⁶ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ ве́й ꙟ҆п̾лини а҆че́сᲄе зиле, сᲆ ᲅѐ кꙋл̾чи пѐ пар̾ᲅѣ д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ ве́й пꙋр̾ᲅа нелеџꙋйриле касей лꙋ́й І҆ꙋ́да ᲅим̾пь дѐ паᲅрꙋзе́чи дѐ зиле, кѫ́ᲅе ѡ҆ зи дѐ фїека́ре а҆нь чѐ цѧмь хоᲅърѫᲅь Е҆́ꙋ. ⁷ Съци ꙟ҆д꙽реп̾ци фа́ца ᲅа̀ шѝ мѫ́на ᲅа̀ чѣ̀ д꙽рѣ́п̾ᲅъ дезголи́ᲅъ спре І҆ерⷭ҇ли́мꙋль ꙟ҆пресꙋра́ᲅь шѝ сᲆ прⷪ҇рче́щи ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й. ⁸ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й пꙋне пѐ ᲅи́не легъᲅꙋри, ка сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ поци ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ пѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе пѐ а҆л̾ᲅа, пѫ́нъ нꙋ̀ ве́й ꙟ҆п̾лини зилеле ꙟ҆пресꙋрърїи ᲅа́ле. ⁹ Ꙗ҆ци г̾рѫꙋ шѝ ѻ҆р̾зь, бобь шѝ лин̾ᲅе, мей шѝ ѻ҆р̾зѡа́йкъ, ᲅѡа́р̾нъле ꙟ҆ᲅрꙋнь вась ши́ци фъ ди́нь є҆ле а҆ᲅѫᲅѣ пѫ́йни, кѫ́ᲅе зиле а҆́й сᲆ шези кꙋл̾ка́ᲅь пѐ пар̾ᲅѣ сᲄѫн̾гъ; кᲆ ᲅре́й сꙋ́ᲅе ноꙋъзе́чи дѐ зиле а҆́й сᲆ мънѫн̾чи ди́нь є҆ле. ¹⁰ Храна ᲅа̀, кꙋ̀ ка́ре ᲅѐ ве́й х꙽ръни, сᲆ ѡ҆ мънѫн̾чи кꙋ̀ мъсꙋръ, кѫ́ᲅе дѡ́ꙋъзе́чи дѐ сик꙽ли пѐ зи, да́рь сѡ мънѫн̾чи ди́нь ᲅим̾пь ꙟ҆ ᲅим̾пь. ¹¹ Шѝ а҆па сᲆ ѡ҆ бей кꙋ̀ мъсꙋръ, кѫ́ᲅе а҆ шасѣ па́р̾ᲅе дѐ хинь пѐ зи шѝ ᲅѡ́ᲅь ди́нь ᲅим̾пь ꙟ҆ ᲅим̾пь. ¹² Пѫ́йниле лѐ ве́й гъᲅи ка ᲅꙋр̾ᲅеле дѐ ѻ҆р̾зь шѝ лѐ ве́й кѡа́че ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь кꙋ̀ некꙋръценїе дѐ ѻ҆́мь”. ¹³ А҆пѡ́й Дм҃нꙋль а҆ май зи́сь: “А҆ша̀ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ мѫн̾ка фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль пѫ́йнѣ лѡ́рь, некꙋра́ᲅъ, прин̾ᲅре попѡа́реле ла̀ ка́ре ꙟ҆́и вѡ́й и҆згони”. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь зи́сь: “Ѻ҆, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, сꙋф̾леᲅꙋль ме́ꙋ ничода́ᲅъ нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅина́ᲅь; ди́нь ᲅинерециле ме́ле шѝ пѫ́нъ а҆кꙋ́мь ничода́ᲅъ на́мь мѫн̾ка́ᲅь дин̾ᲅрꙋнь а҆нималь мор̾ᲅь са́ꙋ сфѫшїа́ᲅь шѝ кар̾не некꙋра́ᲅъна и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ гꙋра мѣ”. ¹⁵ Ꙗ҆́рь Е҆́ль мїѧ ръспꙋн̾сь: “Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ ꙟ҆́ци да́ꙋ, ꙟ҆ ло́к꙽ дѐ некꙋръценїе дѐ ѻ҆́мь, балигъ дѐ боꙋ шѝ пѐ ѣ҆ ве́й гъᲅи пѫ́йнѣ ᲅа̀”. ¹⁶ А҆пѡ́й мїѧ зи́сь: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й ᲅрими́ᲅе фѡа́меᲅе ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ѡ҆а́менїи вѡ́р̾ мѫн̾ка пѫ́йнѣ кꙋ̀ мъсꙋръ шѝ кꙋ̀ ꙟ҆ᲅрисᲄаре шѝ ᲅѡ́ᲅь кꙋ̀ мъсꙋръ шѝ а҆мъръчꙋне вѡ́р̾ бѣ шѝ а҆пъ, ¹⁷ Къчи ва̀ фѝ ла̀ є҆́и лиѱъ дѐ пѫ́йне шѝ дѐ а҆пъ; сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆йᲅа кꙋ̀ г̾рѡа́зъ ᲂу҆́нꙋль ла̀ а҆л̾ᲅꙋль шѝ вѡ́р̾ пїери пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйриле лѡ́рь”.

Глава 5

¹ “Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ци ᲂу҆́нь кꙋци́ᲅь ᲅъїѡсь, ꙗ҆́ци ᲂу҆́нь бричи дѐ бър̾бїери́ᲅь шиль ᲅрече пѐ капꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ пѐ бар̾ба ᲅа̀; а҆пѡ́й ѧ҆ ѡ҆ кꙋм̾пънъ кꙋ̀ ᲅал̾џере шѝ ꙟ҆па́р̾ᲅе пърꙋль ꙟ҆ ᲅре́й пър̾ци: ² Ѡ҆̀ ᲅрейме сᲆ ѡ҆ а҆р̾зи кꙋ̀ фѡ́к꙽ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи, дꙋ́пъ чѐ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини зилеле ꙟ҆пресꙋрърїи; ѡ҆ а҆л̾ᲅъ ᲅрейме сѡ і҆ей шѝ сѡ ᲅочи кꙋ̀ кꙋциᲅꙋль ꙟ҆ ꙟ҆прежꙋримиле чеᲅъцїи; ꙗ҆́рь чѣ́лал̾ᲅъ ᲅрейме сѡ спꙋл̾бери ꙟ҆ вѫ́н̾ᲅь, шѝ є҆́ꙋ вѡ́й ᲅраџе сабїѧ ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь. ³ Сᲆ ѡ҆пре́щи ꙟ҆съ ди́нь пърꙋль а҆че́ла пꙋцине фире шѝ сᲆ лѐ леџи ꙟ҆ пѡа́ла хайней ᲅа́ле. ⁴ А҆пѡ́й сᲆ і҆ей кѫᲅева фире, сᲆ лѐ а҆рꙋн̾чи ꙟ҆ фѡ́к꙽ шѝ сᲆ лѐ а҆р̾зи. Ди́нь а҆че́сᲄѣ ва̀ и҆з̾бꙋк꙽ни фѡ́к꙽ ꙟ҆поᲅрива ꙟ҆ᲅреџїи касе а҆ лꙋ́й І҆с҃л. ⁵ А҆пѡ́й ве́й зиче къ́ᲅре ка́са лꙋ́й І҆с҃ль: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: А҆че́сᲄа є҆́сᲄе І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ ла́мь пꙋ́сь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль нѣ́мꙋрилѡр̾ шѝ а҆ль църилѡр̾ дим̾прежꙋрь. ⁶ Да́рь є҆́ль са̀ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива хоᲅърѫрилѡр̾ Ме́ле май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь нѣ́мꙋриле шѝ ꙟ҆поᲅрива леџилѡр̾ Ме́ле май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь църиле ка́ре ꙟ҆́ль ꙟ҆кон̾жѡа́ръ, къчи є҆́ль а҆ лепъда́ᲅь леџиле Ме́ле шѝ порꙋн̾чиле Ме́ле нꙋ̀ лѣ ᲂу҆р̾ма́ᲅь. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ а҆́й ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь нелеџꙋйриле май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь нѣ́мꙋриле дим̾прежꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ порꙋн̾чиле Ме́ле нꙋ̀ лѐ ᲂу҆р̾мези, ничи нꙋ̀ ꙟ҆п̾лине́щи леџиле Ме́ле, ба ничи дꙋ́пъ леџиле нѣ́мꙋрилѡр̾ че́лѡр̾ дим̾прежꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ нꙋ̀ ᲅѐ пор̾ци, ⁸ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ винь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ шѝ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ вѡ́й росᲄи ѻ҆сѫн̾да ᲅа̀, ꙟ҆ фала нѣ́мꙋрилѡр̾. ⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе спꙋр̾къчꙋниле ᲅа́ле ꙟ҆́ци вѡ́й фа́че чеѣ чѐ ничода́ᲅъ на́мь фъкꙋ́ᲅь пѫ́нъ а҆кꙋ́мь шѝ ничи нꙋ̀ вѡ́й май фа́че ничода́ᲅъ. ¹⁰ Дѐ а҆че́ѣ пърин̾цїи ꙟ҆́ши вѡ́р̾ мѫн̾ка пѐ копїи ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ копїии ꙟ҆́ши вѡ́р̾ мѫн̾ка пърин̾цїи лѡ́рь; вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ ѻ҆сѫн̾дъ шѝ ᲅѡа́ᲅе ръмъшицеле ᲅа́ле лѐ вѡ́й спꙋл̾бера ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле, ¹¹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ а҆́й спꙋр̾ка́ᲅь лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь кꙋ̀ ᲅо́ци и҆долїи ᲅъ́и шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе ᲅикълошїиле ᲅа́ле, дѐ а҆че́ѣ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ ᲅѐ вѡ́й мик꙽шора, ѻ҆кїꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ ᲅѐ ва̀ к꙽рꙋца шѝ ничи нꙋ̀ ᲅѐ ва̀ мⷧ҇ꙋй. ¹² Ѡ҆̀ ᲅрейме ди́нь лѡкꙋиᲅѡ́рїи ᲅъ́и вѡ́р̾ мꙋри дѐ чꙋмъ шѝ вѡ́р̾ пїери дѐ фѡа́ме ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ; ѡ҆ ᲅрейме ди́нь є҆́и вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїе ꙟ҆ ꙟ҆прежꙋримиле ᲅа́ле; шѝ чѣ́лал̾ᲅъ ᲅрейме ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле шѝ вѡ́й ᲅраџе сабїѧ ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь. ¹³ А҆шаⷨи вѡ́й ꙟ҆п̾лини мѫнїѧ, Ꙟ҆и вѡ́й поᲅоли ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ кꙋ̀ є҆́и шѝ Мъ вѡ́й ръз̾бꙋна; шѝ кѫ́н̾дь сѐ ва̀ съвѫрши ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь г̾ръи́ᲅь ꙟ҆ рѫв̾на Мѣ. ¹⁴ Пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе ᲅѐ вѡ́й фа́че шѝ дѐ ѻ҆каръ ꙟ҆ᲅре попѡа́реле че́ле дим̾прежꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ꙟ҆ фа́ца ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ᲅрекъᲅорилѡр̾. ¹⁵ Ве́й фѝ дѐ рѫсь шѝ дѐ баᲅ̾жокꙋръ, дѐ пил̾дъ шѝ дѐ г̾рѡа́зъ ла̀ попѡа́реле че́ле дим̾прежꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ, кѫ́н̾дь вѡ́й съвѫрши а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ жꙋдекъциле Ме́ле кꙋ̀ мѫнїе, кꙋ̀ ᲂу҆р̾џїе шѝ кꙋ̀ педеѱе а҆спре: Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь зи́сь а҆чѣ́сᲄа. ¹⁶ Кѫ́н̾дь вѡ́й слобози ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ съџециле че́ле ᲂу҆чигъᲅѡа́ре а҆́ле фѡа́меᲅей, ка́ре вѡ́р̾ семъна мѡа́р̾ᲅѣ, кѫ́н̾дь лѐ вѡ́й слобози спре пїейрѣ вѡа́сᲄръ шѝ вѡ́й ꙟ҆ᲅъри фѡа́меᲅѣ ꙟ҆ᲅре вѡ́й шѝ вѡ́й зд꙽роби ᲅѡ́ᲅь паїꙋль дѐ г̾рѫꙋ, ¹⁷ Е҆́ꙋ вѡ́й ᲅрими́ᲅе ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ фѡа́меᲅѣ шѝ фѧре реле ка́ре ᲅѐ вѡ́р̾ лиѱи дѐ копїи; чꙋмъ шѝ сѫ́н̾џе вѡ́р̾ ᲅрече пе́сᲄе ᲅи́не шѝ сабїе вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀: Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, г̾ръїе́ск꙽ а҆че́сᲄѣ”.

Глава 6

¹ Фо́сᲄа къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца ᲅа̀ спре мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль, прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь шѝ зи: ³ Мꙋн̾ци а҆́й лꙋ́й І҆с҃ль, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ! А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ мꙋн̾цилѡр̾ шѝ дѣ́лꙋрилѡр̾, шесꙋрилѡр̾ шѝ въилѡр̾: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ сабїе шѝ вѡ́й дърѫма ꙟ҆ъл̾цимиле вѡа́сᲄре; ⁴ А҆л̾ᲅареле вѡа́сᲄре вѡ́р̾ фѝ сᲄрика́ᲅе, и҆долїи ридика́ци дѐ вѡ́й ꙟ҆ чин̾сᲄѣ сѡа́релꙋй вѡ́р̾ фѝ сфърѫма́ци шѝ пѐ ѡ҆а́менїи во́щри ꙟ҆́и вѡ́й фа́че сᲆ кадъ мор̾ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ и҆долилѡр̾ во́щри; ⁵ Трꙋпꙋриле фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль лѐ вѡ́й пꙋне ꙟ҆айн̾ᲅѣ и҆долилѡр̾ лѡ́рь шѝ ѡ҆а́селе лѡ́рь лѐ вѡ́й рисипи ꙟ҆прежꙋрꙋль а҆л̾ᲅарелѡр̾ лѡ́рь. ⁶ Ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе а҆шезъриле вѡа́сᲄре че́ле лѡкꙋи́ᲅе, чеᲅъ́циле вѡ́р̾ фѝ нимичи́ᲅе шѝ ло́кꙋриле ꙟ҆ал̾ᲅе а҆́ле вѡа́сᲄре пꙋсᲄїи́ᲅе, а҆л̾ᲅареле вѡа́сᲄре вѡ́р̾ фѝ сᲄрика́ᲅе шѝ пꙋсᲄїи́ᲅе, и҆долїи во́щри вѡ́р̾ фѝ сфърѫма́ци шѝ нимичи́ци, сᲄѫл̾пїи во́щри ꙟ҆кина́ци сѡа́релꙋй вѡ́р̾ фѝ сфърѫма́ци шѝ лꙋк꙽ръриле вѡа́сᲄре вѡ́р̾ фѝ рꙋйна́ᲅе. ⁷ Чей ᲂу҆чиши вѡ́р̾ къдѣ ꙟ҆ᲅре вѡ́й шѝ ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ⁸ Да́рь Е҆́ꙋ вѡ́й лъса ѡ҆ ръмъшицъ ди́нь вѡ́й, ка́ре ва̀ скъпа дѐ сабїе прин̾ᲅре челелал̾ᲅе нѣ́мꙋри, кѫ́н̾дь ве́ци фѝ рисипи́ци при́нь църи. ⁹ А҆чеїѧ ди́нь вѡ́й, ка́ре вѡ́р̾ скъпа, ꙟ҆́ши вѡ́р̾ а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ Ми́не прин̾ᲅре нѣ́мꙋриле ᲂу҆́н̾де вѡ́р̾ фѝ дꙋши ꙟ҆ робїе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́й ᲂу҆мили и҆́нима лѡ́рь чѣ̀ десф̾рѫна́ᲅъ, ка́ре са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ Ми́не, шѝ ѻ҆кїи лѡ́рь, ка́ре са́ꙋ десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ и҆долїи, сѐ вѡ́р̾ скѫр̾би дѐ є҆́и ꙟ҆шиши, ди́нь причина а҆че́лѡр̾ реле пѐ ка́ре лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь шѝ а҆ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ᲅикълошїилѡр̾ лѡ́рь; ¹⁰ Шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль шѝ кᲆ нꙋ̀ ꙟ҆ зада́рь ꙗ҆́мь а҆менин̾ца́ᲅь кᲆ лѐ вѡ́й ᲅрими́ᲅе ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе реле”. ¹¹ А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Лове́ще пал̾мъ дѐ пал̾мъ, ба́ᲅе кꙋ̀ пичорꙋль шѝ зи: Вай дѐ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, кᲆ а҆ре сᲆ кадъ дѐ сабїе, дѐ фѡа́меᲅе шѝ дѐ чꙋмъ, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле са́ле! ¹² Че́ль чѐ ва̀ фѝ депа́р̾ᲅе ва̀ мꙋри дѐ чꙋмъ; че́ль чѐ ва̀ фѝ а҆прѡа́пе ва̀ мꙋри дѐ сабїе, ꙗ҆́рь че́ль чѐ ва̀ скъпа дѐ а҆че́сᲄѣ шѝ ва̀ ръмѫне ва̀ мꙋри дѐ фѡа́ме. А҆шаⷨи вѡ́й поᲅоли мѫнїѧ Мѣ ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь. ¹³ Кѫ́н̾дь ᲂу҆чишїи вѡ́р̾ зъчѣ прин̾ᲅре и҆долїи лѡ́рь шѝ ꙟ҆прежꙋрꙋль а҆л̾ᲅарелѡр̾ лѡ́рь, пѐ ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ пѐ ᲅѡа́ᲅе вѫр̾фꙋриле дѐ мꙋ́н̾ᲅе, сꙋ́бь ᲅѡ́ᲅь помꙋль вер̾де, сꙋ́бь ᲅѡ́ᲅь сᲄежарꙋль ᲂу҆м̾бро́сь шѝ ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль, ᲂу҆́н̾де а҆дꙋчѣ́ꙋ ᲅъмѫїе миросиᲅѡа́ре ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ и҆долилѡр̾ лѡ́рь, ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ¹⁴ Шиⷨи вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь шѝ вѡ́й фа́че цара пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆́н̾де лѡкꙋїе́ск꙽ є҆́и май пꙋсᲄїе шѝ май дешар̾ᲅъ декѫᲅь пꙋсᲄїꙋль Дибла́ᲅь, шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 7

¹ Фо́сᲄа къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ² “Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль църїи лꙋ́й І҆с҃ль: Вине, вине сфѫршиᲅꙋль а҆сꙋ́п̾ра че́лѡр̾ па́ᲅрꙋ лаᲅꙋри а҆́ле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ³ Ꙗ҆́ᲅъ ꙟ҆́ци вине сфѫршиᲅꙋль! Тримиᲅевѡй ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ мѫнїѧ Мѣ шѝ ᲅѐ вѡ́й жꙋдека дꙋ́пъ къиле ᲅа́ле шѝ дꙋ́пъ ᲅѡа́ᲅе ᲅикълошїиле ᲅа́ле ᲅѐ вѡ́й педеѱи. ⁴ Ѻ҆́кїꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ ᲅѐ ва̀ к꙽рꙋца, ничи нꙋ̀ ᲅѐ ва̀ мⷧ҇ꙋй, чи́ци вѡ́й ръсп̾лъᲅи дꙋ́пъ къиле ᲅа́ле, ᲅикълошїиле ᲅа́ле вѡ́р̾ фѝ пе́сᲄе ᲅи́не шѝ ве́й кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ⁵ А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙗ҆́ᲅъ вине ненорочире пе́сᲄе ненорочире: ⁶ Сфѫршиᲅꙋль! А҆̀ вени́ᲅь сфѫршиᲅꙋль! Е҆ лѫ́н̾гъ ᲅи́не! Ꙗ҆́ᲅъль а҆ соси́ᲅь! ⁷ А҆̀ соси́ᲅь ненорочире а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀, лѡкꙋиᲅѡр̾ а҆ль църїи! Вине в̾ре́мѣ, вине зїꙋа ᲅꙋл̾бꙋрърїи, ꙗ҆́рь нꙋ̀ а҆ кїꙋйᲅꙋрилѡр̾ дѐ бꙋкꙋрїе при́нь мꙋн̾ци. ⁸ Ꙗ҆́ᲅъ винь а҆кꙋ́мь ꙟ҆да́ᲅъ сᲆ вър̾сь а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ, мѫнїѧ Мѣ сᲆ ѡ҆ поᲅоле́ск꙽ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ шѝ ᲅѐ вѡ́й жꙋдека дꙋ́пъ къиле ᲅа́ле шѝ дꙋ́пъ ᲅѡа́ᲅе ᲅикълошїиле ᲅа́ле ᲅѐ вѡ́й педеѱи. ⁹ Ѻ҆́кїꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ ᲅѐ ва̀ к꙽рꙋца, ничи нꙋ̀ ᲅѐ ва̀ мⷧ҇ꙋй, чѝ ꙟ҆́ци вѡ́р̾ п̾лъᲅи дꙋ́пъ къиле ᲅа́ле; ᲅикълошїиле ᲅа́ле вѡ́р̾ фѝ пе́сᲄе ᲅи́не шѝ ве́й кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Ка́ре лове́ще. ¹⁰ Ꙗ҆́ᲅъ зїꙋа! Ꙗ҆ᲅѡ кᲆ вине! Рѫн̾дꙋль ᲅъ́ꙋ а҆ вени́ᲅь! Вине ᲂу҆р̾џїѧ! Тоѧгꙋль ꙟ҆ф̾лоре́ще! Трꙋфїѧ сѐ дескиде, ¹¹ Шѝ сѐ ридикъ сил̾ничїѧ ка сᲆ слꙋжѣ́скъ дѐ ᲅоѧг꙽ пе́н̾ᲅрꙋ ръꙋᲅа́ᲅе; нимик꙽ нꙋ̀ ва̀ ръмѫне ди́нь є҆́и, ничи ди́нь богъцїиле лѡ́рь, ничи ди́нь пеᲅречериле лѡ́рь, ничи ди́нь сᲄрълꙋчирѣ лѡ́р̾! ¹² Вине в̾ре́мѣ, а҆ соси́ᲅь зїꙋа! Че́ль чѐ кꙋм̾пъръ съмѫн̾цъ сᲆ нꙋ̀ сѐ бꙋкꙋре шѝ че́ль чѐ вин̾де сᲆ нꙋ̀ п̾лѫ́н̾гъ, къчи мѫнїѧ вине пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ лѡ́р̾! ¹³ Къчи че́ль чѐ вин̾де нꙋ̀ сѐ ва̀ май ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ че́ле вѫн̾дꙋ́ᲅе, мъкарь дѐ а҆рь шѝ ръмѫнѣ прин̾ᲅре чей вїи, къчи прⷪ҇рчїѧ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅъꙟ҆поᲅрива а҆ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ лѡ́рь нꙋ̀ ва̀ фѝ ским̾ба́ᲅъшѝ ничи нꙋши ва̀ ꙟ҆ᲅъри вѧца са̀ при́нь нелеџꙋйриле са́ле. ¹⁴ Сꙋнъ ди́нь ᲅрѫм̾бице шѝ ᲅоᲅꙋль є҆ га́ᲅа, да́рь нимени нꙋ̀ ва̀ мер̾џе ла̀ ръз̾бо́й, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ мѫнїѧ Мѣ є҆́сᲄе ꙟ҆поᲅрива а҆ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ лѡ́рь. ¹⁵ А҆фа́ръ ва̀ фѝ сабїе, ꙗ҆́рь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ чꙋмъ шѝ фѡа́меᲅе. Че́ль ди́нь кѫм̾пь ва̀ мꙋри дѐ сабїе шѝ пѐ че́ль ди́нь чеᲅа́ᲅе ꙟ҆́ль ва̀ мѫн̾ка чꙋма шѝ фѡа́меᲅѣ. ¹⁶ Ꙗ҆́рь ка́ре вѡ́р̾ фꙋџи, вѡ́р̾ скъпа шѝ вѡ́р̾ фѝ при́нь мꙋн̾ци ка нище порꙋм̾бей ръᲅъчи́ци. То́ци вѡ́р̾ џеме, фїека́ре пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйрѣ са̀. ¹⁷ Ла̀ ᲅо́ци лѐ вѡ́р̾ ᲅремꙋра мѫ́йниле, шѝ пичѡа́реле ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ сѐ вѡ́р̾ мꙋїѧ ка а҆па. ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи кꙋ̀ сак꙽ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆бръка шѝ г̾рѡа́зъ ꙟ҆́и ва̀ кꙋприн̾де; ᲅо́ци вѡ́р̾ а҆вѣ̀ рꙋшинѣ пѐ феце шѝ пѐ капь п̾лешꙋвїѧ. ¹⁹ А҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шиль вѡ́р̾ а҆рꙋн̾ка пѐ ᲂу҆лице шѝ вѡ́р̾ диспрецꙋй а҆ꙋрꙋль; а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль лѡ́рь шѝ а҆ꙋрꙋль лѡ́рь нꙋй вѡ́р̾ пꙋᲅѣ скъпа ꙟ҆ зїꙋа ᲂу҆р̾џїей Дм҃нꙋлꙋй; кꙋ̀ а҆че́сᲄѣ є҆́и нꙋ̀ вѡ́р̾ пꙋᲅѣ съши саᲅꙋре сꙋф̾леᲅеле, ничи съши ᲂу҆м̾п̾ле пѫн̾ᲅечеле лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆че́сᲄѣ а҆́ꙋ фо́сᲄ причинъ а҆ нелеџꙋйрилѡр̾ лѡ́рь. ²⁰ При́нь гъᲅели ф̾рꙋмѡа́се є҆́и лѣ́ꙋ префъкꙋ́ᲅь пѐ а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ мѫн̾д꙽рїе шѝ ᲅѡ́ᲅь ди́нь а҆че́сᲄѣ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь є҆́и кипꙋриле че́ле рꙋшинѡа́се а҆́ле и҆долилѡр̾ лѡ́рь. Дѐ а҆че́ѣ лѐ вѡ́й фа́че пѐ а҆че́сᲄѣ некꙋра́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и. ²¹ Шѝ лѐ вѡ́й да̀ прадъ ꙟ҆ мѫ́йниле сᲄръинилѡр̾ шѝ дѐ жафь нелеџꙋйцилѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ка́ре лѐ вѡ́р̾ спꙋр̾ка. ²² Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца дѐ ла̀ є҆́и шѝ жефꙋйᲅорїи вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅина лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ є҆́ль шиль вѡ́р̾ спꙋр̾ка. ²³ Прегъᲅе́ще лан̾цꙋри, кᲆ цара а҆чѣ́сᲄа є҆ мѫн̾жи́ᲅъ дѐ нелеџꙋйци кꙋ̀ сѫ́н̾џе, ꙗ҆́рь чеᲅа́ᲅѣ є҆ п̾линъ дѐ сил̾ничїи. ²⁴ Дѐ а҆че́ѣ вай а҆дꙋче пѐ чей май ръи дин̾ᲅре нѣ́мꙋри ка сᲆ пꙋнъ сᲄъпѫнире пѐ каселе лѡ́рь. Вѡ́й пꙋне капъᲅь ᲅрꙋфїей че́лѡр̾ пꙋ́ᲅер̾ничи шѝ че́ле сфн҃ᲅе а҆́ле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆ᲅина́ᲅе. ²⁵ Ꙗ҆́ᲅъ вине пїейрѣ шѝ варь къꙋᲅа пачѣ, да́рь нꙋ̀ ѡ҆ вѡ́р̾ гъси. ²⁶ Ва̀ вени ненорочире пе́сᲄе ненорочире шѝ з̾вонь пе́сᲄе з̾вонь, шѝ ѡ҆а́менїи вѡ́р̾ чере веденїи дѐ ла̀ прⷪ҇рк; да́рь п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй ꙟ҆́и ва̀ лиѱи кꙋнощин̾ца леџїи шѝ бъᲅрѫнꙋлꙋй сфаᲅꙋль. ²⁷ Ре́џеле ва̀ п̾лѫн̾џе, къпеᲅенїѧ ва̀ фѝ кꙋпри́н̾съ дѐ г̾рѡа́зъ, ꙗ҆́рь мѫ́йниле попѡ́рꙋлꙋй църїи вѡ́р̾ ᲅремꙋра. Мъ вѡ́й пꙋр̾ᲅа кꙋ̀ є҆́и дꙋ́пъ пꙋр̾ᲅъриле лѡ́рь шѝ дꙋ́пъ жꙋдекъциле лѡ́рь ꙟ҆́и вѡ́й жꙋдека шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 8

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шаселѣ дѐ ла̀ робирѣ ре́џелꙋй І҆ѡѧки́мь, ꙟ҆ чи́н̾чи а҆́ле лꙋнїи а҆ шасѣ, пѐ кѫ́н̾дь шедѣ́мь є҆́ꙋ ꙟ҆ ка́са мѣ шѝ бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шедѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ, са̀ лъса́ᲅь пе́сᲄе ми́не мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ. ² Шѝ приви́н̾дь є҆́ꙋ, а҆́мь възꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь кипь ка дѐ ѻ҆́мь, дѐ фѡ́к꙽ пар̾къ; шѝ пар̾къ дѐ ла̀ брѫꙋль лꙋ́й ꙟ҆ жо́сь є҆ра̀ фѡ́к꙽, ꙗ҆́рь дѐ ла̀ брѫꙋль лꙋ́й ꙟ҆ сꙋ́сь є҆ра̀ ѡ҆ сᲄрълꙋчире, ка дѐ меᲅаль ꙟ҆ въпаїе. ³ Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь, пар̾къ, а҆че́ла ᲂу҆́нь фель дѐ мѫнъ, шѝ ма а҆пꙋка́ᲅь дѐ пърꙋль капꙋлꙋй ме́ꙋ шѝ ма ридика́ᲅь Д҃хꙋль ꙟ҆ᲅре пъмѫ́н̾ᲅь шѝ черь, шѝ ма дꙋ́сь, ꙟ҆ веденїи дꙋм̾незеїе́щи, ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ пор̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋ, ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅъспре мѧзънѡа́п̾ᲅе, ᲂу҆́н̾де є҆ра̀ а҆шеза́ᲅь и҆долꙋль џелозїей ка́ре сᲄѫр̾не́ще џелозїѧ. ⁴ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆ко́лѡ є҆ра̀ слава Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль а҆семенѣ а҆челеїѧ пѐ ка́ре ѡ҆ възꙋсемь є҆́ꙋ ꙟ҆ кѫм̾пь. ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ридикъци ѻ҆кїи спре мѧзънѡа́п̾ᲅе!” Шѝ мѧмь ридика́ᲅь ѻ҆кїи спре мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆чель и҆доль а҆ль џелозїей є҆ра̀ ла̀ ᲂу҆ша дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ а҆л̾ᲅарꙋлꙋй, ла̀ и҆н̾ᲅраре. ⁶ Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, вези чѐ фак꙽ є҆́и? Вези ᲅꙋ̀ чѐ ᲂу҆рѫчꙋни мари фа́че ка́са лꙋ́й І҆с҃ль а҆и́чи, ка сᲆ Мъ ꙟ҆депър̾ᲅезь дѐ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь? Да́рь ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе шѝ ᲂу҆рѫчꙋни шѝ май мари ве́й ведѣ!” ⁷ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь пѐ пѡа́р̾ᲅъ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅе шѝ приви́н̾дь, а҆́мь възꙋ́ᲅь ѡ҆ спър̾ᲅꙋръ ꙟ҆ переᲅе. ⁸ Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, сапъ ꙟ҆ переᲅе!” Шѝ а҆́мь съпа́ᲅь ꙟ҆ переᲅе шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆́мь да́ᲅь дѐ ᲂу҆́нь фель дѐ ᲂу҆шъ. ⁹ Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “И҆н̾ᲅръ шѝ вези ᲂу҆рѫчꙋниле че́ле дезгꙋсᲄъᲅѡа́ре пѐ ка́ре лѐ фак꙽ а҆чещїѧ а҆и́чи”. ¹⁰ Шѝ а҆́мь и҆н̾ᲅра́ᲅь шѝ а҆́мь приви́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ кипꙋри дѐ ᲅѫрѫᲅѡа́ре, дѐ а҆нимале некꙋра́ᲅе шѝ дѐ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ и҆доли дѐ а҆́й касей лꙋ́й І҆с҃ль, зꙋг̾ръви́ци пѐ переци дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ¹¹ Ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь сᲄъᲅѣ́ꙋ шап̾ᲅезе́чи дѐ бъⷬ҇ба́ци ди́нь бъᲅрѫнїи касей лꙋ́й І҆с҃ль, а҆вѫ́н̾дь ꙟ҆ ми́ж̾лок꙽ пѐ Ꙗ҆азанїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Шафань; фїека́ре ди́нь є҆́и а҆вѣ̀ ꙟ҆ мѫ́йни кѫ́ᲅе ѡ҆ къдел̾ницъ шѝ ᲂу҆́нь нѡр̾ г̾ро́сь дѐ фꙋмь дѐ ᲅъмѫїе сѐ ридика ꙟ҆ сꙋ́сь. ¹² Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, вези чѐ фак꙽ бъᲅрѫнїи касей лꙋ́й І҆с҃ль ла̀ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽, сᲄѫ́н̾дь фїека́ре ꙟ҆ къмара са̀ п̾линъ дѐ кипꙋри? Кᲆ ꙟ҆́ши зик꙽: Дм҃нꙋль нꙋ̀ нѐ веде! А҆̀ пъръси́ᲅь цара Са”. ¹³ А҆пѡ́й мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе шѝ ве́й ведѣ ᲂу҆рѫчꙋни ꙟ҆къ шѝ май мари, пѐ ка́ре лѐ фак꙽ є҆́и”. ¹⁴ Шѝ ма дꙋ́сь ла̀ ᲂу҆ша чѣ̀ дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆ко́лѡ шедѣ́ꙋ нище феме́и, ка́ре п̾лѫн̾џѣ́ꙋ пѐ Тамꙋзь. ¹⁵ Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Вези, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй? Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеᲅе шѝ ве́й ведѣ ꙟ҆къ шѝ май мари ᲂу҆рѫчꙋни!” ¹⁶ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙗ҆́ᲅъ ла̀ ᲂу҆ша ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅре прид꙽вѡр̾ шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, сᲄъᲅѣ́ꙋ в̾реѡ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ ѡ҆а́мени кꙋ̀ спаᲅеле спре ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь кꙋ̀ фецеле спре ръсъри́ᲅь шѝ сѐ ꙟ҆кина́ꙋ спре ръсъри́ᲅь ла̀ сѡа́ре. ¹⁷ Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Вези, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй? Нꙋ̀ ѧ҆ а҆жꙋн̾сь касей лꙋ́й І҆ꙋ́да съши фа́къ а҆сᲄфель дѐ ᲂу҆рѫчꙋни, ка а҆челе пѐ ка́ре лѐ фак꙽ а҆чещїѧ а҆и́чи, чѝ а҆́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь шѝ цара дѐ нек꙽редин̾цъ, ꙟ҆дѡи́ᲅь мѫнїин̾дꙋⷨъ. Ꙗ҆́ᲅъ є҆́и а҆пропїе рамꙋри дѐ нъриле лѡ́рь. ¹⁸ Дѐ а҆че́ѣ шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й лꙋк꙽ра кꙋ̀ ᲂу҆р̾џїе; ѻ҆кїꙋль Ме́ꙋ нꙋй ва̀ к꙽рꙋца, шѝ Е҆́ꙋ нꙋ̀ Мъ вѡ́й ꙟ҆дꙋра. Кѧрь дѐ а҆рь сᲄрига є҆́и кꙋ̀ г̾лась ма́ре ла̀ ᲂу҆рекиле Ме́ле, нꙋй вѡ́й а҆ꙋзи”.

Глава 9

¹ А҆пѡ́й а҆ ръсꙋна́ᲅь ла̀ ᲂу҆рекиле ме́ле ᲂу҆́нь г̾лась ма́ре шѝ а҆ зи́сь: “А҆пропѧцивъ педеѱиᲅорїи чеᲅъцїи, а҆вѫ́н̾дь фїека́ре ꙟ҆ мѫнъ ᲂу҆нѣ́л̾ᲅа дѐ нимичире!” ² Шѝ ꙗ҆́ᲅъ дин̾спре пѡа́р̾ᲅа дѐ сꙋ́сь, ка́ре дᲆ спре мѧзънѡа́п̾ᲅе, венѣ́ꙋ шасе бъⷬ҇ба́ци, а҆вѫ́н̾дь фїека́ре ꙟ҆ мѫнъ ᲂу҆нѣ́л̾ᲅа са̀ ᲂу҆чигъᲅѡа́ре; шѝ ꙟ҆ᲅре є҆́и сѐ а҆ф̾ла ᲂу҆́нꙋль, ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ хайнъ дѐ ꙟ҆, ка́ре а҆вѣ̀ ла̀ брѫꙋ ᲂу҆нел̾ᲅе дѐ ск꙽ри́сь. А҆че́щїѧ, вени́н̾дь, са́ꙋ ѡ҆при́ᲅь лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль дѐ а҆рамъ. ³ А҆ᲅꙋн̾чи слава Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль са̀ погорѫᲅь дѐ пѐ херꙋвимꙋль пѐ ка́ре сѐ а҆ф̾ла ла̀ прагꙋль касей. Шѝ а҆ кема́ᲅь Дм҃нꙋль пѐ ѻ҆́мꙋль че́ль ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ хайнъ дѐ ꙟ҆, ка́ре а҆вѣ̀ ла̀ брѫꙋ ᲂу҆нел̾ᲅе дѐ ск꙽ри́сь, ⁴ Шѝ ѧ҆ зи́сь Дм҃нꙋль: Тречи при́нь ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи, при́нь І҆ерⷭ҇ли́м, шѝ ꙟ҆сем̾нѣ́зъ кꙋ̀ сем̾нꙋль к꙽рꙋчїи (лиᲅера “ᲅа́ꙋ” ка́ре ꙟ҆ а҆л̾фабеᲅꙋль веки г̾рек꙽ а҆вѣ̀ фор̾ма ᲂу҆ней к꙽рꙋчи) пѐ ф̾рꙋн̾ᲅе, пѐ ѡ҆а́менїи ка́ре џемь шѝ ка́ре п̾лѫн̾г꙽ ди́нь каꙋза мꙋл̾ᲅѡр̾ ᲅикълошїи ка́ре сѐ съвѫрше́ск꙽ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лꙋ́й”. ⁵ Ꙗ҆́рь челор̾лал̾ци лѣ зи́сь ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль ме́ꙋ: “Мер̾џеци дꙋ́пъ є҆́ль при́нь чеᲅа́ᲅе шѝ лови́ци! Сᲆ нꙋ̀ а҆веци ничи ѡ҆ милъ шѝ ѻ҆кїꙋль во́сᲄрꙋ сᲆ фі́е нек꙽рꙋцъᲅѡр̾! ⁶ Оу҆чидеци шѝ нимичи́ци пѐ бъᲅрѫни, ᲅинери, фчⷬ҇е, копїи, феме́и, да́рь сᲆ нꙋ̀ вᲆ а҆ᲅин̾џеци дѐ ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь, ка́ре а҆ре пѐ ф̾рꙋн̾ᲅе сем̾нꙋль “+”! Шѝ сᲆ ꙟ҆чепеци кꙋ̀ ло́кꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь!” Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь є҆́и кꙋ̀ бъᲅрѫнїи, ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй. ⁷ А҆пѡ́й лѣ зи́сь: “Ꙟ҆ᲅина́ци ᲅем̾п̾лꙋль, ᲂу҆м̾п̾леци кꙋр̾циле кꙋ̀ ᲂу҆чиши шѝ і҆еши́ци!” Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ᲂу҆чидъ при́нь чеᲅа́ᲅе. ⁸ Шѝ дꙋ́пъ чѐ ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь, ꙗ҆́рь є҆́ꙋ а҆́мь ръма́сь, а҆́мь къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ, сᲄригѫ́н̾дь, а҆́мь зи́сь: “Ѻ҆, Дм҃не, Дм҃нзе́ꙋле, ве́й пїер̾де ѡ҆а́ре ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ май ръма́сь ди́нь І҆с҃ль, вър̾сѫн̾дꙋⷰи мѫнїѧ а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй?” ⁹ Ꙗ҆́рь Е҆́ль мїѧ ръспꙋн̾сь: “Нелеџꙋйрѣ касей лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆ лꙋ́й І҆ꙋ́да є҆́сᲄе ма́ре, фѡа́р̾ᲅе ма́ре шѝ цара а҆чѣ́сᲄа є҆ мѫн̾жи́ᲅъ кꙋ̀ сѫ́н̾џе, ꙗ҆́рь чеᲅа́ᲅѣ є҆ п̾линъ дѐ нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе, кᲆ є҆́и зик꙽: “А҆̀ пъръси́ᲅь Дм҃нꙋль цара а҆чѣ́сᲄа, Дм҃нꙋль нꙋ̀ май веде! ¹⁰ Дѐ а҆че́ѣ ѻ҆кїꙋль Ме́ꙋ нꙋй ва̀ к꙽рꙋца шѝ Е҆́ꙋ нꙋ̀ Мъ вѡ́й ꙟ҆дꙋра шѝ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пꙋр̾ᲅарѣ лѡ́рь а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй лѡ́рь”. ¹¹ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ ѻ҆́мꙋль че́ль ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ хайнъ дѐ ꙟ҆, ка́ре а҆вѣ̀ ла̀ брѫꙋ ᲂу҆нел̾ᲅеле дѐ ск꙽ри́сь, а҆ да́ᲅь ръспꙋн̾сь шѝ а҆ зи́сь: “А҆́мь фъкꙋ́ᲅь кꙋ́мь мѧи порꙋн̾чи́ᲅь”.

Глава 10

¹ Приви́н̾дь є҆́ꙋ а҆ᲅꙋ́н̾чи, а҆́мь възꙋ́ᲅь пѐ бол̾ᲅа, ка́ре є҆ра̀ дѣ́сꙋпра капеᲅелѡр̾ херꙋвимилѡр̾, чева а҆семънъᲅѡр̾ ла̀ ꙟ҆фъцишаре кꙋ̀ ᲂу҆́нь ᲅронь дѐ ре́џе, ка пѧᲅра дѐ сафирь. ² Шѝ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре ѻ҆́мꙋль че́ль ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ хайна дѐ ꙟ҆: “И҆н̾ᲅръ ꙟ҆ᲅре роциле че́ле дѐ сꙋ́бь херꙋвими шѝ ᲂу҆м̾п̾леци пꙋм̾нїи дѐ кър̾бꙋни а҆прин̾ши, пѐ ка́ре й ве́й лꙋа дин̾ᲅре херꙋвими, шїи а҆рꙋн̾къ а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи!” Шѝ є҆́ль а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь а҆ко́лѡ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ мей; ³ Шѝ кѫ́н̾дь а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ѻ҆́мꙋль а҆че́ла, херꙋвимїи сᲄъᲅѣ́ꙋ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ д꙽рѣ́п̾ᲅъ а҆ касей шѝ ᲂу҆́нь нѡр̾ ᲂу҆м̾п̾лѣ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ ридика́ᲅь слава Дм҃нꙋлꙋй дѐ пѐ херꙋвими спре прагꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ ᲅем̾п̾лꙋль са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ нори, ꙗ҆́рь кꙋр̾ᲅѣ са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ сᲄрълꙋчирѣ славей Дм҃нꙋлꙋй. ⁵ Фрѣ́мъᲅꙋль а҆рипилѡр̾ херꙋвимилѡр̾ сѐ а҆ꙋзѣ пѫ́нъ шѝ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ дѐ а҆фа́ръ, ка г̾ласꙋль кѫ́н̾дь вор̾бе́ще Дм҃нзе́ꙋ А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾никꙋль. ⁶ Кѫ́н̾дь а҆ да́ᲅь Дм҃нꙋль порꙋн̾къ ѻ҆́мꙋлꙋй челꙋй ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ хайнъ дѐ ꙟ҆ шѝ ѧ҆ зи́сь: “Ѧ҆̀ фѡ́к꙽ дин̾ᲅре роциле че́ле дин̾ᲅре херꙋвими”, шѝ кѫ́н̾дь а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь є҆́ль шѝ а҆ сᲄа́ᲅь лѫ́н̾гъ роци, ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи ᲂу҆́нꙋль ди́нь херꙋвими шїѧ ꙟ҆ᲅи́н̾сь мѫ́на ꙟ҆ фѡ́кꙋль че́ль дин̾ᲅре херꙋвими, а҆ лꙋа́ᲅь шѝ а҆ да́ᲅь ꙟ҆ пꙋм̾ни челꙋй ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ хайнъ дѐ ꙟ҆, ꙗ҆́рь є҆́ль, лꙋѫн̾дꙋль, а҆ і҆еши́ᲅь. ⁸ Шѝ ла̀ херꙋвими сꙋ́бь а҆рипи сѐ ведѣ́ꙋ ᲂу҆́нь фель дѐ мѫ́йни ѻ҆мене́щи. ⁹ Къꙋᲅѫ́н̾дь є҆́ꙋ а҆ᲅꙋ́н̾чи, а҆́мь възꙋ́ᲅь лѫ́н̾гъ херꙋвими па́ᲅрꙋ роци, кѫ́ᲅе ѡ҆ рѡа́ᲅъ лѫ́н̾гъ фїека́ре херꙋви́мь; роциле а҆че́сᲄѣ є҆ра́ꙋ ла̀ ведере ка шѝ к꙽рисолиᲅꙋль. ¹⁰ Дꙋ́пъ фъп̾ᲅꙋръ є҆ра́ꙋ ᲅѡа́ᲅе ла̀ фель шѝ пар̾къ є҆ра́ꙋ вѫрѫᲅе ᲂу҆́на ꙟ҆ а҆л̾ᲅа. ¹¹ Кѫ́н̾дь є҆ле мер̾џѣ́ꙋ, мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ пър̾циле, шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ мер̾сꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ́ꙋ, чѝ ꙟ҆коᲅрѡ є҆ра̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь капꙋль херꙋвимꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅраколѡ мер̾џѣ́ꙋ, шѝ ꙟ҆ в̾ре́мѣ мер̾сꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ́ꙋ. ¹² Тѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль херꙋвимилѡр̾, спаᲅеле лѡ́рь, мѫ́йниле лѡ́рь шѝ а҆рипиле лѡ́рь є҆ра́ꙋ п̾лине дѐ ѻ҆́ки; а҆семенѣ шѝ роциле, ᲅѡа́ᲅе че́ле па́ᲅрꙋ роци дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь... ¹³ Роцилѡр̾ а҆че́сᲄора, дꙋ́пъ кꙋ́мь а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь є҆́ꙋ, ли са̀ зи́сь: “Гал̾галь” (Вижелїе). ¹⁴ Фїека́ре ди́нь фїин̾целе а҆че́сᲄѣ а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ феце: фа́ца ꙟ҆ᲅѫй є҆ра̀ фа́цъ дѐ херꙋви́мь, фа́ца а҆ дѡ́ꙋа є҆ра̀ фа́цъ дѐ ѻ҆́мь, чѣ̀ дѐ а҆ ᲅреїѧ є҆ра̀ фа́цъ дѐ леꙋ шѝ чѣ̀ дѐ а҆ паᲅра є҆ра̀ фа́цъ дѐ вꙋл̾ᲅꙋрь. ¹⁵ А҆ᲅꙋн̾чи херꙋвимїи са́ꙋ ридика́ᲅь; є҆́и є҆ра́ꙋ а҆челѣ́ши фѧре пѐ ка́ре лѐ възꙋсемь ла̀ рѫꙋль Кебарь. ¹⁶ Кѫ́н̾дь мер̾џѣ́ꙋ херꙋвимїи, мер̾џѣ́ꙋ шѝ роциле пѐ лѫ́н̾гъ є҆́и, ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь херꙋвимїи ꙟ҆́ши ридика́ꙋ а҆рипиле ка сᲆ сѐ ридиче дѐ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, ничи роциле нꙋ̀ сѐ деспър̾цѣ́ꙋ, чѝ є҆ра́ꙋ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́и. ¹⁷ Кѫ́н̾дь а҆чеїѧ сᲄъᲅѣ́ꙋ, сᲄъᲅѣ́ꙋ шѝ а҆че́сᲄѣ; ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь сѐ ридика́ꙋ а҆чеїѧ, шѝ а҆че́сᲄѣ сѐ ридика́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ дꙋхꙋль фѧрелѡр̾ є҆ра̀ шѝ ꙟ҆ є҆ле. ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи слава Дм҃нꙋлꙋй са̀ дꙋ́сь дѐ ла̀ праг꙽ шѝ са̀ а҆шеза́ᲅь пѐ херꙋвими. ¹⁹ Ꙗ҆́рь херꙋвимїи, ꙟ҆ᲅин̾зѫ́н̾дь а҆рипиле, са́ꙋ ридика́ᲅь дѐ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ мей шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆соци́ци дѐ роци шѝ са́ꙋ ѡ҆при́ᲅь ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ дин̾спре ръсъри́ᲅь а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, шѝ слава Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль є҆ра̀ дѣ́сꙋпра лѡ́рь. ²⁰ А҆че́щїѧ є҆ра́ꙋ а҆челѣ́ши фѧре, пѐ ка́ре лѐ възꙋсемь є҆́ꙋ ла̀ пичѡа́реле Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль, ла̀ рѫꙋль Кебарь. ²¹ Фїека́ре а҆вѣ̀ кѫ́ᲅе па́ᲅрꙋ феце шѝ фїека́ре а҆вѣ̀ кѫ́ᲅе па́ᲅрꙋ а҆рипи, ꙗ҆́рь сꙋ́бь а҆рипи а҆вѣ́ꙋ ᲂу҆́нь фель дѐ мѫ́йни ѻ҆мене́щи. ²² Кипꙋль фецелѡр̾ шѝ ꙟ҆фъцишарѣ лѡ́рь є҆ра̀ ка а҆челѣ пѐ ка́ре лѐ възꙋсемь ла̀ рѫꙋль Кебарь, ба шѝ є҆́и ꙟ҆шиши є҆ра́ꙋ а҆чеѧши. Фїека́ре мер̾џѣ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ ꙟ҆спре ка́ре є҆ра̀ кꙋ̀ фа́ца.

Глава 11

¹ А҆ᲅꙋн̾чи ма ридика́ᲅь Д҃хꙋль шѝ ма дꙋ́сь ла̀ пѡа́р̾ᲅа дѐ ръсъри́ᲅь а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, ка́ре є҆́сᲄе спре ръсъри́ᲅь. Шѝ ꙗ҆́ᲅъ ꙟ҆ пѡа́р̾ᲅъ, ла̀ и҆н̾ᲅраре, є҆ра́ꙋ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ ѡ҆а́мени шѝ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь а҆́мь възꙋ́ᲅь пѐ Ꙗ҆азанїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й А҆зꙋрь, шѝ пѐ Пелаᲅїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Бенаїѧ, къпеᲅенїиле попѡ́рꙋлꙋй. ² Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ᲅъ ѡ҆а́менїи ка́ре гѫн̾де́ск꙽ нелеџꙋйрѣ шѝ ка́ре да́ꙋ сфаᲅꙋри реле ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, ³ Зикѫ́н̾дь: “Ꙟ҆къ на вени́ᲅь в̾ре́мѣ сᲆ нѐ зиди́мь касе; чеᲅа́ᲅѣ є҆́сᲄе казанꙋль, ꙗ҆́рь нѡй кар̾нѣ”. ⁴ Дѐ а҆че́ѣ прⷪ҇рче́ще, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива лѡ́р̾!” ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи Са погорѫᲅь пе́сᲄе ми́не Д҃хꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: “Спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль: Ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, че́ле чѐ зичеци вѡ́й шѝ че́ле чѐ вᲆ винь ꙟ҆ мин̾ᲅе лѐ щїꙋ. ⁶ Мꙋл̾ци а҆́ци ᲂу҆чи́сь вѡ́й ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆́ци ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь ᲂу҆лицеле є҆́и дѐ ᲅрꙋпꙋри. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Оу҆чишїи пѐ ка́ре ꙗ҆́ци ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ ѣ҆ сꙋ́н̾ᲅь кар̾нѣ, ꙗ҆́рь ѣ҆ є҆ къл̾дарѣ. Пѐ вѡ́й ꙟ҆съ вᲆ вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь ѣ. ⁸ Вѡ́й вᲆ ᲅемеци дѐ сабїе, шѝ сабїе вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁹ Вᲆ вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь ѣ, вᲆ вѡ́й да̀ пѐ мѫ́на сᲄръинилѡр̾ шѝ вᲆ вѡ́й жꙋдека. ¹⁰ Дѐ сабїе ве́ци къдѣ; ла̀ хоᲅареле лꙋ́й І҆с҃ль вᲆ вѡ́й жꙋдека, шѝ ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ¹¹ Чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ ва̀ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й казань, ничи вѡ́й нꙋ̀ ве́ци фѝ пе́н̾ᲅрꙋ ѣ҆ кар̾не; ла̀ хоᲅареле лꙋ́й І҆с҃ль вᲆ вѡ́й жꙋдека. ¹² Шѝ ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кᲆ нꙋ̀ ва́ци пꙋр̾ᲅа́ᲅь дꙋ́пъ порꙋн̾чиле Ме́ле, ничи леџиле Ме́ле нꙋ̀ лѣ́ци ꙟ҆п̾лини́ᲅь, чѝ ваїи пꙋр̾ᲅа́ᲅь дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле нѣ́мꙋрилѡр̾ ка́ре вᲆ ꙟ҆кон̾жѡа́ръ”. ¹³ Пѐ кѫ́н̾дь прⷪ҇рчѣ́мь є҆́ꙋ, Пелаᲅїѧ, фі́ꙋль лꙋ́й Бенаїѧ, а҆ мꙋри́ᲅь. А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ꙋ а҆́мь къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ а҆́мь сᲄрига́ᲅь кꙋ̀ г̾лась ма́ре, зикѫ́н̾дь: “Ѻ҆, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, ѡ҆а́ре воїе́щи сᲆ пїер̾зи чѐ а҆ май ръма́сь лꙋ́й І҆с҃ль?” ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁵ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆чещїѧ сꙋ́н̾ᲅь фра́цїи ᲅъ́и, фра́цїи ᲅъ́и дѐ ᲂу҆́нь сѫ́н̾џе кꙋ̀ ᲅи́не, шѝ ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, кърора лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй лѐ зик꙽: “Депър̾ᲅацивъ дѐ Дм҃нꙋль! Цара а҆сᲄа ноꙋъ ни са̀ да́ᲅь дѐ мощенире”. ¹⁶ Ла̀ а҆чѣ́сᲄа сᲆ зичи: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Деши ꙗ҆́мь депър̾ᲅа́ᲅь прин̾ᲅре попѡа́ре шѝ деши ꙗ҆́мь рисипи́ᲅь при́нь църи, ᲅоᲅꙋши вѡ́й фѝ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и ᲂу҆́нь лѡкашь сфн҃ᲅь ꙟ҆ а҆челе църи ᲂу҆́н̾де ꙟ҆́и вѡ́й рисипи. ¹⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ зи: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Вᲆ вѡ́й а҆дꙋна дѐ при́нь попѡа́ре шѝ вᲆ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ при́нь църиле ᲂу҆́н̾де сꙋ́н̾ᲅеци рисипи́ци шѝ вᲆ вѡ́й да̀ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи вѡ́р̾ вени а҆ко́лѡ шѝ вѡ́р̾ депър̾ᲅа ди́нь є҆́ль ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆рѫчꙋниле шѝ ᲅо́ци и҆долїи. ¹⁹ Шѝ лѐ вѡ́й да̀ а҆чеѣ́ши и҆́нимъ шѝ дꙋх꙽ ноꙋ вѡ́й пꙋне ꙟ҆ є҆́и; вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь ᲅрꙋпꙋль лѡ́рь и҆́нима чѣ̀ дѐ пѧᲅръ шѝ лѐ вѡ́й да̀ и҆́нимъ дѐ кар̾не, ²⁰ Ка сᲆ ᲂу҆р̾мезе порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ леџиле сᲆ лѐ пъзѣ́скъ шѝ сᲆ лѐ ꙟ҆п̾линѣ́скъ; вѡ́р̾ фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ лѐ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋ. ²¹ Челѡр̾ а҆ кърѡр̾ и҆́нимъ є҆́сᲄе лега́ᲅъдѐ и҆долїи лѡ́рь шѝ дѐ ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь лѐ вѡ́й чере сокоᲅѣ́лъ дѐ пꙋр̾ᲅарѣ лѡ́рь”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²² А҆ᲅꙋн̾чи херꙋвимїи шѧ́ꙋ ꙟ҆ᲅи́н̾сь а҆рипиле шѝ роциле є҆ра́ꙋ лѫ́н̾гъ є҆́и, ꙗ҆́рь слава Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль, сꙋ́сь, дѣ́сꙋпра лѡ́рь. ²³ А҆пѡ́й слава Дм҃нꙋлꙋй са̀ ридика́ᲅь ди́нь ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи шѝ а҆ сᲄа́ᲅь дѣ́сꙋпра мꙋ́н̾ᲅелꙋй, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ спре ръсъри́ᲅь дѐ чеᲅа́ᲅе. ²⁴ А҆ᲅꙋн̾чи ꙗ҆́рь ма лꙋа́ᲅь Д҃хꙋль шѝ ма дꙋ́сь ꙟ҆ Кал̾де́ѣ, ла̀ чей роби́ци, кꙋпри́н̾сь дѐ веденїиле чѐ лѐ а҆вѣ́мь при́нь Д҃хꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. Шѝ веденїѧ пѐ ка́ре ѡ҆ възꙋсемь са̀ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ ла̀ ми́не. ²⁵ Шѝ а҆́мь спꙋ́сь че́лѡр̾ чѐ а҆́ꙋ фо́сᲄ дꙋши ꙟ҆ робїе ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре мѝ лѐ дескоперисе Е҆́ль.

Глава 12

¹ Фо́сᲄа къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ᲅръїе́щи ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲂу҆́нꙋй нѣ́мь ръзв̾ръᲅи́ᲅь. А҆че́щїѧ а҆́ꙋ ѻ҆́ки ка сᲆ вадъ, да́рь нꙋ̀ въдь; а҆́ꙋ ᲂу҆реки ка сᲆ а҆ꙋдъ, да́рь нꙋ̀ а҆ꙋдь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь дѐ ръзв̾ръᲅи́ци. ³ Тꙋ̀ ꙟ҆съ, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, фъци ᲅѡа́ᲅе че́ле дѐ ᲅребꙋйн̾цъ пе́н̾ᲅрꙋ прибеџїе шѝ п̾лѣ́къ зїꙋа, сꙋ́бь ѻ҆кїи лѡ́рь, шѝ прибеџе́ще сꙋ́бь ѻ҆кїи лѡ́рь ди́нь ло́к꙽ ꙟ҆ ло́к꙽, пѡа́ᲅе вѡ́р̾ ꙟ҆целеџе кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь нѣ́мь дѐ ръзв̾ръᲅи́ци. ⁴ Лꙋк꙽рꙋриле ᲅа́ле сᲆ лѐ скоци кꙋ́мь сѐ скоᲅь лꙋк꙽рꙋриле ла̀ в̾ре́ме дѐ прибеџїе, зїꙋа, ꙟ҆ ѻ҆кїи лѡ́рь, ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ п̾лѣ́къ сѣ́ра, ꙟ҆ ѻ҆кїи лѡ́рь, кꙋ́мь сѐ п̾лѣ́къ ꙟ҆ сꙋр̾гїꙋнь. ⁵ Ꙟ҆ ѻ҆кїи лѡ́рь фъци спър̾ᲅꙋръ ꙟ҆ зидь пѐ ᲂу҆́н̾де ве́й і҆еши. ⁶ Пꙋнеци лꙋк꙽рꙋриле пѐ ᲂу҆мърь ꙟ҆ ѻ҆кїи лѡ́рь шѝ і҆еши пѐ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽, шѝ фа́ца сᲆ шїѡ а҆копери, ка сᲆ нꙋ̀ вези пъмѫ́н̾ᲅꙋль, къчи ᲅѣ́мь пꙋ́сь сем̾нь касей лꙋ́й І҆с҃л”. ⁷ Шѝ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь кꙋ́мь мѝ сѐ порꙋн̾чисе: лꙋк꙽рꙋриле ме́ле, ка пѐ нище лꙋк꙽рꙋри ᲅребꙋйн̾чѡа́се ла̀ в̾ре́ме дѐ прибеџїе, лѣ́мь ско́сь зїꙋа, ꙗ҆́рь сѣ́ра мѧмь съпа́ᲅь кꙋ̀ мѫ́на ѡ҆ спър̾ᲅꙋръ ꙟ҆ зидь шѝ пѐ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽ мѧмь ско́сь повара шѝ а҆́мь лꙋаᲅѡ пѐ ᲂу҆мърь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь. ⁸ А҆пѡ́й а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй диминѣ́ца шѝ мїѧ зи́сь: ⁹ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, нѣ́мь дѐ ръзв̾ръᲅи́ци, нꙋ̀ ᲅѣ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь чѐ фа́чи? ¹⁰ Спꙋ́неле: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ѡ҆ превесᲄире пе́н̾ᲅрꙋ кѫр̾мꙋйᲅорꙋль І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль ка́ре сѐ а҆ф̾лъ а҆ко́лѡ. ¹¹ Шѝ сᲆ лѐ май спꙋй: Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь сем̾нь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й; чеѣ чѐ фак꙽ є҆́ꙋ, а҆че́ѣ ли сѐ ва̀ фа́че шѝ лѡр̾: ꙟ҆ прибеџїе шѝ ꙟ҆ робїе вѡ́р̾ мер̾џе. ¹² Шѝ къпеᲅенїѧ, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ᲅре є҆́и, ва̀ лꙋа повара пѐ ᲂу҆мери шѝ пѐ ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽ ва̀ і҆еши при́нь зидꙋль пѐ ка́ре ꙟ҆́ль вѡ́р̾ сᲄръпꙋн̾џе ка съль скѡа́ᲅъ а҆фа́ръ. Е҆́ль ꙟ҆́ши ва̀ а҆копери фа́ца, ка сᲆ нꙋ̀ вадъ кꙋ̀ ѻ҆кїи съ́й пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа. ¹³ Да́рь вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де м̾рѣ́жа Мѣ ꙟ҆ калѣ лꙋ́й шиль вѡ́й прин̾де ꙟ҆ лацꙋль Ме́ꙋ, шиль вѡ́й дꙋче ла̀ Бабѵло́н̾, ꙟ҆ цара Кал̾де́илѡр̾, да́рь є҆́ль нꙋ̀ ѡ҆ ва̀ ведѣ шѝ ва̀ мꙋри а҆ко́лѡ, ¹⁴ Ꙗ҆́рь пѐ ᲅо́ци чей дим̾прежꙋрꙋль лꙋ́й, а҆пъръᲅорїи лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ лꙋ́й, ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле шѝ ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь вѡ́й ᲅраџе сабїѧ Мѣ. ¹⁵ Шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь ꙟ҆́и вѡ́й рисипи прин̾ᲅре попѡа́ре шїи вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ пѐ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ¹⁶ Да́рь ᲂу҆́нь мик꙽ нꙋмърь ди́нь є҆́и вѡ́й к꙽рꙋца дѐ сабїе, дѐ чꙋмъ шѝ дѐ фѡа́меᲅе ка сᲆ повесᲄѣ́скъ попѡа́релѡр̾, ла̀ ка́ре вѡ́р̾ мер̾џе, деспре ᲅѡа́ᲅе ᲅикълошїиле лѡ́рь, шѝ сᲆ щїе шѝ є҆ле кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ¹⁷ Фо́сᲄа къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁸ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ᲅремꙋрѫ́н̾дь съци мънѫн̾чи пѫ́йнѣ ᲅа̀ шѝ а҆па ᲅа̀ сѡ бей а҆мърѫᲅь шѝ некъжи́ᲅь! ¹⁹ Спꙋ́не попѡ́рꙋлꙋй църїи: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ деспре лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ деспре цара лꙋ́й І҆с҃ль: Кꙋ̀ ꙟ҆ᲅрисᲄаре ꙟ҆́ши вѡ́р̾ мѫн̾ка пѫ́йнѣ лѡ́рь шѝ а҆па лѡ́рь шїѡ вѡ́р̾ бѣ кꙋ̀ г̾рѡа́зъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ цара лѡ́рь ва̀ фѝ лиѱи́ᲅъ дѐ ѻ҆риче белшꙋг꙽ пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽реп̾ᲅъциле ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ чѐ ѡ҆ лѡкꙋїе́ск꙽. ²⁰ Ѻ҆рашеле че́ле лѡкꙋи́ᲅе а҆́ле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ дърѫма́ᲅе шѝ цара пꙋсᲄїи́ᲅъ шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ²¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ²² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ зикъᲅѡа́рѣ ка́ре є҆́сᲄе ла̀ вѡ́й, ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃ль: “Зилеле сѐ прелꙋн̾џе́ск꙽ шѝ ѻ҆риче веденїе прⷪ҇рчѣ́скъ а҆ пїери́ᲅь?” ²³ Дѐ а҆че́ѣ спꙋ́неле: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Нимичивѡй а҆чѣ́сᲄъ зикъᲅѡа́ре шѝ ѡ҆ а҆семенѣ зикъᲅѡа́ре нꙋ̀ сѐ ва̀ май а҆ꙋзи ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃л. Спꙋ́неле ꙟ҆съ кᲆ а҆прѡа́пе є҆́сᲄе в̾ре́мѣ шѝ ᲅѡа́ᲅъ веденїѧ прⷪ҇рчѣ́скъ сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини. ²⁴ Кᲆ нꙋ̀ ва̀ май ръмѫне задар̾никъ ничи ѡ҆ веденїе прⷪ҇рчѣ́скъ шѝ ничи ѡ҆ прⷪ҇рчїе нꙋ̀ ва̀ май фѝ мин̾чинѡа́съ ꙟ҆ ка́са лꙋ́й І҆с҃л. ²⁵ Къчи Е҆́ꙋ, Е҆́ꙋ Дм҃нꙋль г̾ръїе́ск꙽, шѝ кꙋвѫн̾ᲅꙋль ка́ре ль спꙋ́нь Е҆́ꙋ сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ ским̾ба. Нѣ́мь дѐ ръзв̾ръᲅи́ци, ꙟ҆ зилеле вѡа́сᲄре а҆́мь росᲄи́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль шиль вѡ́й ꙟ҆п̾лини”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²⁶ Шѝ ꙗ҆́ръши а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ²⁷ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль зиче: “Веденїѧ прⷪ҇рчѣ́скъ, пѐ ка́ре а҆ възꙋᲅѡ а҆че́сᲄа, сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини дꙋ́пъ мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль прⷪ҇рче́ще пе́н̾ᲅрꙋ нище ᲅим̾пꙋри депър̾ᲅа́ᲅе”. ²⁸ Дѐ а҆че́ѣ спꙋ́неле: “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле нꙋ̀ ва̀ фѝ а҆мѫна́ᲅь, чѝ кꙋвѫн̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ль вѡ́й росᲄи сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 13

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, росᲄе́ще профецїе ꙟ҆поᲅрива прⷪ҇рчилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре превесᲄе́ск꙽, шѝ зи че́лѡр̾ чѐ прⷪ҇рче́ск꙽ дꙋ́пъ ꙟ҆дем̾нꙋль и҆́нимїи лѡр̾: А҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй! ³ А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Вай дѐ прⷪ҇рчїи чей мин̾чиноши, ка́ре ᲂу҆р̾мѣ́зъ дꙋхꙋль лѡ́рь шѝ нꙋ̀ въдь нимик꙽! ⁴ Прⷪ҇рчїи ᲅъ́и, І҆с҃ле, сꙋ́н̾ᲅь ка вꙋл̾пиле ди́нь рꙋйне. ⁵ Ла̀ спър̾ᲅꙋриле зидꙋрилѡр̾ нꙋ̀ сѐ сꙋїе, ничи нꙋ̀ а҆пъръ кꙋ̀ зидь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ка сᲆ сᲄѣ ᲅаре ла̀ лꙋп̾ᲅъ ꙟ҆ зїꙋа Дм҃нꙋлꙋй. ⁶ Веденїиле лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь дешар̾ᲅе шѝ превесᲄириле лѡ́рь мин̾чинѡа́се; є҆́и зик꙽: “Дм҃нꙋль а҆ спꙋ́сь”, да́рь Дм҃нꙋль нꙋ̀ ѧ҆ ᲅрими́сь шѝ є҆́и ꙟ҆к꙽редин̾цѣ́зъ кᲆ сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини кꙋвѫн̾ᲅꙋль лѡ́рь. ⁷ Дм҃нꙋль ꙟ҆ᲅрѣ́бъ: Веденїиле чѐ лѣ́ци възꙋ́ᲅь нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь є҆ле, ѡ҆а́ре, дешар̾ᲅе шѝ превесᲄириле чѐ лѣ́ци росᲄи́ᲅь нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь є҆ле, ѡ҆а́ре, мин̾чинѡа́се? Вѡ́й зичеци: Дм҃нꙋль а҆ спꙋ́сь, да́рь Е҆́ꙋ на́мь спꙋ́сь. ⁸ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ спꙋ́неци лꙋк꙽рꙋри дешар̾ᲅе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ веденїиле вѡа́сᲄре сꙋ́н̾ᲅь мин̾чꙋни, ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ винь ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁹ Мѫ́на Мѣ ва̀ фѝ ꙟ҆поᲅрива а҆че́сᲄѡр̾ прⷪ҇рчи, ка́ре въдь лꙋк꙽рꙋри дешар̾ᲅе шѝ превесᲄе́ск꙽ мин̾чꙋни; ꙟ҆ сфаᲅꙋль попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ є҆́и нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ, ничи нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ск꙽рїе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ касей лꙋ́й І҆с҃ль шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ дꙋк꙽ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆ ръᲅъчире, спꙋнѫ́н̾дь: “Паче”, а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь нꙋ̀ є҆ паче; шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь є҆́ль фа́че зидь, є҆́и ꙟ҆́ль ᲅен̾кꙋїе́ск꙽ кꙋ̀ и҆ѱо́сь. ¹¹ Спꙋ́не че́лѡр̾ чѐ ᲅен̾кꙋїе́ск꙽ зидꙋль кᲆ а҆че́сᲄа ва̀ къдѣ. П̾лѡа́їе поᲅопиᲅѡа́ре сѐ ва̀ вър̾са, пїеᲅре дѐ г̾рин̾динъ вѡ́р̾ къдѣ, шѝ пꙋхѡй вижелїѡсь ва̀ доборѫ̀ зидꙋль. ¹² Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ль ва̀ къдѣ; а҆ᲅꙋ́н̾чи нꙋ̀ вᲆ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅреба ѡ҆а́ре: “Оу҆́н̾де є҆́сᲄе ᲅен̾кꙋѧла кꙋ̀ ка́ре ла́ци а҆копери́ᲅь?” ¹³ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ, ꙟ҆ мѫнїѧ Мѣ, вѡ́й слобози фꙋр̾ᲅꙋнъ ма́ре, п̾лѡа́їе поᲅопиᲅѡа́ре вѡ́й вър̾са ꙟ҆ ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ шѝ ꙟ҆ мѫнїѧ Мѣ ва̀ къдѣ г̾рин̾динъ пꙋсᲄїиᲅѡа́ре. ¹⁴ Шѝ вѡ́й дърѫма зидꙋль пѐ ка́ре вѡ́й ла́ци а҆копери́ᲅь кꙋ̀ и҆ѱо́сь шиль вѡ́й доборѫ̀ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь; ᲅемелїиле лꙋ́й сѐ вѡ́р̾ дезголи шѝ є҆́ль ва̀ къдѣ; ѡ҆ да́ᲅъ кꙋ̀ є҆́ль, ве́ци пїери шѝ вѡ́й шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ¹⁵ А҆ша̀ ꙟ҆и вѡ́й поᲅоли мѫнїѧ Мѣ ꙟ҆поᲅрива зидꙋлꙋй шѝ ꙟ҆поᲅрива че́лѡр̾ чѐ ла́ꙋ а҆копери́ᲅь кꙋ̀ и҆ѱо́сь шѝ вᲆ вѡ́й зиче: Нꙋ̀ май є҆́сᲄе зидꙋль, ничи чей чѐ ла́ꙋ ᲅен̾кꙋи́ᲅь; ¹⁶ Нꙋ̀ май сꙋ́н̾ᲅь прⷪ҇рчїи лꙋ́й І҆с҃ль ка́ре а҆́ꙋ прⷪ҇рчи́ᲅь І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ ꙗ҆́ꙋ превесᲄи́ᲅь веденїи дѐ паче, а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь нꙋ̀ є҆ра̀ паче, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁷ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆д꙽рѣ́п̾ᲅъци фа́ца спре фїичеле попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, ка́ре прⷪ҇рче́ск꙽ дꙋ́пъ и҆́нима лѡ́рь; росᲄе́ще ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь прⷪ҇рчїе, ¹⁸ Шѝ лѐ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Вай дѐ че́ле чѐ ко́сь пер̾нице фер̾мека́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ сꙋб̾сꙋори шѝ фак꙽ мараме пе́н̾ᲅрꙋ капꙋль че́лѡр̾ дѐ ѻ҆риче сᲄаᲅꙋръ, пе́н̾ᲅрꙋ а҆ вѫна сꙋф̾леᲅеле! А҆́ꙋ дѡа́рь вѫнѫ́н̾дь сꙋф̾леᲅеле попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, вᲆ ве́ци мн҃ᲅꙋй сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре? ¹⁹ Вѡ́й Мъ нечин̾сᲄи́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆ мѫнъ дѐ ѻ҆р̾зь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆ бꙋка́ᲅъдѐ пѫ́йне, ᲂу҆чигѫ́н̾дь сꙋф̾леᲅеле ка́ре нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ мѡа́ръ, к꙽рꙋцѫ́н̾дь вѧца сꙋф̾леᲅелѡр̾ ка́ре нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ ᲅръѧ́скъ шѝ а҆мъџи́н̾дь а҆сᲄфель пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ка́ре а҆скꙋл̾ᲅъ мин̾чꙋнъ. ²⁰ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива пер̾ницелѡр̾ вѡа́сᲄре фер̾мека́ᲅе, кꙋ̀ ка́ре вѡ́й прин̾деци сꙋф̾леᲅеле ꙟ҆ лаць ка пѐ пъсъри; ви лѐ вѡ́й смꙋл̾џе дѐ ла̀ сꙋб̾сꙋори шѝ вѡ́й да̀ д꙽рꙋмꙋль сꙋф̾леᲅелѡр̾, пѐ ка́ре вѡ́й лѐ прин̾деци ꙟ҆ лаць. ²¹ Вѡ́й сфѫшїѧ марамеле вѡа́сᲄре шѝ вѡ́й и҆з̾бъви попѡ́рꙋль Ме́ꙋ ди́нь мѫ́йниле вѡа́сᲄре, ка сᲆ нꙋ̀ май фі́е прадъ ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ²² Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ꙟ҆ᲅрисᲄа́ци при́нь мин̾чꙋни и҆́нима д꙽реп̾ᲅꙋлꙋй, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ на́мь вѡи́ᲅь сᲆ ѡ҆ ꙟ҆ᲅрисᲄезь, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сприжини́ци брацꙋль челꙋй нелеџꙋи́ᲅь, ка а҆че́сᲄа сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дѐ ла̀ калѣ лꙋ́й чѣ̀ рѣ спре а҆ши пъсᲄра вѧца. ²³ Дѐ а҆че́ѣ нꙋ̀ ве́ци май а҆вѣ̀ веденїи дешар̾ᲅе шѝ ꙟ҆ вїиᲅѡр̾ нꙋ̀ ве́ци май росᲄи превесᲄири; вѡ́й и҆з̾бъви попѡ́рꙋль Ме́ꙋ ди́нь мѫ́йниле вѡа́сᲄре шѝ ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 14

¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ми́не кѫцива ди́нь бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆́ꙋ шезꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ мѣ. ² Шѝ а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ зи́сь: ³ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆че́щи бъⷬ҇ба́ци ꙟ҆́ши пѡа́р̾ᲅъ и҆долїи ꙟ҆ и҆́нимъ шѝ ꙟ҆́ши а҆́ꙋ ѻ҆кїи а҆цин̾ᲅи́ци спре чеѣ чѐ ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь сᲆ кадъ ꙟ҆ нед꙽реп̾ᲅъци. Поᲅь Е҆́ꙋ ѡ҆а́ре сᲆ лѐ ръспꙋн̾дь? ⁴ Дѐ а҆че́ѣ г̾ръїе́ще кꙋ̀ є҆́и шѝ лѐ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Да́къ чинева̀ ди́нь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре пѡа́р̾ᲅъ ꙟ҆ и҆́нима са̀ и҆долїи съ́й шѝ ꙟ҆́ши а҆ре привириле а҆цин̾ᲅи́ᲅе спре чеѣ чѐ ла̀ фъкꙋ́ᲅь сᲆ кадъ ꙟ҆ нед꙽реп̾ᲅъци, ва̀ вени сᲆ ꙟ҆ᲅребе пѐ прⷪ҇рк, ѡ҆а́ре а҆шь пꙋᲅѣ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, съ́й да́ꙋ ръспꙋн̾сь, ди́нь каꙋза мꙋл̾цимїи и҆долилѡр̾ лꙋ́й? ⁵ Сᲆ ꙟ҆целѣ́гъ да́рь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ и҆́нима са̀, къчи є҆́и кꙋ̀ ᲅоцїи а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь сᲄръини дѐ Ми́не, при́нь и҆долїи лѡ́рь. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ спꙋ́не касей лꙋ́й І҆с҃ль: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: А҆баᲅецивъ шѝ вᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци дѐ ла̀ и҆долїи во́щри шѝ дѐ ла̀ ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆рѫчꙋниле вѡа́сᲄре ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ фа́ца. ⁷ Кᲆ да́къ чинева̀ ди́нь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ди́нь сᲄръинїи ка́ре ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ І҆с҃ль са̀ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ ла̀ Ми́не, ꙟ҆гъдꙋи́н̾дь и҆долїи ꙟ҆ и҆́нима са̀ шѝ а҆цин̾ᲅин̾дꙋши ѻ҆кїи спре чеѣ чѐ ла̀ фъкꙋ́ᲅь сᲆ кадъ ꙟ҆ нед꙽реп̾ᲅъци, ва̀ вени ла̀ прⷪ҇рк ка сᲆ Мъ ꙟ҆ᲅребе при́нь є҆́ль, ꙟ҆́и вѡ́й ръспꙋн̾де Е҆́ꙋ ѡ҆а́ре? ⁸ Вѡ́й ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа фа́ца Мѣ ꙟ҆поᲅрива ѻ҆́мꙋлꙋй а҆челꙋїѧ, ꙟ҆́ль вѡ́й фа́че сᲆ фі́е сем̾нь шѝ пил̾дъ шиль вѡ́й пїер̾де ди́нь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ шѝ ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ⁹ Ꙗ҆́рь да́къ прⷪ҇ркꙋль ва̀ а҆мъџи шѝ ва̀ спꙋ́не кꙋвѫ́н̾ᲅь, ка шѝ кꙋ́мь Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, и҆ лашь фѝ спꙋ́сь, а҆ᲅꙋ́н̾чи Е҆́ꙋ ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на шиль вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ І҆с҃л. ¹⁰ Шѝ а҆ша̀ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ лꙋа ᲅо́ци педѣ́ѱа пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйрѣ лѡ́рь; кꙋ́мь ва̀ фѝ педѣ́ѱа челꙋй чѐ ꙟ҆ᲅрѣ́бъ, а҆ша̀ ва̀ фѝ шѝ педѣ́ѱа челꙋй чѐ прⷪ҇рче́ще, ¹¹ Ка ꙟ҆ вїиᲅѡр̾ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ нꙋ̀ сѐ май а҆ба́ᲅъдѐ ла̀ Ми́не шѝ ка сᲆ нꙋ̀ сѐ май ꙟ҆ᲅинезе кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ нелеџꙋйри; ка сᲆ фі́е попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ сᲆ фі́ꙋ Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹² Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ¹³ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, да́къ в̾реѡ царъ а҆рь пъкъᲅꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, а҆бъᲅѫн̾дꙋсе ꙟ҆ кипь нелеџꙋи́ᲅь дѐ ла̀ Ми́не, шѝ Е҆́ꙋ а҆шь ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на Мѣ а҆сꙋ́п̾ра є҆́и, а҆шь зд꙽роби ꙟ҆ ѣ҆ ᲅѡ́ᲅь спикꙋль дѐ г̾рѫꙋ шѝ а҆шь ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра є҆́и фѡа́меᲅѣ шѝ а҆шь ꙟ҆чепе сᲆ пїер̾дь ꙟ҆ ѣ҆ пѐ ѡ҆а́мени шѝ добиᲅѡа́че; ¹⁴ Да́къ сарь а҆ф̾ла а҆ко́лѡ чей ᲅре́й бъⷬ҇ба́ци: Нѡ́е, Данїе́ль шѝ І҆ѡ́вь, а҆пѡ́й а҆чещїѧ, при́нь д꙽реп̾ᲅаᲅѣ лѡ́рь, шѧрь скъпа нꙋ́май вѧца лѡ́рь, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ Са́ꙋ да́къ а҆шь ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра а҆че́сᲄꙋй пъмѫ́н̾ᲅь фѧре реле, ка́ре ларь въдꙋви дѐ попѡ́р̾, шѝ да́къ цель ди́нь причина фѧрелѡр̾ а҆рь а҆жꙋн̾џе пꙋсᲄїꙋ шѝ дѐ несᲄръбъᲅꙋ́ᲅь, ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆че́щи ᲅре́й бъⷬ҇ба́ци, а҆ф̾лѫн̾дꙋсе ꙟ҆ є҆́ль, прекꙋ́мь є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ є҆́и нарь скъпа ничи пѐ фі́и, ничи пѐ фїиче, чѝ нꙋ́май є҆́и син̾гꙋри а҆рь скъпа, ꙗ҆́рь цара а҆рь а҆жꙋн̾џе пꙋсᲄїе. ¹⁷ Са́ꙋ да́къ а҆шь а҆дꙋче ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа сабїе шѝ а҆шь зиче: “Сабїе, сᲄръба́ᲅе цара” шѝ а҆шь ꙟ҆чепе а҆ пїер̾де а҆ко́лѡ пѐ ѡ҆а́мени шѝ а҆нимале, ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи а҆че́щи ᲅре́й бъⷬ҇ба́ци, а҆ф̾лѫн̾дꙋсе ꙟ҆ ѣ, прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль, кᲆ є҆́и нарь скъпа ничи пѐ фі́и, ничи пѐ фїиче, чѝ нꙋ́май є҆́и син̾гꙋри а҆рь скъпа. ¹⁹ Са́ꙋ да́къ Е҆́ꙋ а҆шь ᲅрими́ᲅе чꙋма ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆шь ревър̾са а҆сꙋ́п̾ра є҆́и ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ ꙟ҆ вър̾саре дѐ сѫ́н̾џе, ка сᲆ пїер̾дь ди́нь ѣ҆ шѝ пѐ ѡ҆а́мени шѝ пѐ а҆нимале, ²⁰ А҆пѡ́й Нѡ́е, Данїе́ль шѝ І҆ѡ́вь, а҆ф̾лѫн̾дꙋсе ꙟ҆ ѣ, прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ нарь скъпа ничи фі́и, ничи фїиче; при́нь д꙽реп̾ᲅаᲅѣ лѡ́рь є҆́и шѧрь скъпа нꙋ́май вѧца лѡ́рь”. ²¹ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Кѧрь дѐ а҆шь ᲅрими́ᲅе а҆че́сᲄе па́ᲅрꙋ педеѱе г̾розаве а҆́ле Ме́ле: сабїѧ, фѡа́меᲅѣ, фѧреле съл̾баᲅиче шѝ чꙋма ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ка сᲆ сᲄѫр̾пе́ск꙽ ди́нь є҆́ль ѡ҆а́менїи шѝ добиᲅѡа́челе, ²² Шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи ва̀ ръмѫне ꙟ҆ є҆́и ѡ҆ ръмъшицъ дѐ фі́и шѝ фїиче, ка́ре вѡ́р̾ фѝ скоши дѐ а҆ко́лѡ. Ꙗ҆́ᲅъ є҆́и вѡ́р̾ вени ла̀ вѡ́й шѝ вѡ́й ве́ци ведѣ пꙋр̾ᲅарѣ лѡ́рь шѝ фап̾ᲅеле дѡр̾ шѝ вᲆ ве́ци мѫн̾гѫїѧ дѐ ненорочирѣ пѐ ка́ре Е҆́ꙋ а҆́мь а҆дꙋсѡ а҆сꙋ́п̾ра І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй шѝ дѐ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́мь а҆дꙋ́сь а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й. ²³ Е҆́и вᲆ вѡ́р̾ мѫн̾гѫїѧ, кѫ́н̾дь ве́ци ведѣ пꙋр̾ᲅарѣ лѡ́рь шѝ фап̾ᲅеле лѡ́рь, шѝ ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ нꙋ̀ ꙟ҆ зада́рь а҆́мь фъкꙋ́ᲅь Е҆́ꙋ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́мь фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ є҆́ль”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 15

¹ Шѝ а҆ фо́сᲄ ꙗ҆́ръши кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, чѐ ꙟ҆ᲅѫїеᲅа́ᲅе а҆ре лем̾нꙋль дѐ вицъ дѐ вїе фа́цъ дѐ ѻ҆рика́ре а҆л̾ᲅь лем̾нь, шѝ кѡа́р̾да дѐ вицъ дѐ вїе ꙟ҆ᲅре а҆р̾борїи ди́нь пъдꙋре? ³ Сѐ ѧ҆ ѡ҆а́ре ди́нь є҆́ль в̾реѡ бꙋкъцикъ пе́н̾ᲅрꙋ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ? Сѐ ѧ҆ ѡ҆а́ре ди́нь є҆́ль мъкарь пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆́нь кꙋй, ка сᲆ а҆ᲅѫр̾ни ꙟ҆ є҆́ль ᲂу҆́нь лꙋк꙽рꙋ ѡ҆а́река́ре? ⁴ Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ль сѐ дᲆ фѡ́кꙋлꙋй спре а҆р̾дере; а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ капеᲅеле лꙋ́й лѐ мисᲄꙋїе фѡ́кꙋль, шѝ ми́ж̾локꙋль а҆р̾де шѝ є҆́ль. Ва̀ май фѝ є҆́ль бꙋнь дѐ чева? ⁵ Ничи кѫ́н̾дь є҆ра̀ ꙟ҆ᲅрег꙽ нꙋ̀ є҆ра̀ бꙋнь ла̀ чева, кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅь май мꙋл̾ᲅь нꙋ̀ ва̀ фѝ а҆кꙋ́мь, кѫ́н̾дь ла̀ мисᲄꙋи́ᲅь фѡ́кꙋль; а҆кꙋ́мь кѫ́н̾дь а҆ а҆р̾сь сѐ май пѡа́ᲅе фа́че чева кꙋ̀ є҆́ль? ⁶ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Прекꙋ́мь лем̾нꙋль дѐ вицъ дѐ вїе дин̾ᲅре а҆р̾борїи пъдꙋрїи ла́мь да́ᲅь фѡ́кꙋлꙋй ка съль а҆р̾дъ, а҆ша̀ вѡ́й да̀ шѝ пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй. ⁷ Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца Мѣ ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь. Дин̾ᲅрꙋнь фѡ́к꙽ а҆́ꙋ скъпа́ᲅь, да́рь фѡ́кꙋль ꙟ҆́и ва̀ мисᲄꙋй, шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь. ⁸ Вѡ́й фа́че ди́нь царъ ᲂу҆́нь пꙋсᲄїꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и Мѧ́ꙋ фо́сᲄ нек꙽редин̾чоши”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 16

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй ᲂу҆рѫчꙋниле лꙋ́й, ³ Шїи спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ къ́ᲅре фїика І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: Ѻ҆бѫршїѧ ᲅа̀ шѝ паᲅрїѧ ᲅа̀ є҆ цара Канаа́нь; ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ є҆ а҆мореꙋ шѝ мама ᲅа̀ є҆ хеᲅи́ᲅъ. ⁴ Ла̀ нащерѣ ᲅа̀, ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ᲅѣ́й нъскꙋ́ᲅь, нꙋ̀ ци са̀ ᲅъѧ́ᲅь бꙋрикꙋль шѝ кꙋ̀ а҆пъ най фо́сᲄ спъла́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцире шѝ кꙋ̀ саре най фо́сᲄ съра́ᲅъ, ничи кꙋ̀ скꙋ́ᲅече ꙟ҆фъша́ᲅъ. ⁵ Ѻ҆́кїꙋль нимънꙋй нꙋ̀ са̀ ꙟ҆дꙋїѡша́ᲅь спре ᲅи́не, ка ди́нь милъ дѐ ᲅи́не съци фѝ фъкꙋ́ᲅь в̾реꙋна ди́нь а҆че́сᲄѣ; чѝ а҆́й фо́сᲄ а҆рꙋн̾ка́ᲅъꙟ҆ кѫм̾пь ди́нь диспрець къ́ᲅре вѧᲅа ᲅа̀, ꙟ҆ зїꙋа нащерїи ᲅа́ле. ⁶ Шѝ а҆́мь ᲅрекꙋ́ᲅь Е҆́ꙋ пѐ лѫ́н̾гъ ᲅи́не шѝ ᲅѣ́мь възꙋ́ᲅь з̾бъᲅѫн̾дꙋ́ᲅе ꙟ҆ сѫ́н̾џеле ᲅъ́ꙋ шѝ цѧмь зи́сь: “Тръїе́ще ꙟ҆ сѫ́н̾џеле ᲅъ́ꙋ!” А҆ша̀ цѧмь зи́сь: “Тръїе́ще ꙟ҆ сѫ́н̾џеле ᲅъ́ꙋ!” ⁷ Шѝ ᲅѣ́мь ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь ка пѐ ꙗ҆́р̾ба кѫм̾пꙋлꙋй; а҆́й к꙽рескꙋ́ᲅь, ᲅѣ́й фъкꙋ́ᲅь ма́ре шѝ а҆́й а҆жꙋн̾сь ла̀ ѡ҆ ф̾рꙋмꙋсеце десъвѫрши́ᲅъ; шѝ са̀ ридика́ᲅь пїеп̾ᲅꙋль шѝ цїѧ к꙽рескꙋ́ᲅь пърꙋль; да́рь є҆рай гѡа́лъ, дѐ ᲅѡ́ᲅь гѡа́лъ. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь ᲅрекꙋ́ᲅь Е҆́ꙋ пѐ лѫ́н̾гъ ᲅи́не шѝ ᲅѣ́мь възꙋ́ᲅь, шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆че́ѣ є҆ра̀ в̾ре́мѣ ᲅа̀, в̾ре́мѣ ю҆бирїи. А҆ᲅꙋн̾чи мѧмь ꙟ҆ᲅи́н̾сь Е҆́ꙋ пѡа́ла ман̾ᲅїей Ме́ле пе́сᲄе ᲅи́не шѝ а҆́мь а҆копери́ᲅь голичꙋнѣ ᲅа̀, шѧмь фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь жꙋръмѫ́н̾ᲅь, а҆́мь фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ шѝ ᲅꙋ̀ а҆́й фо́сᲄ а҆ Мѣ. ⁹ А҆пѡ́й ᲅѣ́мь спъла́ᲅь кꙋ̀ а҆пъ, а҆́мь кꙋръци́ᲅь дѐ пѐ ᲅи́не сѫ́н̾џеле ᲅъ́ꙋ шѝ ᲅѣ́мь ᲂу҆н̾сь кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь. ¹⁰ Цѧмь да́ᲅь веш̾мин̾ᲅе брода́ᲅе, ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅе дѐ пїеле финъ, ѡ҆ легъᲅꙋръ дѐ висонь пе́н̾ᲅрꙋ капь шѝ ѡ҆ ман̾ᲅїе дѐ мъᲅасе. ¹¹ Тѣ́мь гъᲅи́ᲅь кꙋ̀ подѡа́бе шѝ цѧмь пꙋ́сь бръцъри ла̀ мѫ́йни шѝ сал̾бе ла̀ гѫᲅь. ¹² Цѧмь да́ᲅь и҆нель ꙟ҆ нась шѝ чер̾чей ꙟ҆ ᲂу҆реки шѝ пѐ капь цѧмь пꙋ́сь ѡ҆ корѡа́нъ минꙋна́ᲅъ. ¹³ А҆ша̀ а҆́й фо́сᲄ ꙟ҆подоби́ᲅъ кꙋ̀ а҆ꙋрь шѝ кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ ꙟ҆бръкъмин̾ᲅѣ ᲅа̀ є҆ра̀ дѐ висонь, дѐ мъᲅасе шѝ дѐ цесъᲅꙋри брода́ᲅе; ᲅѣ́й х꙽ръни́ᲅь кꙋ̀ пѫ́йне ди́нь чѣ̀ май бꙋнъ фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, кꙋ̀ мїере шѝ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, шѝ є҆рай фѡа́р̾ᲅе ф̾рꙋмѡа́съ шѝ а҆́й а҆жꙋн̾сь ла̀ в̾ред꙽ничїѧ дѐ реџи́нъ. ¹⁴ А҆́й фо́сᲄ ренꙋми́ᲅъ прин̾ᲅре нѣ́мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ ф̾рꙋмꙋсецѣ ᲅа̀, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѣ҆ є҆ра̀ десъвѫрши́ᲅъ даᲅори́ᲅъ сᲄрълꙋчирїи Ме́ле кꙋ̀ ка́ре ᲅѣ́мь ꙟ҆бръка́ᲅь”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ Да́рь ᲅꙋ̀ ᲅѣ́й ꙟ҆к꙽резꙋ́ᲅь ꙟ҆ ф̾рꙋмꙋсецѣ ᲅа̀ шѝ, фолосин̾дꙋ́ᲅе дѐ ренꙋмеле ᲅъ́ꙋ, а҆́й ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ᲅѐ десф̾рѫнези; шѧи кел̾ᲅꙋи́ᲅь десф̾рѫнарѣ ᲅа̀ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь ᲅрекъᲅорꙋль, дѫн̾дꙋ́ᲅе пѐ ᲅи́не лꙋ́й. ¹⁶ А҆́й лꙋа́ᲅь ди́нь хайнеле ᲅа́ле, ка съци фа́чи ло́кꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе ꙟ҆ кꙋлори фелꙋри́ᲅе, шѝ ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь а҆ко́лѡ, кꙋ́мь ничода́ᲅъ нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь шѝ ничи нꙋ̀ ва̀ май фѝ. ¹⁷ А҆́й лꙋа́ᲅь лꙋк꙽рꙋриле ᲅа́ле дѐ гъᲅѣ́лъ, фъкꙋ́ᲅе ди́нь а҆ꙋрꙋль Ме́ꙋ шѝ ди́нь а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ, пѐ ка́ре ци лѣ́мь да́ᲅь Е҆́ꙋ, шѝ цѧи фъкꙋ́ᲅь кипꙋри дѐ бъⷬ҇баᲅ шѝ ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ є҆ле. ¹⁸ А҆́й лꙋа́ᲅь хайнеле ᲅа́ле че́ле брода́ᲅе шѝ ꙗ҆́и ꙟ҆бръка́ᲅь пѐ є҆́и кꙋ̀ є҆ле; а҆́й пꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь ᲂу҆леїꙋль шѝ ᲅъмѫїѧ Мѣ. ¹⁹ Шѝ пѫ́йнѣ Мѣ, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ цїѡ дъдѣ́мь цїе; фъина дѐ г̾рѫꙋ, ᲂу҆леїꙋль шѝ мїерѣ, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ ци лѐ дъдѣ́мь цїе, ᲅꙋ̀ лѐ пꙋнѣ́й ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь спре миро́сь дѐ бꙋнъ мирѣ́смъ; ꙗ҆́ᲅъ чѐ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²⁰ А҆́й лꙋа́ᲅь пѐ фі́ии ᲅъ́и шѝ пѐ фїичеле ᲅа́ле пѐ ка́ре Мѝ ꙗ҆́и нъскꙋ́ᲅь Мїе шѝ ꙗ҆́и а҆дꙋ́сь лѡ́рь же́р̾ᲅ̾фъ спре мѫн̾ка́ре. Да́рь пꙋцинь ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь ᲅꙋ̀ ѡ҆а́ре? ²¹ Ба ᲅꙋ̀ шѝ пѐ фі́ии Мей ꙗ҆́и жꙋн̾гїа́ᲅь шѝ ꙗ҆́и да́ᲅь лѡ́рь, ᲅрекѫ́н̾дꙋй при́нь фѡ́к꙽. ²² Пѐ лѫ́н̾гъ ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆рѫчꙋниле шѝ десф̾рѫнъриле ᲅа́ле ᲅꙋ̀ нꙋ̀ цѧи а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе дѐ зилеле ᲅинерецїи ᲅа́ле, кѫ́н̾дь є҆рай гѡа́лъ, кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль гѡа́лъ, з̾бъᲅѫн̾дꙋ́ᲅе шѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅъꙟ҆ сѫ́н̾џеле ᲅъ́ꙋ. ²³ Дꙋ́пъ ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле ᲅа́ле, вай, вай дѐ ᲅи́не, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²⁴ Кᲆ цѧи фъкꙋ́ᲅь касе дѐ десф̾рѫнаре, а҆́й а҆шеза́ᲅь ло́кꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе ꙟ҆ фїека́ре пѧцъ; ²⁵ Ла̀ ръспѫн̾ᲅїѧ фїекърꙋй д꙽рꙋмь цѧи фъкꙋ́ᲅь ло́кꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе, цѧи баᲅ̾жокори́ᲅь ф̾рꙋмꙋсецѣ ᲅа̀ шѝ цѧи а҆ръᲅа́ᲅь пичѡа́реле ꙟ҆айн̾ᲅѣ фїекърꙋй ᲅрекъᲅѡр̾ шѝ цѧи ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь десф̾рѫнъриле. ²⁶ Тѣ́й десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ фі́ии Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, вечинїи ᲅъ́и, ѡ҆а́мени ꙟ҆ал̾ци ла̀ сᲄаᲅꙋръ, шѝ цѧи ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь десф̾рѫнъриле, мѫнїин̾дꙋⷨъ пѐ Ми́не. ²⁷ Ꙗ҆́ᲅъ, Мѧмь ꙟ҆ᲅи́н̾сь а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ мѫ́на Мѣ, а҆́мь ꙟ҆пꙋцина́ᲅь че́ле мени́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не шѝ ᲅѣ́мь лъса́ᲅь прадъ феᲅелѡр̾ Филисᲅе́нилѡр̾, дꙋш̾ман̾челе ᲅа́ле, ка́ре са́ꙋ рꙋшина́ᲅь дѐ пꙋр̾ᲅарѣ ᲅа̀ чѣ̀ нелеџꙋи́ᲅъ. ²⁸ Тꙋ̀ ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ А҆сѵрїе́нїи шѝ нꙋ̀ ᲅѣ́й съᲅꙋра́ᲅь; ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ є҆́и, да́рь нꙋ̀ ᲅѣ́й мꙋл̾цꙋми́ᲅь кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅь, ²⁹ Чѝ а҆́й ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь десф̾рѫнъриле ᲅа́ле ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Канаа́нь пѫ́нъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Кал̾де́їи, да́рь ничи кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅь нꙋ̀ ᲅѣ́й мꙋл̾цꙋми́ᲅь. ³⁰ Кѫᲅь дѐ ѻ҆боси́ᲅъ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е и҆́нима ᲅа̀, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, дꙋ́пъ чѐ а҆́й фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ, ка ѡ҆ десф̾рѫна́ᲅънесᲄъпѫни́ᲅъ! ³¹ Кѫ́н̾дь цѧи фъкꙋ́ᲅь касе дѐ десф̾рѫнаре ла̀ фїека́ре ръспѫн̾ᲅїе дѐ д꙽рꙋмь шѝ цѧи фъкꙋ́ᲅь ло́кꙋри ꙟ҆ал̾ᲅе ꙟ҆ фїека́ре пѧцъ, нꙋ̀ є҆рай ка ѡ҆ десф̾рѫна́ᲅъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ респин̾џѣ́й дарꙋриле, ³² Чѝ ка ѡ҆ феме́їе а҆дꙋл̾ᲅеръ, ка́ре, ꙟ҆ ло́кꙋль бъⷬ҇баᲅꙋлꙋй съ́ꙋ, приме́ще пѐ а҆л̾цїи. ³³ Тꙋᲅꙋрѡр̾ десф̾рѫнаᲅелѡр̾ сѐ да́ꙋ дарꙋри; ᲅꙋ̀ ꙟ҆съ дъдѣ́й ꙟ҆съци дарꙋри а҆ман̾цилѡр̾ ᲅъ́и шѝ ꙟ҆́и кꙋм̾пърай, ка сᲆ винъ а҆чещїѧ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле ла̀ ᲅи́не шѝ сᲆ сѐ десф̾рѫнезе кꙋ̀ ᲅи́не. ³⁴ Ла̀ ᲅи́не десф̾рѫнъриле ᲅа́ле сѐ пеᲅречѣ́ꙋ ꙟ҆ а҆л̾ᲅь фель декѫᲅь сѐ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лъ кꙋ̀ феме́иле; нꙋ̀ ᲂу҆м̾бла́ꙋ бъⷬ҇бацїи дꙋ́пъ ᲅи́не, чѝ ᲅꙋ̀ дъдѣ́й дарꙋри, ꙗ҆́рь цїе нꙋ̀ ци сѐ дъдѣ́ꙋ дарꙋри, шѝ де́чи ᲅꙋ̀ ᲅѣ́й пꙋр̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль а҆л̾ᲅ̾фель декѫᲅь а҆л̾ᲅеле. ³⁵ Дѐ а҆че́ѣ а҆скꙋл̾ᲅъ, десф̾рѫнаᲅѡ, кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй: ³⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ цѧи вър̾са́ᲅь а҆сᲄфель банїи ᲅъ́и шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ꙟ҆ десф̾рѫнъриле ᲅа́ле шѝ са̀ дескопери́ᲅь голичꙋнѣ ᲅа̀ ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆ман̾цилѡр̾ ᲅъ́и шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ ѡ҆а́менилѡр̾ ᲅъ́и нерꙋшина́ци шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сѫ́н̾џеле фі́илѡр̾ ᲅъ́и, пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ ꙗ҆́и да́ᲅь лѡ́рь, ³⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋна пѐ ᲅо́ци а҆ман̾цїи ᲅъ́и кꙋ̀ ка́ре ᲅѣ́й десф̾рѫна́ᲅь ᲅꙋ̀ шѝ пѐ ка́ре ꙗ҆́и ю҆би́ᲅь шѝ пѐ ᲅо́ци а҆чеїѧ пѐ ка́ре ꙗ҆́и ᲂу҆рѫᲅь, шїи вѡ́й а҆дꙋна преᲅꙋᲅин̾дени ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ шѝ вѡ́й дескопери ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь голичꙋнѣ ᲅа̀ шѝ вѡ́р̾ ведѣ ᲅѡа́ᲅъ рꙋшинѣ ᲅа̀. ³⁸ Тѐ вѡ́й жꙋдека кꙋ́мь сѐ жꙋдекъ феме́иле а҆дꙋл̾ᲅере шѝ че́ле чѐ вар̾съ сѫ́н̾џе шѝ ᲅѐ вѡ́й преда ᲂу҆р̾џїей шѝ писмей; ³⁹ Тѐ вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле а҆челора шѝ є҆́и вѡ́р̾ дърѫма каселе ᲅа́ле дѐ десф̾рѫнаре, вѡ́р̾ рисипи ло́кꙋриле ᲅа́ле ꙟ҆ал̾ᲅе, вѡ́р̾ рꙋпе дѐ пѐ ᲅи́не хайнеле ᲅа́ле, вѡ́р̾ лꙋа подѡа́беле ᲅа́ле шѝ ᲅѐ вѡ́р̾ лъса гѡа́лъ, дѐ ᲅѡ́ᲅь гѡа́лъ. ⁴⁰ Вѡ́й сᲄрѫн̾џе ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ а҆дꙋнаре шѝ ᲅѐ вѡ́р̾ ᲂу҆чиде кꙋ̀ пїеᲅре шѝ кꙋ̀ сабїе ᲅѐ вѡ́р̾ ᲅъїѧ. ⁴¹ Вѡ́р̾ а҆р̾де каселе ᲅа́ле кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ ᲅѐ вѡ́р̾ жꙋдека ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ мꙋл̾ᲅѡр̾ феме́и; а҆ша̀ вѡ́й пꙋне капъᲅь десф̾рѫнърїи ᲅа́ле шѝ нꙋ̀ ве́й май фа́че дарꙋри. ⁴² Ꙟ҆и вѡ́й поᲅоли кꙋ̀ ᲅи́не ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ шѝ Мъ вѡ́й линищи шѝ нꙋ̀ Мъ вѡ́й май мѫнїѧ. ⁴³ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ нꙋ̀ цѧи а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе дѐ зилеле ᲅинерецїи ᲅа́ле шѝ дѐ ᲅѡа́ᲅе кꙋ̀ кѫ́ᲅе Май мѫнїа́ᲅь, ꙗ҆́ᲅъ шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че пꙋр̾ᲅарѣ ᲅа̀ а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ка ᲅꙋ̀ сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ май дедаль десф̾рѫꙋлꙋй кꙋ̀ ᲅо́ци и҆долїи ᲅъ́и. ⁴⁴ Ꙗ҆́ᲅъ, ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ г̾ръїе́ще ꙟ҆ пил̾де пѡа́ᲅе сᲆ зикъ дѐ ᲅи́не: “Кꙋ́мь є҆ мама, а҆ша̀ є҆ шѝ фїика!” ⁴⁵ Тꙋ̀ є҆щи кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь фїика мамей ᲅа́ле, ка́ре шїѧ лепъда́ᲅь бъⷬ҇баᲅꙋль шѝ копїии; ᲅꙋ̀ є҆щи кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь сора сꙋрорилѡр̾ ᲅа́ле, ка́ре шѧ́ꙋ лепъда́ᲅь бъⷬ҇бацїи шѝ копїии лѡ́рь. Мама вѡа́сᲄръ є҆́сᲄе хеᲅи́ᲅъ шѝ ᲅа́ᲅъль во́сᲄрꙋ а҆мореꙋ. ⁴⁶ Ꙗ҆́рь сора ᲅа̀ чѣ̀ май ма́ре є҆́сᲄе Сама́рїѧ, ка́ре ᲅръїе́ще кꙋ̀ фїичеле са́ле ꙟ҆ сᲄѫн̾га ᲅа̀. Ꙗ҆́рь сора ᲅа̀ чѣ̀ май микъ, а҆че́ѣ ка́ре ᲅръїе́ще ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа ᲅа̀, є҆́сᲄе Содо́ма кꙋ̀ фїичеле є҆́и. ⁴⁷ Тꙋ̀ ꙟ҆съ най мер̾сь ничи мъкарь пѐ къиле лѡ́рь шѝ ничи мъкарь ла̀ ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь нꙋ̀ ᲅѣ́й мър̾џини́ᲅь; а҆чѣ́сᲄа шѝ са̀ пърꙋ́ᲅь пꙋцинь; ᲅꙋ̀ ᲅѣ́й а҆ръᲅа́ᲅь май сᲄрика́ᲅъдекѫᲅь є҆ле ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе къиле ᲅа́ле. ⁴⁸ Вїꙋ сꙋ́н̾ᲅь Е҆́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ; Содо́ма, сора ᲅа̀, на фъкꙋ́ᲅь ничи ѣ, ничи фїичеле є҆́и чѣ́й фъкꙋ́ᲅь ᲅꙋ̀ шѝ фїичеле ᲅа́ле. ⁴⁹ Ꙗ҆́ᲅъ ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ фъръделеџиле Содо́мей, сора ᲅа̀, шѝ а҆́ле фїиче́лѡр̾ є҆́и: мѫн̾д꙽рїѧ, ꙟ҆бꙋйбарѣ шѝ ᲅрѫн̾дъвѧ; ꙗ҆́рь мѫ́йниле съракꙋлꙋй шѝ а҆́ле челꙋй невоѧшь нꙋ̀ лѣ́ꙋ сприжини́ᲅь. ⁵⁰ Е҆ле са́ꙋ мѫн̾д꙽ри́ᲅь шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆рѫчꙋне ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ; дѐ а҆че́ѣ лѣ́мь шѝ нимичи́ᲅь, кꙋ́мь а҆́й възꙋ́ᲅь. ⁵¹ Ꙗ҆́рь Сама́рїѧ на пъкъᲅꙋи́ᲅь ничи пѐ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь чѐ а҆́й пъкъᲅꙋи́ᲅь ᲅꙋ̀. Тꙋ̀ лѣ́й ꙟ҆ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆ ᲂу҆рѫчꙋни шѝ при́нь ᲂу҆рѫчꙋниле ᲅа́ле, пѐ ка́ре лѣ́й фъкꙋ́ᲅь ᲅꙋ̀, сꙋрориле ᲅа́ле са́ꙋ доведи́ᲅь май д꙽реп̾ᲅе декѫᲅь ᲅи́не. ⁵² Пѡа́р̾ᲅъци да́рь рꙋшинѣ ᲅа̀ шѝ ᲅꙋ̀, чеѣ чѐ ѻ҆сѫн̾дѣ́й пѐ сꙋрориле ᲅа́ле; фа́цъ дѐ пъка́ᲅеле ᲅа́ле, кꙋ̀ ка́ре ᲅꙋ̀ ᲅѣ́й баᲅ̾жокори́ᲅь, а҆челѣ сꙋ́н̾ᲅь май д꙽реп̾ᲅе декѫᲅь ᲅи́не. Роше́ще да́рь дѐ рꙋшине шѝ ᲅꙋ̀ шѝ дꙋци баᲅ̾жокꙋра ᲅа̀, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́й ꙟ҆д꙽реп̾ᲅъци́ᲅь а҆сᲄфель пѐ сꙋрориле ᲅа́ле. ⁵³ Да́рь Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆апѡй пѐ прин̾шїи лѡ́рь дѐ ръз̾бо́й, пѐ прин̾шїи дѐ ръз̾бо́й а҆́й Содо́мей шѝ а҆́й фїиче́лѡр̾ є҆́и, пѐ прин̾шїи дѐ ръз̾бо́й а҆́й Сама́рїей шѝ а҆́й фі́илѡр̾ є҆́и шѝ пѐ прин̾шїи ᲅъ́и дѐ ръз̾бо́й ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь, ⁵⁴ Ка съци пор̾ци рꙋшинѣ ᲅа̀ шѝ сᲆ ᲅѐ рꙋшинези дѐ ᲅѡ́ᲅь чеѣ чѐ а҆́й фъкꙋ́ᲅь, сер̾ви́н̾дь ка мѫн̾гѫїере пе́н̾ᲅрꙋ є҆ле. ⁵⁵ Сꙋрориле ᲅа́ле, Содо́ма, шѝ фїичеле є҆́и, сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ сᲄарѣ лѡ́рь дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе; Сама́рїѧ шѝ фїичеле є҆́и сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ сᲄарѣ лѡ́рь дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе; шѝ ᲅꙋ̀ шѝ фїичеле ᲅа́ле вᲆ ве́ци ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ сᲄарѣ вѡа́сᲄръ дѐ а҆л̾ᲅъда́ᲅъ. ⁵⁶ Дѐ сора ᲅа̀, Содо́ма, ничи поменире нꙋ̀ а҆ фо́сᲄ пѐ бꙋзеле ᲅа́ле ꙟ҆ зилеле ᲅрꙋфїей ᲅа́ле, ⁵⁷ Пѫ́нъ нꙋ̀ сѐ дескоперисе голичꙋнѣ ᲅа̀, ка ꙟ҆ зилеле баᲅ̾жокꙋрей чѐ цїѧ вени́ᲅь ди́нь пар̾ᲅѣ фїиче́лѡр̾ Сѵ́рїей шѝ а҆ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ чѐ ѡ҆ ꙟ҆кон̾жѡа́ръ, ди́нь пар̾ᲅѣ фїиче́лѡр̾ Филисᲅе́нилѡр̾, ка́ре ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле сѐ ᲂу҆йᲅа́ꙋ ла̀ ᲅи́не кꙋ̀ диспрець. ⁵⁸ Тꙋ̀ сꙋфери ди́нь причина десф̾рѫꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ ди́нь причина ᲅикълошїей ᲅа́ле, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ; ⁵⁹ Кᲆ а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Мъ вѡ́й пꙋр̾ᲅа кꙋ̀ ᲅи́не, кꙋ́мь ᲅѣ́й пꙋр̾ᲅа́ᲅь ᲅꙋ̀, диспрецꙋи́н̾дь жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль при́нь рꙋперѣ легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ⁶⁰ Да́рь Е҆́ꙋ Ꙟ҆и вѡ́й а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не ꙟ҆ зилеле ᲅинерецїи ᲅа́ле шѝ вѡ́й ꙟ҆нѡй кꙋ̀ ᲅи́не ᲂу҆́нь а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽. ⁶¹ Шѝ ᲅꙋ̀ ꙟ҆́ци ве́й а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ къиле ᲅа́ле ши́ци ва̀ фѝ рꙋшине кѫ́н̾дь ве́й ꙟ҆чепе сᲆ приме́щи ла̀ ᲅи́не пѐ сꙋрориле ᲅа́ле, че́ле май мари декѫᲅь ᲅи́не шѝ пѐ че́ле май мичи декѫᲅь ᲅи́не шѝ кѫ́н̾дь Е҆́ꙋ лѐ вѡ́й да̀ цїе ка фїиче, ꙟ҆съ нꙋ̀ дꙋ́пъ а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ. ⁶² Вѡ́й ꙟ҆нѡй а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ кꙋ̀ ᲅи́не шѝ ве́й кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, ⁶³ Ка съци а҆дꙋчи а҆мин̾ᲅе шѝ сᲆ ᲅѐ рꙋшинези, ка пѐ вїиᲅѡр̾ сᲆ нꙋ̀ поци ничи гꙋра съци дескизи дѐ рꙋшине, кѫ́н̾дь и҆ци вѡ́й і҆ер̾ᲅа чеѣ чѐ а҆́й фъкꙋ́ᲅь”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 17

¹ Фо́сᲄа ꙗ҆́ръши кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не касей лꙋ́й І҆с҃ль ѡ҆ гичиᲅѡа́ре, спꙋ́ней ѡ҆ пил̾дъ ³ Шѝ зи: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Оу҆́нь вꙋл̾ᲅꙋрь ма́ре кꙋ̀ а҆рипи мари, кꙋ̀ пене лꙋн̾џи, пꙋфо́сь шѝ песᲄриць а҆ з̾бꙋра́ᲅь ꙟ҆ Либань шѝ а҆ ф̾рѫ́н̾ᲅь вѫр̾фꙋль ᲂу҆́нꙋй чед꙽рꙋ. ⁴ А҆̀ рꙋп̾ᲅь пѐ че́ль май дѐ сꙋ́сь ди́нь лъсᲄарїи лꙋ́й чей ᲅинери шѝ ла̀ а҆дꙋ́сь ꙟ҆ цара Канаа́нꙋлꙋй шѝ ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ᲅрѡ чеᲅа́ᲅе дѐ негꙋсᲄори; ⁵ А҆̀ лꙋа́ᲅь а҆пѡ́й пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь лъсᲄарїи чед꙽рꙋлꙋй шѝ ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ᲅрꙋнь пъмѫ́н̾ᲅь родиᲅѡр̾, ла̀ съди́ᲅь лѫ́н̾гъ ѡ҆ а҆пъ ма́ре, ка пѐ ѡ҆ сал̾чїе. ⁶ Шѝ лъсᲄарꙋль а҆ к꙽рескꙋ́ᲅь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь бꙋᲅꙋк꙽ дѐ вицъ ꙟ҆ᲅи́н̾сь, да́рь нꙋ̀ ꙟ҆ал̾ᲅь, а҆́ле кърꙋй рамꙋри сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ́ꙋ спре вꙋл̾ᲅꙋрь, ꙗ҆́рь ръдъчиниле ꙟ҆́и є҆ра́ꙋ сꙋ́бь є҆́ль; є҆́ль са̀ фъкꙋ́ᲅь вицъ, а҆ да́ᲅь лъсᲄари шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь кѡа́р̾де. ⁷ Шѝ а҆ май фо́сᲄ ᲂу҆́нь а҆л̾ᲅь вꙋл̾ᲅꙋрь кꙋ̀ а҆рипи мари шѝ пꙋфо́сь. Шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆че́сᲄ бꙋᲅꙋк꙽ дѐ вицъ са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь спре є҆́ль кꙋ̀ ръдъчиниле шѝ кꙋ̀ кѡа́р̾деле са́ле, ка съль ᲂу҆де а҆че́ла май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь є҆ра̀ ᲂу҆да́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де фꙋсесе съди́ᲅь. ⁸ Е҆́ль є҆ра̀ съди́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ царинъ бꙋнъ, ла̀ нище а҆пе мари, ꙟ҆кѫᲅь ꙟ҆́ши пꙋᲅѣ ꙟ҆ᲅин̾де вицеле ка сᲆ а҆дꙋ́къ родь шѝ сᲆ а҆жꙋн̾гъ ᲂу҆́нь минꙋна́ᲅь бꙋᲅꙋк꙽ дѐ вїе. ⁹ Спꙋ́не да́рь: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Спорива є҆́ль ѡ҆а́ре? Нꙋ̀ кꙋм̾ва и҆ сѐ вѡ́р̾ смꙋл̾џе ръдъчиниле шѝ и҆ сѐ вѡ́р̾ рꙋпе вицеле, ꙟ҆кѫᲅь сᲆ сѐ ᲂу҆сꙋче? То́ци лъсᲄарїи ᲅинери, ка́ре а҆́ꙋ к꙽рескꙋ́ᲅь ди́нь є҆́ль сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆ска. Шѝ сѐ ва̀ смꙋл̾џе ди́нь ръдъчиниле лꙋ́й нꙋ̀ кꙋ̀ пꙋ́ᲅере ма́ре, ничи кꙋ̀ ѡ҆а́мени мꙋл̾ци. ¹⁰ Ꙗ҆́ᲅъ, деши а҆ фо́сᲄ съди́ᲅь, ꙟ҆́и ва̀ мер̾џе ѡ҆а́ре, би́не? Ѡ҆а́ре нꙋ̀ сѐ ва̀ ᲂу҆ска ꙟ҆да́ᲅъ чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ є҆́ль вѫн̾ᲅꙋль дѐ ръсъри́ᲅь? Сѐ ва̀ ᲂу҆ска пѐ мꙋшꙋроїꙋль пѐ ка́ре а҆ фо́сᲄ съди́ᲅь”. ¹¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ¹² “Спꙋ́не нѣ́мꙋлꙋй дѐ ръзв̾ръᲅи́ци: Ѡ҆а́ре нꙋ̀ щи́ци чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ а҆че́сᲄѣ? Спꙋ́не: Ꙗ҆́ᲅъ а҆ вени́ᲅь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ а҆ лꙋа́ᲅь пѐ ре́џе шѝ пѐ къпеᲅенїиле лꙋ́й шѝ ѧ҆ дꙋ́сь кꙋ̀ сине ꙟ҆ Бабѵло́н̾. ¹³ А҆̀ лꙋа́ᲅь пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь нѣ́мꙋль реџе́ск꙽ шѝ а҆ ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ а҆че́ла легъмѫ́н̾ᲅь, ла̀ лега́ᲅь кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь, ꙗ҆́рь пѐ пꙋ́ᲅер̾ничїи църїи ѧ҆ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ сине, ¹⁴ Ка регаᲅꙋль сᲆ ръмѫнъ а҆скꙋл̾ᲅъᲅѡр̾ шѝ фъ́ръ ᲅрꙋфїе, ка сᲆ пъзѣ́скъ легъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ съсь фі́е к꙽редин̾чо́сь. ¹⁵ Да́рь а҆че́ла са̀ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ є҆́ль, ᲅримицѫн̾дꙋши соли ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь ка сᲆ ли сѐ дѣ кай шѝ ѡ҆а́мени мꙋл̾ци. Ва̀ и҆з̾бꙋᲅи є҆́ль ѡ҆а́ре шѝ ва̀ скъпа є҆́ль, че́ль чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́на ка а҆чѣ́сᲄа? Е҆́ль а҆ къл̾ка́ᲅь ꙟ҆воѧла; ва̀ скъпа є҆́ль ѡ҆а́ре? ¹⁶ Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ а҆ко́лѡ ᲂу҆́н̾де шаде ре́џеле ка́ре ла̀ фъкꙋ́ᲅь пѐ є҆́ль ре́џе, а҆дикъ ла̀ Бабѵло́н̾, ва̀ мꙋри, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ несокоᲅи́ᲅь жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ да́ᲅь а҆челꙋїѧ шѝ а҆ къл̾ка́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль. ¹⁷ Фараѡⷩ҇ кꙋ̀ пꙋ́ᲅерѣ чѣ̀ ма́ре шѝ кꙋ̀ мꙋл̾цимѣ попѡ́рꙋлꙋй нꙋ̀ ва̀ фа́че нимик꙽ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль ꙟ҆ а҆че́сᲄ ръз̾бо́й, кѫ́н̾дь сѐ ва̀ ридика валь шѝ сѐ вѡ́р̾ зиди ᲅꙋр̾нꙋри дѐ ꙟ҆пресꙋраре спре пїейрѣ а҆ мꙋл̾ᲅе сꙋф̾леᲅе. ¹⁸ Е҆́ль а҆ несокоᲅи́ᲅь жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль, ка сᲆ кал̾че легъмѫ́н̾ᲅꙋль, шѝ ꙗ҆́ᲅъ цїѧ да́ᲅь мѫ́на шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ шѝ нꙋ̀ ва̀ скъпа. ¹⁹ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ, пѐ ка́ре ла̀ несокоᲅи́ᲅь, шѝ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ, пѐ ка́ре ла̀ къл̾ка́ᲅь, лѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй съ́ꙋ; ²⁰ Вѡ́й а҆рꙋн̾ка а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й м̾рѣ́жа Мѣ шѝ ва̀ фѝ при́н̾сь ꙟ҆ лацꙋриле Ме́ле; ꙟ҆́ль вѡ́й а҆дꙋче ла̀ Бабѵло́н̾ шѝ а҆ко́лѡ Мъ вѡ́й жꙋдека кꙋ̀ є҆́ль пе́н̾ᲅрꙋ нек꙽редин̾чошїѧ лꙋ́й фа́цъ дѐ Ми́не. ²¹ Ꙗ҆́рь ᲅо́ци фꙋгарїи лꙋ́й ди́нь ᲅѡа́ᲅе ᲅа́береле лꙋ́й вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїе, шѝ чей ръмаши вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆пръщѧци ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе вѫн̾ᲅꙋриле шѝ ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь зи́сь а҆че́сᲄѣ”. ²² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Вѡ́й лꙋа ди́нь вѫр̾фꙋль чед꙽рꙋлꙋй челꙋй ꙟ҆ал̾ᲅь ᲂу҆́нь лъсᲄарь шиль вѡ́й съди; ди́нь к꙽рещеᲅꙋль лꙋ́й вѡ́й рꙋпе лъсᲄарꙋль че́ль п̾лъпѫ́н̾дь шиль вѡ́й съди пѐ ᲂу҆́нь мꙋ́н̾ᲅе ꙟ҆ал̾ᲅь шѝ мърець. ²³ Пѐ мꙋ́н̾ᲅеле че́ль ꙟ҆ал̾ᲅь а҆ль лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆́ль вѡ́й съди шѝ ва̀ слобози рамꙋри, ва̀ а҆дꙋче родь, шѝ сѐ ва̀ фа́че ᲂу҆́нь чед꙽рꙋ фал̾ник꙽ шѝ вѡ́р̾ лѡкꙋи ꙟ҆ є҆́ль ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ пъсъри; ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ ꙟ҆арипа́ᲅе вѡ́р̾ лѡкꙋи ꙟ҆ ᲂу҆м̾бра рамꙋрилѡр̾ лꙋ́й. ²⁴ Шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще ᲅо́ци помїи кѫм̾пꙋлꙋй кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, помꙋль ꙟ҆ал̾ᲅь ꙟ҆́ль фак꙽ мик꙽ шѝ пѐ че́ль мик꙽ ꙟ҆́ль фак꙽ ꙟ҆ал̾ᲅь; помꙋль вер̾де ꙟ҆́ль ᲂу҆сꙋк꙽ шѝ помꙋль ᲂу҆ска́ᲅь ꙟ҆́ль ꙟ҆вер̾зе́ск꙽. Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь спꙋ́сь а҆че́сᲄѣ”.

Глава 18

¹ Шѝ а҆ май фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ спꙋ́неци вѡ́й ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃ль пил̾да а҆чѣ́сᲄа шѝ зичеци: Пърин̾цїи а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь а҆гꙋридъ шѝ копїилѡр̾ ли са́ꙋ сᲄрепези́ᲅь дин̾цїи? ³ Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ пѐ вїиᲅѡр̾ нꙋ̀ сѐ ва̀ май г̾ръи пил̾да а҆чѣ́сᲄа лꙋ́й І҆с҃л. ⁴ Кᲆ ꙗ҆́ᲅъ ᲅѡа́ᲅе сꙋф̾леᲅеле сꙋ́н̾ᲅь а҆́ле Ме́ле; кꙋ́мь є҆́сᲄе а҆ль Ме́ꙋ сꙋф̾леᲅꙋль ᲅа́ᲅълꙋй, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ шѝ сꙋф̾леᲅꙋль фі́ꙋлꙋй; сꙋф̾леᲅꙋль ка́ре а҆ г̾реши́ᲅь ва̀ мꙋри. ⁵ Дѐ є҆́сᲄе чинева̀ д꙽реп̾ᲅь шѝ фа́че жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе; ⁶ Дѐ нꙋ̀ мънѫн̾къ жер̾ᲅ̾фи́ᲅь ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅе шѝ спре и҆долїи касей лꙋ́й І҆с҃ль нꙋши ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ѻ҆кїи съ́й; феме́їѧ а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ нꙋ̀ ѡ҆ нечин̾сᲄе́ще шѝ дѐ феме́їе нꙋ̀ сѐ а҆пропїе ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль перїѡадей є҆́и дѐ некꙋръцїе; ⁷ Пѐ нимени нꙋ̀ сᲄрѫм̾ᲅорѣ́зъ шѝ даᲅор̾никꙋлꙋй ꙟ҆́и ꙟ҆ᲅѡа́р̾че зълогꙋль, фꙋр̾ᲅь нꙋ̀ фа́че, челꙋй ф̾лъмѫ́н̾дь ꙟ҆́и дᲆ ди́нь пѫ́йнѣ са̀ шѝ пѐ че́ль голь ꙟ҆́ль ꙟ҆бракъ кꙋ̀ хайнъ; ⁸ Банїи съ́й кꙋ̀ камъᲅъ нꙋй дᲆ шѝ камъᲅъ нꙋ̀ ꙗ҆́; дѐ ла̀ нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе мѫ́йниле шѝ лѐ сᲄъпѫне́ще шѝ жꙋдека́ᲅа дин̾ᲅре ᲂу҆́нь ѻ҆́мь шѝ а҆л̾ᲅꙋль ѡ҆ фа́че кꙋ̀ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе; ⁹ Дѐ сѐ пѡа́р̾ᲅъ дꙋ́пъ порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ леџиле Ме́ле кꙋ̀ к꙽редин̾чошїе лѐ пъзе́ще, а҆че́ла є҆́сᲄе д꙽реп̾ᲅь шѝ фъ́ръ ꙟ҆доѧлъ вїꙋ ва̀ фѝ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁰ Да́рь дѐ и҆ са̀ нъскꙋ́ᲅь фі́ꙋ хоць, ка́ре вар̾съ сѫ́н̾џе са́ꙋ фа́че чева дѐ фелꙋль а҆че́сᲄа, ¹¹ Шѝ ка́ре нꙋ̀ ᲂу҆р̾мѣ́зъ калѣ ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ, чѝ мънѫн̾къ че́ле жер̾ᲅ̾фи́ᲅе ꙟ҆ мꙋн̾ци, нечин̾сᲄе́ще феме́їѧ а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ; ¹² Пѐ сърак꙽ шѝ пѐ лиѱи́ᲅь ꙟ҆́ль а҆пасъ, ръпе́ще а҆вꙋᲅꙋль а҆л̾ᲅꙋїѧ шѝ зълогꙋль нꙋль ꙟ҆ᲅѡа́р̾че; ꙟ҆́ши ридикъ ѻ҆кїи ла̀ и҆доли шѝ фа́че ᲅикълошїи; ¹³ Банїи шїи дᲆ кꙋ̀ добѫн̾дъ шѝ ѧ҆ камъᲅъ; ᲂу҆́нꙋль ка а҆че́сᲄа ва̀ ᲅръи ѡ҆а́ре? Нꙋ̀! Дѐ ва̀ фа́че а҆семенѣ ᲅикълошїи нꙋ̀ ва̀ ᲅръи, чѝ сигꙋрь ва̀ мꙋри шѝ сѫ́н̾џеле лꙋ́й ва̀ фѝ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й. ¹⁴ Ꙗ҆́рь дѐ и҆ са̀ нъскꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь фі́ꙋ, ка́ре, възѫ́н̾дь пъка́ᲅеле, възѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе лѣ фъкꙋ́ᲅь ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, є҆́ль сѐ пъзе́ще шѝ нꙋ̀ фа́че нимик꙽ а҆семенѣ; ¹⁵ Ꙟ҆ мꙋн̾ци нꙋ̀ мънѫн̾къ же́р̾ᲅ̾фе и҆доле́щи, нꙋши ридикъ ѻ҆кїи спре и҆долїи чей мин̾чиноши а҆́й касей лꙋ́й І҆с҃ль шѝ феме́їѧ а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ нꙋ̀ ѡ҆ нечин̾сᲄе́ще; ¹⁶ Пѐ нимени нꙋ̀ а҆пасъ, зълог꙽ нꙋ̀ ѧ҆ шѝ а҆вꙋᲅꙋль а҆л̾ᲅꙋїѧ нꙋль рисипе́ще; челꙋй ф̾лъмѫ́н̾дь і҆и дᲆ ди́нь пѫ́йнѣ са̀, кꙋ̀ хайна са̀ ꙟ҆бракъ пѐ че́ль голь; ¹⁷ Пѐ сърак꙽ нꙋ̀ а҆сꙋпре́ще, нꙋ̀ ѧ҆ ничи камъᲅъ, ничи добѫн̾дъ; порꙋн̾чиле Ме́ле лѐ пъзе́ще шѝ сѐ пѡа́р̾ᲅъ дꙋ́пъ леџиле Ме́ле; а҆че́сᲄ ѻ҆́мь нꙋ̀ ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽реп̾ᲅъциле пърин̾ᲅелꙋй съ́ꙋ, чѝ ꙟ҆ вечи ва̀ ᲅръи. ¹⁸ Ꙗ҆́рь ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ а҆пъса́ᲅь пѐ а҆л̾цїи, а҆ ръпи́ᲅь чеѣ чѐ є҆ра̀ а҆ль ф̾ра́ᲅелꙋй съ́ꙋ шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ попѡ́рꙋль съ́ꙋ чеѣ чѐ нꙋ̀ є҆ра̀ ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь, ꙗ҆́ᲅъ ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀. ¹⁹ Да́рь ве́ци зиче: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ фі́ꙋль сᲆ нꙋ̀ пѡа́р̾ᲅе нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ? Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ фі́ꙋль а҆ фъкꙋ́ᲅь чеѣ чѐ є҆ра̀ д꙽реп̾ᲅь шѝ леџꙋи́ᲅь шѝ ᲅѡа́ᲅе леџиле Ме́ле лѣ цинꙋ́ᲅь шѝ лѣ ꙟ҆п̾лини́ᲅь; дѐ а҆че́ѣ ва̀ ᲅръи. ²⁰ Сꙋф̾леᲅꙋль ка́ре пъкъᲅꙋїе́ще ва̀ мꙋри. Фі́ꙋль нꙋ̀ ва̀ пꙋр̾ᲅа нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ ᲅа́ᲅълꙋй, шѝ ᲅа́ᲅъль нꙋ̀ ва̀ пꙋр̾ᲅа нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ фі́ꙋлꙋй. Челꙋй д꙽реп̾ᲅь и҆ сѐ ва̀ сокоᲅи д꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀, ꙗ҆́рь челꙋй ръ́ꙋ, ръꙋᲅаᲅѣ са̀. ²¹ Да́рь да́къ че́ль ръ́ꙋ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ нелеџꙋйриле са́ле пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь шѝ пъзе́ще ᲅѡа́ᲅе леџиле Ме́ле шѝ фа́че чеѣ чѐ є҆ бꙋнь шѝ д꙽реп̾ᲅь, є҆́ль ва̀ ᲅръи шѝ нꙋ̀ ва̀ мꙋри. ²² Нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ помени делок꙽ нелеџꙋйриле пѐ ка́ре є҆́ль лѐ ва̀ фѝ фъкꙋ́ᲅь, чѝ ва̀ ᲅръи пе́н̾ᲅрꙋ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ пѐ ка́ре ва̀ фѝ фъкꙋ́ᲅѡ. ²³ Ѡ҆а́ре воїе́ск꙽ Е҆́ꙋ мѡа́р̾ᲅѣ пъкъᲅосꙋлꙋй, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ шѝ нꙋ̀ май дег̾рабъ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дѐ ла̀ къиле са́ле шѝ сᲆ фі́е вїꙋ? ²⁴ Да́рь шѝ д꙽реп̾ᲅꙋль, да́къ сѐ ва̀ а҆ба́ᲅе дѐ ла̀ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀ шѝ сѐ ва̀ пꙋр̾ᲅа кꙋ̀ нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ ва̀ фа́че ᲅѡа́ᲅе а҆челе ᲅикълошїи пѐ ка́ре лѐ фа́че нелеџꙋйᲅꙋль, ва̀ фѝ є҆́ль ѡ҆а́ре вїꙋ? Тѡа́ᲅе фап̾ᲅеле лꙋ́й бꙋне, пѐ ка́ре лѐ ва̀ фѝ фъкꙋ́ᲅь, нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ помени, чѝ пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйрѣ са̀, пѐ ка́ре ва̀ фѝ фъкꙋ́ᲅѡ, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле са́ле, пѐ ка́ре лѣ съвѫрши́ᲅь, ва̀ мꙋри. ²⁵ Да́рь вѡ́й зичеци: “Калѣ Дм҃нꙋлꙋй нꙋ̀ є҆́сᲄе д꙽рѣ́п̾ᲅъ”. А҆скꙋл̾ᲅа́ци, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль: Ѡ҆а́ре калѣ Мѣ нꙋ̀ є҆́сᲄе д꙽рѣ́п̾ᲅъ, са́ꙋ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь д꙽реп̾ᲅе къиле вѡа́сᲄре? ²⁶ Да́къ че́ль д꙽реп̾ᲅь сѐ а҆ба́ᲅе дѐ ла̀ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀ шѝ фа́че нелеџꙋйре шѝ ди́нь причина а҆чѣ́сᲄа мѡа́ре, а҆пѡ́й є҆́ль мѡа́ре пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйрѣ са̀, пѐ ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅѡ. ²⁷ Шѝ че́ль нелеџꙋи́ᲅь, да́къ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ нелеџꙋйрѣ са̀, пѐ ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅѡ шѝ фа́че жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе, ꙟ҆́ши ꙟ҆ᲅѡа́р̾че сꙋф̾леᲅꙋль съ́ꙋ ла̀ вѧцъ; ²⁸ Къчи є҆́ль а҆ възꙋ́ᲅь шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь дѐ ла̀ ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле са́ле, пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь; дѐ а҆че́ѣ ва̀ фѝ вїꙋ шѝ нꙋ̀ ва̀ мꙋри. ²⁹ Ꙟ҆съ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль зиче: “Калѣ Дм҃нꙋлꙋй нꙋ̀ є҆́сᲄе д꙽рѣ́п̾ᲅъ”. Ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ѡ҆а́ре калѣ Мѣ нꙋ̀ є҆́сᲄе д꙽рѣ́п̾ᲅъ, са́ꙋ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь д꙽реп̾ᲅе къиле вѡа́сᲄре? ³⁰ Дѐ а҆че́ѣ вᲆ вѡ́й жꙋдека пѐ вѡ́й ди́нь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, пѐ фїека́ре дꙋ́пъ къиле са́ле, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ; покъицивъ шѝ вᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци дѐ ла̀ ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле вѡа́сᲄре, ка нек꙽редин̾ца сᲆ нꙋ̀ вᲆ фі́е пїедикъ. ³¹ Лѐ пъда́ци дѐ ла̀ вѡ́й ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре кꙋ̀ ка́ре а҆́ци г̾реши́ᲅь шѝ вᲆ фа́чеци ѡ҆ и҆́нимъ ноꙋъ шѝ ᲂу҆́нь дꙋх꙽ ноꙋ. Дѐ чѐ сᲆ мꙋри́ци вѡ́й, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль? ³² Къчи Е҆́ꙋ нꙋ̀ воїе́ск꙽ мѡа́р̾ᲅѣ пъкъᲅосꙋлꙋй, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ; ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ де́чи шѝ ᲅръи́ци!”

Глава 19

¹ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, фъ ѡ҆ ᲅѫн̾гꙋйре пе́н̾ᲅрꙋ къпеᲅенїиле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ спꙋ́не: ² “Чѐ є҆́сᲄе мама ᲅа̀? Ѡ҆̀ леѡа́йкъ! Ѣ҆̀ а҆ дор̾ми́ᲅь ꙟ҆ᲅре лей шѝ ꙟ҆ᲅре пꙋїи дѐ леꙋ шїѧ а҆лъп̾ᲅа́ᲅь пꙋїи съ́й. ³ А҆̀ к꙽рескꙋ́ᲅь пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь пꙋїи съ́й, ка́ре са̀ фъкꙋ́ᲅь леꙋ, шѝ а҆ ꙟ҆въца́ᲅь сᲆ сфѫшїе прада, шѝ а҆ мѫн̾ка́ᲅь ѡ҆а́мени. ⁴ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь попѡа́реле дѐ дѫн̾сꙋль, а҆ фо́сᲄ при́н̾сь ꙟ҆ г̾рѡа́па лѡ́рь шѝ ла́ꙋ а҆дꙋ́сь ꙟ҆ лан̾цꙋри ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ⁵ А҆щеп̾ᲅѫ́н̾дь леѡа́йка пꙋцинь ᲅим̾пь шѝ възѫ́н̾дь кᲆ а҆щеп̾ᲅарѣ са̀ є҆́сᲄе задар̾никъ, а҆ лꙋа́ᲅь пѐ а҆л̾ᲅꙋль ди́нь пꙋїи съ́й шѝ ла̀ фъкꙋ́ᲅь леꙋ. ⁶ А҆че́сᲄа, фъкѫ́н̾дꙋсе леꙋ, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ᲂу҆м̾бле прин̾ᲅре лей шѝ а҆ ꙟ҆въца́ᲅь сᲆ сфѫшїе прада шѝ а҆ мѫн̾ка́ᲅь ѡ҆а́мени; ⁷ А҆̀ а҆ᲅака́ᲅь каселе лѡ́рь шѝ лѣ пꙋсᲄїи́ᲅь чеᲅъ́циле; шѝ дѐ лар̾ма ръџеᲅꙋлꙋй лꙋ́й, цара шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи є҆́и са́ꙋ ꙟ҆г̾рози́ᲅь шѝ са̀ пꙋсᲄїи́ᲅь цара шѝ ᲅѡа́ᲅе саᲅеле є҆́и. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ скꙋла́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й нѣ́мꙋриле ди́нь цинꙋᲅꙋриле вечи́не, шѧ́ꙋ ꙟ҆ᲅи́н̾сь кꙋр̾селе лѡ́рь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ є҆́ль а҆ фо́сᲄ при́н̾сь ꙟ҆ г̾рѡа́па лѡ́рь; ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи ла́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ лан̾цꙋри ꙟ҆ᲅрѡ кꙋш̾къ шѝ ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй; а҆пѡ́й ла́ꙋ вѫрѫᲅь ꙟ҆ᲅрѡ чеᲅа́ᲅе, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ май а҆ꙋдъ г̾ласꙋль лꙋ́й при́нь мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁰ Мама ᲅа̀ а҆ фо́сᲄ ка ѡ҆ вицъ дѐ вїе, ръсъди́ᲅъ лѫ́н̾гъ а҆пъ; ръмꙋрѡа́съ шѝ родиᲅѡа́ре а҆ фо́сᲄ ѣ҆ ди́нь причина белшꙋгꙋлꙋй дѐ а҆пъ. ¹¹ Шѝ ѣ҆ а҆вѣ̀ кѡа́р̾де ᲅари, пе́н̾ᲅрꙋ счеп̾ᲅре регале, шѝ шїѧ ридика́ᲅь ᲅрꙋн̾кїꙋль съ́ꙋ сꙋ́сь прин̾ᲅре рамꙋри десе шѝ а҆ᲅръџѣ привириле кꙋ̀ ꙟ҆ъл̾цимѣ є҆́и шѝ мꙋл̾цимѣ рамꙋрилѡр̾ є҆́и. ¹² Да́рь а҆ фо́сᲄ рꙋп̾ᲅъ кꙋ̀ мѫнїе шѝ а҆рꙋн̾ка́ᲅъла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, вѫн̾ᲅꙋль дѐ ръсъри́ᲅь а҆ ᲂу҆ска́ᲅь родꙋль є҆́и; рамꙋриле є҆́и че́ле пꙋ́ᲅер̾ниче а҆́ꙋ фо́сᲄ рꙋп̾ᲅе, са́ꙋ ᲂу҆ска́ᲅь шѝ лѣ мисᲄꙋи́ᲅь фѡ́кꙋль. ¹³ Ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь ѣ҆ а҆ фо́сᲄ съди́ᲅъ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, ꙟ҆ᲅрꙋнь пъмѫ́н̾ᲅь сек꙽ шѝ ꙟ҆сеᲅа́ᲅь. ¹⁴ Ди́нь ᲅрꙋн̾кїꙋль чѐ пѡа́р̾ᲅъ рамꙋриле є҆́и а҆ і҆еши́ᲅь фѡ́к꙽, а҆ мисᲄꙋи́ᲅь родꙋль є҆́и шѝ нꙋ̀ а҆́ꙋ май ръма́сь ꙟ҆ ѣ҆ кѡа́р̾де пꙋ́ᲅер̾ниче пе́н̾ᲅрꙋ счеп̾ᲅреле регале. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе кѫн̾ᲅаре дѐ жале шѝ дѐ жале ва̀ ръмѫне”.

Глава 20

¹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи а҆ чин̾чѣ ди́нь а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ а҆ль робїей лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, а҆́ꙋ вени́ᲅь нище бъⷬ҇ба́ци дин̾ᲅре бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ ꙟ҆ᲅребе пѐ Дм҃нꙋль шѝ а҆́ꙋ шезꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей ме́ле. ² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ³ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, вор̾бе́ще кꙋ̀ бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ спꙋ́неле: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: А҆́ци вени́ᲅь сᲆ Мъ ꙟ҆ᲅреба́ци? Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ нꙋ̀ вѡ́й да̀ ръспꙋн̾сь, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁴ Врей съ́й жꙋдечи, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй? Да́къ в̾рей съ́й жꙋдечи, спꙋ́неле ᲅикълошїиле пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь. ⁵ Шѝ спꙋ́неле: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре а҆́мь а҆лесь пѐ І҆с҃ль шѝ, ридикѫ́н̾дꙋⷨи мѫ́на, Ма́мь жꙋра́ᲅь семин̾цїей касей лꙋ́й І҆а́ков̾ шѝ Ма́мь дескопери́ᲅь лѡ́рь ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ, ридикѫ́н̾дꙋⷨи мѫ́на, лѣ́мь зи́сь: Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ; ⁶ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, ридикѫ́н̾дꙋⷨи мина, Ма́мь жꙋра́ᲅь лѡ́рь съ́й скоᲅь ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ съ́й дꙋк꙽ ꙟ҆ цара пѐ ка́ре ѡ҆ а҆лесесемь пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и, ꙟ҆ ка́ре кꙋр̾џе лап̾ᲅе шѝ мїере, чѣ̀ май ф̾рꙋмѡа́съ дин̾ᲅре ᲅѡа́ᲅе църиле. ⁷ Шѝ лѣ́мь зи́сь: Лѐ пъда́ци фїека́ре ᲅикълошїиле дѐ ла̀ ѻ҆кїи во́щри шѝ нꙋ̀ вᲆ май ꙟ҆ᲅина́ци кꙋ̀ и҆долїи Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ! ⁸ Да́рь є҆́и са́ꙋ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Мѣ шѝ на́ꙋ в̾рꙋ́ᲅь сᲆ Мъ а҆скꙋл̾ᲅе; нимени на лепъда́ᲅь ᲅикълошїиле дѐ ла̀ ѻ҆кїи съ́й шѝ и҆долїи Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй нꙋ̀ ѧ҆ пъръси́ᲅь. А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь зи́сь: Вѡ́й вър̾са а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь мѫнїѧ Мѣ шѝ ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ ѡ҆ вѡ́й дешер̾ᲅа пе́сᲄе є҆́и ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль църїи Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ⁹ Ꙟ҆съ, да́къ ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, а҆́мь фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа пе́н̾ᲅрꙋ ка нꙋ́меле Ме́ꙋ сᲆ нꙋ̀ фі́е пѫн̾гъри́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆кїи нѣ́мꙋрилѡр̾ прин̾ᲅре ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ є҆́и шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ кърора Мъ дескоперисемь, ка съ́й скоᲅь ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ¹⁰ Скоцѫн̾дꙋй ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙗ҆́мь а҆дꙋ́сь ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ. ¹¹ Шѝ лѣ́мь да́ᲅь леџиле Ме́ле, лѣ́мь а҆ръᲅа́ᲅь рѫн̾дꙋїелиле Ме́ле, при́нь ка́ре ѻ҆́мꙋль, ка́ре лѐ ва̀ цине, ва̀ ᲅръи. ¹² Дѐ а҆семенѣ лѣ́мь да́ᲅь шѝ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ, ка сᲆ фі́е сем̾нь ꙟ҆ᲅре Ми́не шѝ є҆́и, ка сᲆ кꙋнѡа́скъ є҆́и кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Сфн҃циᲅорꙋль лѡ́рь. ¹³ Ꙟ҆съ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль са̀ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Мѣ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ; дꙋ́пъ леџиле Ме́ле на ᲂу҆м̾бла́ᲅь шѝ а҆ лепъда́ᲅь рѫн̾дꙋїелиле Ме́ле, пѐ ка́ре ѻ҆́мꙋль ᲅребꙋїе сᲆ лѐ ꙟ҆п̾линѣ́скъ, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ при́нь є҆ле, шѝ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ лѣ́ꙋ къл̾ка́ᲅь. А҆ᲅꙋн̾чи Е҆́ꙋ а҆́мь гѫн̾ди́ᲅь сᲆ ревър̾сь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь мѫнїѧ Мѣ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, ка съ́й пїер̾дь. ¹⁴ Да́рь Е҆́ꙋ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь ка нꙋ́меле Ме́ꙋ сᲆ нꙋ̀ фі́е пѫн̾гъри́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆кїи нѣ́мꙋрилѡр̾, ла̀ ведерѣ кърора ꙟ҆́и скосесемь. ¹⁵ Ба ридикѫ́н̾дꙋⷨи кѧрь мѫ́на а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, Ма́мь жꙋра́ᲅь кᲆ нꙋй вѡ́й дꙋче ꙟ҆ цара чѐ рѫн̾дꙋйсемь, ꙟ҆ ка́ре кꙋр̾џе лап̾ᲅе шѝ мїере шѝ є҆́сᲄе чѣ̀ май ф̾рꙋмѡа́съ ди́нь ᲅѡа́ᲅе църиле, ¹⁶ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и лепъдасеръ а҆шезъмин̾ᲅеле Ме́ле шѝ дꙋ́пъ порꙋн̾чиле Ме́ле нꙋ̀ сѐ пꙋр̾ᲅа́ꙋ, чѝ къл̾ка́ꙋ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ, кᲆ и҆́нима лѡ́рь є҆ра̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅъспре и҆долїи лѡ́рь. ¹⁷ Да́рь ѻ҆кїꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ са̀ ꙟ҆дꙋра́ᲅь съ́й пѧр̾дъ шѝ нꙋ̀ ꙗ҆́мь сᲄѫр̾пи́ᲅь ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ. ¹⁸ А҆́мь зи́сь къ́ᲅре фі́ии лѡ́рь ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ: Нꙋ̀ вᲆ пꙋр̾ᲅа́ци дꙋ́пъ рѫн̾дꙋїелиле пърин̾цилѡр̾ во́щри шѝ ѡ҆бичеїꙋриле лѡ́рь сᲆ нꙋ̀ лѐ пъзи́ци, ничи сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆ᲅина́ци кꙋ̀ и҆долїи лѡ́рь. ¹⁹ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ; пꙋр̾ᲅацивъ дꙋ́пъ порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ хоᲅърѫриле Ме́ле пъзициле шѝ лѐ ꙟ҆п̾лини́ци. ²⁰ Чин̾сᲄи́ци зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ, ка сᲆ фі́е сем̾нь ꙟ҆ᲅре Ми́не шѝ вѡ́й, ка сᲆ щи́ци кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ²¹ Да́рь шѝ фі́ии са́ꙋ ръзв̾ръᲅи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Мѣ; ничи є҆́и нꙋ̀ са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь дꙋ́пъ рѫн̾дꙋїелиле Ме́ле шѝ леџиле Ме́ле нꙋ̀ лѣ́ꙋ пъзи́ᲅь; на́ꙋ ꙟ҆п̾лини́ᲅь чеѣ чѐ ѻ҆́мꙋль ᲅребꙋїе сᲆ ꙟ҆п̾линѣ́скъ, ка сᲆ фі́е вїꙋ; а҆́ꙋ къл̾ка́ᲅь зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи а҆́мь гѫн̾ди́ᲅь сᲆ вър̾сь пе́сᲄе є҆́и ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ шѝ сᲆ сᲄин̾г꙽ мѫнїѧ Мѣ ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ; ²² Да́рь ꙗ҆́ръши Мѧмь ᲅрась мѫ́на ꙟ҆апѡй шѝ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь ка нꙋ́меле Ме́ꙋ сᲆ нꙋ̀ фі́е пѫн̾гъри́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆кїи нѣ́мꙋрилѡр̾, ла̀ ведерѣ кърора ꙟ҆́и скосесемь. ²³ Дѐ а҆семенѣ Мѧмь ридика́ᲅь мѫ́на ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ шѝ Ма́мь жꙋра́ᲅь съ́й рисипе́ск꙽ прин̾ᲅре попѡа́ре шѝ съ́й ꙟ҆пръщїи при́нь църи, ²⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ ꙟ҆п̾линисеръ рѫн̾дꙋїелиле Ме́ле, леџиле Ме́ле лѐ лепъдасеръ шѝ къл̾касеръ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ, кᲆ ѻ҆кїи лѡ́рь є҆ра́ꙋ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ци спре и҆долїи пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь. ²⁵ Ба ꙟ҆къ лѣ́мь да́ᲅь шѝ леџи ка́ре нꙋ̀ є҆ра́ꙋ бꙋне шѝ рѫн̾дꙋїели при́нь ка́ре є҆́и нꙋ̀ пꙋᲅѣ́ꙋ ᲅръи; ²⁶ Шѝ ꙗ҆́мь ꙟ҆ᲅина́ᲅь при́нь ѻ҆ф̾ран̾деле лѡ́рь, фъкѫ́н̾дꙋй сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ пѐ ᲅо́ци ꙟ҆ᲅѫйнъскꙋцїи лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ а҆́й педеѱи ка сᲆ щїе кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ²⁷ Дѐ а҆че́ѣ, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, вор̾бе́ще касей лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ кꙋ̀ чѐ Ма́ꙋ май хꙋли́ᲅь ꙟ҆къ пърин̾цїи во́щри, пꙋр̾ᲅѫн̾дꙋсе кꙋ̀ нек꙽редин̾чошїе фа́цъ дѐ Ми́не: ²⁸ Е҆́ꙋ ꙗ҆́мь а҆дꙋ́сь ꙟ҆ цара пѐ ка́ре кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь фъгъдꙋйсемь сᲆ леѡ да́ꙋ, ꙗ҆́рь є҆́и, пꙋнѫн̾дꙋши ѻ҆кїи пѐ ᲅѡа́ᲅъ колина ꙟ҆ал̾ᲅъ шѝ пѐ ᲅѡ́ᲅь а҆р̾бореле ᲂу҆м̾бро́сь, а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ жꙋн̾гїе а҆ко́лѡ же́р̾ᲅ̾феле лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь а҆ко́лѡ принѡа́селе лѡ́рь шѝ миресмеле лѡ́рь дѐ ᲅъмѫїере че́ле жиг꙽ниᲅѡа́ре пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не шѝ а҆́ꙋ съвѫрши́ᲅь а҆ко́лѡ же́р̾ᲅ̾феле лѡ́рь кꙋ̀ ᲅꙋр̾наре. ²⁹ А҆ᲅꙋн̾чи лѣ́мь зи́сь: Чѐ є҆́сᲄе ло́кꙋль ꙟ҆ал̾ᲅь ᲂу҆́н̾де вᲆ дꙋчеци вѡ́й? Шѝ є҆́и ла́ꙋ нꙋми́ᲅь кꙋ̀ нꙋ́меле Бама (ꙟ҆ъл̾циме) пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ³⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ, зи касей лꙋ́й І҆с҃ль: А҆че́сᲄѣ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆ᲅина́ци ѡ҆а́ре дꙋ́пъ пил̾да пърин̾цилѡр̾ во́щри шѝ ѡ҆а́ре нꙋ̀ вᲆ десф̾рѫна́ци дꙋ́пъ ᲅикълошїиле лѡ́рь? ³¹ А҆дꙋнѫн̾дꙋвъ дарꙋриле шѝ ᲅрекѫ́н̾дь копїии во́щри при́нь фѡ́к꙽, вᲆ пѫн̾гъри́ци кꙋ̀ ᲅо́ци и҆долїи во́щри пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. Шѝ май вѡйци ꙟ҆къ сᲆ Мъ ꙟ҆ᲅреба́ци, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль? Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ нꙋ̀ вᲆ вѡ́й да̀ ръспꙋн̾сь. ³² Чеѣ чѐ вᲆ ф̾ръмѫ́н̾ᲅъ мин̾ᲅѣ нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини ничидекꙋ́мь. Вѡ́й зичеци: Вѡ́мь слꙋжи лем̾нꙋлꙋй шѝ пїеᲅрей, ка нѣ́мꙋриле, ка ᲅрибꙋриле ди́нь църиле сᲄръине. ³³ Кꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь къ̀, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, кꙋ̀ мѫнъ ᲅаре, кꙋ̀ браць ридика́ᲅь шѝ кꙋ̀ вър̾сарѣ ᲂу҆р̾џїей Ме́ле вѡ́й дом̾ни пе́сᲄе вѡ́й. ³⁴ Вᲆ вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь ми́ж̾локꙋль попѡа́релѡр̾ шѝ вᲆ вѡ́й а҆дꙋна ди́нь църиле сᲄръине ᲂу҆́н̾де а҆́ци фо́сᲄ ꙟ҆пръщѧци шѝ вᲆ вѡ́й а҆дꙋна кꙋ̀ мѫнъ ᲅаре, кꙋ̀ браць ридика́ᲅь шѝ кꙋ̀ вър̾сарѣ мѫнїей, ³⁵ Шѝ вᲆ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋль попѡа́релѡр̾ шѝ а҆ко́лѡ Мъ вѡ́й жꙋдека кꙋ̀ вѡ́й, фа́цъ къ́ᲅре фа́цъ. ³⁶ Кꙋ́мь Ма́мь жꙋдека́ᲅь кꙋ̀ пърин̾цїи во́щри ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋль ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, а҆ша̀ Мъ вѡ́й жꙋдека шѝ кꙋ̀ вѡ́й, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ³⁷ Вᲆ вѡ́й ᲅрече сꙋ́бь ᲅоѧг꙽ шѝ вᲆ вѡ́й вѫрѫ̀ ꙟ҆ легъᲅꙋриле а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ³⁸ Вѡ́й а҆леџе ди́нь вѡ́й пѐ ръзв̾ръᲅи́ци, пѐ чей несꙋпꙋши Мїе; ꙟ҆́и вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь цара ᲂу҆́н̾де сълъш̾лꙋїе́ск꙽ є҆́и, да́рь ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃ль нꙋ̀ вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ³⁹ Ꙗ҆́рь вѡ́й, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ дꙋчецивъ фїека́ре ла̀ и҆долїи съ́й шѝ лѐ слꙋжи́ци, да́къ нꙋ̀ Мъ а҆скꙋл̾ᲅа́ци пѐ Ми́не, да́рь нꙋ̀ май пѫн̾гъри́ци нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь кꙋ̀ дарꙋриле вѡа́сᲄре шѝ кꙋ̀ и҆долїи во́щри. ⁴⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ пѐ мꙋ́н̾ᲅеле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, пѐ мꙋ́н̾ᲅеле че́ль ꙟ҆ал̾ᲅь а҆ль лꙋ́й І҆с҃ль, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ а҆ко́лѡ ꙟ҆и ва̀ слꙋжи ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ᲅѡа́ᲅъ, ѻ҆рикѫᲅъ а҆рь фѝ ѣ҆ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь; а҆ко́лѡ ꙟ҆́и вѡ́й прими кꙋ̀ бꙋнъвѡйн̾цъ шѝ а҆ко́лѡ вѡ́й чере принѡа́селе вѡа́сᲄре шѝ пѫр̾џиле вѡа́сᲄре кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе че́ле сфн҃ᲅе а҆́ле вѡа́сᲄре. ⁴¹ Вᲆ вѡ́й прими ка пѐ нище ᲅъмѫїе миросиᲅѡа́ре, кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь ми́ж̾локꙋль попѡа́релѡр̾ шѝ вᲆ вѡ́й а҆дꙋна ди́нь църиле сᲄръине, ᲂу҆́н̾де а҆́ци фо́сᲄ ꙟ҆пръщѧци шѝ Мъ вѡ́й сфн҃ци ꙟ҆ᲅрꙋ вѡ́й ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ нѣ́мꙋрилѡр̾. ⁴² Шѝ ве́ци щи а҆ᲅꙋ́н̾чи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́й дꙋче ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆ цара пѐ ка́ре а҆́мь жꙋра́ᲅь сᲆ ѡ҆ да́ꙋ пърин̾цилѡр̾ во́щри, ридикѫ́н̾дꙋⷨи мѫ́на. ⁴³ Вᲆ ве́ци а҆мин̾ᲅи а҆ко́лѡ дѐ къиле вѡа́сᲄре шѝ дѐ ᲅѡа́ᲅе фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре, кꙋ̀ ка́ре ва́ци ꙟ҆ᲅина́ᲅь шѝ вᲆ ве́ци дезгꙋсᲄа син̾гꙋри дѐ ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле вѡа́сᲄре, пѐ ка́ре лѣ́ци фъкꙋ́ᲅь. ⁴⁴ Ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й фа́че кꙋ̀ вѡ́й дꙋ́пъ нꙋ́меле Ме́ꙋ, нꙋ̀ дꙋ́пъ къиле вѡа́сᲄре че́ле реле, ничи дꙋ́пъ фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре че́ле сᲄрика́ᲅе, ка́са лꙋ́й І҆с҃л”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁴⁵ Шѝ а҆ фо́сᲄ ꙗ҆́рь кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ⁴⁶ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца спре Темань шѝ росᲄе́ще кꙋвѫн̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ спре мѧзъзи шѝ прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива пъдꙋрїи ди́нь Негебь. ⁴⁷ Шѝ зи пъдꙋрїи челей дѐ ла̀ мѧзъзи: А҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й а҆прин̾де фѡ́к꙽ ꙟ҆ ᲅи́не шѝ ва̀ а҆р̾де ꙟ҆ ᲅи́не ᲅѡ́ᲅь копакꙋль вер̾де шѝ ᲅѡ́ᲅь лем̾нꙋль ᲂу҆ска́ᲅь; шѝ ф̾лакъра вѫл̾вѫйᲅѡа́ре нꙋ̀ сѐ ва̀ сᲄин̾џе шѝ ᲅѡа́ᲅъ фа́ца ва̀ фѝ а҆р̾съ дѐ ѣ҆ дѐ ла̀ Негебь пѫ́нъ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе. ⁴⁸ Шѝ ва̀ ведѣ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь а҆при́н̾сь фѡ́кꙋль шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ сᲄин̾џе”. ⁴⁹ Шѝ а҆́мь зи́сь: “Ꙍ҆, Дм҃не, Дм҃нзе́ꙋле, є҆́и зик꙽ деспре ми́не: “Нꙋ̀ кꙋм̾ва нѐ спꙋ́не є҆́ль ѡ҆ пил̾дъ?”

Глава 21

¹ Фо́сᲄа ꙗ҆́ръши кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца спре І҆ерⷭ҇ли́м шѝ вор̾бе́ще ꙟ҆поᲅрива лѡкашꙋлꙋй лѡ́рь че́ль сфн҃ᲅь шѝ прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива църїи лꙋ́й І҆с҃л. ³ Шѝ зи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ шиⷨи вѡ́й ᲅраџе сабїѧ ди́нь ᲅѣ́ка є҆́и шѝ вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь ᲅи́не пѐ че́ль д꙽реп̾ᲅь шѝ пѐ че́ль нек꙽редин̾чо́сь. ⁴ Шѝ ка сᲆ пїер̾дь ди́нь ᲅи́не пѐ че́ль д꙽реп̾ᲅь шѝ пѐ че́ль нек꙽редин̾чо́сь, сабїѧ Мѣ ва̀ і҆еши ди́нь ᲅѣ́ка са̀ спре а҆ лови ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль дѐ ла̀ мѧзъзи пѫ́нъ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе. ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи ва̀ кꙋнѡа́ще ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, Мѧмь ско́сь сабїѧ ди́нь ᲅѣ́ка є҆́и шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ май ꙟ҆ᲅѡа́р̾че. ⁶ Тꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, сꙋспинъ а҆ᲅѫᲅь ꙟ҆кѫᲅь сᲆ сѐ ф̾рѫн̾гъ шалеле ᲅа́ле, сꙋспинъ кꙋ̀ а҆мъръчꙋне ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь. ⁷ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ꙟ҆́ци вѡ́р̾ зиче: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ сꙋспини?” Спꙋ́неле: Пе́н̾ᲅрꙋ весᲄѣ чѐ вине... шѝ ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима сѐ ва̀ ᲅꙋл̾бꙋра, ᲅѡа́ᲅе мѫ́йниле вѡ́р̾ слъби шѝ ᲅо́ци џенꙋн̾кїи вѡ́р̾ ᲅремꙋра ка ф̾рꙋн̾за. Ꙗ҆ᲅѡ вине шѝ є҆́сᲄе а҆прѡа́пе, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁸ Шѝ а҆ май фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ⁹ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще шѝ зи: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Сабїѧ є҆́сᲄе а҆скꙋци́ᲅъ шѝ ѻ҆цели́ᲅъ. ¹⁰ Е҆ а҆скꙋци́ᲅъ ка сᲆ жꙋн̾гїе май мꙋл̾ᲅь; є҆ ѻ҆цели́ᲅъ ка сᲆ скѫн̾ᲅеїезе ка фꙋл̾џерꙋль. Нѐ вѡ́мь бꙋкꙋра, ѡ҆а́ре, кᲆ сабїѧ фі́ꙋлꙋй ме́ꙋ диспрецꙋїе́ще ᲅѡ́ᲅь лем̾нꙋль? ¹¹ Е҆́ꙋ а҆́мь даᲅѡ ла̀ ѻ҆цели́ᲅь, ка сᲆ сѐ ѧ҆ ꙟ҆ мѫнъ, шѝ а҆кꙋ́мь а҆чѣ́сᲄъ сабїе є҆ а҆скꙋци́ᲅъ шѝ ѻ҆цели́ᲅъ, га́ᲅа сᲆ фі́е да́ᲅъ ꙟ҆ мѫ́на ᲂу҆чигъᲅорꙋлꙋй. ¹² Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, сꙋспинъ шѝ ᲅѐ ваи́ᲅъ, кᲆ ѣ҆ є҆ ᲅрасъ а҆сꙋ́п̾ра попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ къпеᲅенїилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль; а҆чещїѧ вѡ́р̾ фѝ да́ци сꙋ́бь сабїе кꙋ̀ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, дѐ а҆че́ѣ ловещеᲅе кꙋ̀ мѫ́йниле пе́сᲄе кѡа́ѱе, ¹³ Къчи ѣ҆ є҆ шѝ ꙟ҆чер̾ка́ᲅъа҆кꙋ́мь; шѝ чѐ є҆́сᲄе дѐ мираре да́къ ѣ҆ ва̀ несокоᲅи шѝ счеп̾ᲅрꙋль? Ничи а҆че́сᲄа нꙋ̀ ва̀ ръмѫне, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁴ Да́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще шѝ лове́ще пал̾меле ᲂу҆́на дѐ а҆л̾ᲅа шѝ ловиᲅꙋриле сабїей сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆дѡ́и шѝ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅрей; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе сабїѧ мъчелꙋлꙋй, сабїѧ кꙋм̾п̾лиᲅꙋлꙋй мъчель, сабїѧ ка́ре ᲅребꙋїе съ́й ᲂу҆р̾мърѣ́скъ, ¹⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆ а҆рꙋн̾ка г̾рѡа́зъ ꙟ҆ и҆́ними шѝ а҆ ꙟ҆мꙋл̾ци же́р̾ᲅ̾феле ᲅѡ́ᲅь май мꙋл̾ᲅь. Вай! Ла̀ ᲅѡа́ᲅе пор̾циле лѡ́рь вѡ́й пꙋне сабїе г̾розавъ шѝ а҆скꙋци́ᲅъ спре жꙋн̾гїере, ка́ре скѫн̾ᲅеѧзъ ка фꙋл̾џерꙋль. ¹⁶ Сабїе, прегъᲅещеᲅе! Ꙗ҆ѡ ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ а҆пꙋкъ ла̀ сᲄѫн̾га, ꙟ҆коᲅрѡ в̾рей съци ꙟ҆ᲅор̾чи фа́ца ᲅа̀! ¹⁷ Ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ вѡ́й ба́ᲅе ди́нь пал̾ме шиⷨи вѡ́й поᲅоли мѫнїѧ. Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, г̾ръїе́ск꙽ а҆че́сᲄѣ”. ¹⁸ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁹ “Тꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆кипꙋїещеци дѡ́ꙋъ д꙽рꙋмꙋри пѐ ка́ре ᲅребꙋїе сᲆ ᲅрѣ́къ сабїѧ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй; а҆че́сᲄѣ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ ᲅребꙋїе сᲆ п̾лече ди́нь а҆чеѣ́ши царъ; а҆пѡ́й ꙟ҆кипꙋїещеци ѡ҆ мѫнъ, ꙟ҆кипꙋїещеѡ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ Бабѵло́нꙋлꙋй, дѐ ᲂу҆́н̾де п̾лѣ́къ д꙽рꙋмꙋриле. ²⁰ Ꙟ҆кипꙋїе́ще д꙽рꙋмꙋль пѐ ка́ре сабїѧ ᲅребꙋїе сᲆ винъ ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи Раба, а҆ фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь шѝ ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆ꙋ́да, ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй челꙋй ꙟ҆ᲅъри́ᲅь, ²¹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй са̀ ѡ҆при́ᲅь ла̀ ѡ҆ ръспѫн̾ᲅїе, ᲂу҆́н̾де ꙟ҆чепь дѡ́ꙋъ д꙽рꙋмꙋри, шѝ сᲄъ сᲆ гичѣ́скъ: скꙋᲅꙋръ съџециле, ꙟ҆ᲅрѣ́бъ ᲅерафимїи шѝ чер̾чеᲅѣ́зъ фикаᲅꙋль. ²² Сор̾цꙋль ди́нь д꙽рѣ́п̾ᲅа а҆ре ск꙽ри́сь пѐ є҆́ль: “спре І҆ерⷭ҇ли́м “, ꙟ҆кѫᲅь є҆́ль ᲅребꙋїе сᲆ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅе бер̾бечїи, сᲆ ꙟ҆дем̾не ла̀ ᲂу҆чидере шѝ сᲆ скѡа́ᲅъ сᲄригъᲅе дѐ ръз̾бо́й; сᲆ а҆шезе бер̾бечїи ꙟ҆поᲅрива пор̾цилѡр̾, сᲆ ридиче валꙋри шѝ сᲆ фа́къ ᲅꙋр̾нꙋри дѐ ꙟ҆пресꙋраре. ²³ А҆че́сᲄ сор̾ць са̀ пърꙋ́ᲅь неадевъра́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆кїи а҆челора ка́ре а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь жꙋръмин̾ᲅе мин̾чинѡа́се; да́рь ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, а҆дꙋкѫ́н̾дꙋши а҆мин̾ᲅе дѐ а҆чѣ́сᲄъ нек꙽редин̾цъ а҆ лѡ́рь, а҆ хоᲅърѫᲅь сᲆ ѧ҆ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль. ²⁴ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Дѐ в̾ре́ме чѐ вѡ́й вᲆ а҆дꙋчеци а҆мин̾ᲅе дѐ нелеџꙋйрѣ вѡа́сᲄръ, фъкѫ́н̾дь ка фъръделеџиле вѡа́сᲄре сᲆ фі́е въди́ᲅе шѝ скоцѫ́н̾дь ла̀ и҆вѣ́лъ пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре; дѐ в̾ре́ме чѐ вѡ́й син̾гꙋри вᲆ а҆дꙋчеци а҆мин̾ᲅе дѐ а҆че́сᲄѣ, ве́ци фѝ прин̾ши кꙋ̀ мѫ́на. ²⁵ Шѝ цїе, къпеᲅенїе нелеџꙋи́ᲅъ шѝ рѣ а҆ лꙋ́й І҆с҃ль, къреїѧ шїѧ вени́ᲅь зїꙋа а҆кꙋ́мь, кѫ́н̾дь нелеџꙋйрѣ ᲅа̀ а҆ а҆жꙋн̾сь ла̀ кꙋл̾ме, ²⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Дѧдема сѐ ва̀ скѡа́ᲅе, кꙋнꙋна ва̀ фѝ ридика́ᲅъ, лꙋк꙽рꙋриле сѐ вѡ́р̾ ским̾ба; че́ле смери́ᲅе сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ъл̾ца шѝ че́ле ꙟ҆ал̾ᲅе сѐ вѡ́р̾ смери; ²⁷ Ѡ҆̀ вѡ́й лепъда, ѡ҆ вѡ́й лепъда, ѡ҆ вѡ́й лепъда шѝ нꙋ̀ ва̀ май фѝ пѫ́нъ ва̀ вени а҆че́ла кърꙋїѧ сѐ кꙋвине шѝ ѡ҆ вѡ́й да̀ лꙋ́й. ²⁸ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще шѝ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ деспре фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь шѝ деспре ѻ҆кара лѡ́рь. Шѝ лѐ спꙋ́не: Сабїѧ, сабїѧ є҆́сᲄе ᲅрасъ пе́н̾ᲅрꙋ жꙋн̾гїере, є҆́сᲄе ѻ҆цели́ᲅъ пе́н̾ᲅрꙋ мъчель, ка сᲆ скѫн̾ᲅеїезе ка фꙋл̾џерꙋль. ²⁹ Ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль а҆че́лѡр̾ веденїи дешар̾ᲅе шѝ презичерилѡр̾ ᲅа́ле мин̾чинѡа́се, ѣ҆ ᲅѐ ва̀ фа́че сᲆ кази прин̾ᲅре ᲅрꙋпꙋриле нек꙽редин̾чошилѡр̾, кърора лѣ вени́ᲅь зїꙋа а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ шїѧ а҆жꙋн̾сь кꙋл̾мѣ. ³⁰ Ѡ҆̀ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ѡ҆а́ре ꙟ҆ ᲅѣ́ка є҆́и? Ла̀ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де а҆́й фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь, ꙟ҆ цара ᲂу҆́н̾де ᲅѣ́й нъскꙋ́ᲅь, ᲅѐ вѡ́й жꙋдека; ³¹ Вѡ́й вър̾са а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ мѫнїѧ Мѣ; вѡ́й сꙋф̾ла а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ фѡ́кꙋль ᲂу҆р̾џїей Ме́ле шѝ ᲅѐ вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́на ѡ҆а́менилѡр̾ бар̾бари, фъꙋриᲅори а҆́й дисᲄрꙋџерїи. ³² Мѫн̾ка́ре фѡ́кꙋлꙋй ве́й фѝ; сѫ́н̾џеле ᲅъ́ꙋ ва̀ кꙋр̾џе ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль църїи шѝ ничи нꙋ̀ сѐ ва̀ май помени дѐ ᲅи́не, кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь спꙋ́сь а҆че́сᲄѣ”.

Глава 22

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ² “Тꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, воїе́щи ѡ҆а́ре сᲆ жꙋдечи, сᲆ жꙋдечи чеᲅа́ᲅѣ сѫ́н̾џелꙋй? Спꙋ́ней ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆рѫчꙋниле є҆́и, ³ Шїи спꙋ́не: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ѻ҆, чеᲅа́ᲅе, ка́ре верши сѫ́н̾џе ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ, ка съци винъ в̾ре́мѣ, шѝ ка́ре ци фа́чи и҆доли, ка сᲆ ᲅѐ ꙟ҆ᲅинези! ⁴ Кꙋ̀ сѫ́н̾џеле, пѐ ка́ре лай вър̾са́ᲅь, ᲅѣ́й фъкꙋ́ᲅь винова́ᲅъшѝ кꙋ̀ и҆долїи, пѐ ка́ре ꙗ҆́и фъкꙋ́ᲅь, ᲅѣ́й спꙋр̾ка́ᲅь шѝ цѧи а҆пропїа́ᲅь зилеле ᲅа́ле шѝ а҆́й а҆жꙋн̾сь ла̀ сфѫршиᲅꙋль а҆нилѡр̾ ᲅъ́и. Дѐ а҆че́ѣ ᲅѐ вѡ́й да̀ попѡа́релѡр̾ спре баᲅ̾жокꙋръ шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ църилѡр̾ спре бъᲅаїе дѐ жок꙽. ⁵ Чей дѐ а҆прѡа́пе шѝ чей дѐ депа́р̾ᲅе а҆́й ᲅъ́и ꙟ҆́ши вѡ́р̾ ба́ᲅе жок꙽ дѐ ᲅи́не, ка́ре цѧи ꙟ҆ᲅина́ᲅь нꙋ́меле шѝ є҆щи п̾линъ дѐ неорѫн̾дꙋѧлъ. ⁶ Ꙗ҆́ᲅъ чей чѐ повъцꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ І҆с҃ль, фїека́ре дꙋ́пъ мъсꙋра пꙋ́ᲅерилѡр̾ са́ле, а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅи́не ка сᲆ вер̾се сѫ́н̾џе. ⁷ Ла̀ ᲅи́не, ᲅа́ᲅъль шѝ мама сꙋ́н̾ᲅь диспрецꙋйци, ла̀ ᲅи́не сᲄръинꙋль є҆́сᲄе кинꙋи́ᲅь, ла̀ ᲅи́не ѻ҆р̾фанꙋль шѝ въдꙋва сꙋ́н̾ᲅь а҆сꙋпри́ци. ⁸ Че́ле сфн҃ᲅе а҆́ле ᲅа́ле, ᲅꙋ̀ нꙋ̀ лѐ чин̾сᲄе́щи шѝ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ лѐ кал̾чи. ⁹ Клевеᲅиᲅори сꙋ́н̾ᲅь десᲄꙋй ꙟ҆ ᲅи́не, ка сᲆ вер̾се сѫ́н̾џе; ꙟ҆ мꙋн̾цїи ᲅъ́и сѐ мънѫн̾къ же́р̾ᲅ̾фе и҆доле́щи шѝ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ сѐ фак꙽ ᲂу҆рѫчꙋни. ¹⁰ Ла̀ ᲅи́не сѐ дескоперъ голичꙋнѣ ᲅа́ᲅълꙋй, ла̀ ᲅи́не сѐ силꙋїе́ще феме́їѧ ꙟ҆ в̾ре́мѣ перїѡадей є҆́и дѐ некꙋръцїе. ¹¹ Оу҆́нꙋль фа́че ᲅикълошїе кꙋ̀ феме́їѧ вечинꙋлꙋй съ́ꙋ, а҆л̾ᲅꙋль сѐ спꙋр̾къ кꙋ̀ нора са̀; ᲂу҆́нꙋль силꙋїе́ще пѐ сора са̀, фїика ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ. ¹² Ꙟ҆ ᲅи́не сѐ ѧ҆ ми́ᲅъ, ка сᲆ сѐ вер̾се сѫ́н̾џе; ᲅꙋ̀ і҆ей добѫн̾дъ шѝ камъᲅъ шѝ кꙋ̀ сил̾ничїе а҆пꙋчи кѫщиг꙽ дѐ ла̀ ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ, ꙗ҆́рь пѐ Ми́не Май ᲂу҆йᲅа́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹³ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ Мѧмь лови́ᲅь пал̾меле Ме́ле ᲂу҆́на дѐ а҆л̾ᲅа, възѫ́н̾дь лъкомїѧ ᲅа̀, ка́ре сѐ веде ла̀ ᲅи́не, шѝ вър̾сарѣ дѐ сѫ́н̾џе, ка́ре сѐ съвѫрше́ще ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ. ¹⁴ Ва̀ сꙋфери ѡ҆а́ре и҆́нима ᲅа̀ шѝ вѡ́р̾ фѝ ѡ҆а́ре ᲅари мѫ́йниле ᲅа́ле ꙟ҆ а҆челе зиле, кѫ́н̾дь вѡ́й лꙋк꙽ра ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀? Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь зи́сь шѝ вѡ́й фа́че. ¹⁵ Тѐ вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ прин̾ᲅре попѡа́ре шѝ ᲅѐ вѡ́й вѫн̾ᲅꙋра при́нь църи, вѡ́й пꙋне капъᲅь ᲂу҆рѫчꙋнилѡр̾ ᲅа́ле че́ле ди́нь ᲅи́не. ¹⁶ Син̾гꙋръ ᲅѐ ве́й фа́че диспрецꙋи́ᲅъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ попѡа́релѡр̾ шѝ ве́й кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ¹⁷ Шѝ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ¹⁸ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль Мѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь згꙋръ; ᲅо́ци сꙋ́н̾ᲅь п̾лꙋм̾бь шѝ фїерь шѝ косиᲅѡр̾ ꙟ҆ кꙋп̾ᲅѡр̾, а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ка нище згꙋръ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь. ¹⁹ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Дѐ в̾ре́ме чѐ ᲅо́ци ва́ци фъкꙋ́ᲅь згꙋръ, дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вᲆ вѡ́й а҆дꙋна ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. ²⁰ Дꙋ́пъ кꙋ́мь сѐ пꙋне ꙟ҆ кꙋп̾ᲅѡр̾ ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆рамъ шѝ фїерь шѝ косиᲅѡр̾ шѝ п̾лꙋм̾бь, ка сᲆ а҆прин̾дъ а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь фѡ́к꙽ шѝ сᲆ лѐ ᲅопѣ́скъ, ²¹ Вᲆ вѡ́й а҆дꙋна шѝ вѡ́й а҆прин̾де а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ фѡ́кꙋль мѫнїей Ме́ле шѝ вᲆ вѡ́й ᲅопи ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи. ²² Кꙋ́мь сѐ ᲅопе́ще а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ кꙋп̾ᲅѡр̾, а҆ша̀ вᲆ ве́ци ᲅопи шѝ вѡ́й ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль чеᲅъцїи, шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь вър̾са́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ”. ²³ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ²⁴ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: Е҆щи ѡ҆ царъ некꙋръци́ᲅъ шѝ неꙋда́ᲅъ дѐ п̾лѡа́їе ꙟ҆ зїꙋа мѫнїей. ²⁵ Маймарїи лꙋ́й ᲂу҆р̾зе́ск꙽ ꙟ҆ є҆́ль и҆н̾ᲅриџи; ка нище лей чѐ мꙋџе́ск꙽ шѝ сфѫшїе прада, а҆ша̀ мънѫн̾къ є҆́и сꙋф̾леᲅеле; сᲄрѫн̾г꙽ а҆вꙋцїи шѝ лꙋк꙽рꙋри прецїѡасе шѝ споре́ск꙽ нꙋмърꙋль въдꙋвелѡр̾. ²⁶ Пре́ѡцїи лꙋ́й кал̾къ леџѣ Мѣ шѝ пѫн̾гъре́ск꙽ лꙋк꙽рꙋриле сфн҃ᲅе а҆́ле Ме́ле; нꙋ̀ ѡ҆себе́ск꙽ чѐ є҆́сᲄе сфн҃ᲅь дѐ чѐ нꙋ̀ є҆́сᲄе сфн҃ᲅь шѝ нꙋ̀ фак꙽ деосебире ꙟ҆ᲅре кꙋра́ᲅь шѝ некꙋра́ᲅь; дѐ ла̀ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѧ́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ѻ҆кїи, шѝ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆жоси́ᲅь дѐ къ́ᲅре а҆чещїѧ. ²⁷ Къпеᲅенїиле лꙋ́й ꙟ҆ сѫнꙋль лꙋ́й сꙋ́н̾ᲅь ка нище лꙋпи ка́ре сфѫшїе прада; є҆́и вар̾съ сѫ́н̾џе шѝ ᲂу҆чидь сꙋф̾леᲅеле, ка съши саᲅꙋре лъкомїѧ. ²⁸ Прⷪ҇рчїи лꙋ́й ᲅен̾кꙋїе́ск꙽ ᲅѡа́ᲅе кꙋ̀ и҆ѱо́сь, кꙋ̀ веденїи дешар̾ᲅе шѝ кꙋ̀ превесᲄири мин̾чинѡа́се, зикѫ́н̾дь: “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ”, кѫ́н̾дь Дм҃нꙋль нꙋ̀ лѐ г̾ръїе́ще нимик꙽. ²⁹ Ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль съвѫрше́ще сил̾ничїи шѝ жафь; а҆сꙋпре́ще пѐ сърак꙽ шѝ пѐ че́ль ꙟ҆ неказь, кинꙋїе́ще пѐ сᲄръинь фъ́ръ ничи ᲂу҆́нь д꙽реп̾ᲅь. ³⁰ А҆́мь къꙋᲅа́ᲅь прин̾ᲅре є҆́и сᲆ гъсе́ск꙽ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ка сᲆ сѐ пѡа́р̾ᲅе кꙋ̀ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ сᲆ сᲄѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Ме́ле, пе́н̾ᲅрꙋ цара а҆чѣ́сᲄа, ка сᲆ нꙋ̀ ѡ҆ пїер̾дь, шѝ нꙋ̀ а҆́мь гъси́ᲅь. ³¹ Де́чи вѡ́й вър̾са а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь мѫнїѧ Мѣ; кꙋ̀ фѡ́кꙋль ᲂу҆р̾џїей Ме́ле ꙟ҆́и вѡ́й пїер̾де шѝ пꙋр̾ᲅарѣ лѡ́рь ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй лѡ́рь”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 23

¹ Шѝ а҆ фо́сᲄ ꙗ҆́ръши кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆́ꙋ фо́сᲄ ѻ҆да́ᲅъ дѡ́ꙋъ феме́и, фїичеле ᲂу҆ней маме; ³ Шѝ а҆че́сᲄѣ са́ꙋ десф̾рѫна́ᲅь ꙟ҆ ᲅинерецѣ лѡ́рь, са́ꙋ десф̾рѫна́ᲅь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь. А҆ко́лѡ сѫнꙋль лѡ́рь а҆ фо́сᲄ а҆ᲅи́н̾сь шѝ ᲅрꙋпꙋль лѡ́рь фечорел̾ник꙽ а҆ко́лѡ а҆ фо́сᲄ пѫн̾гъри́ᲅь. ⁴ Нꙋ́меле лѡ́рь є҆ра́ꙋ: а҆ль челей май мари Ѻ҆хола шѝ а҆ль сꙋрорїи є҆́и Ѻ҆холиба. Е҆ле є҆ра́ꙋ а҆́ле Ме́ле шѝ а҆́ꙋ нъскꙋ́ᲅь фі́и шѝ фїиче. Ѻ҆хола є҆́сᲄе Сама́рїѧ шѝ Ѻ҆холиба є҆́сᲄе І҆ерⷭ҇ли́мꙋль. ⁵ Ѻ҆хола а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съⷨи фі́е нек꙽редин̾чѡа́съ шѝ са̀ а҆при́н̾сь дꙋ́пъ а҆ман̾цїи є҆́и, дꙋ́пъ А҆сѵрїе́ни, вечинїи съ́й, ⁶ Дрегъᲅори шѝ къпеᲅенїи дѐ чеᲅъ́ци, ᲅо́ци ᲅинери шѝ ф̾рꙋмоши, ꙟ҆бръка́ци ꙟ҆ пꙋр̾пꙋръ шѝ кълъреци и҆скꙋси́ци. ⁷ Ѣ҆̀ шїѧ фъкꙋ́ᲅь п̾лъчериле кꙋ̀ а҆чеїѧ, ка́ре є҆ра́ꙋ ф̾рꙋн̾ᲅашїи А҆сѵрїе́нилѡр̾, шѝ кꙋ̀ ᲅо́ци а҆чеїѧ дꙋ́пъ ка́ре ꙟ҆небꙋнѣ, спꙋр̾кѫ́н̾дꙋсе кꙋ̀ ᲅо́ци и҆долїи лѡ́рь. ⁸ Да́рь ѣ҆ на ꙟ҆чеᲅа́ᲅь а҆ сѐ десф̾рѫна шѝ кꙋ̀ Е҆џѵп̾ᲅе́нїи, къчи а҆чещїѧ дор̾мисеръ кꙋ̀ ѣ҆ ꙟ҆ ᲅинерециле є҆́и, а҆ᲅин̾се́серъ сѫнꙋль є҆́и фечоре́ск꙽ шѝ ꙟ҆́ши вър̾сасеръ десф̾рѫнарѣ лѡ́рь пе́сᲄе дѫн̾са. ⁹ Дѐ а҆че́ѣ а҆́мь даᲅѡ шѝ ꙟ҆ мѫ́на а҆ман̾цилѡр̾ є҆́и, ꙟ҆ мѫ́йниле А҆сѵрїе́нилѡр̾, дꙋ́пъ ка́ре ꙟ҆небꙋнѣ. ¹⁰ А҆че́щїѧ а҆́ꙋ дез̾вели́ᲅь рꙋшинѣ є҆́и шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ фі́ии є҆́и шѝ пѐ фїичеле є҆́и, ꙗ҆́рь пѐ ѣ҆ а҆́ꙋ ᲂу҆чисѡ кꙋ̀ сабїѧ. Шѝ а҆ а҆жꙋн̾сь ѣ҆ дѐ ѻ҆каръ ꙟ҆ᲅре феме́и, дꙋ́пъ чѐ а҆ фо́сᲄ ѻ҆сѫн̾ди́ᲅъ. ¹¹ Сора є҆́и, Ѻ҆холиба, а҆ възꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆ фо́сᲄ шѝ май сᲄрика́ᲅъꙟ҆ поф̾ᲅеле са́ле шѝ десф̾рѫнъриле є҆́и а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅрекꙋ́ᲅь пѐ а҆́ле сꙋрорїи са́ле. ¹² Ѣ҆̀ са̀ а҆при́н̾сь дꙋ́пъ фі́ии лꙋ́й А҆сꙋрь, вечинїи є҆́и, дꙋ́пъ д꙽регъᲅори шѝ къпеᲅенїи дѐ чеᲅъ́ци, ᲅо́ци ᲅинери а҆леши, ꙟ҆бръка́ци ф̾рꙋмо́сь шѝ кълъреци и҆скꙋси́ци. ¹³ А҆́мь възꙋ́ᲅь де́чи кᲆ са̀ пѫн̾гъри́ᲅь шѝ а҆чѣ́сᲄа; ка шѝ сора са̀, ᲂу҆р̾мѫ́н̾дь а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ а҆чеѣ́ши кале. ¹⁴ Да́рь а҆чѣ́сᲄа а҆ мер̾сь шѝ май депа́р̾ᲅе кꙋ̀ десф̾рѫнарѣ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ възѫ́н̾дь зꙋг̾ръви́ᲅе пѐ переци кипꙋри дѐ бъⷬ҇ба́ци, кипꙋри дѐ кал̾дей, зꙋг̾ръви́ци кꙋ̀ воѱеле, ¹⁵ Ꙟ҆чин̾ши пе́сᲄе ми́ж̾лок꙽ кꙋ̀ чен̾ᲅꙋри шѝ пѐ капь кꙋ̀ ᲅꙋр̾бане лар̾џи, а҆вѫ́н̾дь ꙟ҆фъцишарѣ дѐ мари виᲅежи, дꙋ́пъ фелꙋль Бабѵло́ненилѡр̾, а҆ кърѡр̾ паᲅрїе є҆́сᲄе цара Кал̾де́илѡр̾, ¹⁶ Ѣ҆̀ са̀ а҆при́н̾сь дꙋ́пъ є҆́и ла̀ чѣ̀ дин̾ᲅѫй привире а҆ лѡ́рь шѝ а҆ ᲅрими́сь соли ла̀ є҆́и, ꙟ҆ Кал̾де́ѣ. ¹⁷ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь фі́ии Бабѵло́нꙋлꙋй ла̀ а҆чѣ́сᲄа, ꙟ҆ палаᲅꙋль є҆́и дѐ десф̾рѫнаре, шѝ а҆́ꙋ пѫн̾гъриᲅѡ кꙋ̀ десф̾рѫнъриле лѡ́рь шѝ ѣ҆ са̀ пѫн̾гъри́ᲅь кꙋ̀ є҆́и шѝ а҆пѡ́й сꙋф̾леᲅꙋль съ́ꙋ са̀ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ є҆́и. ¹⁸ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ѣ҆ са̀ деда́ᲅь пѐ фа́цъ ла̀ десф̾рѫнъриле са́ле шѝ шїѧ дескопери́ᲅь голичꙋнѣ са̀, а҆ᲅꙋ́н̾чи са̀ депър̾ᲅа́ᲅь и҆́нима Мѣ шѝ дѐ ѣ, кꙋ́мь сѐ депър̾ᲅасе и҆́нима Мѣ шѝ дѐ сора є҆́и; ¹⁹ Къчи ѣ҆ а҆ спори́ᲅь десф̾рѫнъриле са́ле, а҆дꙋкѫ́н̾дꙋши а҆мин̾ᲅе дѐ зилеле ᲅинерецїи са́ле, кѫ́н̾дь сѐ десф̾рѫнасе ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй; ²⁰ Шѝ са̀ а҆при́н̾сь дꙋ́пъ а҆ман̾цїи є҆́и, чей кꙋ̀ ᲅрꙋпь ка дѐ мъгарь шѝ кꙋ̀ ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅарѣ ка дѐ а҆р̾мъсарь. ²¹ Шѝ а҆ша̀ цѧи а҆дꙋ́сь ᲅꙋ̀ а҆мин̾ᲅе дѐ десф̾рѫнарѣ ди́нь ᲅинерециле ᲅа́ле, кѫ́н̾дь Е҆џѵп̾ᲅе́нїи ꙟ҆́ци сᲄрѫн̾џѣ́ꙋ сѫнїи фечорел̾ничи а҆́й пїеп̾ᲅꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ. ²² Дѐ а҆че́ѣ, Ѻ҆холиба, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й а҆цѫца ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ пѐ а҆ман̾цїи ᲅъ́и дѐ ка́ре са̀ дезгꙋсᲄа́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ шїи вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле. ²³ Вѡ́й а҆дꙋче пѐ фі́ии Бабѵло́нꙋлꙋй шѝ пѐ ᲅо́ци Кал̾де́їи: ди́нь Пекодь, ди́нь Шѡа шѝ ди́нь Кѡа шѝ, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́и, пѐ ᲅо́ци А҆сѵрїе́нїи, ᲅинери ф̾рꙋмоши, къпеᲅенїи дѐ провин̾чїи, къпеᲅенїи дѐ чеᲅъ́ци, слꙋжиᲅори шѝ ѡ҆а́мени весᲄи́ци; ᲅо́ци кълъреци и҆скꙋси́ци. ²⁴ Шѝ вѡ́р̾ вени ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ кꙋ̀ а҆р̾ме, кꙋ̀ кай шѝ кꙋ̀ кърꙋце шѝ кꙋ̀ мꙋл̾циме дѐ попѡ́р̾ шѝ ᲅѐ вѡ́р̾ ꙟ҆кон̾жꙋра ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, кꙋ̀ сꙋлице, кꙋ̀ събїи шѝ кꙋ̀ скꙋᲅꙋри; шѝ ᲅѐ вѡ́й да̀ лѡ́рь спре жꙋдека́ᲅъ, шѝ кꙋ̀ жꙋдека́ᲅа лѡ́рь ᲅѐ вѡ́р̾ жꙋдека. ²⁵ Шѝ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че зелꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, шѝ є҆́и сѐ вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа кꙋ̀ ᲅи́не кꙋ̀ ᲂу҆р̾џїе; ꙟ҆́ци вѡ́р̾ ᲅъїѧ насꙋль шѝ ᲂу҆рекиле, ꙗ҆́рь челелал̾ᲅе а҆́ле ᲅа́ле вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїе. Лꙋавѡр̾ пѐ фі́ии шѝ пѐ фїичеле ᲅа́ле, ꙗ҆́рь челелал̾ᲅе а҆́ле ᲅа́ле дѐ фѡ́к꙽ вѡ́р̾ фѝ мѫн̾ка́ᲅе. ²⁶ Вѡ́р̾ лꙋа дѐ пѐ ᲅи́не хайнеле ᲅа́ле, вѡ́р̾ смꙋл̾џе гъᲅелиле ᲅа́ле, ²⁷ Шѝ вѡ́й пꙋне капъᲅь десф̾рѫнърилѡр̾ ᲅа́ле шѝ десᲄръбълърилѡр̾ ᲅа́ле а҆дꙋсе ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ нꙋци ве́й май ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ѻ҆кїи спре є҆́и шѝ дѐ Е҆џѵ́п̾ᲅь нꙋци ве́й май а҆мин̾ᲅи, ²⁸ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, ᲅѐ да́ꙋ ꙟ҆ мѫ́йниле а҆челора пѐ ка́ре ꙗ҆́и ᲂу҆рѫᲅь, ꙟ҆ мѫ́йниле а҆челора дѐ ла̀ ка́ре са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ. ²⁹ А҆чеїѧ сѐ вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа кꙋ̀ ᲅи́не к꙽рꙋдь ши́ци вѡ́р̾ лꙋа ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆́й добѫн̾ди́ᲅь кꙋ̀ ѡ҆сᲄенѣ́лъ; ᲅѐ вѡ́р̾ лъса гѡа́лъ, кꙋ̀ ᲅоᲅꙋль гѡа́лъ, шѝ дескопери́ᲅъ ва̀ фѝ голичꙋнѣ ᲅа̀ чѣ̀ рꙋшинѡа́съ шѝ десф̾рѫнарѣ ᲅа̀ шѝ пѫн̾гърирѣ. ³⁰ А҆че́сᲄѣ ци сѐ вѡ́р̾ фа́че пе́н̾ᲅрꙋ десф̾рѫнарѣ ᲅа̀ кꙋ̀ попѡа́реле, кꙋ̀ и҆долїи кꙋ̀ ка́ре ᲅѣ́й пѫн̾гъри́ᲅь. ³¹ А҆́й мер̾сь пѐ калѣ сꙋрорїи ᲅа́ле шѝ дѐ а҆че́ѣ ꙟ҆́ци вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫнъ шѝ пахарꙋль є҆́и. ³² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ве́й бѣ пахарꙋль сꙋрорїи ᲅа́ле, че́ль а҆дѫн̾к꙽ шѝ лар̾г꙽, шѝ ве́й а҆жꙋн̾џе дѐ рѫсь шѝ дѐ баᲅ̾жокꙋръ, къчи є҆́сᲄе ма́ре пахарꙋль а҆че́сᲄа. ³³ Кꙋпри́н̾съ ве́й фѝ дѐ бецїе шѝ дѐ а҆мъръчꙋне, кᲆ а҆че́сᲄа є҆́сᲄе пахарꙋль г̾рѡа́зей шѝ а҆ль пꙋсᲄїирїи, пахарꙋль сꙋрорїи ᲅа́ле, Сама́рїѧ. ³⁴ Шѝ ᲅꙋ̀ ꙟ҆́ль ве́й бѣ, ꙟ҆́ль ве́й голи шѝ чобꙋриле лꙋ́й лѐ ве́й рѡа́де ши́ци ве́й сфѫшїѧ пїеп̾ᲅꙋль; кᲆ Е҆́ꙋ а҆́мь спꙋ́сь а҆чѣ́сᲄа, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ³⁵ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Май ᲂу҆йᲅа́ᲅь шѝ ᲅѣ́й ꙟ҆ᲅор̾сь дѐ ла̀ Ми́не, дѐ а҆че́ѣ сꙋферъ шѝ ᲅꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйрѣ ᲅа̀ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ десф̾рѫнарѣ ᲅа̀”. ³⁶ Зиса Дм҃нꙋль къ́ᲅре ми́не: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, в̾рей ᲅꙋ̀ сᲆ жꙋдечи пѐ Ѻ҆хола шѝ пѐ Ѻ҆холиба? Спꙋ́неле ᲅикълошїиле лѡ́р̾! ³⁷ Къчи є҆ле са́ꙋ десф̾рѫна́ᲅь шѝ пѐ мѫ́йниле лѡ́рь а҆́ꙋ сѫ́н̾џе; са́ꙋ десф̾рѫна́ᲅь кꙋ̀ и҆долїи лѡ́рь, шѝ пѐ фі́ии лѡ́рь, ка́ре Мѝ ꙗ҆́ꙋ нъскꙋ́ᲅь, ꙗ҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь фѡ́к꙽, ка сᲆ лѐ фі́е дѐ мѫн̾ка́ре. ³⁸ Ꙗ҆́ᲅъ чѐ Мѧ́ꙋ май фъкꙋ́ᲅь є҆ле: А҆́ꙋ пѫн̾гъри́ᲅь лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь ꙟ҆ а҆чеѣ́ши зи шѝ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ лѣ́ꙋ къл̾ка́ᲅь; ³⁹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь є҆ле а҆́ꙋ жꙋн̾гїа́ᲅь копїии лѡ́рь пе́н̾ᲅрꙋ и҆долїи лѡ́рь, ꙟ҆ а҆чеѣ́ши зи а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь ка съль пѫн̾гърѣ́скъ; ꙗ҆́ᲅъ кꙋ́мь са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь є҆ле ꙟ҆ лѡкашꙋль Ме́ꙋ! ⁴⁰ А҆фа́ръ дѐ а҆чѣ́сᲄа, є҆ле ᲂу҆м̾бла́ꙋ дꙋ́пъ ѡ҆а́мени вени́ци дѐ депа́р̾ᲅе; ᲅримиᲅѣ́ꙋ ла̀ є҆́и соли шѝ є҆́и венѣ́ꙋ. Пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и ᲅѣ́й ꙟ҆бъѧ́ᲅь, цѧи фъкꙋ́ᲅь ѻ҆кїи кꙋ̀ д꙽ресꙋри шѝ ᲅѣ́й гъᲅи́ᲅь кꙋ̀ подѡа́бе. ⁴¹ Тѣ́й а҆шеза́ᲅь пѐ па́ᲅь лꙋѯо́сь, ꙟ҆ фа́ца кърꙋїѧ є҆ра̀ гъᲅи́ᲅъ ѡ҆ масъ пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ а҆́й пꙋ́сь ᲅъмѫїѧ Мѣ шѝ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль Ме́ꙋ. ⁴² Шѝ ръсꙋна́ꙋ сᲄригъᲅеле дѐ веселїе а҆́ле мꙋл̾цимїи непъсъᲅѡа́ре, ди́нь причина г̾лѡа́ᲅей дѐ ѡ҆а́мени а҆дꙋши ди́нь пꙋсᲄїꙋ; шѝ є҆́и а҆́ꙋ пꙋ́сь бръцъри ла̀ мѫ́йниле феме́илѡр̾ шѝ корѡа́не мъреце пѐ капеᲅеле лѡ́рь. ⁴³ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь зи́сь деспре чѣ̀ ꙟ҆бъᲅрѫни́ᲅъ ꙟ҆ десф̾рѫнъри: А҆кꙋ́мь вѡ́р̾ сфѫрши десф̾рѫнъриле є҆́и ѡ҆ да́ᲅъ кꙋ̀ ѣ. ⁴⁴ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ѣ҆ ка ла̀ ѡ҆ десф̾рѫна́ᲅъ; а҆ша̀ венѣ́ꙋ ла̀ а҆че́сᲄе феме́и десф̾рѫна́ᲅе, а҆дикъ ла̀ Ѻ҆хола шѝ ла̀ Ѻ҆холиба. ⁴⁵ Да́рь бъⷬ҇ба́ци ꙟ҆целеп̾ци лѐ вѡ́р̾ жꙋдека шѝ лѐ ѻ҆рь ѻ҆сѫн̾ди кꙋ̀ ѻ҆сѫн̾да десф̾рѫнаᲅелѡр̾ шѝ кꙋ̀ ѻ҆сѫн̾да че́лѡр̾ чѐ вар̾съ сѫ́н̾џе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ле сꙋ́н̾ᲅь нище десф̾рѫна́ᲅе шѝ мѫ́йниле лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆сѫ́н̾џера́ᲅе. ⁴⁶ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Сᲆ сѐ а҆дꙋне ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь мꙋл̾цимѣ шѝ сᲆ лѐ дѣ ᲂу҆р̾џїей шѝ жафꙋлꙋй. ⁴⁷ Мꙋл̾цимѣ лѐ ва̀ ᲂу҆чиде кꙋ̀ пїеᲅре шѝ лѐ ва̀ ᲅъїѧ кꙋ̀ събїиле; вѡ́р̾ ѡ҆морѫ̀ пѐ фі́ии лѡ́рь шѝ пѐ фїичеле лѡ́рь шѝ каселе лѡ́рь лѐ вѡ́р̾ а҆р̾де кꙋ̀ фѡ́к꙽. ⁴⁸ А҆ша̀ вѡ́й пꙋне капъᲅь десф̾рѫнърїи ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа шѝ ᲅѡа́ᲅе феме́иле вѡ́р̾ лꙋа ꙟ҆въцъᲅꙋръ шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ май фа́че лꙋк꙽рꙋри рꙋшинѡа́се ка є҆ле. ⁴⁹ Нелеџꙋйрѣ вѡа́сᲄръ ва̀ къдѣ а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ, шѝ ве́ци пꙋр̾ᲅа г̾реꙋᲅаᲅѣ пъка́ᲅелѡр̾ вѡа́сᲄре дѐ ꙟ҆кинаре ла̀ и҆доли, шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ”.

Глава 24

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не, ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ноꙋълѣ, ꙟ҆ лꙋна а҆ зечѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи, шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ск꙽рїеци нꙋ́меле а҆че́сᲄей зиле, а҆нꙋме а҆ль а҆че́сᲄей зиле, кᲆ кѧрь ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй ва̀ пъши спре І҆ерⷭ҇ли́м. ³ Росᲄе́ще да́рь пе́н̾ᲅрꙋ нѣ́мꙋль дѐ ръзв̾ръᲅи́ци ѡ҆ пил̾дъ шѝ лѐ спꙋ́не: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пꙋне ᲂу҆́нь казань шѝ ᲅѡа́р̾нъ ꙟ҆ є҆́ль а҆пъ; ⁴ Пꙋне ꙟ҆ є҆́ль бꙋкъци дѐ кар̾не, ᲅѡ́ᲅь бꙋкъци ди́нь че́ле май бꙋне, шол̾дꙋри шѝ спеᲅе, шиль ᲂу҆м̾п̾ле кꙋ̀ че́ле май бꙋне ѡ҆а́се; ⁵ Ѧ҆̀ чеѣ чѐ є҆́сᲄе май бꙋнь ди́нь ᲅꙋр̾мъ, пꙋне лем̾не дедесꙋб̾ᲅь, фїер̾бель ꙟ҆ к꙽локоᲅе, а҆ша̀ ка сᲆ фѧр̾бъ шѝ ѡ҆а́селе ди́нь є҆́ль. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Вай дѐ чеᲅа́ᲅѣ сѫ́н̾џелꙋй! Вай дѐ къл̾дарѣ ꙟ҆ ка́ре є҆́сᲄе рꙋџинъ шѝ дѐ пѐ ка́ре нꙋ̀ сѐ май ѧ҆ рꙋџина! А҆рꙋн̾ка́ци бꙋка́ᲅъкꙋ̀ бꙋка́ᲅъди́нь є҆́ль шѝ нꙋ̀ а҆леџеци при́нь сор̾ць. ⁷ Кᲆ сѫ́н̾џеле пѐ ка́ре ѣ҆ ла̀ вър̾са́ᲅь є҆́сᲄе ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль є҆́и. Ѣ҆̀ ла̀ лъса́ᲅь пѐ сᲄѫн̾къ гѡа́лъ; нꙋ̀ ла̀ вър̾са́ᲅь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ᲂу҆́н̾де сарь фѝ пꙋᲅꙋ́ᲅь а҆копери кꙋ̀ църѫнъ. ⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆ⷨи а҆цѫца мѫнїѧ, пе́н̾ᲅрꙋ а҆ Мъ ръз̾бꙋна, а҆́мь лъса́ᲅь сѫ́н̾џеле є҆́и пѐ сᲄѫн̾къ гѡа́лъ, ка сᲆ нꙋ̀ фі́е а҆копери́ᲅь”. ⁹ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Вай дѐ чеᲅа́ᲅѣ сѫ́н̾џелꙋй! Кᲆ вѡ́й а҆прин̾де ᲂу҆́нь фѡ́к꙽ ма́ре. ¹⁰ А҆дꙋ лем̾не, а҆прин̾де фѡ́кꙋль, фїер̾бе кар̾нѣ; ласъ сᲆ сѐ ꙟ҆г̾рѡа́ше ᲅѡ́ᲅь шѝ ѡ҆а́селе сᲆ сѐ а҆р̾дъ. ¹¹ Пꙋне къл̾дарѣ гѡа́лъ пѐ кър̾бꙋни, ка сᲆ сѐ ꙟ҆къл̾зѣ́скъ шѝ ка а҆рама є҆́и сᲆ сѐ ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅе шѝ сᲆ сѐ ᲅопѣ́скъ мꙋр̾дърїѧ ди́нь ѣ҆ шѝ ᲅѡа́ᲅъ рꙋџина дѐ пѐ ѣ҆ сᲆ сѐ дꙋкъ. ¹² Мꙋн̾ка ва̀ фѝ г̾рѣ, да́рь рꙋџина чѣ̀ мꙋл̾ᲅъ дѐ пѐ ѣ҆ нꙋ̀ сѐ ва̀ дꙋче; шѝ ꙟ҆ фѡ́к꙽ рꙋџина ва̀ ръмѫне пѐ ѣ. ¹³ Мꙋр̾дърїѧ ᲅа̀ є҆ а҆ᲅѫᲅь дѐ г̾розавъ, кᲆ ѻ҆рикѫᲅь ᲅѐ вѡ́й кꙋръци, ᲅꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь некꙋра́ᲅъве́й фѝ; дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе нꙋ̀ ᲅѐ ве́й май кꙋръри дѐ мꙋр̾дърїѧ ᲅа̀, пѫ́нъ чѐ нꙋⷨи вѡ́й поᲅоли ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀. ¹⁴ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, шѝ Е҆́ꙋ спꙋ́нь кᲆ вѡ́р̾ вени а҆че́сᲄѣ шѝ лѐ вѡ́й ꙟ҆п̾лини, нꙋ̀ лѐ вѡ́й ским̾ба, ничи нꙋ̀ вѡ́й к꙽рꙋца чева; дꙋ́пъ пꙋр̾ᲅъриле шѝ дꙋ́пъ фап̾ᲅеле ᲅа́ле ᲅѐ вѡ́й жꙋдека”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁶ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ прин̾ᲅрѡ ловиᲅꙋръ ꙟ҆́ци вѡ́й лꙋа мѫн̾гѫїерѣ ѻ҆́килѡр̾ ᲅъ́и; да́рь ᲅꙋ̀ нꙋ̀ ᲅѐ ᲅѫн̾гꙋй шѝ нꙋ̀ п̾лѫн̾џе, шѝ ничи лак꙽римиле сᲆ нꙋци кꙋр̾гъ; ¹⁷ Сꙋспинъ ꙟ҆ а҆скꙋн̾сь шѝ п̾лѫн̾џере пе́н̾ᲅрꙋ мор̾ци сᲆ нꙋ̀ фа́чи; пꙋнеци ᲅꙋр̾банꙋль пѐ капь шѝ ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅе ꙟ҆ пичѡа́ре; бар̾ба сᲆ нꙋ̀ цїѡ а҆копери шѝ пѫ́йне дѐ ла̀ сᲄръини сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾чи”. ¹⁸ Дꙋ́пъ чѐ диминѣ́ца а҆́мь г̾ръи́ᲅь є҆́ꙋ попѡ́рꙋлꙋй кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, сѣ́ра мїѧ мꙋри́ᲅь феме́їѧ шѝ а҆ дѡ́ꙋа зи а҆́мь фъкꙋ́ᲅь прекꙋ́мь мѝ сѐ порꙋн̾чисе. ¹⁹ Попо́рꙋль ꙟ҆съ мїѧ зи́сь: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нꙋ̀ нѐ спꙋй чѐ ꙟ҆сем̾нъᲅа́ᲅе а҆́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ нѡй че́ле чѐ лѐ фа́чи ᲅꙋ̀?” ²⁰ Шѝ лѣ́мь ръспꙋн̾сь: “А҆̀ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ²¹ Спꙋ́не касей лꙋ́й І҆с҃ль: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, мѫн̾д꙽рїѧ пꙋ́ᲅерилѡр̾ вѡа́сᲄре, бꙋкꙋрїѧ ѻ҆́килѡр̾ во́щри шѝ д꙽рагосᲄѣ сꙋф̾леᲅелѡр̾ вѡа́сᲄре, ꙟ҆́ль вѡ́й да̀ спре пѫн̾гърире, ꙗ҆́рь фі́ии шѝ фїичеле вѡа́сᲄре, пѐ ка́ре ꙗ҆́ци пъръси́ᲅь, вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїе; ²² Шѝ ве́ци фа́че шѝ вѡ́й чеѣ чѐ фак꙽ є҆́ꙋ: бър̾биле нꙋ̀ лѐ ве́ци а҆копери шѝ пѫ́йне дѐ ла̀ сᲄръини нꙋ̀ ве́ци мѫн̾ка; ²³ Тꙋр̾банеле вѡа́сᲄре лѐ ве́ци а҆вѣ̀ пѐ капь шѝ ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅеле вѡа́сᲄре ꙟ҆ пичѡа́ре; нꙋ̀ вᲆ ве́ци ᲅѫн̾гꙋй, ничи нꙋ̀ вᲆ ве́ци п̾лѫн̾џе, чѝ вᲆ ве́ци сᲄин̾џе пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре шѝ ве́ци сꙋспина ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль. ²⁴ І҆езеки́ель ва̀ фѝ сем̾нь пе́н̾ᲅрꙋ вѡй: чеѣ чѐ є҆́ль а҆ фъкꙋ́ᲅь, ве́ци фа́че шѝ вѡ́й ꙟ҆ᲅок꙽май; шѝ кѫ́н̾дь сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини а҆че́сᲄѣ, ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²⁵ Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь лѐ вѡ́й фѝ лꙋа́ᲅь пꙋ́ᲅерѣ лѡ́рь, мѫн̾д꙽рїѧ лѡ́рь фал̾никъ, бꙋкꙋрїѧ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь, десфъᲅъриле сꙋф̾леᲅꙋлꙋй лѡ́рь, фі́ии шѝ фїичеле лѡ́рь, ²⁶ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ва̀ вени ла̀ ᲅи́не че́ль скъпа́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ, ка́ре ꙟ҆́ци ва̀ а҆дꙋче щирѣ; ²⁷ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ сѐ ва̀ дескиде гꙋра ᲅа̀ къ́ᲅре че́ль скъпа́ᲅь шѝ ве́й г̾ръи шѝ нꙋ̀ ве́й май фѝ мꙋ́ᲅь шѝ ве́й фѝ сем̾нь пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и, шѝ є҆́и вѡ́р̾ а҆ф̾ла кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 25

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца спре фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь шѝ г̾ръїе́ще ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь. ³ Спꙋ́не фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь: А҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Деѡа́рече ᲅꙋ̀ фа́чи: А҆ха! А҆ха! ꙟ҆поᲅрива лѡкашꙋлꙋй Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь кѫ́н̾дь є҆́ль є҆ пѫн̾гъри́ᲅь шѝ кѫ́н̾дь цара лꙋ́й І҆с҃ль є҆ пꙋсᲄїи́ᲅъ шѝ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да дꙋ́съ ꙟ҆ робїе, ⁴ Дѐ а҆че́ѣ, ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ ᲅѐ вѡ́й да̀ дѐ мощенире фі́илѡр̾ Ръсъриᲅꙋлꙋй, ка́ре ꙟ҆́ши вѡ́р̾ фа́че сълашеле ла̀ ᲅи́не шѝ вѡ́р̾ а҆шеза ла̀ ᲅи́не ко́р̾ᲅꙋриле шѝ вѡ́р̾ мѫн̾ка ф̾рꙋк꙽ᲅеле шѝ лап̾ᲅеле ᲅъ́ꙋ. ⁵ Вѡ́й фа́че ди́нь Раба ᲂу҆́нь сᲄаꙋль дѐ къмиле шѝ ди́нь чеᲅъ́циле лꙋ́й А҆мо́нь ѡ҆ сᲄѫнъ дѐ ѡ҆й, шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ⁶ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́й бъᲅꙋ́ᲅь ди́нь пал̾ме шѝ а҆́й бъᲅꙋ́ᲅь ди́нь пичѡа́ре шѝ ди́нь сꙋф̾леᲅь ᲅѣ́й бꙋкꙋра́ᲅь кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь диспрецꙋль ᲅъ́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ цара лꙋ́й І҆с҃ль, ⁷ Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ шѝ ᲅѐ вѡ́й да̀ попѡа́релѡр̾ спре жефꙋйре шѝ ᲅѐ вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь нꙋмърꙋль попѡа́релѡр̾ шѝ ди́нь нꙋмърꙋль църилѡр̾ ᲅѐ вѡ́й щер̾џе; ᲅѐ вѡ́й зд꙽роби шѝ ве́й щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ⁸ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Моа́б꙽ шѝ Сейрь зик꙽: Ꙗ҆́ᲅъ шѝ ка́са лꙋ́й І҆ꙋ́да є҆́сᲄе ка ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле; ⁹ Дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ, ꙟ҆чепѫ́н̾дь дѐ ла̀ чеᲅъ́ци, дѐ ла̀ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле лꙋ́й дѐ пѐ хоᲅарь, дѐ ла̀ БеᲅІ҆ешимоᲅь, Баа́ль Меонь шѝ Кирѧᲅаймь, подѡа́беле църїи, вѡ́й дескопери колинеле Моа́бꙋлꙋй шѝ вѡ́й нимичи чеᲅъ́циле лꙋ́й ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆ᲅин̾дерѣ лꙋ́й. ¹⁰ Шиль вѡ́й дескиде шиль вѡ́й да̀ ꙟ҆ сᲄъпѫнире фі́илѡр̾ Ръсъриᲅꙋлꙋй ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ цара фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ май а҆мин̾ᲅѣ́скъ деспре фі́ии лꙋ́й А҆мо́нь прин̾ᲅре нѣ́мꙋри. ¹¹ Вѡ́й съвѫрши а҆сᲄфель жꙋдекъци ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Моа́б꙽, шѝ є҆́и вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ¹² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Е҆до́мь са̀ ръз̾бꙋна́ᲅь кꙋм̾п̾ли́ᲅь ꙟ҆поᲅрива касей лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆ пъкъᲅꙋи́ᲅь г̾реꙋ, съвѫрши́н̾дь ръз̾бꙋнаре а҆сꙋ́п̾ра є҆́и, ¹³ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на ꙟ҆поᲅрива Е҆до́мꙋлꙋй шѝ вѡ́й пїер̾де ди́нь є҆́ль пѐ ѡ҆а́мени шѝ пѐ а҆нимале шѝ ꙟ҆́ль вѡ́й фа́че пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе; дѐ ла̀ Темань пѫ́нъ ла̀ Дедань ᲅо́ци вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїе. ¹⁴ Ръз̾бꙋнарѣ Мѣ ꙟ҆поᲅрива Е҆до́мꙋлꙋй ѡ҆ вѡ́й съвѫрши при́нь мѫ́на попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ І҆с҃ль; є҆́ль ва̀ лꙋк꙽ра ꙟ҆ Е҆до́мь дꙋ́пъ мѫнїѧ Мѣ шѝ дꙋ́пъ ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ шѝ вѡ́р̾ щи Е҆доми́цїи чѐ є҆́сᲄе ръз̾бꙋнарѣ Мѣ”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Филисᲅе́нїи са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь ръз̾бꙋнъᲅори шѝ са́ꙋ ръз̾бꙋна́ᲅь кꙋ̀ ᲂу҆ръ ꙟ҆ сꙋф̾леᲅь шѝ кꙋ̀ ѡ҆ веш̾никъ дꙋш̾мънїе дѐ мѡа́р̾ᲅе, ¹⁶ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на ꙟ҆поᲅрива Филисᲅе́нилѡр̾ шѝ вѡ́й пїер̾де пѐ Кереᲅїени шѝ ресᲄꙋль лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ дѐ пѐ цър̾мꙋль мърїи ꙟ҆́ль вѡ́й сᲄѫр̾пи. ¹⁷ Вѡ́й съвѫрши ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь кꙋм̾п̾ли́ᲅе ръз̾бꙋнъри, педеѱе г̾реле, шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й съвѫрши а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь ръз̾бꙋнарѣ Мѣ”.

Глава 26

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ, ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй а҆ лꙋнїи ꙟ҆ᲅѫй, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ Ти́рꙋль фа́че ꙟ҆поᲅрива І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй: А҆ха! А҆ха! шѝ зиче: Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ль пѡа́р̾ᲅа попѡа́релѡр̾ є҆́сᲄе дърѫма́ᲅь; а҆кꙋ́мь а҆лѣ́р̾гъ ла̀ ми́не; є҆́ꙋ мъ ᲂу҆м̾п̾лꙋ, ꙗ҆́рь є҆́ль сѐ пꙋсᲄїе́ще, ³ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, Ти́рꙋле, шѝ вѡ́й ридика ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ попѡа́ре мꙋл̾ᲅе, кꙋ́мь ꙟ҆́ши ридикъ марѣ валꙋриле са́ле. ⁴ Вѡ́й сфърѫма зидꙋриле Ти́рꙋлꙋй шѝ ᲅꙋр̾нꙋриле лꙋ́й лѐ вѡ́й дърѫма; вѡ́й мъᲅꙋра прафꙋль ди́нь є҆́ль шиль вѡ́й фа́че сᲄѫн̾къ гѡа́лъ. ⁵ Ло́к꙽ дѐ ᲂу҆ска́ᲅь м̾режеле ва̀ фѝ є҆́ль ла̀ ма́ре, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ зи́сь а҆че́сᲄѣ, г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, шѝ ва̀ фѝ прада нѣ́мꙋрилѡр̾. ⁶ Ꙗ҆́рь фїичеле лꙋ́й, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, вѡ́р̾ фѝ ᲂу҆чисе кꙋ̀ сабїѧ шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ⁷ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива Ти́рꙋлꙋй дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе пѐ Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, ре́џеле ре́џилѡр̾, кꙋ̀ кай, кꙋ̀ ка́ре шѝ кꙋ̀ кълъреци, кꙋ̀ ѡ҆щире шѝ кꙋ̀ мꙋл̾циме дѐ нѣ́мꙋри. ⁸ Пѐ фїичеле ᲅа́ле че́ле ди́нь кѫм̾пїе є҆́ль лѐ ва̀ ᲂу҆чиде кꙋ̀ сабїѧ шѝ ва̀ ридика ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ ᲅꙋр̾нꙋри дѐ ꙟ҆пресꙋраре, ва̀ фа́че валь ꙟ҆прежꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ва̀ пꙋне ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ скꙋᲅꙋриле. ⁹ Спре зидꙋриле ᲅа́ле ва̀ ꙟ҆пин̾џе бер̾бечїи дѐ спар̾ᲅь зидꙋри шѝ ᲅꙋр̾нꙋриле ᲅа́ле лѐ ва̀ дърѫма кꙋ̀ ᲅопѡа́реле. ¹⁰ Дѐ мꙋл̾цимѣ кайлѡр̾ лꙋ́й ве́й фѝ а҆копери́ᲅь дѐ прафь шѝ дѐ згомоᲅꙋль кълърецилѡр̾, а҆ль ка́ре лѡ́р̾ шѝ а҆ль роцилѡр̾ сѐ вѡ́р̾ кꙋᲅремꙋра зидꙋриле ᲅа́ле, кѫ́н̾дь ва̀ и҆н̾ᲅра є҆́ль пѐ пор̾циле ᲅа́ле, кꙋ́мь сѐ и҆н̾ᲅръ ꙟ҆ᲅрѡ чеᲅа́ᲅе сфърѫма́ᲅъ. ¹¹ Кꙋ̀ копиᲅеле кайлѡр̾ съ́й ва̀ къл̾ка є҆́ль ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆лицеле ᲅа́ле, пѐ попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ ꙟ҆́ль ва̀ ᲂу҆чиде кꙋ̀ сабїе, ꙗ҆́рь пꙋ́ᲅер̾ничеле ᲅа́ле колꙋм̾не лѐ ва̀ ръсᲄꙋр̾на ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. ¹² Вѡ́р̾ жефꙋй богъцїѧ ᲅа̀ шѝ мър̾фꙋриле ᲅа́ле лѐ вѡ́р̾ фꙋра, вѡ́р̾ дърѫма зидꙋриле ᲅа́ле шѝ ф̾рꙋмѡа́селе ᲅа́ле касе лѐ вѡ́р̾ сᲄрика, шѝ пїеᲅреле ᲅа́ле шѝ а҆р̾борїи ᲅъ́и шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ лѐ вѡ́р̾ а҆рꙋн̾ка ꙟ҆ а҆пъ. ¹³ Вѡ́й кꙋр̾ма згомоᲅꙋль кⷩ҇че́лѡр̾ ᲅа́ле шѝ сꙋнеᲅь дѐ киᲅаръ нꙋ̀ сѐ ва̀ май а҆ꙋзи ла̀ ᲅи́не. ¹⁴ Тѐ вѡ́й фа́че сᲄѫн̾къ гѡа́лъ шѝ ло́к꙽ дѐ ᲂу҆ска́ᲅь м̾режеле ве́й фѝ; нꙋ̀ ве́й май фѝ зиди́ᲅь ди́нь ноꙋ, къчи Дм҃нꙋль а҆ спꙋ́сь а҆че́сᲄѣ”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ Ти́рꙋлꙋй: “Дѐ згомоᲅꙋль къдерїи ᲅа́ле шѝ дѐ џѣ́мъᲅꙋль ръницилѡр̾ ᲅъ́и, кѫ́н̾дь сѐ ва̀ фа́че мъчелꙋль ꙟ҆ ᲅи́не, нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ кꙋᲅремꙋра ѡ҆а́ре и҆н̾сꙋлеле? ¹⁶ То́ци сᲄъпѫниᲅорїи мърїи сѐ вѡ́р̾ кобори дѐ пѐ ᲅронꙋриле лѡ́рь, ꙟ҆́ши вѡ́р̾ скѡа́ᲅе пꙋр̾пꙋриле шѝ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ дез̾бръка хайнеле лѡ́рь че́ле брода́ᲅе; кꙋ̀ г̾рѡа́зъ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆бръка, вѡ́р̾ шедѣ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ вѡ́р̾ ᲅремꙋра фъ́ръ ꙟ҆чеᲅаре шѝ вѡ́р̾ фѝ ᲂу҆мили́ци ди́нь причина ᲅа̀. ¹⁷ Вѡ́р̾ ридика п̾лѫн̾џере ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ ши́ци вѡ́р̾ зиче: “Кꙋ́мь а҆́й пїери́ᲅь ᲅꙋ̀, че́ль лѡкꙋи́ᲅь дѐ сᲄъпѫниᲅорїи мърилѡр̾, чеᲅа́ᲅе весᲄи́ᲅъ, ка́ре є҆рай ᲅаре пѐ ма́ре шѝ ᲅꙋ̀ шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи ᲅъ́и, ка́ре а҆дꙋчѣ́й г̾рѡа́зъ а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ пѐ ᲂу҆ска́ᲅь! ¹⁸ А҆кꙋ́мь, ꙟ҆ зїꙋа къдерїи ᲅа́ле, са́ꙋ кꙋᲅремꙋра́ᲅь и҆н̾сꙋлеле; и҆н̾сꙋлеле дѐ пѐ ма́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆г̾рози́ᲅе дѐ сфѫршиᲅꙋль ᲅъ́ꙋ”. ¹⁹ Кᲆ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Кѫ́н̾дь ᲅѐ вѡ́й фа́че чеᲅа́ᲅе пꙋсᲄїе, а҆семенѣ чеᲅъ́цилѡр̾ нелокꙋи́ᲅе, кѫ́н̾дь вѡ́й ридика ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ а҆дѫн̾кꙋль шѝ ᲅѐ вѡ́р̾ а҆копери а҆пеле че́ле мари, ²⁰ А҆ᲅꙋн̾чи ᲅѐ вѡ́й коборѫ̀ кꙋ̀ чей чѐ сѐ кобѡа́ръ ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь, ла̀ попѡ́рꙋль дѐ ѡ҆динїѡаръ шѝ ᲅѐ вѡ́й а҆шеза ꙟ҆ а҆дѫн̾кꙋриле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆ пꙋсᲄїеᲅъци веш̾ниче, кꙋ̀ чей чѐ са́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь, ка сᲆ нꙋ̀ май фі́и лѡкꙋи́ᲅь шѝ сᲆ нꙋ̀ май дъинꙋїе́щи ꙟ҆ цара че́лѡр̾ вїи. ²¹ Грѡа́зъ ᲅѐ вѡ́й фа́че шѝ нꙋ̀ ве́й май фѝ; ᲅѐ вѡ́р̾ къꙋᲅа шѝ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́р̾ май гъси ꙟ҆ вечи”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 27

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ридикъ п̾лѫн̾џере ꙟ҆поᲅрива Ти́рꙋлꙋй, ³ Шѝ зи къ́ᲅре є҆́ль: Ѻ҆, ᲅꙋ̀, че́ль чѐ є҆щи а҆шеза́ᲅь ла̀ мар̾џинѣ мърїи шѝ фа́чи негоць кꙋ̀ попѡа́реле а҆ ненꙋмъра́ᲅе и҆н̾сꙋле, а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ти́рꙋле, ᲅꙋ̀ зичи: “Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ѡ҆ корабїе дѐ десъвѫрши́ᲅъ ф̾рꙋмꙋсеце!” ⁴ Цинꙋᲅꙋль ᲅъ́ꙋ є҆́сᲄе ꙟ҆ лар̾гꙋль мърїи; чей чѐ ᲅѣ́ꙋ зиди́ᲅь ᲅѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь минꙋна́ᲅь дѐ ф̾рꙋмо́сь. ⁵ Тѡа́ᲅе а҆коперишꙋриле коръбїилѡр̾ ᲅа́ле лѣ́й фъкꙋ́ᲅь ди́нь кипаро́сь дѐ Сенирь шѝ чед꙽рꙋ дѐ Либань са̀ а҆дꙋ́сь, ка съци фа́къ цїе каᲅар̾џе. ⁶ Вѫслеле ᲅа́ле са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь дѐ сᲄежарь ди́нь Васа́нь; бън̾чиле шѝ лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ди́нь лем̾нь дѐ чим̾ширь, ꙟ҆подоби́ᲅе кꙋ̀ фил̾дешь ди́нь и҆н̾сꙋлеле Киᲅи́мь; ⁷ Пѫн̾зеле ᲅа́ле, ди́нь висонь дѐ Е҆џѵ́п̾ᲅь брода́ᲅь, ꙟ҆́ци слꙋжѣ́ꙋ ка сᲄѣ́г꙽. Пор̾фира вїѡлеᲅъ шѝ сᲄакожїе ди́нь и҆н̾сꙋлеле Е҆лиша а҆л̾къᲅꙋѧ́ꙋ а҆коперъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ. ⁸ Лѡкꙋиᲅѡ́рїи Сидо́нꙋлꙋй шѝ а҆́й А҆р̾вадꙋлꙋй є҆ра́ꙋ вѫслашїи ᲅъ́и; шѝ чей май и҆скꙋси́ци а҆́й ᲅъ́и, Ти́рꙋле, є҆ра́ꙋ кѫр̾мачи. ⁹ Бъᲅрѫнїи ди́нь Гебаль шѝ мещерїи лꙋ́й є҆ра́ꙋ ла̀ ᲅи́не, ка съци репаре сᲄрикъчꙋниле. Тѡа́ᲅе коръбїиле мърїи шѝ коръбїиле лѡ́рь є҆ра́ꙋ ла̀ ᲅи́не, ка сᲆ фа́къ негоцꙋль ᲅъ́ꙋ. ¹⁰ Пе́р̾ши, Лидїени шѝ Либїени сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ ѡ҆щирѣ ᲅа̀ шѝ є҆ра́ꙋ ѡ҆а́менїи ᲅъ́и дѐ ръз̾бо́й; а҆ᲅѫр̾на́ꙋ ꙟ҆ ᲅи́не скꙋᲅꙋриле шѝ кѡйфꙋриле лѡ́рь. ¹¹ Фі́ии А҆р̾вадꙋлꙋй ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ѡ҆щирѣ ᲅа̀ сᲄъᲅѣ́ꙋ ꙟ҆прежꙋрь пѐ зидꙋриле ᲅа́ле шѝ ꙟ҆ ᲅꙋр̾нꙋриле ᲅа́ле сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ѡ҆а́мени виᲅежи; а҆чещїѧ ꙟ҆́ши а҆ᲅѫр̾на́ꙋ ᲅол̾беле сꙋ́сь пѐ зидꙋриле ᲅа́ле шѝ десъвѫршѣ́ꙋ ф̾рꙋмꙋсецѣ ᲅа̀. ¹² Чей ди́нь Тар̾си́сь фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ богъцїи шѝ венѣ́ꙋ ла̀ ᲅѫр̾гꙋль ᲅъ́ꙋ кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь, кꙋ̀ фїерь, кꙋ̀ косиᲅѡр̾ шѝ п̾лꙋм̾бь. ¹³ Ꙗ҆вань, Тꙋбаль шѝ Мешек꙽ фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не, дѫ́н̾дь ꙟ҆ ским̾бь, пѐ мър̾фꙋриле ᲅа́ле, сꙋф̾леᲅе ѻ҆мене́щи шѝ васе дѐ а҆рамъ, ꙟ҆ пїецеле ᲅа́ле. ¹⁴ Чей ди́нь ка́са Тогар̾ма а҆дꙋчѣ́ꙋ ла̀ ᲅѫр̾гꙋль ᲅъ́ꙋ кай шѝ кърꙋце. ¹⁵ Фі́ии лꙋ́й Дедань фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не; и҆н̾сꙋле мꙋл̾ᲅе лꙋа́ꙋ мър̾фꙋриле ᲅа́ле ши́ци п̾лъᲅѣ́ꙋ кꙋ̀ фил̾дешь шѝ а҆бано́сь. ¹⁶ Пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾цимѣ мър̾фꙋрилѡр̾ ᲅа́ле фъчѣ негоць кꙋ̀ ᲅи́не Сѵ́рїѧ шѝ венѣ ла̀ ᲅѫр̾гꙋль ᲅъ́ꙋ кꙋ̀ смарал̾де, кꙋ̀ пꙋр̾пꙋръ, кꙋ̀ цесъᲅꙋри а҆лесе, кꙋ̀ ꙟ҆ сꙋб̾цире, кꙋ̀ мър̾џѣ́нь шѝ кꙋ̀ рꙋбине. ¹⁷ І҆ꙋ́да шѝ цинꙋᲅꙋриле лꙋ́й І҆с҃ль фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не шѝ пѐ мър̾фꙋриле ᲅа́ле дъдѣ́ꙋ г̾рѫꙋ дѐ Мини́ᲅь шѝ ᲅꙋр̾ᲅе, мїере, ᲂу҆лей шѝ бал̾са́мь. ¹⁸ Дама́скꙋль фъчѣ негоць кꙋ̀ ᲅи́не шѝ, пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾цимѣ мꙋл̾ᲅъ дѐ лꙋк꙽рꙋри шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе бꙋнъᲅъциле чѐ а҆вѣ́й ᲅꙋ̀ ди́нь белшꙋг꙽, ꙟ҆́ци а҆дꙋчѣ винь дѐ Хел̾бонь шѝ лѫнъ а҆л̾бъ. ¹⁹ Ведань шѝ Ꙗ҆вань ди́нь Оу҆заль ꙟ҆́ци п̾лъᲅѣ́ꙋ пѐ мър̾фꙋриле ᲅа́ле фїерь лꙋк꙽ра́ᲅь; касїе шѝ ᲅресᲄїе миросиᲅѡа́ре шѝ сѐ а҆дꙋчѣ́ꙋ ꙟ҆ ским̾бь. ²⁰ Дедань фъчѣ негоць кꙋ̀ ᲅи́не кꙋ̀ пъᲅꙋри пе́н̾ᲅрꙋ пꙋ́сь пѐ кай. ²¹ А҆ра́бїѧ шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ди́нь Кеда́рь фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не; мїей, бер̾бечи шѝ цапи ꙟ҆́ци дъдѣ́ꙋ ꙟ҆ ским̾бь пе́н̾ᲅрꙋ мър̾фꙋриле ᲅа́ле. ²² Негꙋцъᲅорїи ди́нь Шеба шѝ Рама фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не, дѫ́н̾дь ꙟ҆ ским̾бь ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ а҆рома́ᲅе а҆лесе, фелꙋри́ᲅе пїеᲅре скꙋм̾пе шѝ а҆ꙋрь, пе́н̾ᲅрꙋ мър̾фꙋриле ᲅа́ле. ²³ Харань, Кане шѝ Е҆день, негꙋцъᲅорїи ди́нь Шеба, А҆сѵ́рїѧ шѝ Кил̾мадь фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не. ²⁴ А҆че́щїѧ фъчѣ́ꙋ негоць кꙋ̀ ᲅи́не кꙋ̀ хайне скꙋм̾пе, кꙋ̀ ман̾ᲅїи дѐ пꙋр̾пꙋръ вїѡлеᲅъ шѝ брода́ᲅъ, сᲄофе цесꙋ́ᲅе кꙋ̀ фелꙋри́ᲅе кꙋлори, фꙋнїи ꙟ҆п̾леᲅи́ᲅе шѝ ᲅари, пꙋсе ꙟ҆ лъзи дѐ чед꙽рꙋ, а҆дꙋсе пѐ пїецеле ᲅа́ле. ²⁵ Коръбїиле Тар̾сисꙋлꙋй є҆ра́ꙋ караванеле ᲅа́ле пе́н̾ᲅрꙋ негоцꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ при́нь а҆че́сᲄѣ а҆́й а҆жꙋн̾сь ᲅꙋ̀ бога́ᲅь шѝ фѡа́р̾ᲅе слъви́ᲅь пѐ ма́ре. ²⁶ Вѫслашїи ᲅъ́и ᲅѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь сᲆ кълъᲅоре́щи пѐ а҆пеле че́ле мари, да́рь ᲂу҆́нь вѫ́н̾ᲅь дѐ ла̀ ръсъри́ᲅь ᲅѐ ва̀ сфърѫма ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль мърилѡр̾. ²⁷ Богъцїѧ ᲅа̀ шѝ мър̾фꙋриле ᲅа́ле, коръбїерїи шѝ кѫр̾мачїи ᲅъ́и, чей чѐ д꙽рег꙽ к꙽ръпъᲅꙋриле коръбїилѡр̾, чей чѐ фак꙽ ским̾бь дѐ мър̾фꙋри кꙋ̀ ᲅи́не, ᲅо́ци ѡ҆сᲄашїи ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ ᲅи́не сѐ вѡ́р̾ пръбꙋши ꙟ҆ и҆́нима мърилѡр̾ ꙟ҆ зїꙋа къдерїи ᲅа́ле. ²⁸ Дѐ сᲄригъᲅꙋль кѫр̾мачилѡр̾ ᲅъ́и сѐ вѡ́р̾ кꙋᲅремꙋра ꙟ҆прежꙋримиле. ²⁹ Сѐ вѡ́р̾ коборѫ̀ ди́нь коръбїиле лѡ́рь ᲅо́ци вѫслашїи, коръбїерїи шѝ ᲅо́ци кѫр̾мачїи мърїи вѡ́р̾ сᲄа пѐ ᲂу҆ска́ᲅь; ³⁰ Вѡ́р̾ п̾лѫн̾џе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не кꙋ̀ ма́ре г̾лась, пресърѫн̾дꙋши капеᲅеле лѡ́рь кꙋ̀ ченꙋшъ шѝ ᲅъвълин̾дꙋсе ꙟ҆ пꙋл̾бере; ³¹ Ꙟ҆ши вѡ́р̾ ᲅꙋн̾де пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не пърꙋль пѫ́нъ ла̀ пїеле, кꙋ̀ сак꙽ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆бръка шѝ вѡ́р̾ п̾лѫн̾џе дꙋ́пъ ᲅи́не кꙋ̀ п̾лѫн̾џере ма́ре дѐ дꙋрерѣ и҆́нимїи; ³² Шѝ ꙟ҆ дꙋрерѣ лѡ́рь вѡ́р̾ кѫн̾ᲅа кѫн̾ᲅаре дѐ жале пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не шѝ ᲅѐ вѡ́р̾ бачи а҆ша̀: “Чи́не а҆ фо́сᲄ ка Ти́рꙋль, ка а҆чѣ́сᲄъ чеᲅа́ᲅе дърѫма́ᲅъꙟ҆ ма́ре!” ³³ Кѫ́н̾дь венѣ́ꙋ мър̾фꙋриле ᲅа́ле дѐ пѐ мъри, ᲅꙋ̀ съᲅꙋрай попѡа́ре мꙋл̾ᲅе; при́нь мꙋл̾цимѣ богъцїей ᲅа́ле шѝ при́нь негоцꙋль ᲅъ́ꙋ ꙟ҆богъцѣ́й пѐ ре́џїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй; ³⁴ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆́й фо́сᲄ сфърѫма́ᲅь дѐ мъри ꙟ҆ а҆дѫн̾кꙋль а҆пелѡр̾, мър̾фꙋриле ᲅа́ле шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ сѐ г̾ръмъдѣ ꙟ҆ ᲅи́не а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅи́не. ³⁵ То́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи и҆н̾сꙋлелѡр̾ са́ꙋ ꙟ҆г̾рози́ᲅь дѐ ᲅи́не шѝ ре́џїи лѡ́рь са́ꙋ кꙋᲅремꙋра́ᲅь шѝ са́ꙋ ским̾ба́ᲅь ла̀ фа́цъ. ³⁶ Негꙋсᲄорїи попѡа́релѡр̾ ф̾лꙋїеръ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀. Тꙋ̀ а҆́й а҆жꙋн̾сь ѡ҆ г̾рѡа́зъ, є҆щи нимичи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна!

Глава 28

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не челꙋй чѐ дом̾не́ще ꙟ҆ Ти́рь: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: И҆́нима ᲅа̀ са̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь шѝ а҆ зи́сь: “Сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь дꙋм̾незе́ꙋ шѝ сᲄа́ꙋ пѐ скаꙋнꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ꙟ҆ и҆́нима мърилѡр̾, да́рь ᲅꙋ̀, деши нꙋ̀ є҆щи Дм҃нзе́ꙋ, чѝ ѻ҆́мь, ꙟ҆́ци ꙟ҆кипꙋй ꙟ҆ и҆́нима ᲅа̀ кᲆ є҆щи ла̀ фель кꙋ̀ Дм҃нзе́ꙋ; ³ Ꙗ҆́ᲅъ, ᲅꙋ̀ ꙟ҆́ци ꙟ҆кипꙋй кᲆ є҆щи май ꙟ҆целеп̾ᲅь декѫᲅь Данїе́ль шѝ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь ᲅайне а҆скꙋн̾се пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не; ⁴ При́нь ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ ᲅа̀ шѝ кꙋ̀ мин̾ᲅѣ ᲅа̀ цѧи а҆гониси́ᲅь богъцїе шѝ а҆́й а҆дꙋна́ᲅь ꙟ҆ висᲄїерїиле ᲅа́ле а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь; ⁵ При́нь ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ ᲅа̀ чѣ̀ ма́ре, при́нь а҆жꙋᲅорꙋль негоцꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, цѧи спори́ᲅь богъцїѧ шѝ мин̾ᲅѣ ᲅа̀ са̀ ꙟ҆гѫм̾фа́ᲅь кꙋ̀ богъцїѧ ᲅа̀; ⁶ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ ᲅѣ́й а҆семъна́ᲅь кꙋ̀ Дм҃нзе́ꙋ, ⁷ Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ пѐ сᲄръинїи чей май ръи ди́нь ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, шѝ а҆чеїѧ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ скѡа́ᲅе сабїѧ ꙟ҆поᲅрива ф̾рꙋмѡа́сей ᲅа́ле ꙟ҆целеп̾чꙋни шѝ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅина сᲄрълꙋчирѣ ᲅа̀; ⁸ Ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь ᲅѐ вѡ́й коборѫ̀ шѝ ве́й мꙋри ꙟ҆ и҆́нима мърилѡр̾ дѐ мѡа́р̾ᲅѣ че́лѡр̾ ᲂу҆чиши. ⁹ Спꙋ́невей ѡ҆а́ре ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲂу҆чигашꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ: “Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нь дꙋм̾незе́ꙋ”, кѫ́н̾дь ᲅꙋ̀ є҆щи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ꙟ҆ мѫ́на челꙋй ка́ре ᲅѐ ᲂу҆чиде, ꙗ҆́рь нꙋ̀ Дм҃нзе́ꙋ? ¹⁰ Ве́й мꙋри дѐ мѫ́на сᲄръинилѡр̾, дѐ мѡа́р̾ᲅѣ че́лѡр̾ неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, къчи Е҆́ꙋ а҆́мь спꙋ́сь а҆чѣ́сᲄа”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹¹ Шѝ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ¹² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, п̾лѫн̾џе пѐ ре́џеле Ти́рꙋлꙋй шїи спꙋ́не: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Тꙋ̀ є҆рай печеᲅѣ десъвѫршири, деп̾линъᲅаᲅѣ ꙟ҆целеп̾чꙋнїи шѝ кꙋнꙋна ф̾рꙋмꙋсецїи. ¹³ Тꙋ̀ ᲅѐ а҆ф̾лай ꙟ҆ Е҆день, ꙟ҆ г̾ръдина лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ; хайнеле ᲅа́ле є҆ра́ꙋ ꙟ҆подоби́ᲅе кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ пїеᲅре скꙋм̾пе: кꙋ̀ рꙋбине, ᲅопазе шѝ дѧман̾ᲅе, кꙋ̀ к꙽рисоли́ᲅь, ѻ҆ниѯь шѝ ꙗ҆́спи́сь, кꙋ̀ сафирь, смарал̾дь, кар̾бꙋн̾кꙋль шѝ а҆ꙋрь; ᲅѡа́ᲅе є҆ра́ꙋ прегъᲅи́ᲅе шѝ а҆шеза́ᲅе кꙋ̀ и҆скꙋсин̾цъ ꙟ҆ кꙋйбꙋлеце шѝ пꙋсе пѐ ᲅи́не ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ ка́ре а҆́й фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь. ¹⁴ Тꙋ̀ є҆рай херꙋвимꙋль пꙋ́сь ка сᲆ ѻ҆к꙽роᲅе́щи; ᲅѐ а҆шезасемь пѐ мꙋ́н̾ᲅеле че́ль сфн҃ᲅь а҆ль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, шѝ ᲂу҆м̾блай при́нь ми́ж̾локꙋль пїеᲅрелѡр̾ че́лѡр̾ дѐ фѡ́к꙽. ¹⁵ Фо́сᲄай фъ́ръ приханъ ꙟ҆ къиле ᲅа́ле ди́нь зїꙋа фа́черїи ᲅа́ле шѝ пѫ́нъ са̀ ꙟ҆кꙋйба́ᲅь ꙟ҆ ᲅи́не нелеџꙋйрѣ. ¹⁶ Ди́нь причина ꙟ҆ᲅин̾дерїи негоцꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, лъꙋн̾ᲅрꙋль ᲅъ́ꙋ са̀ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ а҆́й пъкъᲅꙋи́ᲅь, шѝ Е҆́ꙋ ᲅѣ́мь и҆згони́ᲅь пѐ ᲅи́не, херꙋви́мь ѻ҆к꙽роᲅиᲅѡр̾, ди́нь пїеᲅреле че́ле скѫн̾ᲅеїеᲅѡа́ре шѝ ᲅѣ́мь а҆рꙋн̾ка́ᲅь ди́нь мꙋ́н̾ᲅеле лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ка пѐ ᲂу҆́нь некꙋра́ᲅь. ¹⁷ Ди́нь причина ф̾рꙋмꙋсецїи ᲅа́ле са̀ ꙟ҆гѫм̾фа́ᲅь и҆́нима ᲅа̀, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅрꙋфїѧ ᲅа̀ цѧи пїер̾дꙋ́ᲅь ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ. Дѐ а҆че́ѣ ᲅѣ́мь а҆рꙋн̾ка́ᲅь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ ᲅѐ вѡ́й да̀ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ре́џилѡр̾ спре баᲅ̾жокꙋръ. ¹⁸ При́нь мꙋл̾цимѣ нелеџꙋйрилѡр̾ ᲅа́ле, съвѫрши́ᲅе ꙟ҆ негоцꙋль ᲅъ́ꙋ нед꙽реп̾ᲅь, цѧи пѫн̾гъри́ᲅь а҆л̾ᲅареле ᲅа́ле; шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ фѡ́к꙽, ка́ре ᲅѐ ва̀ шѝ мисᲄꙋй; шѝ ᲅѐ вѡ́й префа́че ꙟ҆ ченꙋшъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ чѐ ᲅѐ въдь. ¹⁹ То́ци чей чѐ ᲅѐ кꙋноск꙽ ꙟ҆ᲅре попѡа́ре сѐ вѡ́р̾ мира дѐ ᲅи́не, ве́й а҆жꙋн̾џе ѡ҆ г̾рѡа́зъ шѝ ꙟ҆ вечи нꙋ̀ ве́й май фѝ”. ²⁰ Фо́сᲄа къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ²¹ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца спре Сидо́нь, прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ спꙋ́не: ²² А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, Сидѡа́не; Мъ вѡ́й прѣ́слъви ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ сѐ ва̀ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь ᲅѐ вѡ́й жꙋдека шиⷨи вѡ́й а҆ръᲅа сфн҃ценїѧ Мѣ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ. ²³ Вѡ́й ᲅрими́ᲅе ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ чꙋмъ шѝ вър̾саре дѐ сѫ́н̾џе пѐ ᲂу҆лицеле ᲅа́ле шѝ вѡ́р̾ къдѣ ᲂу҆чиши ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ дѐ сабїѧ ка́ре ᲅѐ ва̀ лови ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, шѝ вѡ́р̾ щи ᲅо́ци кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ²⁴ Шѝ нꙋ̀ ве́й май фѝ пе́н̾ᲅрꙋ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль спинь ка́ре ръне́ще шѝ чꙋлинь ка́ре сфѫшїе прин̾ᲅре чей чѐ ѡ҆ ꙟ҆кон̾жѡа́ръ шѝ ѡ҆ ᲂу҆ръск꙽, шѝ вѡ́р̾ щи ᲅо́ци кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ”. ²⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Кѫ́н̾дь вѡ́й а҆дꙋна ка́са лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь ми́ж̾локꙋль попѡа́релѡр̾ ᲂу҆́н̾де є҆́сᲄе ꙟ҆пръщїа́ᲅъ шѝ вѡ́й а҆ръᲅа при́нь а҆чѣ́сᲄа сфн҃ценїѧ Мѣ ꙟ҆ ѻ҆кїи нѣ́мꙋрилѡр̾ шѝ кѫ́н̾дь ва̀ лѡкꙋи ѣ҆ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль съ́ꙋ, пѐ ка́ре ла́мь да́ᲅь робꙋлꙋй Ме́ꙋ І҆а́ков̾, ²⁶ Е҆́и вѡ́р̾ лѡкꙋи а҆ко́лѡ ꙟ҆ сигꙋран̾цъ, ꙟ҆́ши вѡ́р̾ фа́че касе, вѡ́р̾ съди вїи. Кѫ́н̾дь вѡ́й фа́че жꙋдекъци а҆сꙋ́п̾ра ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ дим̾прежꙋрь ка́ре ꙟ҆́и диспрецꙋїе́ск꙽, вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь”.

Глава 29

¹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ дѡ́ꙋъспрезечѣ а҆ лꙋнїи а҆ зечѣ ди́нь а҆нꙋль а҆ль зечелѣ дꙋ́пъ робирѣ лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца спре Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й шѝ а҆ ᲅѡ́ᲅь Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль, ³ Шѝ г̾ръїе́ще шѝ зи: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, Фараѡа́не, ре́џе а҆ль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, к꙽рокодилꙋль че́ль ма́ре, ка́ре сᲄай лꙋн̾џи́ᲅь ꙟ҆ᲅре рѫꙋриле ᲅа́ле шѝ зичи: “А҆́ль ме́ꙋ є҆́сᲄе рѫꙋль шѝ є҆́ꙋ ла́мь фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ми́не”. ⁴ Е҆́ꙋ ꙟ҆съ вѡ́й ꙟ҆фиџе кѫр̾лигꙋль ꙟ҆ фъл̾чиле ᲅа́ле шѝ дѐ сол̾зїи ᲅъ́и вѡ́й липи пещїи рѫꙋрилѡр̾ ᲅа́ле шѝ ᲅѐ вѡ́й ᲅѫрѫ̀ а҆фа́ръ ди́нь рѫꙋриле ᲅа́ле, кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь пещеле рѫꙋрилѡр̾ ᲅа́ле, ка́ре са̀ липи́ᲅь дѐ сол̾зїи ᲅъ́и; ⁵ Шѝ ᲅѐ вѡ́й а҆рꙋн̾ка ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ пѐ ᲅи́не шѝ ᲅѡ́ᲅь пещеле ди́нь рѫꙋриле ᲅа́ле шѝ ве́й къдѣ ꙟ҆ кѫм̾пїѧ гѡа́лъ шѝ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́р̾ лꙋа, ничи ᲅѐ вѡ́р̾ ридика; ᲅѐ вѡ́й да̀ мѫн̾ка́ре фѧрелѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ пъсърилѡр̾ черꙋлꙋй. ⁶ Шѝ вѡ́р̾ щи ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль; пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и а҆́ꙋ фо́сᲄ пе́н̾ᲅрꙋ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль ᲅоѧг꙽ дѐ ᲅресᲄїе. ⁷ Кѫ́н̾дь є҆́и ᲅѐ прин̾дѣ́ꙋ, ᲅꙋ̀ ᲅѐ сфърѫмай ꙟ҆ мѫ́йниле лѡ́рь шѝ ᲅꙋ̀ лѐ сфѫшѧи ᲅѡа́ᲅъ мѫ́на; ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь є҆́и сѐ сприжинѣ́ꙋ дѐ ᲅи́не, ᲅꙋ̀ ᲅѐ рꙋпѣ́й шѝ лѐ зд꙽рꙋн̾чинай кѡа́ѱеле. ⁸ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ сабїе шѝ вѡ́й нимичи ѡ҆а́менїи шѝ виᲅеле ди́нь ᲅи́не; ⁹ Шѝ ва̀ а҆жꙋн̾џе пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй пꙋсᲄїꙋ шѝ дешер̾ᲅь шѝ вѡ́р̾ а҆ф̾ла кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль зиче: “А҆́ль ме́ꙋ є҆́сᲄе рѫꙋль шѝ є҆́ꙋ ла́мь фъкꙋ́ᲅь”. ¹⁰ Дѐ а҆че́ѣ, ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ винь ꙟ҆поᲅрива ф̾лꙋвїилѡр̾ ᲅа́ле шѝ вѡ́й фа́че пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй пꙋсᲄїꙋ ꙟ҆ᲅре пꙋсᲄїꙋриле чѐ сѐ ꙟ҆ᲅи́н̾дь дѐ ла̀ Миг꙽доль пѫ́нъ ла̀ Сїена шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ хоᲅареле Е҆ѳїѡ́пїей. ¹¹ Пичѡр̾ дѐ ѻ҆́мь нꙋ̀ ва̀ ᲅрече при́нь є҆́ль, ничи пичѡр̾ дѐ ви́ᲅъ нꙋ̀ ва̀ ᲅрече при́нь є҆́ль шѝ нꙋ̀ ва̀ лѡкꙋи нимик꙽ ꙟ҆ є҆́ль паᲅрꙋзе́чи дѐ а҆́ни. ¹² Вѡ́й фа́че пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй ѡ҆ пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе ꙟ҆ᲅре църиле пꙋсᲄїи́ᲅе; шѝ чеᲅъ́циле лꙋ́й ꙟ҆ᲅре чеᲅъ́циле пꙋсᲄїи́ᲅе вѡ́р̾ фѝ пꙋсᲄїи паᲅрꙋзе́чи дѐ а҆́ни шѝ пѐ Е҆џѵп̾ᲅе́ни ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ прин̾ᲅре нѣ́мꙋри шїи вѡ́й рисипи при́нь църи”. ¹³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Дꙋ́пъ ᲅречерѣ че́лѡр̾ паᲅрꙋзе́чи дѐ а҆́ни, вѡ́й а҆дꙋна пѐ Е҆џѵп̾ᲅе́ни дин̾ᲅре нѣ́мꙋриле прин̾ᲅре ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆пръщѧци, ¹⁴ Шѝ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆апѡй пѐ прин̾шїи дѐ ръз̾бо́й а҆́й Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шїи вѡ́й а҆шеза ꙗ҆́ръши ꙟ҆ цара Паᲅро́сь, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль нащерїи лѡ́рь, шѝ вѡ́р̾ фѝ а҆ко́лѡ ᲂу҆́нь рега́ᲅь слабь. ¹⁵ Ва̀ фѝ май слабь декѫᲅь челелал̾ᲅе рега́ᲅе шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май ꙟ҆ъл̾ца пе́сᲄе попѡа́ре; ꙟ҆́ль вѡ́й май мик꙽шора, ка сᲆ нꙋ̀ май дом̾нѣ́скъ пе́сᲄе попѡа́ре; ¹⁶ Шѝ нꙋ̀ ва̀ май фѝ дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль причинъ дѐ ꙟ҆к꙽редере, чѝ ꙟ҆́и ва̀ а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ нелеџꙋйрѣ є҆́и, кᲆ са̀ да́ᲅь дѐ пар̾ᲅѣ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ¹⁷ Ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй а҆ лꙋнїи ꙟ҆ᲅѫй ди́нь а҆нꙋль а҆ль дѡ́ꙋъзе́чи шѝ шап̾ᲅелѣ дѐ ла̀ робирѣ лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁸ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, шїѧ ѻ҆боси́ᲅь ѡ҆щириле са́ле прин̾ᲅрѡ мꙋн̾къ г̾рѣ ꙟ҆поᲅрива Ти́рꙋлꙋй; ᲅѡа́ᲅе капеᲅеле са́ꙋ п̾лешꙋви́ᲅь шѝ ᲅо́ци ᲂу҆мерїи сꙋ́н̾ᲅь ръни́ци; да́рь ничи пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль, ничи пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆щириле лꙋ́й нꙋ̀ є҆́сᲄе ничи ѡ҆ ръсп̾ла́ᲅъдѐ ла̀ Ти́рь пе́н̾ᲅрꙋ лꙋк꙽рарѣ пѐ ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅѡ ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й. ¹⁹ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ да́ꙋ лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй, цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ праде богъцїѧ лꙋ́й шѝ сᲆ фа́къ жафь ꙟ҆ є҆́ль; а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ ръсп̾ла́ᲅа ѡ҆щирилѡр̾ лꙋ́й. ²⁰ Ка ръсп̾ла́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ лꙋк꙽рарѣ пѐ ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅѡ Ти́рꙋлꙋй, Е҆́ꙋ ꙟ҆́и да́ꙋ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆че́сᲄ лꙋк꙽рꙋ ла̀ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²¹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ вѡ́й фа́че сᲆ к꙽рѣ́скъ кор̾нꙋль касей лꙋ́й І҆с҃ль шѝ цїеци вѡ́й дескиде гꙋра ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 30

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще шѝ зи: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: П̾лѫн̾џеци! Ѻ҆, чѐ зи! ³ Кᲆ сѐ а҆пропїе зїꙋа, сѐ а҆пропїе зїꙋа Дм҃нꙋлꙋй, зїꙋа чѣ̀ ꙟ҆ᲅꙋнека́ᲅъ! Вине в̾ре́мѣ нѣ́мꙋрилѡр̾. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи сѐ ва̀ дꙋче сабїѧ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ г̾рѡа́зъ сѐ ва̀ лъци ꙟ҆ Е҆ѳїѡ́пїѧ; вѡ́р̾ къдѣ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь чей лови́ци шѝ богъцїиле лꙋ́й сѐ вѡ́р̾ лꙋа шѝ вѡ́р̾ фѝ дърѫма́ᲅе ᲅемелїиле лꙋ́й. ⁵ Е҆ѳїѡ́пїѧ, Либїѧ, Лидїѧ, сᲄръини дѐ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле, Кꙋбь шѝ фі́ии църїи а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй вѡ́р̾ къдѣ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́и дѐ сабїе. ⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль: “Вѡ́р̾ къдѣ сприжиниᲅорїи Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ ꙟ҆гѫм̾фарѣ пꙋ́ᲅерїи лꙋ́й сѐ ва̀ пръбꙋши; дѐ ла̀ Миг꙽доль шѝ пѫ́нъ ла̀ Сїена вѡ́р̾ къдѣ ꙟ҆ є҆́ль дѐ сабїе; а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁷ Шѝ ва̀ фѝ є҆́ль пꙋсᲄїꙋ ꙟ҆ᲅре пꙋсᲄїꙋри шѝ чеᲅъ́циле лѡ́рь вѡ́р̾ фа́че па́р̾ᲅе дин̾ᲅре чеᲅъ́циле пꙋсᲄїи́ᲅе. ⁸ Шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й ᲅрими́ᲅе фѡ́к꙽ а҆сꙋ́п̾ра Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ ᲅо́ци сприжиниᲅорїи лꙋ́й вѡ́р̾ фѝ зд꙽роби́ци. ⁹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ вѡ́р̾ мер̾џе весᲄиᲅори дѐ ла̀ Ми́не пѐ коръбїи, ка сᲆ ꙟ҆г̾розѣ́скъ пѐ Е҆ѳїѡпїе́нїи чей фъ́ръ дѐ г̾рижъ, шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅин̾де г̾рѡа́за ла̀ є҆́и, ка ꙟ҆ зїꙋа Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, къчи ꙗ҆́ᲅѡ кᲆ вине”. ¹⁰ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Вѡ́й пꙋне капъᲅь мꙋл̾цимїи Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй при́нь мѫ́на лꙋ́й Набꙋкодоносо́рь, ре́џеле Бабѵло́нꙋлꙋй. ¹¹ Е҆́ль шѝ, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль, попѡ́рꙋль лꙋ́й, че́ль май сᲄраш̾ник꙽ дин̾ᲅре попѡа́ре, вѡ́р̾ фѝ а҆дꙋши пе́н̾ᲅрꙋ пїейрѣ а҆че́сᲄей църи; шѝ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ скѡа́ᲅе събїиле лѡ́рь ꙟ҆поᲅрива Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ вѡ́р̾ ᲂу҆м̾п̾ле цара дѐ ᲂу҆чиши. ¹² Флꙋвїиле лѡ́рь лѐ вѡ́й ᲂу҆ска шѝ вѡ́й да̀ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ мѫ́йниле че́лѡр̾ ръи; при́нь мѫ́на сᲄръинилѡр̾ вѡ́й пꙋсᲄїи цара шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе ꙟ҆ ѣ. Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь спꙋ́сь а҆че́сᲄѣ”. ¹³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Пїер̾девѡй и҆долїи шѝ пѐ дꙋм̾незеїи чей мин̾чиноши ди́нь Нофь (Мем̾фи́сь). Нꙋ̀ ва̀ май фѝ прин̾ць ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ вѡ́й ръспѫн̾ди г̾рѡа́за ꙟ҆ цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ¹⁴ Вѡ́й пꙋсᲄїи Паᲅросꙋль шѝ фѡ́к꙽ вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра Цѡа́нꙋлꙋй шѝ вѡ́й росᲄи жꙋдека́ᲅъа҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Нѡ (Теба). ¹⁵ Вър̾савѡй ᲂу҆р̾џїѧ Мѣ пе́сᲄе Синь, чеᲅа́ᲅѣ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ мꙋл̾цимѣ ѡ҆а́менилѡр̾ ди́нь Нѡ ѡ҆ вѡ́й пїер̾де. ¹⁶ Вѡ́й ᲅрими́ᲅе фѡ́к꙽ а҆сꙋ́п̾ра Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй; кꙋᲅремꙋрасева Синь шѝ Нѡ сѐ ва̀ пръбꙋши, ꙗ҆́рь а҆сꙋ́п̾ра Нофꙋлꙋй вѡ́р̾ нъвъли в̾ръж̾машїи ꙟ҆ зїꙋа чѣ̀ ма́ре. ¹⁷ Тинерїи ди́нь Ѻ҆нь шѝ ди́нь Бꙋбасᲄи́сь вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїе, ꙗ҆́рь чейлал̾ци сѐ вѡ́р̾ дꙋче ꙟ҆ робїе. ¹⁸ Шѝ ꙟ҆ Тах꙽пан̾хесь сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅꙋнека зїꙋа, кѫ́н̾дь вѡ́й зд꙽роби а҆ко́лѡ жꙋгꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ сѐ ва̀ кꙋр̾ма пꙋ́ᲅерѣ чѣ̀ мѫн̾д꙽ръ а҆ лꙋ́й. Оу҆́нь нѡр̾ ꙟ҆́ль ва̀ а҆копери шѝ фїичеле лꙋ́й вѡ́р̾ фѝ дꙋсе ꙟ҆ робїе. ¹⁹ А҆ша̀ вѡ́й фа́че Е҆́ꙋ жꙋдека́ᲅъꙟ҆поᲅрива Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ²⁰ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ, ꙟ҆ лꙋна ꙟ҆ᲅѫй, ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ а҆ лꙋнїи, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ²¹ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, Е҆́ꙋ а҆́мь шѝ зд꙽роби́ᲅь ᲂу҆́нь браць а҆ль лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ ꙗ҆́ᲅъ, нимени нꙋ̀ ла̀ лега́ᲅь ка сᲆ сѐ вин̾дече шѝ нꙋ̀ ла̀ ꙟ҆фъшꙋра́ᲅь кꙋ̀ легъᲅꙋри ка сᲆ капеᲅе пꙋ́ᲅере пе́н̾ᲅрꙋ а҆ мѫнꙋй сабїѧ”. ²² Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ вѡ́й зд꙽роби брацеле лꙋ́й, пѐ че́ль сънъᲅо́сь шѝ пѐ че́ль зд꙽роби́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь сабїѧ ва̀ къдѣ ди́нь мѫ́йниле лꙋ́й. ²³ Вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ пѐ Е҆џѵп̾ᲅе́ни прин̾ᲅре попѡа́ре шїи вѡ́й вѫн̾ᲅꙋра при́нь църи. ²⁴ Ꙗ҆́рь брацеле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй лѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅъри шїи вѡ́й да̀ сабїѧ Мѣ ꙟ҆ мѫнъ, ꙗ҆́рь брацеле лꙋ́й Фараѡⷩ҇ лѐ вѡ́й зд꙽роби шѝ є҆́ль, ръни́ᲅь кꙋм̾п̾ли́ᲅь, ва̀ џеме ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й. ²⁵ Ꙟ҆ᲅъривѡй брацеле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь брацеле лꙋ́й Фараѡⷩ҇ вѡ́р̾ къдѣ фъ́ръ пꙋ́ᲅере; шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль кѫ́н̾дь вѡ́й да̀ сабїѧ Мѣ ꙟ҆ мѫ́йниле ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй, шѝ а҆че́сᲄа ѡ҆ ва̀ ꙟ҆ᲅин̾де а҆сꙋ́п̾ра Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ²⁶ Вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ пѐ Е҆џѵп̾ᲅе́ни прин̾ᲅре нѣ́мꙋри; ꙟ҆́и вѡ́й рисипи при́нь църи шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 31

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ᲂу҆н̾спрезечелѣ, ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй а҆ лꙋнїи а҆ ᲅреїѧ, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ попѡ́рꙋлꙋй лꙋ́й: Кꙋ̀ чи́не ᲅѐ а҆семени ᲅꙋ̀ ꙟ҆ мърирѣ ᲅа̀? ³ Ꙗ҆́ᲅъ А҆сѵ́рїѧ є҆ра̀ ᲂу҆́нь чед꙽рꙋ ꙟ҆ Либань, кꙋ̀ рамꙋри ф̾рꙋмѡа́се, кꙋ̀ ф̾рꙋн̾зишь ᲂу҆м̾бро́сь шѝ кꙋ̀ ᲅрꙋн̾ки ꙟ҆ал̾ᲅь; вѫр̾фꙋль лꙋ́й сѐ ридикасе пѫ́нъ ла̀ нори. ⁴ А҆́пеле ꙟ҆́ль фъкꙋсеръ сᲆ к꙽рѣ́скъ, а҆дѫн̾кꙋль ꙟ҆́ль ридикасе шѝ рѫꙋриле а҆че́сᲄꙋїѧ ꙟ҆кон̾жꙋра́ꙋ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де фꙋсесе съди́ᲅь шѝ ᲅримиᲅѣ́ꙋ а҆пеле лѡ́рь ла̀ ᲅо́ци а҆р̾борїи кѫм̾пꙋлꙋй. ⁵ Дѐ а҆че́ѣ ꙟ҆ъл̾цимѣ лꙋ́й ꙟ҆ᲅрекꙋсе пѐ ᲅо́ци а҆р̾борїи кѫм̾пꙋлꙋй шѝ а҆вѣ̀ пѐ дѫн̾сꙋль мꙋл̾ци лъсᲄари шѝ рамꙋриле лꙋ́й сѐ ꙟ҆мꙋл̾цисеръ; лъсᲄарїи лꙋ́й сѐ фъкꙋсеръ ꙟ҆ал̾ци, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆вꙋсесеръ а҆пъ мꙋл̾ᲅъ ла̀ к꙽рещерѣ лѡ́рь. ⁶ Ꙟ҆ лъсᲄарїи лꙋ́й ꙟ҆́ши ꙟ҆п̾леᲅисеръ кꙋйбꙋри ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ пъсъри дѣ́ле черꙋлꙋй; сꙋ́бь рамꙋриле лꙋ́й ꙟ҆́ши скоᲅѣ́ꙋ пꙋїи ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ фѧре дѐ а҆́ле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ꙗ҆́рь ла̀ ᲂу҆м̾бра лꙋ́й ᲅръѧ́ꙋ нꙋ́мерѡа́се шѝ фелꙋри́ᲅе попѡа́ре. ⁷ Е҆́ль є҆ра̀ ф̾рꙋмо́сь при́нь ꙟ҆ъл̾цимѣ ᲅрꙋн̾кїꙋлꙋй съ́ꙋ, шѝ при́нь лꙋн̾џимѣ рамꙋрилѡр̾ са́ле, къчи ръдъчиниле са́ле сѐ а҆ф̾ла́ꙋ лѫ́н̾гъ нище а҆пе мари. ⁸ Чед꙽рїи ди́нь г̾ръдина лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ нꙋль ᲂу҆м̾брѣ́ꙋ, кипарошїи нꙋ̀ сѐ пꙋᲅѣ́ꙋ а҆семъна кꙋ̀ к꙽рен̾џиле лꙋ́й шѝ касᲄанїи нꙋ̀ є҆ра́ꙋ ла̀ мъриме ка рамꙋриле лꙋ́й; ничи ᲂу҆́нь копак꙽ ди́нь г̾ръдина лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ нꙋ̀ сѐ а҆семъна кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ ф̾рꙋмꙋсеце. ⁹ Е҆́ꙋ ꙟ҆́ль ꙟ҆подобисемь кꙋ̀ мꙋл̾цимѣ рамꙋрилѡр̾ лꙋ́й, ꙟ҆кѫᲅь ᲅо́ци а҆р̾борїи Е҆денꙋлꙋй ди́нь г̾ръдина лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ꙟ҆́ль пиз̾мꙋѧ́ꙋ. ¹⁰ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ са̀ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆ал̾ᲅь ла̀ сᲄаᲅꙋръ шѝ к꙽рещеᲅꙋль лꙋ́й шѝ ла̀ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь пѫ́нъ ла̀ нори шѝ и҆́нима лꙋ́й са̀ ꙟ҆гѫм̾фа́ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆ъл̾цимѣ лꙋ́й, ¹¹ Дѐ а҆че́ѣ ла́мь да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́на ре́џелꙋй нѣ́мꙋрилѡр̾, шѝ а҆че́сᲄа са̀ пꙋр̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль дꙋ́пъ ръꙋᲅаᲅѣ лꙋ́й; пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйрѣ лꙋ́й ла́мь лепъда́ᲅь. ¹² Тъѧᲅꙋла́ꙋ сᲄръинїи чей май ръи дин̾ᲅре попѡа́ре шѝ ла́ꙋ пръвъли́ᲅь пе́сᲄе мꙋн̾ци; рамꙋриле лꙋ́й а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь при́нь ᲅѡа́ᲅе въиле, ꙗ҆́рь лъсᲄарїи лꙋ́й са́ꙋ ф̾рѫ́н̾ᲅь при́нь ᲅѡа́ᲅе въгъꙋниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ дѐ сꙋ́бь ᲂу҆м̾бра лꙋ́й а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ ла́ꙋ пъръси́ᲅь. ¹³ Пѐ дърѫмъᲅꙋриле лꙋ́й са́ꙋ а҆шеза́ᲅь ᲅѡа́ᲅе пъсъриле черꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ лъсᲄарїи лꙋ́й є҆ра́ꙋ ᲅѡа́ᲅе фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй. ¹⁴ А҆чѣ́сᲄа са̀ фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ка ничи ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре а҆р̾борїи дѐ пѐ лѫ́н̾гъ а҆пе сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆гѫм̾фе кꙋ̀ сᲄаᲅꙋра са̀ ꙟ҆ал̾ᲅъ шѝ сᲆ нꙋши ꙟ҆ал̾це вѫр̾фꙋль пѫ́нъ ла̀ нори; ка ᲅо́ци сᲄежарїи чѐ сѐ а҆дапъ ди́нь а҆пе сᲆ нꙋ̀ май вадъ ꙟ҆ъл̾цимѣ лѡ́рь, къчи ᲅо́ци вѡ́р̾ фѝ да́ци мор̾цїи, ꙟ҆ лаᲅꙋра чѣ̀ дѐ дедесꙋб̾ᲅь а҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ фі́ии ѡ҆а́менилѡр̾, ка́ре са́ꙋ коборѫᲅь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь. ¹⁵ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, кѫ́н̾дь са̀ коборѫᲅь є҆́ль ꙟ҆ лѡкꙋин̾ца мор̾цилѡр̾, ꙟ҆ сем̾нь дѐ жале, а҆́мь ꙟ҆ки́сь пе́сᲄе є҆́ль а҆дѫн̾кꙋль; а҆́мь ѡ҆при́ᲅь рѫꙋриле лꙋ́й шѝ а҆пеле че́ле мари а҆́ꙋ сека́ᲅь; а҆́мь ꙟ҆ᲅꙋнека́ᲅь Либанꙋль пе́н̾ᲅрꙋ є҆́ль шѝ ᲅо́ци а҆р̾борїи кѫм̾пꙋлꙋй са́ꙋ ᲂу҆ска́ᲅь ди́нь каꙋза лꙋ́й. ¹⁶ Ла̀ вꙋїеᲅꙋль къдерїи лꙋ́й а҆́мь фъкꙋ́ᲅь сᲆ сѐ кꙋᲅремꙋре нѣ́мꙋриле, кѫ́н̾дь ла́мь пръбꙋши́ᲅь ꙟ҆ лѡкꙋин̾ца мор̾цилѡр̾, ла̀ чей чѐ сѐ коборѫсеръ ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь, шѝ са́ꙋ бꙋкꙋра́ᲅь ꙟ҆ лаᲅꙋра чѣ̀ дѐ дедесꙋб̾ᲅь ᲅо́ци а҆р̾борїи Е҆денꙋлꙋй, чей май а҆леши шѝ май бꙋни а҆́й Либанꙋлꙋй, ᲅо́ци чей а҆дъпа́ци кꙋ̀ а҆пъ; ¹⁷ Шѝ а҆чещїѧ са́ꙋ коборѫᲅь кꙋ̀ є҆́ль ꙟ҆ лѡкꙋин̾ца мор̾цилѡр̾ ла̀ чей ᲂу҆чиши дѐ сабїе, ка́ре є҆ра́ꙋ брацꙋль лꙋ́й шѝ ᲅръѧ́ꙋ ꙟ҆ ᲂу҆м̾бра лꙋ́й, прин̾ᲅре нѣ́мꙋри”. ¹⁸ Де́чи, кꙋ̀ ка́ре ди́нь а҆р̾борїи Е҆денꙋлꙋй ᲅѣ́й а҆семъна́ᲅь ᲅꙋ̀ ꙟ҆ сᲄрълꙋчире шѝ мърецїе? А҆кꙋ́мь ꙟ҆съ ла̀ рѫ́н̾дь кꙋ̀ а҆р̾борїи Е҆денꙋлꙋй ве́й фѝ пръбꙋши́ᲅь ꙟ҆ а҆дѫн̾к꙽, ве́й. зъчѣ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль че́лѡр̾ неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, кꙋ̀ чей ᲂу҆чиши дѐ сабїе. Ꙗ҆́ᲅъ пѐ Фараѡⷩ҇ шѝ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ сꙋпꙋшилѡр̾ съ́й”, зиче Дм҃нꙋль.

Глава 32

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡйспрезечелѣ дѐ ла̀ робирѣ лꙋ́й І҆ѡѧки́мь, ꙟ҆ лꙋна а҆ дѡ́ꙋъспрезечѣ, ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй а҆ а҆че́сᲄей лꙋни, а҆ фо́сᲄ къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ридикъ п̾лѫн̾џере а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ спꙋ́ней: Лѐ ꙋ а҆ль нѣ́мꙋрилѡр̾, ꙗ҆́ᲅъᲅе нимичи́ᲅь. Тꙋ̀ є҆рай ка ᲂу҆́нь к꙽рокодиль ꙟ҆ а҆пе, ᲅꙋ̀ сꙋф̾лай ди́нь нъриле ᲅа́ле, ᲅꙋ̀ ᲅꙋл̾бꙋрай а҆пеле кꙋ̀ пичѡа́реле ᲅа́ле шѝ ꙟ҆ᲅърѫᲅай валꙋриле лѡ́рь. ³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Кꙋ̀ пꙋ́ᲅере вѡ́й а҆рꙋн̾ка а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ м̾рѣ́жа Мѣ ꙟ҆ а҆дꙋнарѣ а҆ мꙋл̾ᲅѡр̾ попѡа́ре шѝ є҆ле ᲅѐ вѡ́р̾ ᲅѫрѫ̀ а҆фа́ръ кꙋ̀ м̾рѣ́жа Мѣ. ⁴ Тѐ вѡ́й а҆рꙋн̾ка пѐ ᲂу҆ска́ᲅь, ꙟ҆ кѫм̾пь дески́сь ᲅѐ вѡ́й а҆рꙋн̾ка шѝ сѐ вѡ́р̾ а҆шеза пѐ ᲅи́не ᲅѡа́ᲅе пъсъриле черꙋлꙋй шѝ сѐ вѡ́р̾ съᲅꙋра кꙋ̀ ᲅи́не ᲅѡа́ᲅе фѧреле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ⁵ Вѡ́й ꙟ҆пър̾ци кър̾нꙋриле ᲅа́ле пѐ мꙋн̾ци шѝ въиле лѐ вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле кꙋ̀ сᲄѫр̾вꙋль ᲅъ́ꙋ. ⁶ Цара ꙟ҆ ка́ре ꙟ҆оци ᲅꙋ̀ ѡ҆ вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле кꙋ̀ сѫ́н̾џеле ᲅъ́ꙋ пѫ́нъ ꙟ҆ мꙋн̾ци шѝ въгъꙋниле лѡ́рь вѡ́р̾ фѝ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅе кꙋ̀ ᲅи́не. ⁷ Кѫ́н̾дь ᲅѐ ве́й сᲄин̾џе, вѡ́й а҆копери черꙋриле шѝ сᲄелеле лѡ́рь лѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅꙋнека; сѡа́реле ꙟ҆́ль вѡ́й а҆копери кꙋ̀ нѡр̾ шѝ лꙋна нꙋ̀ ва̀ май лꙋмина кꙋ̀ лꙋмина са̀. ⁸ Тѡа́ᲅе сᲄелеле ка́ре лꙋминѣ́зъ пѐ черь лѐ вѡ́й ꙟ҆ᲅꙋнека дѣ́сꙋпра ᲅа̀ шѝ а҆сꙋ́п̾ра църїи ᲅа́ле вѡ́й а҆дꙋче негꙋръ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁹ Вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле дѐ ᲅꙋл̾бꙋраре и҆́нима мꙋл̾ᲅѡр̾ попѡа́ре, кѫ́н̾дь вѡ́й весᲄи къдерѣ ᲅа̀ ла̀ попѡа́реле дѐ при́нь църиле пѐ ка́ре ᲅꙋ̀ нꙋ̀ лѣ́й кꙋноскꙋ́ᲅь. ¹⁰ Вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле при́нь ᲅи́не дѐ г̾рѡа́зъ мꙋл̾ᲅе попѡа́ре шѝ ре́џїи лѡ́рь сѐ вѡ́р̾ кꙋᲅремꙋра дѐ ф̾рикъ при́нь ᲅи́не, кѫ́н̾дь вѡ́й ф̾лꙋᲅꙋра сабїѧ Мѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, шѝ ꙟ҆ ѻ҆риче к꙽липъ ва̀ ᲅремꙋра фїека́ре пе́н̾ᲅрꙋ сꙋф̾леᲅꙋль съ́ꙋ ꙟ҆ зїꙋа къдерїи ᲅа́ле. ¹¹ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Сабїѧ ре́џелꙋй Бабѵло́нꙋлꙋй ва̀ вени а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀; ¹² Кꙋ̀ сабїѧ ръз̾бо́йничилѡр̾ вѡ́й фа́че сᲆ кадъ мꙋл̾цимѣ сꙋпꙋшилѡр̾ ᲅъ́и; а҆чещїѧ сꙋ́н̾ᲅь чей май к꙽рꙋзи дин̾ᲅре попѡа́ре, вѡ́р̾ зд꙽роби мѫн̾д꙽рїѧ Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ попѡ́рꙋлꙋй лꙋ́й ва̀ пїери. ¹³ Вѡ́й нимичи ᲅѡа́ᲅе вїецꙋйᲅѡа́реле ди́нь а҆пеле ᲅа́ле че́ле мари шѝ май мꙋл̾ᲅь нꙋ̀ лѐ ва̀ май ᲅꙋл̾бꙋра пичѡр̾ дѐ ѻ҆́мь, ничи копи́ᲅъ дѐ добиᲅок꙽ нꙋ̀ лѐ ва̀ ᲅꙋл̾бꙋра. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи вѡ́й поᲅоли а҆пеле; вѡ́й фа́че сᲆ кꙋр̾гъ ка ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль ф̾лꙋвїиле лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ Кѫ́н̾дь вѡ́й фа́че ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй ᲂу҆́нь пꙋсᲄїꙋ, кѫ́н̾дь цара ва̀ фѝ жефꙋи́ᲅъ дѐ ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆ре шѝ кѫ́н̾дь вѡ́й лови пѐ ᲅо́ци чей чѐ ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ ѣ, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ¹⁶ Ꙗ҆́ᲅъ кѫн̾ᲅарѣ дѐ жале пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́р̾ сᲄрига фїичеле нѣ́мꙋрилѡр̾. Е҆ле ѡ҆ вѡ́р̾ сᲄрига а҆сꙋ́п̾ра Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ а҆сꙋ́п̾ра ꙟ҆ᲅрегꙋлꙋй съ́ꙋ попѡ́р̾. Е҆ле вѡ́р̾ сᲄрига а҆чѣ́сᲄъ кѫн̾ᲅаре дѐ жале”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁷ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡйспрезечелѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чиспрезечѣ а҆ лꙋнїи ꙟ҆ᲅѫй, а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не: ¹⁸ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, п̾лѫн̾џи пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾цимѣ попѡ́рꙋлꙋй Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ фъѡ сᲆ кобѡа́ре, ѣ҆ шѝ фїичеле нѣ́мꙋрилѡр̾ сᲄрълꙋчи́ᲅе, ꙟ҆ а҆дѫн̾кꙋриле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, кꙋ̀ чей чѐ са́ꙋ коборѫᲅь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь. ¹⁹ Пѐ чи́не ꙟ҆ᲅречи ᲅꙋ̀! Кобѡа́ръᲅе шѝ зачи кꙋ̀ чей неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь! ²⁰ А҆чеїѧ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь прин̾ᲅре чей ᲂу҆чиши дѐ сабїе; шѝ є҆́ль є҆́сᲄе да́ᲅь сабїей; ᲅѫрѫциль пѐ є҆́ль шѝ ᲅѡа́ᲅе мꙋл̾цимиле лꙋ́й! ²¹ Ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡкꙋин̾цей мор̾цилѡр̾ сѐ ва̀ вор̾би дѐ є҆́ль шѝ дѐ чей че́ль сприжинѣ́ꙋ, чей май весᲄи́ци дин̾ᲅре є҆рѡй; а҆чеїѧ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь шѝ зак꙽ прин̾ᲅре чей неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, ръпꙋши дѐ сабїе. ²² А҆ко́лѡ є҆́сᲄе А҆сѵ́рїѧ шѝ ѡ҆а́менїи є҆́и дѐ ръз̾бо́й, ꙟ҆прежꙋрꙋль мор̾мѫ́н̾ᲅꙋлꙋй є҆́и, ᲅо́ци ᲂу҆чиши, къзꙋци сꙋ́бь сабїе. ²³ Мор̾мин̾ᲅеле лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь а҆шеза́ᲅе кѧрь ꙟ҆ фꙋн̾дꙋль а҆дѫн̾кꙋлꙋй шѝ а҆р̾ма́ᲅа є҆́и ꙟ҆прежꙋрꙋль мор̾мѫ́н̾ᲅꙋлꙋй є҆́и; ᲅо́ци ᲂу҆чиши, къзꙋци сꙋ́бь сабїе, є҆́и ка́ре ꙟ҆пръщѧ́ꙋ г̾рѡа́за ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ вїи. ²⁴ А҆ко́лѡ є҆́сᲄе Е҆ла́мь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ а҆р̾ма́ᲅа лꙋ́й ꙟ҆прежꙋрꙋль мор̾мѫ́н̾ᲅꙋлꙋй съ́ꙋ; ᲅо́ци ᲂу҆чиши, къзꙋци сꙋ́бь сабїе шѝ неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь са́ꙋ коборѫᲅь ꙟ҆ а҆дѫн̾кꙋри, є҆́и ка́ре ꙟ҆пръщѧсеръ г̾рѡа́зъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ вїи, ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь ꙟ҆́ши пѡа́р̾ᲅъ рꙋшинѣ кꙋ̀ чей чѐ са́ꙋ коборѫᲅь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь. ²⁵ Ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲂу҆чишилѡр̾ ла́мь кꙋл̾ка́ᲅь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ ѡ҆а́менилѡр̾ лꙋ́й шѝ мор̾мин̾ᲅеле лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й; ᲅо́ци а҆че́щи неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆чиши дѐ сабїе; шѝ дꙋ́пъ кꙋ́мь а҆́ꙋ ꙟ҆пръщїа́ᲅь г̾рѡа́зъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ вїи, а҆ша̀ ꙟ҆́ши пѡа́р̾ᲅъ рꙋшинѣ лѡ́рь а҆лъᲅꙋри дѐ чей чѐ са́ꙋ коборѫᲅь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь шѝ сꙋ́н̾ᲅь а҆шеза́ци прин̾ᲅре чей ᲂу҆чиши. ²⁶ А҆ко́лѡ сꙋ́н̾ᲅь Мешек꙽ шѝ Тꙋбаль кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ лѡ́рь дѐ попѡ́р̾ шѝ мор̾мин̾ᲅеле лѡ́рь сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль лѡ́рь; ᲅо́ци а҆че́щи неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь а҆́ꙋ мꙋри́ᲅь дѐ сабїе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ ꙟ҆пръщїа́ᲅь г̾рѡа́зъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ вїи. ²⁷ Нꙋ̀ ᲅребꙋїѧ ѡ҆а́ре сᲆ закъ шѝ є҆́и прин̾ᲅре виᲅежїи къзꙋци дин̾ᲅре чей неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, ка́ре кꙋ̀ а҆р̾меле лѡ́рь дѐ ръз̾бо́й са́ꙋ коборѫᲅь ꙟ҆ лѡкꙋин̾ца мор̾цилѡр̾ шѝ събїиле лѡ́рь шѝ лѣ́ꙋ пꙋ́сь сꙋ́бь капь шѝ фъръделеџѣ лѡ́рь а҆ ръма́сь пѐ ѡ҆а́селе лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и, ка нище пꙋ́ᲅер̾ничи, а҆́ꙋ фо́сᲄ ѡ҆ спаймъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ вїи? ²⁸ Шѝ ᲅꙋ̀, Фараѡа́не, ве́й фѝ зд꙽роби́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль че́лѡр̾ неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь шѝ ве́й зъчѣ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чей ᲂу҆чиши дѐ сабїе. ²⁹ А҆ко́лѡ сꙋ́н̾ᲅь Е҆до́мь шѝ ре́џїи лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле лꙋ́й, ка́ре кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ виᲅежїѧ лѡ́рь а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆шеза́ци прин̾ᲅре чей къзꙋци дѐ сабїе шѝ зак꙽ кꙋ̀ чей неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, ка́ре са́ꙋ коборѫᲅь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь. ³⁰ А҆ко́лѡ сꙋ́н̾ᲅь сᲄъпѫниᲅорїи дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ᲅо́ци Сидо́нїенїи, ка́ре са́ꙋ коборѫᲅь а҆ко́лѡ кꙋ̀ чей ᲂу҆чиши шѝ, фїи́н̾дь рꙋшина́ци ꙟ҆ пꙋ́ᲅер̾ничїѧ лѡ́рь кꙋ̀ ка́ре а҆́ꙋ ꙟ҆пръщїа́ᲅь г̾рѡа́зъ, зак꙽ кꙋ̀ чей неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ᲂу҆чиши кꙋ̀ сабїѧ шѝ ꙟ҆́ши пѡа́р̾ᲅъ рꙋшинѣ кꙋ̀ чей коборѫци ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь. ³¹ Фараѡⷩ҇ ꙟ҆́и ва̀ ведѣ шѝ сѐ ва̀ мѫн̾гѫїѧ ла̀ ведерѣ а҆че́сᲄей ꙟ҆ᲅреџи мꙋл̾цими, ᲂу҆чисъ дѐ сабїе Фараѡⷩ҇ шѝ ᲅѡа́ᲅъ а҆р̾ма́ᲅа лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль. ³² Къчи вѡ́й ꙟ҆пръщїѧ ф̾рика Мѣ пе́сᲄе пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́лѡр̾ вїи шѝ Фараѡⷩ҇ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ лꙋ́й ва̀ фѝ пꙋ́сь прин̾ᲅре чей неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь кꙋ̀ чей къзꙋци дѐ сабїе, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 33

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, росᲄе́ще кꙋвѫ́н̾ᲅь къ́ᲅре фі́ии попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ лѐ спꙋ́не: Дѐ вѡ́й а҆дꙋче сабїе а҆сꙋ́п̾ра ᲂу҆ней църи шѝ попѡ́рꙋль църїи а҆челеїѧ ва̀ лꙋа ди́нь ми́ж̾локꙋль съ́ꙋ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь шѝ ꙟ҆́ль ва̀ пꙋне сᲄръжерь, ³ Шѝ є҆́ль, възѫ́н̾дь сабїѧ вени́н̾дь ꙟ҆поᲅрива църїи, ва̀ ᲅрѫм̾бица ди́нь ᲅрѫм̾бицъ шѝ ва̀ весᲄи попѡ́рꙋль; ⁴ Дѐ ва̀ а҆ꙋзи чинева̀ сꙋнеᲅꙋль ᲅрѫм̾бицей, да́рь нꙋ̀ сѐ ва̀ пъзи, кѫ́н̾дь ва̀ вени сабїѧ шиль ва̀ прин̾де, сѫ́н̾џеле а҆челꙋїѧ ва̀ фѝ а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй съ́ꙋ. ⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь г̾ласꙋль ᲅрѫм̾бицей шѝ нꙋ̀ са̀ пъзи́ᲅь, сѫ́н̾џеле лꙋ́й ва̀ фѝ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й; ꙗ҆́рь че́ль чѐ сѐ ва̀ пъзи ꙟ҆́ши ва̀ скъпа вѧца са̀. ⁶ Да́къ ꙟ҆съ сᲄръжерꙋль а҆ възꙋ́ᲅь сабїѧ вени́н̾дь шѝ нꙋ̀ а҆ сꙋна́ᲅь ди́нь ᲅрѫм̾бицъ шѝ попѡ́рꙋль на фо́сᲄ весᲄи́ᲅь шѝ ва̀ вени сабїѧ шѝ ва̀ ридика вѧца кꙋйва, а҆че́ла а҆ фо́сᲄ ръпи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле лꙋ́й, да́рь сѫ́н̾џеле лꙋ́й ꙟ҆́ль вѡ́й чере ди́нь мѫ́на сᲄръжерꙋлꙋй. ⁷ Шѝ пѐ ᲅи́не, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ᲅѣ́мь пꙋ́сь Е҆́ꙋ сᲄръжерь касей лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ᲅꙋ̀ ве́й а҆ꙋзи кꙋвѫ́н̾ᲅь ди́нь гꙋра Мѣ шѝ ꙟ҆́ль ве́й весᲄи ди́нь пар̾ᲅѣ Мѣ. ⁸ Кѫ́н̾дь Е҆́ꙋ вѡ́й зиче пъкъᲅосꙋлꙋй: “Пъкъᲅосꙋле, ве́й мꙋри”, шѝ ᲅꙋ̀ нꙋй ве́й г̾ръи нимик꙽, ка сᲆ весᲄе́щи пѐ пъкъᲅо́сь сᲆ сѐ а҆ба́ᲅъдѐ ла̀ калѣ лꙋ́й, а҆ᲅꙋ́н̾чи пъкъᲅосꙋль а҆че́ла ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле са́ле, ꙗ҆́рь сѫ́н̾џеле лꙋ́й ꙟ҆́ль вѡ́й чере ди́нь мѫ́на ᲅа̀. ⁹ Ꙗ҆́рь да́къ ᲅꙋ̀ а҆́й весᲄи́ᲅь пѐ пъкъᲅо́сь сᲆ сѐ а҆ба́ᲅъдѐ ла̀ калѣ лꙋ́й шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дѐ ла̀ ѣ, шѝ є҆́ль нꙋ̀ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ калѣ лꙋ́й, а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆́ль ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле лꙋ́й, ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀ цѧи скъпа́ᲅь вѧца. ¹⁰ Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не касей лꙋ́й І҆с҃ль: Вѡ́й зичеци а҆ша̀: “Нелеџꙋйриле нѡа́сᲄре шѝ пъка́ᲅеле нѡа́сᲄре сꙋ́н̾ᲅь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ шѝ нѐ сᲄин̾џемь ꙟ҆ є҆ле; кꙋ́мь вѡ́мь пꙋᲅѣ да́рь сᲆ ᲅръи́мь?” ¹¹ Спꙋ́неле: Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ нꙋ̀ воїе́ск꙽ мѡа́р̾ᲅѣ. пъкъᲅосꙋлꙋй, чѝ ка пъкъᲅосꙋль сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дѐ ла̀ калѣ са̀ шѝ сᲆ фі́е вїꙋ. Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ дѐ ла̀ къиле вѡа́сᲄре че́ле реле! Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ сᲆ мꙋри́ци вѡ́й, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль? ¹² Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не фі́илѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ: Дреп̾ᲅаᲅѣ д꙽реп̾ᲅꙋлꙋй нꙋль ва̀ скъпа ꙟ҆ зїꙋа пъкъᲅꙋйрїи лꙋ́й шѝ нелеџꙋйᲅꙋль нꙋ̀ ва̀ къдѣ пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйрѣ са̀ ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѡа́р̾черїи са́ле дѐ ла̀ нелеџꙋйрѣ са̀, прекꙋ́мь ничи д꙽реп̾ᲅꙋль ꙟ҆ зїꙋа пъкъᲅꙋйрїи са́ле нꙋ̀ ва̀ пꙋᲅѣ ръмѫне кꙋ̀ вѧцъ пе́н̾ᲅрꙋ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀. ¹³ Кѫ́н̾дь вѡ́й зиче д꙽реп̾ᲅꙋлꙋй кᲆ ва̀ фѝ вїꙋ, ꙗ҆́рь є҆́ль сѐ ва̀ ꙟ҆к꙽реде ꙟ҆ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀ шѝ ва̀ фа́че нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе, а҆ᲅꙋ́н̾чи нꙋ̀ сѐ ва̀ май помени ᲅѡа́ᲅъ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ лꙋ́й, чѝ є҆́ль ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь ръ́ꙋль пѐ ка́ре ла̀ фъкꙋ́ᲅь. ¹⁴ Шѝ кѫ́н̾дь вѡ́й зиче пъкъᲅосꙋлꙋй: “Ве́й мꙋри”, да́рь є҆́ль сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ пъка́ᲅеле са́ле шѝ ва̀ фа́че жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе, ¹⁵ Да́къ а҆че́сᲄ пъкъᲅо́сь ва̀ ꙟ҆апоїѧ зълогꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ че́ле ръпи́ᲅе ва̀ деспъгꙋби, ва̀ ᲂу҆м̾бла дꙋ́пъ леџиле вїецїи, нефъкѫ́н̾дь нимик꙽ ръ́ꙋ, а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆́ль ва̀ фѝ вїꙋ шѝ нꙋ̀ ва̀ мꙋри. ¹⁶ Ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь пъка́ᲅеле са́ле, пѐ ка́ре лѣ фъкꙋ́ᲅь, нꙋ̀ и҆ сѐ вѡ́р̾ помени шѝ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ фа́че д꙽реп̾ᲅа́ᲅе шѝ жꙋдека́ᲅъ, ва̀ фѝ вїꙋ. ¹⁷ Фі́ии попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ зик꙽: “Калѣ Дм҃нꙋлꙋй нꙋ̀ є҆́сᲄе д꙽рѣ́п̾ᲅъ!” Да́рь нед꙽рѣ́п̾ᲅъ є҆́сᲄе калѣ лѡ́рь. ¹⁸ Да́къ д꙽реп̾ᲅꙋль сѐ ва̀ а҆ба́ᲅе дѐ ла̀ д꙽реп̾ᲅаᲅѣ са̀ шѝ ва̀ ꙟ҆чепе сᲆ фа́къ нелеџꙋйре, ва̀ мꙋри пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа. ¹⁹ Дѐ а҆семенѣ, да́къ нелеџꙋйᲅꙋль са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь дѐ ла̀ нелеџꙋйрѣ са̀ шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ фа́къ жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа є҆́ль ва̀ ᲅръи. ²⁰ Вѡ́й ꙟ҆съ зичеци: “Калѣ Дм҃нꙋлꙋй є҆́сᲄе нед꙽рѣ́п̾ᲅъ”. Е҆́ꙋ вᲆ вѡ́й жꙋдека пѐ вѡ́й, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ вѡ́й жꙋдека пѐ фїека́ре дꙋ́пъ пꙋр̾ᲅъриле лꙋ́й”. ²¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡйспрезечелѣ дꙋ́пъ робирѣ нѡа́сᲄръ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чѣ а҆ лꙋнїи а҆ зечѣ, а҆ вени́ᲅь ла̀ ми́не ᲂу҆́нꙋль ди́нь чей скъпа́ци ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ мїѧ спꙋ́сь: “Чеᲅа́ᲅѣ є҆́сᲄе дърѫма́ᲅъ!” ²² Мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй а҆ фо́сᲄ пе́сᲄе ми́не, сѣ́ра, ꙟ҆къ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ вени а҆че́сᲄ фꙋгарь; ꙗ҆́рь диминѣ́ца, кѫ́н̾дь а҆ вени́ᲅь а҆че́сᲄа ла̀ ми́не, Дм҃нꙋль ꙟ҆и дескисесе гꙋра шѝ нꙋ̀ май є҆ра́мь мꙋ́ᲅь, є҆́и мѝ сѐ дескисесе гꙋра. ²³ Шѝ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ²⁴ Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, чей чѐ ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ ло́кꙋриле пꙋсᲄїи́ᲅе ди́нь цара лꙋ́й І҆с҃ль зик꙽: “А҆враа́мь а҆ фо́сᲄ ᲂу҆́нꙋль шѝ а҆ прими́ᲅь ꙟ҆ сᲄъпѫнире цара а҆чѣ́сᲄа, ꙗ҆́рь нѡй сꙋ́н̾ᲅемь мꙋл̾ци; де́чи ноꙋъ нѐ є҆́сᲄе да́ᲅъ ꙟ҆ сᲄъпѫнире цара а҆чѣ́сᲄа. ²⁵ Дѐ а҆че́ѣ спꙋ́неле: “А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Вѡ́й мѫн̾ка́ци мѫн̾ка́ре кꙋ̀ сѫ́н̾џе; вᲆ ридика́ци ѻ҆кїи спре и҆долїи во́щри шѝ вър̾са́ци сѫ́н̾џе шѝ а҆пѡ́й вѡйци сᲆ сᲄъпѫни́ци цара? ²⁶ Вѡ́й вᲆ резема́ци пѐ сабїѧ вѡа́сᲄръ, фа́чеци ᲅикълошїи, вᲆ пѫн̾гъри́ци феме́иле ᲂу҆́нїи а҆л̾ᲅора шѝ а҆пѡ́й вѡйци сᲆ сᲄъпѫни́ци цара? ²⁷ Ꙗ҆́ᲅъ чѐ сᲆ лѐ спꙋй: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ дѐ а҆девъра́ᲅь є҆́сᲄе кᲆ чей чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ ло́кꙋриле пꙋсᲄїи́ᲅе вѡ́р̾ къдѣ дѐ сабїе; ꙗ҆́рь че́ль чѐ сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ кѫм̾пь, пѐ а҆че́ла ꙟ҆́ль вѡ́й да̀ фѧрелѡр̾ спре мѫн̾ка́ре, ꙗ҆́рь чей ди́нь чеᲅъ́ци шѝ ди́нь пещери вѡ́р̾ мꙋри дѐ чꙋмъ. ²⁸ Шѝ вѡ́й фа́че ди́нь царъ ᲂу҆́нь пꙋсᲄїꙋ шѝ ѡ҆ син̾гꙋръᲅа́ᲅе, ᲅрꙋфїѧ пꙋ́ᲅерїи є҆́и ва̀ ꙟ҆чеᲅа, шѝ мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль сѐ вѡ́р̾ пꙋсᲄїи, ꙟ҆кѫᲅь ничи ᲂу҆́нь ᲅрекъᲅѡр̾ нꙋ̀ ва̀ май ᲅрече при́нь є҆́и. ²⁹ Шѝ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й фа́че цара пꙋсᲄїеᲅаᲅѣ пꙋсᲄїеᲅъцилѡр̾ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе ᲅикълошїиле пѐ ка́ре лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь є҆́и. ³⁰ Ꙗ҆́рь деспре ᲅи́не, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, фі́ии попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ г̾ръїе́ск꙽ пѐ ла̀ зидꙋри шѝ пѐ ла̀ ᲂу҆шиле каселѡр̾ шѝ зиче ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль шѝ ф̾ра́ᲅе къ́ᲅре ф̾ра́ᲅе: “Мер̾џеци дѐ ведеци чѐ кꙋвѫ́н̾ᲅь а҆ і҆еши́ᲅь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль!” ³¹ Шѝ є҆́и винь ла̀ ᲅи́не, ка ла̀ ѡ҆ а҆дꙋнаре дѐ пеᲅречере; попѡ́рꙋль Ме́ꙋ сѐ а҆шѣ́зъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀ шѝ а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвин̾ᲅеле ᲅа́ле. Да́рь нꙋ̀ лѐ ꙟ҆п̾лине́ще; къчи є҆́и кꙋ̀ гꙋра лѡ́рь фак꙽ ди́нь а҆че́сᲄѣ ѡ҆ пеᲅречере, ꙗ҆́рь и҆́нима лѡ́рь є҆ ᲅѫрѫᲅъ дꙋ́пъ поф̾ᲅеле лѡ́рь. ³² Ꙗ҆́ᲅъ кᲆ ᲅꙋ̀ є҆щи пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и ᲂу҆́нь кѫн̾ᲅърець п̾лъкꙋ́ᲅь, кꙋ̀ г̾лась ф̾рꙋмо́сь шѝ ка́ре кѫн̾ᲅъ би́не ди́нь и҆н̾сᲄрꙋмен̾ᲅꙋль съ́ꙋ; є҆́и а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвин̾ᲅеле ᲅа́ле, да́рь нимени нꙋ̀ лѐ ꙟ҆п̾лине́ще, ³³ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆че́сᲄе лꙋк꙽рꙋри вѡ́р̾ вени, шѝ ꙗ҆́ᲅъ кᲆ є҆ле винь, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́р̾ щи кᲆ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь є҆ра̀ ᲂу҆́нь прⷪ҇рк”.

Глава 34

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива пъсᲄорилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, прⷪ҇рче́ще шѝ лѐ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Вай дѐ пъсᲄорїи лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре са́ꙋ пъсᲄори́ᲅь пѐ є҆́и ꙟ҆шиши! Пъсᲄорїи нꙋ̀ ᲅребꙋїѧ є҆́и ѡ҆а́ре сᲆ пъсᲄорѣ́скъ ᲅꙋр̾ма? ³ Да́рь вѡ́й а҆́ци мѫн̾ка́ᲅь г̾ръсимѣ шѝ кꙋ̀ лѫна ва́ци ꙟ҆бръка́ᲅь; ѡ҆йле че́ле г̾расе лѣ́ци жꙋн̾гїа́ᲅь, ꙗ҆́рь ᲅꙋр̾ма на́ци пъскꙋᲅѡ. ⁴ Пѐ че́ле слабе нꙋ̀ лѣ́ци ꙟ҆ᲅъри́ᲅь; ѡ҆а́їѧ бол̾навъ на́ци лекꙋйᲅѡ шѝ пѐ чѣ̀ ръни́ᲅъ на́ци легаᲅѡ; пѐ чѣ̀ ръᲅъчи́ᲅъ на́ци ꙟ҆ᲅор̾сѡ шѝ пѐ чѣ̀ пїер̾дꙋ́ᲅъ на́ци къꙋᲅаᲅѡ, чѝ лѣ́ци сᲄъпѫни́ᲅь кꙋ̀ а҆сприме шѝ к꙽рꙋзиме. ⁵ Шѝ є҆ле, неавѫ́н̾дь пъсᲄѡр̾, са́ꙋ рисипи́ᲅь шѝ, рисипин̾дꙋсе, а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь мѫн̾карѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фѧрелѡр̾ кѫм̾пꙋлꙋй. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ ръᲅъче́ск꙽ ѡ҆йле Ме́ле при́нь ᲅо́ци мꙋн̾цїи шѝ пѐ ᲅѡ́ᲅь дѣ́лꙋль ꙟ҆ал̾ᲅь; ꙟ҆пръщѧᲅꙋса́ꙋ ѡ҆йле Ме́ле пе́сᲄе ᲅѡа́ᲅъ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ нимени нꙋ̀ ꙟ҆г̾риже́ще дѐ є҆ле шѝ нимени нꙋ̀ лѐ ка́ꙋᲅъ. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ, а҆скꙋл̾ᲅа́ци пъсᲄори, кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй: ⁸ Прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ вѡ́й фа́че д꙽реп̾ᲅа́ᲅе; пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѡ҆йле Ме́ле а҆́ꙋ фо́сᲄ лъса́ᲅе прадъ шѝ фъ́ръ пъсᲄѡр̾, ѡ҆йле Ме́ле а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь мѫн̾карѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фѧрелѡр̾ кѫм̾пꙋлꙋй, ꙗ҆́рь пъсᲄорїи Мей на́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь г̾рижъ дѐ ѡ҆йле Ме́ле, чѝ пъсᲄорїи са́ꙋ пъскꙋ́ᲅь пѐ є҆́и ꙟ҆шиши шѝ ѡ҆йле Ме́ле нꙋ̀ лѣ́ꙋ пъскꙋ́ᲅь. ⁹ Дѐ а҆че́ѣ а҆скꙋл̾ᲅа́ци, пъсᲄори, кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁰ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ винь ла̀ пъсᲄори; лѐ вѡ́й чере ꙟ҆апѡй ѡ҆йле Ме́ле ди́нь мѫ́на лѡ́рь шѝ ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆пїедика сᲆ нꙋ̀ май паскъ ѡ҆йле Ме́ле шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май паще пъсᲄорїи пѐ є҆́и ꙟ҆шиши шѝ вѡ́й смꙋл̾џе ѡ҆йле Ме́ле ди́нь гꙋра лѡ́рь шѝ є҆ле нꙋ̀ вѡ́р̾ май фѝ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и ѡ҆ прадъ дѐ сфѫшїа́ᲅь. ¹¹ Къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ Ꙟ҆сꙋми вѡ́й пꙋр̾ᲅа г̾рижъ дѐ ѡ҆йле Ме́ле шѝ лѐ вѡ́й чер̾чеᲅа. ¹² Кꙋ́мь чер̾чеᲅѣ́зъ пъсᲄорꙋль ᲅꙋр̾ма са̀ ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅꙋр̾мей са́ле рисипи́ᲅе, а҆ша̀ вѡ́й чер̾чеᲅа шѝ Е҆́ꙋ ѡ҆йле Ме́ле шѝ лѐ вѡ́й а҆дꙋна ди́нь ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле, ᲂу҆́н̾де а҆́ꙋ фо́сᲄ є҆ле рисипи́ᲅе ꙟ҆ зїꙋа чѣ̀ чецѡа́съ шѝ ꙟ҆ᲅꙋнека́ᲅъ. ¹³ Лѐ вѡ́й фа́че сᲆ ꙗ҆́съ ди́нь ми́ж̾локꙋль попѡа́релѡр̾, лѐ вѡ́й а҆дꙋна ди́нь дифери́ᲅе църи шѝ лѐ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆ цара лѡ́рь шѝ лѐ вѡ́й паще при́нь мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль, пѐ лѫ́н̾гъ кꙋр̾сꙋриле дѐ а҆пъ шѝ при́нь ᲅѡа́ᲅе ло́кꙋриле дѐ лѡкꙋи́ᲅь а҆́ле църїи а҆че́сᲄеїѧ. ¹⁴ Лѐ вѡ́й паще ꙟ҆ пъшꙋне бꙋнъ шѝ сᲄаꙋлꙋль ва̀ фѝ пѐ мꙋн̾цїи чей ꙟ҆ал̾ци а҆́й лꙋ́й І҆с҃ль; а҆ко́лѡ сѐ вѡ́р̾ ѡ҆дих꙽ни є҆ле, ꙟ҆ сᲄаꙋль бꙋнь шѝ вѡ́р̾ паще ꙟ҆ пъшꙋне г̾расъ ꙟ҆ мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁵ Е҆́ꙋ вѡ́й паще ѡ҆йле Ме́ле шѝ Е҆́ꙋ лѐ вѡ́й ѡ҆дих꙽ни, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁶ Ѡ҆а́їѧ пїер̾дꙋ́ᲅъ шѝ ръᲅъчи́ᲅъ ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ сᲄаꙋль, пѐ чѣ̀ ръни́ᲅъ ѡ҆ вѡ́й лега шѝ пѐ чѣ̀ бол̾навъ ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆ᲅъри, ꙗ҆́рь пѐ чѣ̀ г̾расъ шѝ ᲅаре ѡ҆ вѡ́й пъзи шѝ вѡ́й пъсᲄори кꙋ̀ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе. ¹⁷ Ꙗ҆́рь деспре вѡ́й, ѡ҆йле Ме́ле, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ вѡ́й фа́че жꙋдека́ᲅъꙟ҆ᲅре ѡ҆а́їе шѝ ѡ҆а́їе, ꙟ҆ᲅре бер̾бек꙽ шѝ цапь. ¹⁸ Ѡ҆а́ре нꙋ̀ вᲆ а҆жꙋн̾џе кᲆ пащеци ꙟ҆ пъшꙋне бꙋнъ, ꙗ҆́рь чѐ ръмѫне къл̾ка́ци кꙋ̀ пичѡа́реле вѡа́сᲄре шѝ кᲆ беци а҆пъ кꙋра́ᲅъ, ꙗ҆́рь пѐ чѣ̀ ка́ре ръмѫне ѡ҆ ᲅꙋл̾бꙋра́ци кꙋ̀ пичѡа́реле вѡа́сᲄре, ¹⁹ А҆ша̀ кᲆ ѡ҆йле Ме́ле сꙋ́н̾ᲅь невѡи́ᲅе сᲆ сѐ х꙽рънѣ́скъ кꙋ̀ чеѣ чѐ є҆́сᲄе къл̾ка́ᲅь дѐ пичѡа́реле вѡа́сᲄре шѝ сᲆ бѣ чеѣ чѐ є҆́сᲄе ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь дѐ пичѡа́реле вѡа́сᲄре?” ²⁰ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ лѐ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ Ꙟ҆сꙋми вѡ́й фа́че жꙋдека́ᲅъꙟ҆ᲅре ѡ҆а́їѧ г̾расъ шѝ ѡ҆а́їѧ слабъ. ²¹ Деѡа́рече вѡ́й и҆з̾би́ци кꙋ̀ ᲂу҆мърꙋль, кꙋ̀ шол̾дꙋль шѝ кꙋ̀ кѡа́р̾неле вѡа́сᲄре, ꙟ҆пꙋн̾џеци пѐ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆йле бол̾нъвичѡа́се, пѫ́нъ кѫ́н̾дь лѐ скѡа́ᲅеци а҆фа́ръ, ²² Е҆́ꙋ вѡ́й вени сᲆ скапь ѡ҆йле Ме́ле, ка сᲆ нꙋ̀ май фі́е прадъ шѝ вѡ́й жꙋдека ꙟ҆ᲅре ѡ҆а́їе шѝ ѡ҆а́їе. ²³ Вѡ́й пꙋне пе́сᲄе є҆ле ᲂу҆́нь син̾гꙋрь пъсᲄѡр̾, ка́ре лѐ ва̀ паще; вѡ́й пꙋне пѐ робꙋль Ме́ꙋ Дв҃дь; є҆́ль лѐ ва̀ паще шѝ є҆́ль ва̀ фѝ пъсᲄорꙋль лѡ́рь. ²⁴ Ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, лѐ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋ, ꙗ҆́рь робꙋль Ме́ꙋ Дв҃дь ва̀ фѝ прин̾ць ꙟ҆ᲅре є҆́и. Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь г̾ръи́ᲅь а҆че́сᲄѣ. ²⁵ Вѡ́й ꙟ҆кеїѧ кꙋ̀ а҆че́ла легъмѫ́н̾ᲅꙋль пъчїи шѝ вѡ́й депър̾ᲅа ди́нь царъ фѧреле съл̾баᲅиче, ꙟ҆кѫᲅь ѡ҆йле Ме́ле сᲆ ᲅръѧ́скъ ꙟ҆ сигꙋран̾цъ ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ шѝ сᲆ дѡа́р̾мъ ꙟ҆ пъдꙋре. ²⁶ Вѡ́й дърꙋй лѡ́рь шѝ ꙟ҆прежꙋримилѡр̾ мꙋ́н̾ᲅелꙋй Ме́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅаре шѝ п̾лѡа́їе лѐ вѡ́й ᲅрими́ᲅе ла̀ в̾ре́ме; п̾лѡй дѐ би́некꙋвѫн̾ᲅаре вѡ́р̾ фѝ а҆че́сᲄѣ. ²⁷ Помꙋль ди́нь кѫм̾пь ꙟ҆́ши ва̀ да̀ родꙋль съ́ꙋ шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆́ши ва̀ да̀ рѡа́деле са́ле шѝ ѡ҆йле Ме́ле вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆ сигꙋран̾цъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лѡ́рь шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й сфърѫма къᲅꙋшеле жꙋгꙋлꙋй лѡ́рь шѝ лѐ вѡ́й скъпа ди́нь мѫ́йниле че́лѡр̾ чѐ лѣ́ꙋ роби́ᲅь. ²⁸ Нꙋ̀ вѡ́р̾ май фѝ є҆ле прадъ попѡа́релѡр̾ шѝ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй нꙋ̀ лѐ вѡ́р̾ май сфѫшѧ; є҆ле вѡ́р̾ ᲅръи ꙟ҆ сигꙋран̾цъ шѝ нимени нꙋ̀ лѐ ва̀ май ᲅꙋл̾бꙋра. ²⁹ Вѡ́й фа́че а҆ко́лѡ съдире весᲄи́ᲅъ шѝ нꙋ̀ вѡ́р̾ май пїери дѐ фѡа́ме пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ничи нꙋ̀ вѡ́р̾ май сꙋфери ѻ҆каръ дѐ ла̀ попѡа́ре. ³⁰ Шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь, сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ є҆ле, ꙗ҆́рь є҆ле, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, сꙋ́н̾ᲅь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ³¹ Шѝ вѡ́й, ѡ҆йле Ме́ле, сꙋ́н̾ᲅеци ᲅꙋр̾ма пѐ ка́ре ѡ҆ паск꙽, ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 35

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци фа́ца спре мꙋ́н̾ᲅеле Сейрь шѝ прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й, ³ Шѝ спꙋ́ней: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, мꙋ́н̾ᲅе Сейрь, шиⷨи вѡ́й ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀ шѝ ᲅѐ вѡ́й фа́че пꙋсᲄїꙋ шѝ нелокꙋи́ᲅь. ⁴ Чеᲅъ́циле ᲅа́ле лѐ вѡ́й префа́че ꙟ҆ рꙋйне шѝ ᲅꙋ̀ ꙟ҆сꙋци ве́й фѝ пꙋсᲄїи́ᲅь шѝ ве́й щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль; ⁵ Фїи́н̾д꙽къ а҆́й дꙋш̾мънїе веш̾никъ шѝ а҆́й да́ᲅь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ мѫ́на сабїей ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль нек꙽редин̾цей лѡ́рь, ꙟ҆ в̾ре́мѣ пїейрїи десъвѫрши́ᲅе, ⁶ Дѐ а҆че́ѣ, прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ ᲅѐ вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле дѐ сѫ́н̾џе шѝ сѫ́н̾џеле ᲅѐ ва̀ ᲂу҆р̾мъри; шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ най ᲂу҆рѫᲅь вър̾сарѣ дѐ сѫ́н̾џе, дѐ а҆че́ѣ сѫ́н̾џеле ᲅѐ ва̀ шѝ ᲂу҆р̾мъри. ⁷ Вѡ́й фа́че мꙋ́н̾ᲅеле Сейрь ѡ҆ син̾гꙋръᲅа́ᲅе шѝ ᲂу҆́нь пꙋсᲄїꙋ; вѡ́й нимичи пѐ ѻ҆ричи́не сᲄръба́ᲅе цара. ⁸ Шѝ вѡ́й ᲂу҆м̾п̾ле ꙟ҆ъл̾цимиле лꙋ́й дѐ ᲂу҆чишїи лꙋ́й. Пѐ дѣ́лꙋриле ᲅа́ле, ꙟ҆ въиле ᲅа́ле шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе въгъꙋниле ᲅа́ле вѡ́р̾ къдѣ ръпꙋши дѐ сабїе. ⁹ Тѐ вѡ́й фа́че пꙋсᲄїꙋ веш̾ник꙽ шѝ ꙟ҆ чеᲅъ́циле ᲅа́ле нꙋ̀ вѡ́р̾ май ᲅръи ѡ҆а́мени, шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ¹⁰ Дѐ в̾ре́ме чѐ ᲅꙋ̀ а҆́й зи́сь: “А҆че́сᲄе дѡ́ꙋъ попѡа́ре шѝ а҆че́сᲄе дѡ́ꙋъ църи вѡ́р̾ фѝ а҆́ле ме́ле шѝ лѐ вѡ́й сᲄъпѫни”, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе кᲆ Дм҃нꙋль є҆ра̀ а҆ко́лѡ, ¹¹ Дѐ а҆че́ѣ прекꙋ́мь є҆́сᲄе а҆девъра́ᲅь кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь вїꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆́сᲄе дѐ а҆девъра́ᲅь кᲆ Мъ вѡ́й пꙋр̾ᲅа кꙋ̀ ᲅи́не дꙋ́пъ мъсꙋра ᲂу҆рїи ᲅа́ле шѝ а҆ пиз̾мей ᲅа́ле, пѐ ка́ре лѣ́й а҆ръᲅа́ᲅь къ́ᲅре є҆ле, шѝ Мъ вѡ́й фа́че кꙋноскꙋ́ᲅь лѡ́рь, кѫ́н̾дь ᲅѐ вѡ́й жꙋдека. ¹² А҆ᲅꙋн̾чи ве́й щи кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе хꙋлеле ᲅа́ле пѐ ка́ре лѣ́й росᲄи́ᲅь ꙟ҆поᲅрива мꙋн̾цилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, зикѫ́н̾дь: “Са́ꙋ пꙋсᲄїи́ᲅь шѝ нѐ сꙋ́н̾ᲅь да́ци ноꙋъ спре мѫн̾ка́ре!” ¹³ А҆ꙋзиᲅа́мь кᲆ ва́ци лъꙋда́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ кꙋ̀ лим̾ба вѡа́сᲄръ шѝ а҆́ци ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь вор̾беле вѡа́сᲄре ꙟ҆поᲅрива Мѣ. ¹⁴ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Кѫ́н̾дь ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль сѐ ва̀ бꙋкꙋра, пѐ ᲅи́не ᲅѐ вѡ́й фа́че пꙋсᲄїꙋ. ¹⁵ Кꙋ́мь ᲅѣ́й бꙋкꙋра́ᲅь ᲅꙋ̀, кᲆ пар̾ᲅѣ касей лꙋ́й І҆с҃ль са̀ пꙋсᲄїи́ᲅь, а҆ша̀ вѡ́й фа́че шѝ кꙋ̀ ᲅи́не: пꙋсᲄїи́ᲅь ве́й фѝ, мꙋ́н̾ᲅе Сейрь, шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅи́не шѝ ᲅѡ́ᲅь Е҆до́мꙋль шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 36

¹ “Шѝ ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще а҆сꙋ́п̾ра мꙋн̾цилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ спꙋ́не: “Мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй. ² А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Деѡа́рече в̾ръж̾машꙋль г̾ръїе́ще деспре вѡ́й шѝ зиче: “А҆ха, шѝ ꙟ҆ъл̾цимиле че́ле веш̾ниче а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь мощенирѣ нѡа́сᲄръ”, ³ Дѐ а҆че́ѣ прⷪ҇рче́ще шѝ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вᲆ пꙋсᲄїе́ск꙽, шѝ а҆нꙋме пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вᲆ пꙋсᲄїе́ск꙽ шѝ вᲆ ꙟ҆ги́ᲅь ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, ка сᲆ а҆жꙋн̾џеци мощенирѣ челор̾лал̾ᲅе попѡа́ре шѝ а҆́ци а҆жꙋн̾сь к꙽левеᲅирѣ шѝ ѻ҆кара ѡ҆а́менилѡр̾, ⁴ Дѐ а҆че́ѣ, мꙋн̾ци а҆́й лꙋ́й І҆с҃ль, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ къ́ᲅре мꙋн̾ци шѝ дѣ́лꙋри., къ́ᲅре въи шѝ вѫл̾челе, къ́ᲅре рꙋйнеле пꙋсᲄїи шѝ къ́ᲅре чеᲅъ́циле пъръси́ᲅе, ка́ре а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь прадъ шѝ ѻ҆каръ челор̾лал̾ᲅе попѡа́ре дѐ прим̾прежꙋрь; ⁵ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙟ҆ фѡ́кꙋль зелꙋлꙋй Ме́ꙋ а҆́мь росᲄи́ᲅь кꙋвѫ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива челор̾лал̾ᲅе попѡа́ре шѝ ꙟ҆поᲅрива ꙟ҆ᲅрегꙋлꙋй Е҆до́мь, ка́ре а҆́ꙋ сокоᲅи́ᲅь цара Мѣ ка мощенире а҆ лѡ́рь, шѝ са́ꙋ бꙋкꙋра́ᲅь ди́нь ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима лѡ́рь шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь диспрецꙋль сꙋф̾леᲅꙋлꙋй лѡ́рь, ка съ́й жефꙋѧ́скъ рѡа́деле. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ росᲄе́ще прⷪ҇рчїе а҆сꙋ́п̾ра църїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ спꙋ́не мꙋн̾цилѡр̾ шѝ дѣ́лꙋрилѡр̾, въилѡр̾ шѝ вѫл̾челелѡр̾: А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ а҆́мь росᲄи́ᲅь а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ зелꙋль ᲂу҆р̾џїей Ме́ле, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́й пꙋр̾ᲅа́ци а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ ѻ҆кара нѣ́мꙋрилѡр̾. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ, а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ридикаᲅꙋⷨѧмь мѫ́на кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь, кᲆ попѡа́реле ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль во́сᲄрꙋ вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа є҆ле син̾гꙋре рꙋшинѣ лѡ́рь. ⁸ Ꙗ҆́рь вѡ́й, мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль, ве́ци ꙟ҆ᲅин̾де рамꙋриле вѡа́сᲄре шѝ ве́ци а҆дꙋче рѡа́деле вѡа́сᲄре попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ І҆с҃ль; кᲆ сѐ а҆пропїе венирѣ лꙋ́й. ⁹ Къчи ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ Мъ ꙟ҆ᲅор̾к꙽ спре вѡ́й шѝ ве́ци фѝ лꙋк꙽ра́ци шѝ семъна́ци. ¹⁰ Шѝ вѡ́й а҆шеза пѐ вѡ́й мꙋл̾циме дѐ ѡ҆а́мени, ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃л. Чеᲅъ́циле вѡ́р̾ фѝ лѡкꙋи́ᲅе шѝ рꙋйнеле зиди́ᲅе ди́нь ноꙋ. ¹¹ Вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци ла̀ вѡ́й ѡ҆а́менїи шѝ добиᲅѡа́челе; сѐ вѡ́р̾ пръси а҆че́сᲄѣ шѝ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆мꙋл̾ци шѝ вᲆ вѡ́й фа́че сᲆ фи́ци лѡкꙋици, ка шѝ май ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ вᲆ вѡ́й фа́че би́не май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь а҆л̾ᲅъ да́ᲅъ шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ¹² Вѡ́й а҆дꙋче пѐ вѡ́й ѡ҆а́мени, пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ І҆с҃ль шѝ є҆́и ᲅѐ вѡ́р̾ сᲄъпѫни пѐ ᲅи́не, царъ, шѝ ᲅꙋ̀ ве́й фѝ мощенирѣ лѡ́рь шѝ нꙋй ве́й май лиѱи дѐ копїии лѡ́рь”. ¹³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ зиче деспре вѡй: “Тꙋ̀ є҆щи ѡ҆ раръ ка́ре мънѫн̾чи ѡ҆а́мени шѝ лиѱе́щи нѣ́мꙋль ᲅъ́ꙋ дѐ копїии съ́й”, ¹⁴ Дѐ а҆че́ѣ нꙋ̀ ве́й май мѫн̾ка пѐ ѡ҆а́мени шѝ пѐ попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ нꙋль ве́й май лиѱи дѐ копїии съ́й, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ Шѝ нꙋ̀ ве́й май а҆ꙋзи баᲅ̾жокꙋри дѐ ла̀ попѡа́ре шѝ хꙋлъ дѐ ла̀ нѣ́мꙋри нꙋ̀ ве́й май пꙋр̾ᲅа пѐ ѻ҆бразꙋль ᲅъ́ꙋ; пѐ попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе нꙋль ве́й май лиѱи дѐ капїи”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁶ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁷ “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, кѫ́н̾дь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль ᲅръїѧ ꙟ҆ цара са̀, а҆́ꙋ пѫн̾гъриᲅѡ кꙋ̀ пꙋр̾ᲅарѣ лѡ́рь шѝ кꙋ̀ фап̾ᲅеле лѡ́рь; къиле лѡ́рь є҆ра́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Ме́ле ка некꙋръценїѧ феме́їй ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль регꙋлей є҆́и; ¹⁸ Е҆́ꙋ а҆́мь вър̾са́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь мѫнїѧ Мѣ пе́н̾ᲅрꙋ сѫ́н̾џеле пѐ ка́ре ла́ꙋ вър̾са́ᲅь ꙟ҆ царъ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ ꙟ҆ᲅинаᲅѡ кꙋ̀ и҆долїи лѡ́рь. ¹⁹ Ꙗ҆мь рисипи́ᲅь прин̾ᲅре нѣ́мꙋри шѝ а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆пръщѧци при́нь църиле сᲄръине; дꙋ́пъ пꙋр̾ᲅъриле лѡ́рь шѝ дꙋ́пъ фап̾ᲅеле лѡ́рь ꙗ҆́мь жꙋдека́ᲅь. ²⁰ Шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ла̀ нѣ́мꙋриле ла̀ ка́ре са́ꙋ дꙋ́сь шѝ а҆́ꙋ нечин̾сᲄи́ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь сѐ зичѣ деспре є҆́и: “А҆че́сᲄа є҆́сᲄе попѡ́рꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ка́ре а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь цара са̀”. ²¹ А҆́мь лꙋа́ᲅь а҆мин̾ᲅе ла̀ нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, пѐ ка́ре ла̀ нечин̾сᲄи́ᲅь ка́са лꙋ́й І҆с҃ль прин̾ᲅре попѡа́реле ла̀ ка́ре са̀ дꙋ́сь. ²² Шѝ дѐ а҆че́ѣ спꙋ́не касей лꙋ́й І҆с҃ль: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: А҆чѣ́сᲄа ѡ҆ фак꙽ нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, чѝ пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь пѐ ка́ре ла́ци нечин̾сᲄи́ᲅь вѡ́й прин̾ᲅре нѣ́мꙋриле ла̀ ка́ре а҆́ци мер̾сь. ²³ Вѡ́й сфн҃ци нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль ма́ре ка́ре а҆ фо́сᲄ нечин̾сᲄи́ᲅь ла̀ нѣ́мꙋриле прин̾ᲅре ка́ре ла́ци нечин̾сᲄи́ᲅь вѡ́й, шѝ вѡ́р̾ щи нѣ́мꙋриле кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, кѫ́н̾дь Мъ вѡ́й сфн҃ци ꙟ҆ вѡ́й, ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь. ²⁴ Дѐ а҆че́ѣ вᲆ вѡ́й скѡа́ᲅе дин̾ᲅре нѣ́мꙋри шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅе църиле вᲆ вѡ́й а҆дꙋна шѝ вᲆ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ. ²⁵ Шѝ вᲆ вѡ́й сᲄропи кꙋ̀ а҆пъ кꙋра́ᲅъшѝ вᲆ ве́ци кꙋръци дѐ ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆ᲅинъчꙋниле вѡа́сᲄре шѝ дѐ ᲅо́ци и҆долїи во́щри вᲆ вѡ́й кꙋръци. ²⁶ Вᲆ вѡ́й да̀ и҆́нимъ ноꙋъ шѝ дꙋх꙽ ноꙋ вᲆ вѡ́й да̀; вѡ́й лꙋа ди́нь ᲅрꙋпꙋль во́сᲄрꙋ и҆́нима чѣ̀ дѐ пѧᲅръ шѝ вᲆ вѡ́й да̀ и҆́нимъ дѐ кар̾не. ²⁷ Пꙋневѡй ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋль во́сᲄрꙋ Д҃хꙋль Ме́ꙋ шѝ вѡ́й фа́че ка сᲆ ᲂу҆м̾бла́ци дꙋ́пъ леџиле Ме́ле шѝ сᲆ пъзи́ци шѝ сᲆ ᲂу҆р̾ма́ци рѫн̾дꙋїелиле Ме́ле. ²⁸ Ве́ци лѡкꙋи ꙟ҆ цара пѐ ка́ре а҆́мь даᲅѡ пърин̾цилѡр̾ во́щри шѝ ве́ци фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ²⁹ Вᲆ вѡ́й скъпа дѐ ᲅѡа́ᲅе некꙋръцїиле вѡа́сᲄре шѝ вѡ́й кема пѫ́йнѣ шѝ ѡ҆ вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци шѝ нꙋ̀ вᲆ вѡ́й лъса сᲆ сꙋфери́ци дѐ фѡа́ме. ³⁰ Вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци ф̾рꙋк꙽ᲅеле ꙟ҆ помь шѝ рѡа́деле ꙟ҆ кѫм̾пь, ка сᲆ нꙋ̀ май сꙋфери́ци дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе ѻ҆кара нѣ́мꙋрилѡр̾ ди́нь причина фѡа́меᲅей. ³¹ А҆ᲅꙋн̾чи вᲆ ве́ци а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ пꙋр̾ᲅъриле вѡа́сᲄре че́ле реле шѝ дѐ фап̾ᲅеле вѡа́сᲄре ка́ре на́ꙋ фо́сᲄ бꙋне шѝ вᲆ ве́ци скѫр̾би дѐ вѡ́й ꙟ҆шивъ пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйриле вѡа́сᲄре шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅикълошїиле вѡа́сᲄре. ³² Щїꙋ́ᲅь сᲆ вᲆ фі́е, кᲆ нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, вѡ́й фа́че а҆чѣ́сᲄа. Роши́ци шѝ вᲆ рꙋшина́ци дѐ къиле вѡа́сᲄре, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль!” ³³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́й кꙋръци дѐ ᲅѡа́ᲅе фъръделеџиле вѡа́сᲄре шѝ вѡ́й фа́че сᲆ фі́е чеᲅъ́циле лѡкꙋи́ᲅе, кѫ́н̾дь а҆шезъриле дърѫма́ᲅе вѡ́р̾ фѝ ꙗ҆́ръши зиди́ᲅе, ³⁴ Шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́ль пꙋсᲄїи́ᲅь, ка́ре ꙟ҆ ѻ҆кїи ѻ҆рикърꙋй ᲅрекъᲅѡр̾ є҆ра̀ ѡ҆ пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе, ва̀ фѝ лꙋк꙽ра́ᲅь, ³⁵ А҆ᲅꙋн̾чи сѐ ва̀ зиче: “А҆че́сᲄ пъмѫ́н̾ᲅь, а҆л̾ᲅъ да́ᲅъ пꙋсᲄїи́ᲅь, са̀ фъкꙋ́ᲅь ка г̾ръдина Е҆денꙋлꙋй шѝ чеᲅъ́циле а҆че́сᲄѣ пꙋсᲄїи́ᲅе шѝ дърѫма́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь ꙗ҆́ръши ꙟ҆ᲅъриᲅꙋри лѡкꙋи́ᲅе”. ³⁶ Шѝ нѣ́мꙋриле ка́ре вѡ́р̾ ръмѫне ꙟ҆прежꙋрꙋль во́сᲄрꙋ, вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, зиде́ск꙽ ди́нь ноꙋ че́ле рꙋйна́ᲅе шѝ съде́ск꙽ че́ле пꙋсᲄїи́ᲅе. Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь зи́сь шѝ фак꙽”. ³⁷ А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙗ҆́ᲅъ ꙟ҆къ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа вѡ́й лъса ка́са лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ Мъ каꙋ́ᲅе; ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци пѐ ѡ҆а́менїи съ́й ка пѐ ѡ҆ ᲅꙋр̾мъ. ³⁸ Кꙋ́мь сꙋ́н̾ᲅь дѐ мꙋл̾ᲅе ѡ҆йле дѐ же́р̾ᲅ̾фъ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м, ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль сър̾бъᲅорилѡр̾, а҆ша̀ вѡ́р̾ фѝ п̾лине дѐ ѡ҆а́мени чеᲅъ́циле пꙋсᲄїи́ᲅе, шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 37

¹ Фо́сᲄа мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй пе́сᲄе ми́не шѝ ма дꙋ́сь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Д҃хꙋль шѝ ма а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲂу҆́нꙋй кѫм̾пь п̾линь дѐ ѡ҆а́се ѻ҆мене́щи, ² Шѝ ма пꙋр̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль лѡ́рь; да́рь ꙗ҆́ᲅъ ѡ҆а́селе а҆че́сᲄѣ є҆ра́ꙋ фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅе пѐ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ ᲂу҆ска́ᲅе дѐ ᲅѡ́ᲅь. ³ Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, вѡ́р̾ ꙟ҆вїѧ, ѡ҆а́селе а҆че́сᲄѣ?” Ꙗ҆́рь є҆́ꙋ а҆́мь зи́сь: “Дм҃нзе́ꙋле, нꙋ́май Тꙋ̀ щїи а҆чѣ́сᲄа”. ⁴ Дм҃нꙋль ꙟ҆съ мїѧ зи́сь: “Прⷪ҇рче́ще а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆а́селѡр̾ а҆че́сᲄора шѝ лѐ спꙋ́не: Ѡ҆а́се ᲂу҆ска́ᲅе, а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй! ⁵ А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ ѡ҆а́селѡр̾ а҆че́сᲄора: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й фа́че сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ вѡ́й дꙋх꙽ шѝ ве́ци ꙟ҆вїѧ. ⁶ Вѡ́й пꙋне пѐ вѡ́й вине шѝ кар̾не ва̀ к꙽ре́ще пѐ вѡ́й; вᲆ вѡ́й а҆копери кꙋ̀ пїеле, вѡ́й фа́че сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ вѡ́й дꙋх꙽ шѝ ве́ци ꙟ҆вїѧ шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ⁷ Прⷪ҇рчиᲅа́мь де́чи кꙋ́мь мѝ сѐ порꙋн̾чисе. шѝ кѫ́н̾дь а҆́мь прⷪ҇рчи́ᲅь, ꙗ҆́ᲅъ са̀ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь вꙋїеᲅь шѝ ѡ҆ миш̾ка́ре шѝ ѡ҆а́селе а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ сѐ а҆пропїе, фїека́ре ѻ҆сь ла̀ ꙟ҆кеїеᲅꙋра са̀. ⁸ Шѝ а҆́мь приви́ᲅь шѝ є҆́ꙋ шѝ ꙗ҆́ᲅъ є҆ра́ꙋ пѐ є҆ле вине шѝ к꙽рескꙋсе кар̾не шѝ пїелѣ лѐ а҆коперѣ пѐ дѣ́сꙋпра, ꙗ҆́рь дꙋх꙽ нꙋ̀ є҆ра̀ ꙟ҆ є҆ле. ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще дꙋхꙋлꙋй, прⷪ҇рче́ще шѝ спꙋ́не дꙋхꙋлꙋй: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Д҃хꙋле, винѡ ди́нь че́ле па́ᲅрꙋ вѫн̾ᲅꙋри шѝ сꙋф̾лъ пе́сᲄе мор̾цїи а҆чещїѧ шѝ вѡ́р̾ ꙟ҆вїѧ!” ¹⁰ Де́чи а҆́мь прⷪ҇рчи́ᲅь є҆́ꙋ, кꙋ́мь мѝ сѐ порꙋн̾чисе, шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ є҆́и дꙋхꙋль шѝ а҆́ꙋ, ꙟ҆вїа́ᲅь шѝ мꙋл̾циме мꙋл̾ᲅъ фѡа́р̾ᲅе дѐ ѡ҆а́мени са́ꙋ ридика́ᲅь пѐ пичѡа́реле лѡ́рь. ¹¹ Шѝ мїѧ зи́сь ꙗ҆́ръши Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ѡ҆а́селе а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃л. Ꙗ҆́ᲅъ є҆́и зик꙽: “Са́ꙋ ᲂу҆ска́ᲅь ѡ҆а́селе нѡа́сᲄре шѝ нъдеж̾дѣ нѡа́сᲄръ а҆ пїери́ᲅь; сꙋ́н̾ᲅемь смꙋлши ди́нь ръдъчинъ”. ¹² Дѐ а҆че́ѣ прⷪ҇рче́ще шѝ лѐ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й дескиде мор̾мин̾ᲅеле вѡа́сᲄре шѝ вᲆ вѡ́й скѡа́ᲅе пѐ вѡ́й, попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ди́нь мор̾мин̾ᲅеле вѡа́сᲄре шѝ вᲆ вѡ́й дꙋче ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃л. ¹³ А҆сᲄфель ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, кѫ́н̾дь вѡ́й дескиде мор̾мин̾ᲅеле вѡа́сᲄре шѝ вᲆ вѡ́й скѡа́ᲅе пѐ вѡ́й, попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ди́нь мор̾мин̾ᲅеле вѡа́сᲄре. ¹⁴ Шѝ вѡ́й пꙋне ꙟ҆ вѡ́й Д҃хꙋль Ме́ꙋ шѝ ве́ци ꙟ҆вїѧ шѝ вᲆ вѡ́й а҆шеза ꙟ҆ цара вѡа́сᲄръ шѝ ве́ци щи кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, а҆́мь зи́сь а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь”, зиче Дм҃нꙋль. ¹⁵ Фо́сᲄа ꙗ҆́ръши къ́ᲅре ми́не кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ мїѧ зи́сь: ¹⁶ “Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙗ҆́ци ᲂу҆́нь ᲅоѧг꙽ шѝ ск꙽рїе пѐ є҆́ль: “Лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆ни́ци кꙋ̀ є҆́ль”. шѝ сᲆ май і҆ей ᲂу҆́нь ᲅоѧг꙽ шѝ сᲆ ск꙽рїи пѐ є҆́ль: “Лꙋ́й І҆ѡси́ф̾”. А҆че́сᲄа є҆́сᲄе ᲅоѧгꙋль лꙋ́й Е҆фраи́м̾ шѝ а҆ ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре є҆́сᲄе ᲂу҆ни́ᲅъ кꙋ̀ є҆́ль. ¹⁷ А҆пѡ́й сᲆ лѐ а҆пропїи ᲂу҆́нꙋль дѐ а҆л̾ᲅꙋль ꙟ҆кѫᲅь є҆ле сᲆ фі́е ꙟ҆ мѫ́на ᲅа̀ ка ᲂу҆́нь син̾гꙋрь ᲅоѧг꙽. ¹⁸ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ᲅѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅреба фі́ии попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ: “Нꙋ̀ нѐ ве́й ᲅъл̾мъчи ѡ҆а́ре шѝ ноꙋъ чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ чеѣ чѐ а҆́й ꙟ҆ мѫнъ? ¹⁹ Тꙋ̀ сᲆ лѐ спꙋй: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ вѡ́й лꙋа ᲅоѧгꙋль лꙋ́й І҆ѡси́ф̾, ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й Е҆фраи́м̾ шѝ а҆ семин̾цїилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль ᲂу҆ни́ᲅе кꙋ̀ є҆́ль шѝ лѐ вѡ́й ꙟ҆преꙋна кꙋ̀ ᲅоѧгꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ вѡ́й фа́че ди́нь є҆ле ᲂу҆́нь син̾гꙋрь ᲅоѧг꙽ шѝ вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆ мѫ́на Мѣ ᲂу҆́на. ²⁰ Кѫ́н̾дь ꙟ҆съ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ ᲅоїеџеле пѐ ка́ре ве́й ск꙽рїе вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆ мѫ́на ᲅа̀ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь, ²¹ А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ лѐ спꙋй: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й лꙋа пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь ми́ж̾локꙋль нѣ́мꙋрилѡр̾, прин̾ᲅре ка́ре сѐ а҆ф̾лъ, ꙟ҆́и вѡ́й а҆дꙋна ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле шїи вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆ цара лѡ́рь; ²² Ꙗ҆́рь ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа, пѐ мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆́и вѡ́й фа́че ᲂу҆́нь син̾гꙋрь нѣ́мь шѝ ᲂу҆́нь син̾гꙋрь ре́џе ва̀ фѝ пе́сᲄе ᲅо́ци; нꙋ̀ вѡ́р̾ май фѝ дѡ́ꙋъ нѣ́мꙋри шѝ ꙟ҆ вїиᲅѡр̾ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май ꙟ҆пър̾ци ꙟ҆ дѡ́ꙋъ рега́ᲅе; ²³ Нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май пѫн̾гъри кꙋ̀ и҆долїи лѡ́рь, кꙋ̀ ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле лѡ́рь. шѝ вѡ́й и҆з̾бъви дѐ ᲅѡа́ᲅе фъръделеџиле пѐ ка́ре лѣ́ꙋ съвѫрши́ᲅь, ꙟ҆́и вѡ́й кꙋръци шѝ вѡ́р̾ фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, ꙗ҆́рь Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь. ²⁴ Ꙗ҆́рь робꙋль Ме́ꙋ Дв҃дь ва̀ фѝ ре́џе пе́сᲄе є҆́и шѝ пъсᲄорꙋль лѡ́рь а҆ль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾, шѝ є҆́и сѐ вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа дꙋ́пъ кꙋ́мь черь порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ леџиле Ме́ле лѐ вѡ́р̾ пъзи шѝ лѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини. ²⁵ Вѡ́р̾ лѡкꙋи цара пѐ ка́ре а҆́мь даᲅѡ Е҆́ꙋ робꙋлꙋй Ме́ꙋ І҆а́ков̾, ᲂу҆́н̾де а҆́ꙋ ᲅръи́ᲅь пърин̾цїи лѡ́рь; а҆ко́лѡ вѡ́р̾ лѡкꙋи є҆́и шѝ копїии лѡ́рь ꙟ҆ вечи; ꙗ҆́рь робꙋль Ме́ꙋ Дв҃дь ва̀ фѝ пе́сᲄе є҆́и ре́џе ꙟ҆ вѣ́к꙽. ²⁶ Вѡ́й ꙟ҆кеїѧ кꙋ̀ є҆́и ᲂу҆́нь легъмѫ́н̾ᲅь а҆ль пъчїи, легъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ вѡ́й а҆вѣ̀ кꙋ̀ є҆́и. Вѡ́й пꙋне рѫн̾дꙋѧлъ ла̀ є҆́и, ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци шѝ вѡ́й а҆шеза ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь лѡкашꙋль Ме́ꙋ пѐ вечи. ²⁷ Фива лѡкашꙋль Ме́ꙋ ла̀ є҆́и шѝ вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь, ꙗ҆́рь є҆́и вѡ́р̾ фѝ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ. ²⁸ А҆ᲅꙋн̾чи вѡ́р̾ щи попѡа́реле кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Ка́ре сфн҃це́ще пѐ І҆с҃ль, кѫ́н̾дь лѡкашꙋль Ме́ꙋ ва̀ фѝ веш̾ник꙽ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь”.

Глава 38

¹ Фо́сᲄа кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре ми́не шѝ мїѧ зи́сь: ² “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеѫ̀и фа́ца спре Гѡ́гь ди́нь цара лꙋ́й Магѡ́гь, ре́џеле лꙋ́й Рошь, а҆ль лꙋ́й Мешек꙽ шѝ а҆ль лꙋ́й Тꙋбаль; прⷪ҇рче́ще ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь, ³ Шѝ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, Гѡ́гь, ре́џе а҆ль лꙋ́й Рошь шѝ а҆ль лꙋ́й Мешек꙽ шѝ а҆ль лꙋ́й Тꙋбаль! ⁴ Тѐ вѡ́й прин̾де, вѡ́й пꙋне зъбале ꙟ҆ фъл̾чиле ᲅа́ле шѝ ᲅѐ вѡ́й скѡа́ᲅе пѐ ᲅи́не шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆щирѣ ᲅа̀, каїи шѝ ᲅо́ци кълърецїи сᲄрълꙋчи́ᲅь ꙟ҆бръка́ци, чѣ́ᲅъ ма́ре кꙋ̀ п̾лаᲅоше шѝ кꙋ̀ скꙋᲅꙋри, ᲅо́ци ꙟ҆ар̾ма́ци кꙋ̀ събїи; ⁵ Шѝ кꙋ̀ є҆́и вѡ́й скѡа́ᲅе пѐ Пе́р̾ши, пѐ Е҆ѳїѡпїе́ни шѝ пѐ Либїени, ᲅо́ци кꙋ̀ скꙋᲅꙋри шѝ кѡйфꙋри; ⁶ Шѝ пѐ Гомерь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле лꙋ́й; ка́са лꙋ́й Тогар̾ма ди́нь хоᲅареле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щириле лꙋ́й шѝ вѡ́й май скѡа́ᲅе шѝ а҆л̾ᲅе мꙋл̾ᲅе попѡа́ре кꙋ̀ ᲅи́не. ⁷ Гъᲅещеᲅе шѝ фі́и га́ᲅа, ᲅꙋ̀ а҆́й ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ ᲅа̀ сᲄрѫн̾съ ꙟ҆прежꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ, шѝ фі́и къпеᲅенїѧ лѡ́рь. ⁸ Дꙋ́пъ зиле мꙋл̾ᲅе ᲅꙋ̀ ве́й прими порꙋн̾чи. Ꙟ҆ а҆нїи дѐ пѐ ᲂу҆р̾мъ ве́й вени ꙟ҆ цара и҆з̾бъви́ᲅъ дѐ сабїе, а҆́й кърей лѡкꙋиᲅѡ́ри а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆дꙋна́ци дин̾ᲅрѡ мꙋл̾циме дѐ попѡа́ре, ꙟ҆ мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ мꙋл̾ᲅь ᲅим̾пь пꙋсᲄїи́ци. Дѐ кѫ́н̾дь а҆́ꙋ фо́сᲄ деспър̾ци́ци дѐ челелал̾ᲅе попѡа́ре, є҆́и лѡкꙋїе́ск꙽ ᲅо́ци ꙟ҆ сигꙋран̾цъ. ⁹ Шѝ ᲅꙋ̀ ᲅѐ ве́й ридика, кꙋ́мь сѐ ридикъ фꙋр̾ᲅꙋна шѝ ᲅѐ ве́й дꙋче ка норꙋль, ка сᲆ а҆копери ᲅара, ᲅꙋ̀ шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆а́сᲄѣ ᲅа̀ шѝ мꙋл̾ᲅе попѡа́ре ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅи́не. ¹⁰ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: нь зїꙋа а҆че́ѣ ꙟ҆́ци вѡ́р̾ вени гѫн̾дꙋри ꙟ҆ мин̾ᲅѣ ᲅа̀ шѝ ве́й фа́че п̾ланꙋри реле, ¹¹ шѝ ве́й зиче: “Мъ вѡ́й ридика ꙟ҆поᲅрива ᲂу҆ней църи фъ́ръ а҆пъраре, вѡ́й мер̾џе ꙟ҆поᲅрива ѡ҆а́менилѡр̾ паш̾ничи ка́ре ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ сигꙋран̾цъ, къчи а҆чеїѧ ᲅо́ци ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ чеᲅъ́ци фъ́ръ зидꙋри шѝ на́ꙋ ничи пор̾ци, ничи зъвѡа́ре, ¹² Ка сᲆ фак꙽ жафь шѝ сᲆ ꙗ҆́ꙋ прадъ, пꙋнѫ́н̾дь мѫ́на пѐ рꙋйнеле лѡкꙋи́ᲅе ди́нь ноꙋ шѝ пѐ попѡ́рꙋль че́ль а҆дꙋна́ᲅь ди́нь ми́ж̾локꙋль нѣ́мꙋрилѡр̾, ка́ре к꙽ре́ще ᲅꙋр̾ме шѝ сᲄрѫн̾џе а҆вери шѝ ка́ре лѡкꙋїе́ще ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй”. ¹³ Шеба, Дедань шѝ негꙋсᲄорїи Тар̾сисꙋлꙋй кꙋ̀ ᲅо́ци пꙋїи дѐ лей а҆́й лѡ́рь вѡ́р̾ зиче: “А҆́й вени́ᲅь ᲅꙋ̀ ѡ҆а́ре ка сᲆ фа́чи жафь, а҆́й а҆дꙋна́ᲅь ᲅа́бериле ᲅа́ле, ка сᲆ фа́чи прадъ, сᲆ і҆ей а҆р̾џи́н̾ᲅь шѝ а҆ꙋрь, сᲆ ридичи добиᲅѡа́че шѝ а҆вере шѝ сᲆ а҆пꙋчи прадъ ма́ре?” ¹⁴ Дѐ а҆че́ѣ, росᲄе́ще прⷪ҇рчїе, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, шѝ спꙋ́не лꙋ́й Гѡ́гь: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆ша̀ ѡ҆а́ре кᲆ ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ І҆с҃ль ва̀ ᲅръи ꙟ҆ сигꙋран̾цъ, ᲅꙋ̀ ве́й пор̾ни ла̀ д꙽рꙋмь? ¹⁵ Шѝ ве́й п̾лека дѐ ла̀ ло́кꙋль ᲅъ́ꙋ, ди́нь хоᲅареле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ᲅꙋ̀ шѝ мꙋл̾ᲅе попѡа́ре ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅи́не, ᲅо́ци кълъри пѐ кай, ᲅа́бъръ ма́ре шѝ ѡ҆щире ненꙋмъра́ᲅъ? ¹⁶ Шѝ ᲅѐ ве́й ридика ꙟ҆поᲅрива попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ, ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й І҆с҃ль, ка ᲂу҆́нь нѡр̾ ка́ре а҆коперъ пъмѫ́н̾ᲅꙋль; а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ ꙟ҆ зилеле че́ле дѐ пѐ ᲂу҆р̾мъ кѫ́н̾дь ᲅѐ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива църїи Ме́ле, ка попѡа́реле сᲆ Мъ кꙋнѡа́скъ пѐ Ми́не, кѫ́н̾дь Е҆́ꙋ вѡ́й фѝ а҆ръᲅа́ᲅь сфн҃ценїѧ Мѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь, а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀, ѻ҆, Гѡ́гь! ¹⁷ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Нꙋ̀ є҆щи ᲅꙋ̀, ѡ҆а́ре, а҆че́лаши деспре ка́ре а҆́мь г̾ръи́ᲅь Е҆́ꙋ ꙟ҆ зилеле че́ле дѐ демꙋл̾ᲅь при́нь робїи Мей, прⷪ҇рчїи лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре а҆́ꙋ прⷪ҇рчи́ᲅь ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле а҆челѣ кᲆ ᲅѐ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь? ¹⁸ Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, кѫ́н̾дь Гѡ́гь ва̀ вени ꙟ҆поᲅрива църїи лꙋ́й І҆с҃ль, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, мѫнїѧ Мѣ сѐ ва̀ а҆прин̾де пѐ фа́ца Мѣ. ¹⁹ Шѝ ꙟ҆ зелꙋль Ме́ꙋ, ꙟ҆ въпаїѧ ᲂу҆р̾џїей Ме́ле а҆́мь зи́сь: Кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ва̀ фѝ ᲂу҆́нь ма́ре кꙋᲅремꙋрь ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃л. ²⁰ А҆ᲅꙋн̾чи вѡ́р̾ ᲅремꙋра ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ пещїи мърїи шѝ пъсъриле черꙋлꙋй, фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй шѝ ᲅѡа́ᲅе ᲅѫрѫᲅѡа́реле ка́ре сѐ ᲅѫръск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ ᲅо́ци ѡ҆а́менїи ка́ре сꙋ́н̾ᲅь пѐ фа́ᲅа пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй; шѝ сѐ вѡ́р̾ пръбꙋши мꙋн̾цїи, сᲄѫн̾чиле сѐ вѡ́р̾ дърѫма шѝ ᲅѡа́ᲅе зидꙋриле вѡ́р̾ къдѣ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. ²¹ При́нь ᲅо́ци мꙋн̾цїи Мей вѡ́й кема сабїѧ ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ; сабїѧ фїекърꙋй ѻ҆́мь ва̀ фѝ ꙟ҆поᲅрива ф̾ра́ᲅелꙋй съ́ꙋ. ²² Шѝ ꙟ҆́ль вѡ́й педеѱи кꙋ̀ чꙋмъ шѝ вър̾саре дѐ сѫ́н̾џе; вѡ́й вър̾са а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й шѝ а҆ ᲅа́берилѡр̾ лꙋ́й шѝ а҆сꙋ́п̾ра мꙋл̾ᲅѡр̾ попѡа́ре ка́ре сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ є҆́ль, п̾лѡа́їе поᲅопиᲅѡа́ре шѝ г̾рин̾динъ дѐ пѧᲅръ, фѡ́к꙽ шѝ пꙋчѡа́съ; ²³ Вѡ́й а҆ръᲅа слава Мѣ шѝ сфн҃ценїѧ Мѣ шѝ Мъ вѡ́й а҆ръᲅа ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ мꙋл̾ᲅѡр̾ попѡа́ре шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 39

¹ “Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, росᲄе́ще прⷪ҇рчїе ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Гѡ́гь шѝ спꙋ́не: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива ᲅа̀, Гѡ́гь, прин̾цꙋль лꙋ́й Рошь, а҆ль лꙋ́й Мешек꙽ шѝ а҆ль лꙋ́й Тꙋбаль! ² Тѐ вѡ́й а҆демени шѝ ᲅѐ вѡ́й ᲅраџе, ᲅѐ вѡ́й скѡа́ᲅе ди́нь хоᲅареле дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ᲅѐ вѡ́й а҆дꙋче ꙟ҆ мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃л. ³ А҆ко́лѡ вѡ́й скѡа́ᲅе а҆ꙋрꙋль ᲅъ́ꙋ ди́нь мѫ́на сᲄѫн̾гъ а҆ ᲅа̀ шѝ вѡ́й а҆рꙋн̾ка съџециле ᲅа́ле ди́нь мѫ́на д꙽рѣ́п̾ᲅъ а҆ ᲅа̀. ⁴ Къдѣ́вей ꙟ҆ мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль, ᲅꙋ̀ шѝ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆щиле ᲅа́ле шѝ попѡа́реле че́ле чѐ сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ ᲅи́не; шѝ ᲅѐ вѡ́й да̀ спре мѫн̾ка́ре ла̀ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ пъсъри дѐ прадъ шѝ фѧрелѡр̾ кѫм̾пꙋлꙋй. ⁵ Къдѣ́вей ꙟ҆ кѫм̾пь дески́сь, къчи Е҆́ꙋ а҆́мь спꙋ́сь а҆че́сᲄѣ”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁶ “Шѝ вѡ́й ᲅрими́ᲅе фѡ́к꙽ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Магѡ́гь шѝ а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ и҆н̾сꙋлелѡр̾, ка́ре ᲅръїе́ск꙽ фъ́ръ г̾рижъ шѝ вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ⁷ Вѡ́й а҆ръᲅа нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь попѡ́рꙋлꙋй Ме́ꙋ І҆с҃ль шѝ нꙋ̀ вѡ́й май лъса дѐ а҆кꙋ́мь сᲆ сѐ нечин̾сᲄѣ́скъ сфн҃ᲅь нꙋ́меле Ме́ꙋ шѝ вѡ́р̾ щи нѣ́мꙋриле кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль че́ль сфн҃ᲅь ꙟ҆ І҆с҃л. ⁸ Ꙗ҆́ᲅъ, а҆чѣ́сᲄа ва̀ вени шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆п̾лини, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе зїꙋа а҆че́ѣ дѐ ка́ре а҆́мь г̾ръи́ᲅь Е҆́ꙋ. ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи лѡкꙋиᲅѡ́рїи чеᲅъ́цилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль вѡ́р̾ і҆еши шѝ вѡ́р̾ а҆прин̾де фѡ́к꙽, вѡ́р̾ а҆р̾де а҆р̾меле, скꙋᲅꙋриле, павезеле, а҆р̾кꙋриле, съџециле; лън̾чиле шѝ сꙋлицеле; шап̾ᲅе а҆́ни лѐ вѡ́р̾ а҆р̾де. ¹⁰ Нꙋ̀ вѡ́р̾ а҆дꙋче лем̾не ди́нь кѫм̾пь, ничи нꙋ̀ варь ᲅъїѧ ди́нь пъдꙋре, чѝ вѡ́р̾ а҆р̾де нꙋ́май а҆р̾ме; вѡ́р̾ жефꙋй пѐ жефꙋйᲅорїи лѡ́рь шѝ вѡ́р̾ пръда пѐ пръдъᲅорїи фѡр̾, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹¹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ вѡ́й да̀ лꙋ́й Гѡ́гь ло́к꙽ дѐ мор̾мѫ́н̾ᲅь, ꙟ҆ І҆с҃ль, валѣ ᲅрекъᲅорилѡр̾, ла̀ ръсъри́ᲅь дѐ Ма́рѣ Мѡа́р̾ᲅъ шѝ мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́ла ва̀ ꙟ҆пїедика пѐ ᲅрекъᲅори; а҆ко́лѡ вѡ́р̾ ꙟ҆г̾ропа пѐ Гѡ́гь шѝ ᲅѡа́ᲅъ ᲅа́бъра лꙋ́й шѝ вѡ́р̾ нꙋми валѣ а҆че́ѣ Валѣ ᲅа́берей лꙋ́й Гѡ́гь. ¹² Шап̾ᲅе лꙋни ꙟ҆́и ва̀ ꙟ҆г̾ропа ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, ка сᲆ кꙋреце цара. ¹³ Тѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи ꙟ҆́и ва̀ ꙟ҆г̾ропа шѝ ва̀ фѝ весᲄи́ᲅъ ла̀ є҆́и зїꙋа ꙟ҆ ка́ре Мъ вѡ́й прѣ́слъви, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ; ¹⁴ А҆пѡ́й сѐ вѡ́р̾ ридика ѡ҆а́мени ка́ре сᲆ кꙋᲅреїере некон̾ᲅени́ᲅь цара шѝ кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль ᲅрекъᲅорилѡр̾ сᲆ ꙟ҆г̾рѡа́пе пѐ чей чѐ а҆́ꙋ ръма́сь пѐ фа́ца пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ кꙋреце цара; ꙗ҆́рь дꙋ́пъ ᲅречерѣ а҆ шап̾ᲅе лꙋни, вѡ́р̾ ꙟ҆чепе сᲆ фа́къ чер̾чеᲅъри. ¹⁵ Шѝ кѫ́н̾дь чинева̀ ди́нь чей чѐ кꙋᲅреїеръ цара ва̀ ведѣ ѻ҆сь дѐ ѻ҆́мь, ва̀ пꙋне сем̾нь лѫ́н̾гъ є҆́ль пѫ́нъ чѐ г̾ропарїи ꙟ҆́ль вѡ́р̾ ꙟ҆г̾ропа ꙟ҆ Валѣ ᲅа́берей лꙋ́й Гѡ́гь. ¹⁶ Нꙋ́меле чеᲅъцїи ва̀ фѝ Хамона (чимиᲅирь). Шѝ а҆ша̀ вѡ́р̾ кꙋръци є҆́и цара”. ¹⁷ “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, спꙋ́не ла̀ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ пъсъри шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фѧрелѡр̾ кѫм̾пꙋлꙋй: “А҆дꙋнацивъ шѝ мер̾џеци ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, а҆дꙋнацивъ ла̀ же́р̾ᲅ̾фа Мѣ, пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й жꙋн̾гїѧ Е҆́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й, ла̀ же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ ма́ре ди́нь мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ве́ци мѫн̾ка а҆ко́лѡ кар̾не шѝ ве́ци бѣ сѫ́н̾џе. ¹⁸ Кар̾нѣ ръз̾бо́йничилѡр̾ ѡ҆ ве́ци мѫн̾ка шѝ ве́ци бѣ сѫ́н̾џеле къпеᲅенїилѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, а҆ль бер̾бечилѡр̾, а҆ль мїейлѡр̾, а҆ль цапилѡр̾, а҆ль вицейлѡр̾ шѝ а҆ль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ че́лѡр̾ ꙟ҆г̾ръша́ци ди́нь Васа́нь; ¹⁹ Ве́ци мѫн̾ка г̾ръсиме пѫ́нъ вᲆ ве́ци съᲅꙋра шѝ ве́ци бѣ сѫ́н̾џе пѫ́нъ вᲆ ве́ци ꙟ҆бъᲅа ди́нь же́р̾ᲅ̾фа Мѣ, пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й жꙋн̾гїѧ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ²⁰ шѝ вᲆ ве́ци съᲅꙋра ла̀ маса Мѣ дѐ кай шѝ дѐ кълъреци, дѐ ръз̾бо́йничи шѝ дѐ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ ѡ҆сᲄаши, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²¹ Вѡ́й а҆ръᲅа слава Мѣ ꙟ҆ᲅре нѣ́мꙋри, шѝ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле вѡ́р̾ ведѣ жꙋдека́ᲅа Мѣ, пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й съвѫрши Е҆́ꙋ, шѝ мѫ́на Мѣ, пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й пꙋне а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ²² А҆ᲅꙋн̾чи ва̀ щи ка́са лꙋ́й І҆с҃ль кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь, ди́нь зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи ꙟ҆айн̾ᲅе. ²³ Попѡа́реле дѐ а҆семенѣ вѡ́р̾ кꙋнѡа́ще кᲆ нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆с҃ль а҆ фо́сᲄ дꙋ́сь ꙟ҆ робїе пе́н̾ᲅрꙋ нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ лꙋ́й; пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и са́ꙋ пꙋр̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ нек꙽редин̾чошїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, а҆́мь а҆скꙋн̾сь Е҆́ꙋ фа́ца шѝ ꙗ҆́мь да́ᲅь пѐ мѫ́на в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь є҆́и кꙋ̀ ᲅоцїи дѐ сабїе; ²⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ некꙋръцїиле лѡ́рь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ фъръделеџиле лѡ́рь а҆́мь фъкꙋ́ᲅь Е҆́ꙋ а҆чѣ́сᲄа кꙋ̀ є҆́и шѝ Мѧмь а҆скꙋн̾сь Е҆́ꙋ фа́ца дѐ ла̀ дѫн̾шїи. ²⁵ Дѐ а҆че́ѣ а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: А҆кꙋ́мь вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че призонїерїи лꙋ́й І҆а́ков̾, Мъ вѡ́й ꙟ҆дꙋра дѐ ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль шѝ вѡ́й фѝ зело́сь пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь. ²⁶ Е҆́и вѡ́р̾ ᲂу҆йᲅа ѻ҆кара лѡ́рь шѝ ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле лѡ́рь пѐ ка́ре лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ, кѫ́н̾дь вѡ́р̾ ᲅръи ꙟ҆ цара лѡ́рь ꙟ҆ сигꙋран̾цъ шѝ нимени нꙋй ва̀ ᲅꙋл̾бꙋра. ²⁷ Кѫ́н̾дь ꙟ҆́и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дин̾ᲅре попѡа́ре шїи вѡ́й а҆дꙋна дин̾ᲅре църиле в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шиⷨи вѡ́й а҆ръᲅа ꙟ҆ є҆́и сфн҃ценїѧ Мѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ а҆ мꙋл̾ᲅѡр̾ нѣ́мꙋри. ²⁸ А҆ᲅꙋн̾чи вѡ́р̾ щи кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь, кѫ́н̾дь, дꙋ́пъ чѐ ꙗ҆́мь рисипи́ᲅь прин̾ᲅре попѡа́ре, ꙗ҆́ръши ꙟ҆́и вѡ́й а҆дꙋна ꙟ҆ цара лѡ́рь шѝ нꙋ̀ вѡ́й май лъса а҆ко́лѡ ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь є҆́и. ²⁹ Шѝ нꙋ̀ вѡ́й май а҆скꙋн̾де дѐ є҆́и фа́ца Мѣ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѡ́й ревър̾са дꙋхꙋль Ме́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра касей лꙋ́й І҆с҃ль, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 40

¹ Ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чин̾чилѣ дꙋ́пъ робирѣ нѡа́сᲄръ, ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль а҆нꙋлꙋй, ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи, ла̀ пайспрезече а҆́ни дꙋ́пъ дърѫмарѣ чеᲅъцїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ᲅок꙽май ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ а҆ фо́сᲄ мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй пе́сᲄе ми́не шѝ ма дꙋ́сь ꙟ҆ цара лꙋ́й І҆с҃л. ² Да́рь а҆́мь фо́сᲄ дꙋ́сь а҆ко́лѡ ꙟ҆ нище веденїи дꙋм̾незеїе́щи шѝ а҆́мь фо́сᲄ а҆шеза́ᲅь пѐ ᲂу҆́нь мꙋ́н̾ᲅе фѡа́р̾ᲅе ꙟ҆ал̾ᲅь. Пѐ а҆че́сᲄ мꙋ́н̾ᲅе, пѐ пар̾ᲅѣ лꙋ́й дѐ мѧзъзи, є҆ра̀ ᲂу҆́нь фель дѐ зидꙋри дѐ чеᲅа́ᲅе. ³ А҆́мь фо́сᲄ дꙋ́сь а҆ко́лѡ шѝ ꙗ҆́ᲅъ є҆ра̀ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь, а҆ кърꙋй ꙟ҆фъцишаре є҆ра̀ ка ꙟ҆фъцишарѣ а҆рамей сᲄрълꙋчиᲅѡа́ре, є҆́ль а҆вѣ̀ ꙟ҆ мѫнъ ѡ҆ сфѡа́ръ дѐ и҆нь шѝ ѡ҆ пръжинъ дѐ мъсꙋра́ᲅь шѝ сᲄъᲅѣ ла̀ пѡа́р̾ᲅъ. ⁴ Ѻ҆́мꙋль а҆че́ла мїѧ зи́сь: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, приве́ще кꙋ̀ ѻ҆кїи ᲅъ́и, а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋ̀ ᲂу҆рекиле ᲅа́ле шь ѧ҆ а҆мин̾ᲅе ла̀ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́мь съци а҆ръᲅь, къчи дѐ а҆че́ѣ а҆́й фо́сᲄ ᲅꙋ̀ а҆дꙋ́сь а҆и́чи, ка съци а҆ръᲅь а҆че́сᲄѣ. Сᲆ весᲄе́щи касей лꙋ́й І҆с҃ль ᲅѡ́ᲅь чѐ ве́й ведѣ”. ⁵ Ꙗ҆́ᲅъ, ᲂу҆́нь зидь ꙟ҆кон̾жꙋра ᲅем̾п̾лꙋль пѐ динафаръ дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь шѝ ꙟ҆ мѫ́на ѻ҆́мꙋлꙋй а҆челꙋїѧ є҆ра̀ ѡ҆ пръжинъ дѐ мъсꙋра́ᲅь, лꙋн̾гъ дѐ шасе коци, сокоᲅи́н̾дь коᲅꙋль кѫᲅь лꙋн̾џимѣ мѫйнїи дѐ ла̀ коᲅь ꙟ҆ жо́сь, кꙋ̀ пал̾мъ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь. Ѻ҆́мꙋль а҆че́ла а҆ мъсꙋра́ᲅь зидꙋль шѝ є҆ра̀ г̾ро́сь дѐ ѡ҆ пръжинъ шѝ ꙟ҆ал̾ᲅь ᲅѡ́ᲅь дѐ ѡ҆ пръжинъ. ⁶ А҆пѡ́й а҆ мер̾сь ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ кꙋ̀ фа́ца спре ръсъри́ᲅь, сѐ ᲂу҆р̾къ пѐ че́ле шап̾ᲅе ᲅреп̾ᲅе а҆́ле є҆́и шѝ гъси ᲅераса є҆́и ла́ᲅъдѐ ѡ҆ пръжинъ шѝ ᲅераса чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ ла́ᲅъᲅѡ́ᲅь дѐ ѡ҆ пръжинъ. ⁷ Фїека́ре ди́нь ѻ҆дъиле лаᲅерале а҆вѣ̀ лꙋн̾џимѣ дѐ ѡ҆ пръжинъ шѝ лъцимѣ ᲅѡ́ᲅь дѐ ѡ҆ пръжинъ, ꙗ҆́рь ᲅин̾да дин̾ᲅре ѻ҆дъи є҆ра̀ дѐ чи́н̾чи коци. ⁸ А҆пѡ́й а҆ мъсꙋра́ᲅь прид꙽ворꙋль пор̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋ, шѝ є҆ра̀ дѐ ѡ҆ пръжинъ. ⁹ Ꙗ҆́рь прид꙽ворꙋль челълал̾ᲅь а҆ а҆вꙋ́ᲅь ла̀ мъсꙋръᲅѡа́ре ѻ҆п̾ᲅь коци шѝ сᲄѫл̾пїи кѫ́ᲅе дѡ́и коци. А҆че́сᲄ прид꙽вѡр̾ є҆ра̀ ла̀ пѡа́р̾ᲅъ, ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ, спре ᲅем̾п̾лꙋ. ¹⁰ Ѻ҆дъи дѐ пазъ ла̀ пор̾циле дин̾спре ръсъри́ᲅь є҆ра́ꙋ ᲅре́й дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ ᲅре́й дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе; ᲅꙋсᲄреле а҆вѣ́ꙋ а҆чеѣ́ши мъсꙋръ шѝ а҆чеѣ́ши мъсꙋръ а҆вѣ́ꙋ шѝ сᲄѫл̾пїи дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ дѐ чѣ́лал̾ᲅъ. ¹¹ А҆̀ мъсꙋра́ᲅь а҆пѡ́й дескизъᲅꙋра пор̾цїи шѝ а҆ гъси́ᲅь зече коци лъциме шѝ ᲅрейспрезече коци лꙋн̾џиме. ¹² Ди́наин̾ᲅѣ ѻ҆дъилѡр̾ дѐ пазъ є҆ра̀ ѡ҆ приспъ дѐ ᲂу҆́нь коᲅь шѝ ла̀ че́ле дѐ дин̾колѡ ѡ҆ приспъ ᲅѡ́ᲅь дѐ ᲂу҆́нь коᲅь. Ѻ҆дъиле дѐ дин̾кѡа́че а҆вѣ́ꙋ шасе коци шѝ ᲅѡ́ᲅь шасе коци а҆вѣ́ꙋ шѝ ѻ҆дъиле дѐ дин̾колѡ. ¹³ А҆пѡ́й а҆ мъсꙋра́ᲅь є҆́ль фа́ца пор̾цїи, дѐ ла̀ а҆коперишꙋль ᲂу҆ней камере пѫ́нъ ла̀ а҆коперишꙋль челейлал̾ᲅе, дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ коци ꙟ҆ лъциме. Оу҆шиле камерелѡр̾ є҆ра́ꙋ фа́цъ ꙟ҆ фа́цъ. ¹⁴ Ла̀ мъсꙋрарѣ прид꙽ворꙋлꙋй а҆ мъсꙋра́ᲅь дѡ́ꙋъзе́чи дѐ коци; динайн̾ᲅѣ прид꙽ворꙋлꙋй є҆ра̀ ѡ҆ кꙋр̾ᲅе, ꙟ҆ фа́ца пор̾цїи. ¹⁵ Дѐ ла̀ фа́ца дѐ динафаръ а҆ пор̾цїи пѫ́нъ ла̀ фа́ца є҆́и динъꙋн̾ᲅрꙋ є҆ра́ꙋ чин̾чизе́чи дѐ коци. ¹⁶ Ѻ҆дъиле дѐ пазъ а҆вѣ́ꙋ фересᲄре кꙋ̀ г̾раᲅїи; а҆семенѣ фересᲄре є҆ра́ꙋ шѝ прин̾ᲅре сᲄѫл̾пи, спре пѡа́р̾ᲅъ дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. Ꙗ҆́рь пѐ сᲄѫл̾пи є҆ра́ꙋ съпа́ᲅе рамꙋри дѐ финик꙽. ¹⁷ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь ѻ҆́мꙋль а҆че́ла ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ ш̾ль ꙗ҆́ᲅъ а҆ко́лѡ є҆ра́ꙋ камере шѝ ꙟ҆прежꙋрꙋль кꙋр̾цїи є҆ра̀ фъкꙋ́ᲅь кал̾дарѫмь дѐ пѧᲅръ. Пѐ а҆чель кал̾дарѫмь є҆ра́ꙋ ᲅрейзе́чи дѐ камере. ¹⁸ Кал̾дарѫмꙋль а҆че́сᲄа є҆ра̀ пѐ лаᲅꙋриле пор̾цїи, є҆ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь лꙋн̾џимїи лѡ́рь. А҆че́сᲄ кал̾дарѫмь є҆ра̀ май жо́сь. ¹⁹ А҆̀ мъсꙋра́ᲅь а҆пѡ́й лъцимѣ, дѐ ла̀ пѡа́р̾ᲅа дѐ жо́сь пѫ́нъ ла̀ мар̾џинѣ дѐ а҆фа́ръ а҆ кꙋр̾цїи лъꙋн̾ᲅриче, ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци. ²⁰ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь спре мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ꙗ҆́ᲅъ, є҆ра̀ шѝ а҆ко́лѡ ѡ҆ пѡа́р̾ᲅъ ла̀ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ дѐ ла̀ мар̾џине, ка́ре дъдѣ спре мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ а҆ мъсꙋра́ᲅь к꙽лъдирѣ пор̾цїи кѫᲅь є҆ дѐ лꙋн̾гъ шѝ дѐ ла́ᲅъ; ²¹ Камереле дѐ пѐ лаᲅꙋриле є҆́и шѝ приспеле є҆́и, ᲅре́й дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ ᲅре́й дѐ а҆л̾ᲅа, сᲄѫл̾пїи є҆́и є҆ра́ꙋ дѐ мъсꙋра че́лѡр̾ дѐ ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ дин̾спре ръсъри́ᲅь; лꙋн̾џимѣ к꙽лъдирїи пор̾цїи, чин̾чизе́чи дѐ коци шѝ лъцимѣ, дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ коци. ²² Фересᲄреле є҆́и, приспеле є҆́и шѝ пал̾мїерїи є҆́и є҆ра́ꙋ ка шѝ ла̀ пѡа́р̾ᲅа ка́ре дъдѣ спре ръсъри́ᲅь; ла̀ ѣ҆ дꙋк꙽ шап̾ᲅе ᲅреп̾ᲅе шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ є҆́и а҆ре прид꙽вѡр̾. ²³ Ди́наин̾ᲅѣ є҆́и, ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ, є҆́сᲄе ѡ҆ пѡа́р̾ᲅъ ка́ре дᲆ спре мѧзънѡа́п̾ᲅе, ка шѝ чѣ̀ ка́ре дᲆ спре ръсъри́ᲅь. Шѝ а҆ мъсꙋра́ᲅь дѐ ла̀ пѡа́р̾ᲅа кꙋр̾цїи дѐ ла̀ мар̾џине пѫ́нъ ла̀ пѡа́р̾ᲅа кꙋр̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ а҆ гъси́ᲅь ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци. ²⁴ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ма дꙋ́сь спре мѧзъзи, ᲂу҆́н̾де є҆ра̀ пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзъзи; шѝ а҆ мъсꙋраᲅѡ пѐ ѣ, сᲄѫл̾пїи шѝ прид꙽ворꙋль; шѝ а҆вѣ́ꙋ а҆чеѣ́ши мъсꙋръ. ²⁵ Фересᲄреле камерелѡр̾ шѝ а҆́ле прид꙽ворꙋлꙋй є҆ра́ꙋ ла̀ фель кꙋ̀ фересᲄреле к꙽лъдирилѡр̾ челор̾лал̾ᲅе дѡ́ꙋъ пор̾ци; лꙋн̾џимѣ є҆ра̀ дѐ чин̾чизе́чи дѐ коци шѝ лъцимѣ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ коци. ²⁶ Скара динайн̾ᲅѣ є҆́и є҆ра̀ кꙋ̀ шап̾ᲅе ᲅреп̾ᲅе шѝ а҆вѣ̀ ꙟ҆айн̾ᲅѣ є҆́и прид꙽вѡр̾; шѝ пал̾мїерїи дѐ подѡа́бъ є҆ра́ꙋ ᲂу҆́нꙋль пѐ ᲂу҆́нь сᲄѫл̾пь шѝ а҆л̾ᲅꙋль пѐ а҆л̾ᲅь сᲄѫл̾пь дѐ ла̀ и҆н̾ᲅраре. ²⁷ Шѝ ꙟ҆ фала є҆́и сѐ а҆ф̾ла пѡа́р̾ᲅа кꙋр̾цїи челей динъꙋн̾ᲅрꙋ. А҆̀ мъсꙋра́ᲅь дѐ ла̀ пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзъзи пѫ́нъ ла̀ пѡа́р̾ᲅа кꙋр̾цїи челей динъꙋн̾ᲅрꙋ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци. ²⁸ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь пѐ пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзъзи ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ; шѝ а҆ мъсꙋра́ᲅь є҆́ль пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ дин̾спре мѧзъзи шѝ а҆ гъси́ᲅь а҆чеѣ́ши мъсꙋръ. ²⁹ Камереле є҆́и дѐ пѐ лаᲅꙋри, сᲄѫл̾пїи є҆́и шѝ прид꙽ворꙋль є҆́и а҆вѣ́ꙋ а҆чеѣ́ши мъсꙋръ. Ꙟ҆прежꙋрь, ла̀ камере шѝ ла̀ прид꙽вѡр̾ а҆вѣ̀ фересᲄре; лꙋн̾џимѣ є҆ра̀ дѐ чин̾чизе́чи дѐ коци шѝ лъцимѣ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ кожи. ³⁰ Ꙟ҆прежꙋрь а҆вѣ̀ коридѡр̾ лꙋн̾г꙽ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ коци шѝ ла́ᲅь дѐ чи́н̾чи. ³¹ Спре кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ дѐ ла̀ мар̾џине, а҆вѣ̀ шѝ прид꙽вѡр̾; пѐ сᲄѫл̾пїи є҆́и є҆ра́ꙋ пал̾мїери съпа́ци, ꙗ҆́рь скара динайн̾ᲅѣ є҆́и є҆ра̀ кꙋ̀ ѻ҆п̾ᲅь ᲅреп̾ᲅе. ³² А҆пѡ́й ма дꙋ́сь ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ дин̾спре ръсъри́ᲅь а҆ кꙋр̾цїи челей динъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ а҆ мъсꙋраᲅѡ шѝ а҆ гъси́ᲅь а҆чеѣ́ши мъсꙋръ. ³³ Камереле є҆́и че́ле дѐ пѐ лаᲅꙋри, сᲄѫл̾пїи є҆́и шѝ прид꙽ворꙋль є҆́и є҆ра́ꙋ дѐ а҆чеѣ́ши мъсꙋръ. Ꙟ҆прежꙋрь а҆вѣ̀ фересᲄре ла̀ камере шѝ ла̀ прид꙽вѡр̾. Лꙋн̾џимѣ є҆́и є҆ра̀ дѐ чин̾чизе́чи дѐ коци шѝ лъцимѣ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ коци. ³⁴ Прид꙽ворꙋль є҆́и є҆ра̀ спре кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ дѐ ла̀ мар̾џине шѝ а҆вѣ̀ пал̾мїери съпа́ци пѐ сᲄѫл̾пїи є҆́и дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ дѐ а҆л̾ᲅа а҆ и҆н̾ᲅрърїи; ꙗ҆́рь скара є҆́и а҆вѣ̀ ѻ҆п̾ᲅь ᲅреп̾ᲅе. ³⁵ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ма дꙋ́сь ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ а҆ мъсꙋраᲅѡ шѝ а҆ гъси́ᲅь а҆чеѣ́ши мъсꙋръ. ³⁶ Ѣ҆̀ а҆вѣ̀ камере пѐ дѐ лъᲅꙋри, сᲄѫл̾пи, прид꙽вѡр̾ шѝ фересᲄре пѐ ди́нь а҆фа́ръ; ꙟ҆ лꙋн̾џиме а҆вѣ̀ чин̾чизе́чи дѐ коли, ꙗ҆́рь ꙟ҆ лъциме дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ коли. ³⁷ Прид꙽ворꙋль є҆́и є҆ра̀ спре кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ дѐ ла̀ мар̾џине шѝ пал̾мїери а҆вѣ̀ шѝ пѐ ᲂу҆́нꙋль шѝ пѐ а҆л̾ᲅꙋль ди́нь сᲄѫл̾пїи дѐ ла̀ и҆н̾ᲅраре; ꙗ҆́рь скара є҆́и а҆вѣ̀ ѻ҆п̾ᲅь ᲅреп̾ᲅе. ³⁸ Май є҆ра̀ ѡ҆ камеръ ка́ре сѐ дескидѣ спре прид꙽ворꙋль пор̾цїи; а҆ко́лѡ сѐ спъла же́р̾ᲅ̾фа а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь. ³⁹ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ прид꙽ворꙋль пор̾цїи є҆ра́ꙋ дѡ́ꙋъ месе дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе а҆ и҆н̾ᲅрърїи шѝ дѡ́ꙋъ месе дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе, пѐ ка́ре сѐ ᲅъѧ́ꙋ же́р̾ᲅ̾феле а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, же́р̾ᲅ̾феле пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾феле пе́н̾ᲅрꙋ винъ. ⁴⁰ Пѐ лаᲅꙋра ди́нь а҆фа́ръ а҆ прид꙽ворꙋлꙋй, спре ръсъри́ᲅь, а҆прѡа́пе дѐ и҆н̾ᲅрарѣ пор̾цїи челей дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе, сѐ а҆ф̾ла́ꙋ дѡ́ꙋъ месе шѝ пѐ чѣ́лал̾ᲅъ лаᲅꙋръ а҆ прид꙽ворꙋлꙋй, спре а҆пꙋ́сь, сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙗ҆́рь дѡ́ꙋъ месе. ⁴¹ А҆шада́рь є҆ра́ꙋ па́ᲅрꙋ месе дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ па́ᲅрꙋ месе дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе; ꙟ҆ ᲅоᲅаль ѻ҆п̾ᲅь месе, пѐ ка́ре сѐ ᲅъѧ́ꙋ же́р̾ᲅ̾феле. ⁴² Па́ᲅрꙋ месе, пе́н̾ᲅрꙋ прегъᲅирѣ а҆р̾дерилѡр̾ дѐ ᲅѡ́ᲅь, є҆ра́ꙋ дѐ пѧᲅръ чоп̾ли́ᲅъ, лꙋн̾џи дѐ ᲂу҆́нь коᲅь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе шѝ ла́ᲅе дѐ ᲂу҆́нь коᲅь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе шѝ ꙟ҆ал̾ᲅе дѐ ᲂу҆́нь коᲅь. Пѐ є҆ле сѐ пꙋнѣ́ꙋ ᲂу҆нел̾ᲅеле дѐ жꙋн̾гїа́ᲅь, а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾феле челелал̾ᲅе. ⁴³ Пѐ мар̾џине, дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь меселе а҆вѣ́ꙋ ᲂу҆́нь пер̾вазь ди́нь є҆ле, ꙟ҆ал̾ᲅь дѐ ᲂу҆́нь ла́ᲅь дѐ мѫнъ; ꙗ҆́рь дѣ́сꙋпра меселѡр̾ є҆ра̀ а҆коперъмѫ́н̾ᲅꙋль, ка сᲆ лѐ а҆пере дѐ п̾лѡа́їе шѝ дѐ къл̾дꙋръ. ⁴⁴ Ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ ди́нь а҆фа́ръ а҆ к꙽лъдирилѡр̾ пор̾цилѡр̾, є҆ра́ꙋ дѡ́ꙋъ камере пе́н̾ᲅрꙋ кѫн̾ᲅъреци: ᲂу҆́на пѐ лаᲅꙋра к꙽лъдирїи пор̾цїи дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе, кꙋ̀ фа́ца спре мѧзъзи, ꙗ҆́рь чѣ́лал̾ᲅъ пѐ лаᲅꙋра к꙽лъдирїи пор̾цїи челей дѐ мѧзъзи, кꙋ̀ фа́ца спре мѧзънѡа́п̾ᲅе. ⁴⁵ Шѝ мїѧ зи́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла: Камера а҆чѣ́сᲄа, кꙋ̀ фа́ца спре мѧзъзи, є҆́сᲄе пе́н̾ᲅрꙋ п̾ре́ѡци ка́ре вегѣ́зъ ла̀ паза ᲅем̾п̾лꙋлꙋй; ⁴⁶ Ꙗ҆́рь камера чѣ̀ кꙋ̀ фа́ца спре мѧзънѡа́п̾ᲅе є҆́сᲄе пе́н̾ᲅрꙋ п̾ре́ѡцїи ка́ре фак꙽ слꙋж̾ба ла̀ а҆л̾ᲅарь; а҆чещїѧ сꙋ́н̾ᲅь фі́ии лꙋ́й Цадо́кь, син̾гꙋрїи дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й Ле́ви ка́ре сѐ а҆пропїе дѐ Дм҃нꙋль ка съꙶ҇ слꙋжѣ́скъ. ⁴⁷ А҆пѡ́й а҆ мъсꙋра́ᲅь кꙋр̾ᲅѣ шѝ а҆ гъси́ᲅь ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци ꙟ҆ лъциме; ѣ҆ є҆ра̀ ꙟ҆ па́ᲅрꙋ кол̾цꙋри, ꙗ҆́рь ꙟ҆ фа́ца ᲅем̾п̾лꙋлꙋй сѐ ридика а҆л̾ᲅарꙋль. ⁴⁸ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь ꙟ҆ прид꙽ворꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, а҆ мъсꙋра́ᲅь сᲄѫл̾пи прид꙽ворꙋлꙋй шѝ а҆ гъси́ᲅь чи́н̾чи коци дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ чи́н̾чи коци дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе, дѐ ла̀ цѫцѫниле ᲂу҆шилѡр̾ пѫ́нъ ꙟ҆ переци ᲅре́й коци дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ ᲅре́й коци дѐ а҆л̾ᲅъ па́р̾ᲅе. ⁴⁹ Лꙋн̾џимѣ прид꙽ворꙋлꙋй є҆ра̀ дѐ ᲂу҆н̾спрезече коци шѝ лъцимѣ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ коци. Ла̀ є҆́ль сꙋїѧ ѡ҆ скаръ кꙋ̀ зече ᲅреп̾ᲅе. Шѝ лѫ́н̾гъ сᲄѫл̾пи є҆ра́ꙋ колѡа́не: ᲂу҆́на дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ а҆л̾ᲅа дѐ а҆л̾ᲅъ па́р̾ᲅе а҆ и҆н̾ᲅрърїи.

Глава 41

¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ма дꙋ́сь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, а҆ мъсꙋра́ᲅь сᲄѫл̾пїи шѝ а҆ гъси́ᲅь шасе коци ꙟ҆ лъциме дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ шасе коци дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе; а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ лър̾џимѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ² Лър̾џимѣ ᲂу҆шїи є҆ра̀ дѐ зече коци шѝ дѐ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ пър̾циле ᲂу҆шїи кѫ́ᲅе чи́н̾чи коци. А҆̀ мъсꙋра́ᲅь а҆пѡ́й лꙋн̾џимѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ а҆ гъсиᲅѡ дѐ паᲅрꙋзе́чи дѐ коци, ꙗ҆́рь лъцимѣ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ коᲅи. ³ А҆̀ мер̾сь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ а҆ мъсꙋра́ᲅь сᲄѫл̾пїи дѐ ла̀ ᲂу҆шъ шѝ ѧ҆ гъси́ᲅь дѐ дѡ́и коци, ꙗ҆́рь ᲂу҆ша дѐ шасе коци; дѐ ла̀ цѫцѫниле ᲂу҆шїи пѫ́нъ ꙟ҆ переᲅе а҆ гъси́ᲅь шап̾ᲅе коци дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ шап̾ᲅе коци дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе. ⁴ А҆̀ мъсꙋра́ᲅь лѡкашꙋль шѝ а҆ гъси́ᲅь дѡ́ꙋъзе́чи дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме, дѡ́ꙋъзе́чи дѐ коци ꙟ҆ лъциме шѝ мїѧ зи́сь: “А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе Сфн҃ᲅа Сфн҃ᲅелѡр̾”. ⁵ А҆пѡ́й а҆ мъсꙋра́ᲅь переᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ ла̀ гъси́ᲅь г̾ро́сь дѐ шасе коци; лъцимѣ камерелѡр̾ дѐ пѐ лаᲅꙋриле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь а҆ гъсиᲅѡ дѐ па́ᲅрꙋ коци. ⁶ Ꙟ҆ жꙋрꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй сꙋ́н̾ᲅь ᲅре́й рѫн̾дꙋри дѐ кѫ́ᲅе ᲅрейзе́чи дѐ камере, камеръ лѫ́н̾гъ камеръ. Е҆ле и҆н̾ᲅръ ꙟ҆ᲅрꙋнь зидь, ка́ре є҆́сᲄе фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй а҆нꙋме пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄе камере, ка є҆ле сᲆ фі́е ꙟ҆ᲅъри́ᲅе, да́рь дѐ переᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй нꙋ̀ сѐ а҆ᲅин̾г꙽. ⁷ Камереле кꙋ̀ кѫᲅь сꙋ́н̾ᲅь май сꙋ́сь, кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅь сꙋ́н̾ᲅь май ꙟ҆къпъᲅѡа́ре, сꙋб̾цїин̾дꙋсе переᲅеле. Ди́нь камереле дѐ жо́сь ᲅѐ ᲂу҆р̾чи ла̀ че́ле ди́нь ми́ж̾лок꙽ шѝ дѐ ла̀ че́ле ди́нь ми́ж̾лок꙽ ла̀ че́ле дѐ сꙋ́сь; сꙋйшꙋль є҆́сᲄе ꙟ҆вѫр̾ᲅи́ᲅь, къчи ᲅѐ сꙋй пѐ ѡ҆ скаръ ꙟ҆ кипꙋль мел̾кꙋлꙋй. ⁸ Шѝ а҆́мь възꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь кал̾дарѫмь ꙟ҆ал̾ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, ка́ре слꙋжѣ дѐ ᲅемелїе пе́н̾ᲅрꙋ камереле лаᲅерале, ка́ре а҆вѣ̀ лъцимѣ дѐ ѡ҆ пръжинъ ꙟ҆ᲅрѣ́гъ, а҆дикъ дѐ сасе коᲅи мари. ⁹ Гросимѣ зидꙋлꙋй камерелѡр̾ лаᲅерале, ка́ре і҆ешѣ́ꙋ ꙟ҆ а҆фа́ръ, є҆ра̀ дѐ чи́н̾чи коци, ꙗ҆́рь лѫ́н̾гъ камереле лаᲅерале є҆ра̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ голь. ¹⁰ Ло́кꙋль голь дин̾ᲅре камереле лаᲅерале а҆́ле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ дин̾ᲅре камереле дим̾прежꙋрꙋль кꙋр̾цїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй а҆ре ѡ҆ лъциме дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ коци дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ¹¹ Оу҆шиле камерелѡр̾ лаᲅерале дъдѣ́ꙋ ꙟ҆ᲅрꙋнь ло́к꙽ дески́сь, ѡ҆ ᲂу҆шъ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ꙗ҆́рь а҆л̾ᲅъ ᲂу҆шъ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи; ꙗ҆́рь лъцимѣ ло́кꙋлꙋй дески́сь є҆ра̀ дѐ чи́н̾чи коци. ¹² Клъдирѣ дѐ динайн̾ᲅѣ ло́кꙋлꙋй дески́сь ди́нь пар̾ᲅѣ дѐ а҆пꙋ́сь а҆вѣ̀ ѡ҆ лъциме дѐ шап̾ᲅезе́чи дѡ коци; зидꙋль а҆че́сᲄей к꙽лъдири є҆ра̀ дѐ чи́н̾чи коци дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь, ꙗ҆́рь лꙋн̾џимѣ є҆́и є҆ра̀ дѐ ноꙋъзе́чи дѐ коци. ¹³ А҆̀ мъсꙋра́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль; є҆́ль а҆вѣ̀ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме; ло́кꙋль либерь, к꙽лъдирѣ дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь шѝ зидꙋриле лꙋ́й дѐ а҆семенѣ а҆вѣ́ꙋ ѡ҆ лꙋн̾џиме дѐ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коᲅи. ¹⁴ Лъцимѣ фецей ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ кꙋр̾ᲅѣ ди́нь пар̾ᲅѣ дин̾спре ръсъри́ᲅь є҆ра̀ дѐ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци. ¹⁵ А҆пѡ́й а҆ мъсꙋра́ᲅь лꙋн̾џимѣ к꙽лъдирїи ди́нь фа́ца ло́кꙋлꙋй либерь ди́нь спаᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй кꙋ̀ камереле лаᲅерале дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ дѐ а҆л̾ᲅа а҆ лꙋ́й шѝ а҆вѣ̀ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци. ¹⁶ Оу҆шорїи ᲂу҆шилѡр̾ шѝ а҆́й фересᲄрелѡр̾ кꙋ̀ г̾раᲅїи, камереле лаᲅерале ди́нь че́ле ᲅре́й каᲅꙋри, пѐ жо́сь шѝ дѐ жо́сь пѫ́нъ Ѧ҆̀ фересᲄре, дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь є҆ра́ꙋ къп̾ᲅꙋши́ᲅе кꙋ̀ лем̾нь. Фересᲄреле є҆ра́ꙋ ꙟ҆кисе. ¹⁷ Пѫ́нъ ла̀ ꙟ҆ъл̾цимѣ ᲂу҆шилѡр̾, ᲅѡ́ᲅь переᲅеле, а҆ᲅѫᲅь ла̀ деспър̾циᲅꙋра чѣ̀ май динъꙋн̾ᲅрꙋ, кѫᲅь шѝ ла̀ чѣ̀ май ди́нь а҆фа́ръ, дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь, ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ пѐ а҆фа́ръ, є҆ра̀ ꙟ҆подоби́ᲅь кꙋ̀ кипꙋри съпа́ᲅе кꙋ̀ а҆нꙋми́ᲅъ мъсꙋръ; ¹⁸ Шѝ а҆нꙋме, є҆ра́ꙋ съпа́ци херꙋвими шѝ пал̾мїери, а҆сᲄфель: ꙟ҆ᲅре фїека́ре дѡ́и херꙋвими ᲂу҆́нь пал̾мїерь шѝ фїека́ре херꙋви́мь а҆вѣ̀ дѡ́ꙋъ феце. ¹⁹ Херꙋвимꙋль ꙟ҆ᲅрѡ па́р̾ᲅе а҆вѣ̀ ѡ҆ фа́цъ дѐ ѻ҆́мь, ꙟ҆ᲅѡа́р̾съ спре ᲂу҆́нь пал̾мїерь, шѝ ꙟ҆ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе а҆вѣ̀ ѡ҆ фа́цъ дѐ леꙋ, ꙟ҆ᲅѡа́р̾съ спре а҆л̾ᲅь пал̾мїерь. А҆ша̀ є҆ра́ꙋ фъкꙋ́ᲅе кипꙋри ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋрь. ²⁰ Дѐ жо́сь пѫ́нъ ла̀ ꙟ҆ъл̾цимѣ ᲂу҆шилѡр̾ є҆ра́ꙋ скꙋл̾п̾ᲅа́ци херꙋвими шѝ пал̾мїери ка шѝ пѐ перецїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй. ²¹ Ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, ᲂу҆шорїи ᲂу҆шилѡр̾ є҆ра́ꙋ ꙟ҆ па́ᲅрꙋ мꙋкїи. Ꙗ҆́рь ꙟ҆ фа́ца Сфн҃ᲅей Сфн҃ᲅелѡр̾ сѐ ведѣ ᲂу҆́нь фель дѐ а҆л̾ᲅарь дѐ лем̾нь. ²² А҆л̾ᲅарꙋль є҆ра̀ дѐ лем̾нь, ꙟ҆ал̾ᲅь дѐ ᲅре́й коци шѝ лꙋн̾г꙽ дѐ дѡ́и коци; шѝ кѡа́р̾неле лꙋ́й шѝ посᲄамен̾ᲅꙋль лꙋ́й шѝ перецїи лꙋ́й є҆ра́ꙋ дѐ лем̾нь. Шѝ мїѧ зи́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла: А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе маса чѣ̀ дѐ динайн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ²³ Сфн҃ᲅа Сфн҃ᲅелѡр̾ а҆вѣ̀ дѡ́ꙋъ ᲂу҆ши шѝ Сфн҃ᲅа а҆вѣ̀ дѡ́ꙋъ ᲂу҆ши. ²⁴ Фїека́ре ди́нь а҆челе дѡ́ꙋъ ᲂу҆ши а҆вѣ̀ кѫ́ᲅе дѡ́ꙋъ канаᲅꙋри, ка́ре сѐ дескидѣ́ꙋ ꙟ҆ᲅрѡ па́р̾ᲅе шѝ ꙟ҆ а҆л̾ᲅа, къчи дѡ́ꙋъ канаᲅꙋри є҆ра́ꙋ ла̀ ѡ҆ ᲂу҆шъ шѝ дѡ́ꙋъ ла̀ чѣ́лал̾ᲅъ ᲂу҆шъ. ²⁵ Шѝ пѐ є҆ле, пѐ ᲂу҆шиле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, є҆ра́ꙋ скꙋл̾п̾ᲅа́ци херꙋвими шѝ пал̾мїери, ка шѝ пѐ переци. Ꙗ҆́рь ꙟ҆ фа́ца прид꙽ворꙋлꙋй, а҆фа́ръ, є҆ра̀ ѡ҆ пар̾досѣ́лъ дѐ лем̾нь. ²⁶ Пѐ ѡ҆ лаᲅꙋръ шѝ пѐ а҆л̾ᲅа а҆ прид꙽ворꙋлꙋй є҆ра́ꙋ фересᲄре кꙋ̀ г̾раᲅїи шѝ кипꙋри дѐ пал̾мїери; а҆семенѣ є҆ра́ꙋ шѝ ꙟ҆ камереле лаᲅерале шѝ пѐ къп̾ᲅꙋшѣ́ла дѐ лем̾нь.

Глава 42

¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ма ско́сь спре кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ спре мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ма дꙋ́сь ла̀ камереле ди́нь фа́ца кꙋр̾цїи, ди́нь фа́ца к꙽лъдирїи, спре мѧзънѡа́п̾ᲅе, ² Ла̀ а҆чель ло́к꙽ ка́ре є҆́сᲄе спре пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ кꙋр̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ ка́ре а҆ре ꙟ҆ лꙋн̾џиме ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци, ꙗ҆́рь ꙟ҆ лъциме чин̾чизе́чи дѐ коци; ³ А҆дикъ ꙟ҆ д꙽реп̾ᲅꙋль ло́кꙋлꙋй дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ коци а҆ль кꙋр̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋль шѝ ꙟ҆ д꙽реп̾ᲅꙋль кал̾дарѫмꙋлꙋй кꙋр̾цїи ди́нь а҆фа́ръ, ᲂу҆́н̾де є҆ра̀ ѡ҆ галерїе кꙋ̀ ᲅре́й рѫн̾дꙋри ꙟ҆ фа́ца а҆л̾ᲅей галерїи кꙋ̀ ᲅре́й рѫн̾дꙋри. ⁴ Пѐ динайн̾ᲅѣ камерелѡр̾ є҆ра̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ дѐ ᲅречере дѐ зече коци ла́ᲅь шѝ дѐ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци лꙋн̾г꙽. Оу҆шиле є҆ра́ꙋ спре мѧзънѡа́п̾ᲅе. ⁵ Камереле че́ле дѐ сꙋ́сь є҆ра́ꙋ май сᲄрѫм̾ᲅе декѫᲅь че́ле дѐ жо́сь шѝ че́ле дѐ ла̀ ми́ж̾лок꙽ а҆́ле к꙽лъдирїи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ галерїиле лѐ ръпѣ́ꙋ ѡ҆ па́р̾ᲅе ди́нь ꙟ҆ᲅин̾дерѣ лѡ́рь. ⁶ Е҆ле а҆вѣ́ꙋ ᲅре́й каᲅꙋри, да́рь нꙋ̀ а҆вѣ́ꙋ сᲄѫл̾пи ка ꙟ҆ кꙋр̾ᲅе. Дѐ а҆че́ѣ, п̾лекѫ́н̾дь дѐ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, камереле дѐ сꙋ́сь є҆ра́ꙋ май сᲄрѫм̾ᲅе декѫᲅь че́ле дѐ жо́сь шѝ декѫᲅь че́ле дѐ ла̀ ми́ж̾лок꙽. ⁷ Зидꙋль ди́нь а҆фа́ръ, паралель кꙋ̀ камереле, дин̾спре кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ, ди́нь фа́ца камерелѡр̾, а҆вѣ̀ ꙟ҆ лꙋн̾џиме чин̾чизе́чи дѐ коци, ⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ шѝ камереле дин̾спре кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ а҆вѣ́ꙋ ѡ҆ лꙋн̾џиме ᲅѡ́ᲅь нꙋ́май дѐ чин̾чизе́чи дѐ коци. Шѝ а҆че́сᲄе дѡ́ꙋъ к꙽лъдири ка́ре є҆ра́ꙋ ꙟ҆ д꙽реп̾ᲅꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй а҆вѣ́ꙋ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ коци. ⁹ Ꙗ҆́рь дѐ жо́сь, и҆н̾ᲅрарѣ ла̀ а҆че́сᲄе камере є҆ра̀ дин̾спре ръсъри́ᲅь, кꙋ́мь венѣ́й ди́нь кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ. ¹⁰ Сѐ а҆ф̾ла́ꙋ дѐ а҆семенѣ камере шѝ ꙟ҆ лꙋн̾гꙋль зидꙋлꙋй кꙋр̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋ, ди́нь пар̾ᲅѣ дин̾спре мѧзъзи, ꙟ҆ фа́ца кꙋр̾цїи шѝ а҆ к꙽лъдирїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй; ¹¹ Ди́наин̾ᲅѣ лѡ́рь є҆ра̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ дѐ ᲅречере ꙟ҆ᲅок꙽май ка шѝ ла̀ камереле че́ле дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ а҆вѣ̀ а҆чеѣ́ши лꙋн̾џиме ка шѝ а҆челѣ шѝ а҆чеѣ́ши лъциме; ᲅѡа́ᲅе і҆ешириле лѡ́рь, ꙟ҆ᲅок꙽мирѣ лѡ́рь шѝ ᲂу҆шиле лѡ́рь є҆ра́ꙋ ла̀ фель; ¹² Тѡ́ᲅь а҆ша̀ є҆ра̀ шѝ кꙋ̀ ᲂу҆шиле камерелѡр̾ дѐ ла̀ мѧзъзи. А҆пѡ́й є҆ра̀ ѡ҆ ᲂу҆шъ дѐ ла̀ капъᲅꙋль ло́кꙋлꙋй дѐ ᲅречере, чѐ мер̾џѣ дѣ лꙋн̾гꙋль зидꙋлꙋй д꙽реп̾ᲅь спре ръсъри́ᲅь. ¹³ Шѝ мїѧ зи́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла: “Камереле дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ камереле дин̾спре мѧзъзи, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ фа́ца кꙋр̾цїи, сꙋ́н̾ᲅь камере сфн҃ᲅе, ꙟ҆ ка́ре п̾ре́ѡцїи ка́ре сѐ а҆пропїе дѐ Дм҃нꙋль мънѫн̾къ че́ле май сфн҃ᲅе же́р̾ᲅ̾фе; ᲅѡ́ᲅь а҆ко́лѡ пꙋнь є҆́и че́ле май сфн҃ᲅе же́р̾ᲅ̾фе шѝ приносꙋль дѐ пѫ́йне, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ, къчи а҆че́сᲄа є҆́сᲄе ло́к꙽ сфн҃ᲅь. ¹⁴ Кѫ́н̾дь п̾ре́ѡцїи и҆н̾ᲅръ а҆ко́лѡ, нꙋ̀ сѐ кꙋвине сᲆ ꙗ҆́съ ди́нь а҆че́сᲄ ло́к꙽ сфн҃ᲅь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ, пѫ́нъ нꙋ̀ ласъ а҆ко́лѡ хайнеле лѡ́рь кꙋ̀ ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆бръка́ци ла̀ слꙋж̾бъ, кᲆ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ци́ᲅе; є҆́и ᲅребꙋїе сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ а҆л̾ᲅе хайне шѝ нꙋ́май дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ ꙗ҆́съ ла̀ попѡ́р̾. ¹⁵ Дꙋ́пъ чѐ а҆ и҆спръви́ᲅь є҆́ль дѐ мъсꙋра́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль шѝ кꙋр̾циле че́ле динъꙋн̾ᲅрꙋль зидꙋрилѡр̾, ма ско́сь пѐ пѡа́р̾ᲅа дин̾спре ръсъри́ᲅь шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ мъсѡа́ре ꙟ҆прежꙋрь. ¹⁶ Шѝ а҆ мъсꙋра́ᲅь лаᲅꙋра чѣ̀ дин̾спре ръсъри́ᲅь кꙋ̀ пръжина дѐ мъсꙋра́ᲅь шѝ а҆ гъси́ᲅь ꙟ҆ ᲅоᲅаль чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци. ¹⁷ Пѐ лаᲅꙋра дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе кꙋ̀ а҆чеѣ́ши пръжинъ а҆ мъсꙋра́ᲅь чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци. ¹⁸ Пѐ лаᲅꙋра дѐ мѧзъзи а҆ мъсꙋра́ᲅь кꙋ̀ пръжина дѐ мъсꙋра́ᲅь ᲅѡ́ᲅь чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци. ¹⁹ А҆пѡ́й, а҆пꙋкѫ́н̾дь пѐ лаᲅꙋра дѐ а҆пꙋ́сь, а҆ мъсꙋра́ᲅь кꙋ̀ пръжина дѐ мъсꙋра́ᲅь чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци. ²⁰ А҆̀ мъсꙋра́ᲅь ꙟ҆ че́ле па́ᲅрꙋ лаᲅꙋри зидꙋль дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрꙋль лѡкашꙋлꙋй сфн҃ᲅь; лꙋн̾џимѣ є҆ра̀ дѐ чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци шѝ лъцимѣ дѐ чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци; зидꙋль а҆че́сᲄа деспър̾цѣ ло́кꙋль сфн҃ᲅь дѐ че́ль чѐ нꙋ̀ є҆́сᲄе сфн҃ᲅь.

Глава 43

¹ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь ла̀ пѡа́р̾ᲅъ, ла̀ пѡа́р̾ᲅа дин̾спре ръсъри́ᲅь. ² Шѝ ꙗ҆́ᲅъ слава Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль венѣ дин̾спре ръсъри́ᲅь; г̾ласꙋль Лꙋ́й є҆ра̀ ка г̾ласꙋль дѐ а҆пе мꙋл̾ᲅе шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль сᲄрълꙋчѣ дѐ слава Лꙋ́й. ³ Веденїѧ а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ ка а҆че́ѣ пѐ ка́ре ѡ҆ възꙋсемь май ꙟ҆айн̾ᲅе, ᲅок꙽май ка а҆че́ѣ пѐ ка́ре ѡ҆ възꙋсемь кѫ́н̾дь а҆́мь вени́ᲅь сᲆ весᲄе́ск꙽ пїейрѣ чеᲅъцїи; веденїѧ а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ а҆семенѣ веденїей пѐ ка́ре ѡ҆ възꙋсемь ла̀ рѫꙋль Кебарь. А҆ᲅꙋн̾чи а҆́мь къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. ⁴ Шѝ слава Дм҃нꙋлꙋй а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ пѐ пѡа́р̾ᲅа ка́ре є҆́сᲄе кꙋ̀ фа́ца спре ръсъри́ᲅь. ⁵ Шѝ ма ридика́ᲅь Д҃хꙋль шѝ ма дꙋ́сь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ ꙗ҆́ᲅъ слава Дм҃нꙋлꙋй ᲂу҆м̾п̾лѣ ᲅѡ́ᲅь ᲅем̾п̾лꙋль. ⁶ Шѝ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь пѐ Чинева̀ Кареми г̾ръїѧ ди́нь ᲅем̾п̾лꙋ, ꙗ҆́рь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла дѐ май ꙟ҆айн̾ᲅе сᲄъᲅѣ лѫ́н̾гъ ми́не. ⁷ Шѝ мїѧ зи́сь г̾ласꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆че́сᲄа є҆́сᲄе ло́кꙋль ᲅронꙋлꙋй Ме́ꙋ шѝ ло́кꙋль пѐ ка́ре ⷨи пꙋнь ᲅъл̾пиле пичѡа́релѡр̾ Ме́ле, ᲂу҆́н̾де вѡ́й лѡкꙋи веш̾ник꙽ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль; ка́са лꙋ́й І҆с҃ль нꙋ̀ ва̀ май ꙟ҆ᲅина нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, ничи ѣ, ничи ре́џїи є҆́и, при́нь десф̾рѫнъриле лѡ́рь, при́нь кадав̾реле ре́џилѡр̾ лѡ́рь, кꙋ̀ ло́кꙋриле лѡ́рь ꙟ҆ал̾ᲅе. ⁸ Е҆́ль ꙟ҆́ши пꙋнѣ́ꙋ прагꙋриле лѡ́рь лѫ́н̾гъ прагꙋриле Ме́ле шѝ цѫцѫниле ᲂу҆шилѡр̾ лѡ́рь лѫ́н̾гъ цѫцѫниле ᲂу҆шилѡр̾ Ме́ле, ꙟ҆кѫᲅь ᲂу҆́нь син̾гꙋрь переᲅе є҆ра̀ ꙟ҆ᲅре Ми́не шѝ є҆́и, шѝ ꙟ҆ᲅина́ꙋ нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь кꙋ̀ ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь пѐ ка́ре лѐ фъчѣ́ꙋ, шѝ дѐ а҆че́ѣ ꙗ҆́мь пїер̾дꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ мѫнїѧ Мѣ. ⁹ Ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь є҆́и вѡ́р̾ депър̾ᲅа дѐ ла̀ Ми́не десф̾рѫнъриле лѡ́рь шѝ ᲅрꙋпꙋриле мѡа́р̾ᲅе а҆́ле ре́џилѡр̾ лѡ́рь шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й лѡкꙋи ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь ꙟ҆ вечи. ¹⁰ Ꙗ҆́рь ᲅꙋ̀, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, деск꙽рїе касей лꙋ́й І҆с҃ль а҆че́сᲄ ᲅем̾п̾лꙋ, ка сᲆ сѐ рꙋшинезе є҆́и дѐ фъръделеџиле лѡ́рь шѝ съ́й мъсѡа́ре п̾ланꙋль. ¹¹ Да́къ є҆́и сѐ вѡ́р̾ рꙋшина дѐ ᲅѡа́ᲅе а҆челѣ кѫ́ᲅе а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ лѐ а҆ръци кипꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ п̾ланꙋль лꙋ́й, і҆ешириле лꙋ́й шѝ и҆н̾ᲅръриле лꙋ́й шѝ фор̾ма лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆ᲅок꙽мириле лꙋ́й, ᲅѡа́ᲅе фор̾меле лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе леџиле лꙋ́й; пꙋне ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ ск꙽ри́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ лѡ́рь, ка є҆́и сᲆ вадъ фор̾ма лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆ᲅок꙽мириле лꙋ́й шѝ сᲆ лѐ ᲂу҆р̾мезе ꙟ҆ᲅок꙽май. ¹² Ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь леџѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй: пѐ вѫр̾фꙋль мꙋ́н̾ᲅелꙋй ᲅѡ́ᲅь ло́кꙋль ка́ре ꙟ҆́ль ꙟ҆кон̾жѡа́ръ є҆́сᲄе ло́кꙋль че́ль май сфн҃ᲅь. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе леџѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй. ¹³ Ꙗ҆́ᲅъ мъсꙋриле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй ꙟ҆ коци, сокоᲅи́н̾дь д꙽реп̾ᲅь коᲅь брацꙋль дѐ ла̀ коᲅь ꙟ҆ жо́сь, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ пал̾ма: сок꙽лꙋль дѐ жо́сь а҆ль лꙋ́й є҆ра̀ ꙟ҆ал̾ᲅь дѐ ᲂу҆́нь коᲅь шѝ ла́ᲅь ᲅѡ́ᲅь дѐ ᲂу҆́нь коᲅь; ꙗ҆́рь брѫꙋль, ка́ре ль ꙟ҆чин̾џѣ пѐ мар̾џине, а҆вѣ̀ ѡ҆ пал̾мъ ꙟ҆ лъциме. А҆че́сᲄа є҆ра̀ сок꙽лꙋль жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй. ¹⁴ Пѐ сок꙽лꙋ, ка́ре є҆ра̀ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, сѐ ꙟ҆ъл̾ца ᲂу҆́нь фꙋн̾дамен̾ᲅь мик꙽, ка́ре мер̾џѣ ка ᲂу҆́нь фель дѐ приспъ дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрꙋль жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй, ꙟ҆ал̾ᲅъ дѐ дѡ́и коци шѝ ла́ᲅъдѐ ᲂу҆́нь коᲅь. Пѐ фꙋн̾дамен̾ᲅꙋль мик꙽ сѐ ꙟ҆ъл̾ца фꙋн̾дамен̾ᲅꙋль ма́ре, ка́ре ꙗ҆́ръши ꙟ҆чин̾џѣ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ка ѡ҆ приспъ ꙟ҆ал̾ᲅъ дѐ па́ᲅрꙋ коци шѝ ла́ᲅъдѐ ᲂу҆́нь коᲅь. ¹⁵ Пѐ фꙋн̾дамен̾ᲅꙋль ма́ре сѐ ꙟ҆ъл̾ца ꙟ҆сꙋши жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль, ꙟ҆ал̾ᲅь дѐ па́ᲅрꙋ коци; шѝ ди́нь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ сѐ ридика́ꙋ па́ᲅрꙋ кѡа́р̾не. ¹⁶ Жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль а҆вѣ̀ дѡйспрезече коци ꙟ҆ъл̾циме шѝ дѡйспрезече коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме. Е҆́ль є҆ра̀ ꙟ҆ па́ᲅрꙋ кол̾цꙋри, а҆вѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе че́ле па́ᲅрꙋ лаᲅꙋри а҆́ле са́ле деопоᲅривъ дѐ лꙋн̾џи. ¹⁷ Ꙗ҆́рь фа́ца сок꙽лꙋлꙋй жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй є҆ра̀ дѐ пайспрезече коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ дѐ пайспрезече коци ꙟ҆ъл̾циме шѝ ꙟ҆прежꙋрꙋль є҆́и а҆вѣ̀ ᲂу҆́нь брѫꙋ дѐ ѡ҆ жꙋмъᲅа́ᲅе дѐ коᲅь. Сок꙽лꙋль дѐ пꙋ́сь ꙟ҆прежꙋрь є҆ра̀ ла́ᲅь дѐ ᲂу҆́нь коᲅь, ꙗ҆́рь скара дѐ сꙋи́ᲅь ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ є҆ра̀ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ ръсъри́ᲅь. ¹⁸ А҆пѡ́й мїѧ зи́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, а҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ рѫн̾дꙋїелиле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй пе́н̾ᲅрꙋ зїꙋа кѫ́н̾дь ва̀ фѝ є҆́ль фъкꙋ́ᲅь, ка сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ пѐ є҆́ль а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ ка сᲆ фі́е сᲄропи́ᲅь кꙋ̀ сѫ́н̾џе. ¹⁹ Пре́ѡцилѡр̾ ди́нь ᲅрибꙋль лꙋ́й Ле́ви, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й Садо́к꙽ шѝ ка́ре сѐ а҆пропїе дѐ Ми́не ка съⷨи слꙋжѣ́скъ, дъле, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, ᲂу҆́нь вицель ди́нь чирѣ́да дѐ бѡй ка же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь; ²⁰ Шѝ сᲆ і҆ей сѫ́н̾џеле лꙋ́й шѝ сᲆ сᲄропе́щи че́ле па́ᲅрꙋ кѡа́р̾не а҆́ле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй шѝ пѐ че́ле па́ᲅрꙋ кол̾цꙋри а҆́ле сок꙽лꙋлꙋй лꙋ́й шѝ брѫꙋль че́ль дим̾прежꙋрь шѝ а҆сᲄфель съль кꙋреци шѝ съль сфн҃це́щи. ²¹ А҆пѡ́й ѧ҆ вицелꙋль че́ль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ а҆р̾дель ла̀ ло́кꙋль рѫн̾дꙋи́ᲅь а҆ль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, да́рь а҆фа́ръ ди́нь ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь. ²² Ꙗ҆́рь а҆ дѡ́ꙋа зи, ка же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, сᲆ а҆дꙋчи ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ капре ᲂу҆́нь цапь фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ шѝ сᲆ кꙋреци жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀, кꙋ́мь ла́ци кꙋръци́ᲅь кꙋ̀ вицелꙋль. ²³ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ ве́й и҆спръви кꙋръцирѣ, ѧ҆ ди́нь чирѣ́да дѐ бѡй ᲂу҆́нь вицель фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ шѝ ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ ѡ҆й ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, ²⁴ Шїи а҆дꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй; п̾ре́ѡцїи сᲆ а҆рꙋн̾че а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь саре шѝ съ́й ꙟ҆ал̾це а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй. ²⁵ Шап̾ᲅе зиле сѐ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь цапь пѐ зи; дѐ а҆семенѣ сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь вицель ди́нь чирѣ́да дѐ бѡй шѝ кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ ѡ҆й, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ. ²⁶ Шап̾ᲅе зиле сᲆ фа́къ и҆спъшире пе́н̾ᲅрꙋ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, съль кꙋреце шѝ съль сфн҃цѣ́скъ. ²⁷ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ сфѫршиᲅꙋль а҆че́сᲄѡр̾ зиле, ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа шѝ май депа́р̾ᲅе, п̾ре́ѡцїи вѡ́р̾ ꙟ҆ъл̾ца, пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆́ле вѡа́сᲄре шѝ же́р̾ᲅ̾феле дѐ ꙟ҆пъка́ре шѝ Е҆́ꙋ Мъ вѡ́й мⷧ҇осᲅиви спре вѡ́й”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 44

¹ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла ꙟ҆апѡй ла̀ пѡа́р̾ᲅа чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, спре ръсъри́ᲅь, шѝ а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ ꙟ҆кисъ. ² Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Пѡа́р̾ᲅа а҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ ꙟ҆кисъ, нꙋ̀ сѐ ва̀ дескиде шѝ ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь нꙋ̀ ва̀ и҆н̾ᲅра пѐ ѣ, къчи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь пѐ ѣ. Дѐ а҆че́ѣ ва̀ фѝ ꙟ҆кисъ. ³ Кѫᲅь приве́ще пѐ ре́џе, є҆́ль сѐ ва̀ а҆шеза а҆ко́лѡ, ка сᲆ мънѫн̾че пѫ́йне ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй; пѐ калѣ пор̾цїи ва̀ и҆н̾ᲅра шѝ пѐ а҆чеѣ́ши кале ва̀ і҆еши”. ⁴ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ма дꙋ́сь пѐ калѣ пор̾цїи дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ꙟ҆ фа́ца ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, шѝ а҆́мь приви́ᲅь, шѝ ꙗ҆́ᲅъ слава Дм҃нꙋлꙋй ᲂу҆м̾п̾лѣ ᲅем̾п̾лꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ а҆́мь къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь. ⁵ Шѝ мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй, п̾лѣ́къци и҆́нима ᲅа̀, приве́ще кꙋ̀ ѻ҆кїи ᲅъ́и шѝ а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋ̀ ᲂу҆рекиле ᲅа́ле ᲅѡа́ᲅе кѫᲅеци вѡ́й г̾ръи деспре ᲅѡа́ᲅе а҆шезъмин̾ᲅеле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ деспре ᲅѡа́ᲅе леџиле є҆́и. Оу҆и́ᲅъᲅе кꙋ̀ бъгаре дѐ сѣ́мъ ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ ла̀ ᲅѡа́ᲅе і҆ешириле ди́нь лѡкашꙋль че́ль сфн҃ᲅь. ⁶ Шѝ спꙋ́не касей челей ръзв̾ръᲅи́ᲅе а҆ лꙋ́й І҆с҃ль: А҆ша̀ г̾ръїе́ще Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: Десᲄꙋль воꙋъ, ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆рѫчꙋниле вѡа́сᲄре; ⁷ Кᲆ а҆́ци бъга́ᲅь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ фі́и сᲄръини, неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь ла̀ и҆́нимъ шѝ неᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь ла̀ ᲅрꙋпь, ка сᲆ сᲄѣ ꙟ҆ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь шѝ сᲆ спꙋр̾че ᲅем̾п̾лꙋль Ме́ꙋ; а҆́ци а҆дꙋ́сь пѫ́йнѣ Мѣ, г̾ръсимѣ шѝ сѫ́н̾џеле шѝ а҆́ци сᲄрика́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ ᲂу҆рѫчꙋни дѐ а҆́ле вѡа́сᲄре. ⁸ Вѡ́й на́ци фъкꙋ́ᲅь слꙋж̾ба Мѣ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, чѝ ꙗ҆́ци пꙋ́сь пѐ є҆́и сᲆ ꙟ҆деп̾линѣ́скъ слꙋж̾ба вѡа́сᲄръ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆ ло́кꙋль во́сᲄрꙋ”. ⁹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ничи ᲂу҆́нь фі́ꙋ сᲄръинь, неᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь ѧ҆ и҆́нимъ шѝ неᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь ла̀ ᲅрꙋпь, нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, ничи кѧрь а҆чель фі́ꙋ ка́ре лѡкꙋїе́ще ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁰ Кѧрь шѝ леви́цїи, ка́ре са́ꙋ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ Ми́не ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль ръᲅъчирїи лꙋ́й І҆с҃ль пе́н̾ᲅрꙋ а҆ши ᲂу҆р̾ма и҆долїи лѡ́рь, ꙟ҆́ши вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа г̾реꙋᲅаᲅѣ пъка́ᲅꙋлꙋй лѡ́рь. ¹¹ Е҆́и вѡ́р̾ слꙋжи ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Ме́ꙋ ка сᲄръжери ла̀ пор̾циле ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ фъкѫ́н̾дь слꙋж̾ба ᲅем̾п̾лꙋлꙋй; є҆́и вѡ́р̾ жꙋн̾гїѧ пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́р̾ а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ а҆л̾ᲅе же́р̾ᲅ̾фе шѝ вѡ́р̾ сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й ка съ́й слꙋжѣ́скъ. ¹² Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ и҆долилѡр̾ лꙋ́й шѝ а҆́ꙋ фо́сᲄ пе́н̾ᲅрꙋ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль смин̾ᲅѣ́лъ шѝ а҆́ꙋ дꙋсѡ ла̀ нек꙽редин̾цъ, Мѧмь ридика́ᲅь мѫ́на ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, шѝ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ лꙋа педѣ́ѱа пе́н̾ᲅрꙋ виновъцїѧ лѡ́рь. ¹³ Е҆́и нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ а҆пропїѧ дѐ Ми́не ка сᲆ слꙋжѣ́скъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ; нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ а҆пропїѧ дѐ лꙋк꙽рꙋриле Ме́ле че́ле сфн҃ᲅе, ничи дѐ Сфн҃ᲅа Сфн҃ᲅелѡр̾, чѝ вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь нечин̾сᲄѣ шѝ ᲂу҆рѫчꙋниле лѡ́рь, пѐ ка́ре лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь. ¹⁴ Ꙟ҆и вѡ́й фа́че сᲄръжери ла̀ ᲅем̾п̾лꙋ, сᲆ фа́къ слꙋж̾ба лꙋ́й, шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ ᲅребꙋїе фъкꙋ́ᲅь ла̀ є҆́ль. ¹⁵ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Ле́ви, фі́ии лꙋ́й Садо́к꙽, ка́ре ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆баᲅерїи дѐ ла̀ Ми́не а҆ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ ꙟ҆деп̾лини́ᲅь слꙋжирѣ Мѣ ꙟ҆ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, а҆чеїѧ сѐ вѡ́р̾ а҆пропїѧ дѐ Ми́не, ка съⷨи слꙋжѣ́скъ шѝ вѡ́р̾ сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Ме́ле, ка съⷨи а҆дꙋ́къ г̾ръсиме шѝ сѫ́н̾џе, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁶ Е҆́и вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь шѝ сѐ вѡ́р̾ а҆пропїѧ дѐ маса Мѣ, ка съⷨи слꙋжѣ́скъ; є҆́и вѡ́р̾ ꙟ҆деп̾лини слꙋжирѣ Мѣ. ¹⁷ Кѫ́н̾дь вѡ́р̾ вени ла̀ пѡа́р̾ᲅа кꙋр̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋ, а҆ᲅꙋ́н̾чи сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆бръка ꙟ҆ хайне дѐ ꙟ҆, ꙗ҆́рь хайне дѐ лѫнъ нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ а҆йбъ пѐ є҆́и ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль слꙋж̾бей лѡ́рь ꙟ҆ пор̾циле кꙋр̾цїи динъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ. ¹⁸ Тꙋр̾банеле дѐ пѐ капеᲅеле лѡ́рь ᲅребꙋїе сᲆ фі́е ᲅѡ́ᲅь дѐ ꙟ҆; хайнеле че́ле дѐ пѐ дедесꙋб̾ᲅь дѐ пѐ кѡа́ѱеле лѡ́рь сᲆ фі́е дѐ а҆семенѣ дѐ ꙟ҆. Е҆́и нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ сѐ ꙟ҆чин̾гъ, ка сᲆ нꙋ̀ ᲅран̾спире. ¹⁹ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ва̀ ᲅребꙋй сᲆ ꙗ҆́съ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ дѐ ла̀ мар̾џине, ла̀ попѡ́р̾, а҆ᲅꙋ́н̾чи ᲅребꙋїе сᲆ дез̾браче хайнеле лѡ́рь кꙋ̀ ка́ре а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь шѝ сᲆ лѐ ласе ꙟ҆ камереле че́ле сфн҃ци́ᲅе шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀:а҆л̾ᲅе хайне, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆ᲅин̾гъ дѐ попѡ́р̾ кꙋ̀ хайнеле лѡ́рь че́ле сфн҃ци́ᲅе. ²⁰ Капеᲅеле лѡ́рь нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ шѝ лѐ радъ, да́рь ничи пърꙋль сᲆ нꙋши ласе сᲆ к꙽рѣ́скъ, чѝ съши ᲅꙋн̾дъ неапъра́ᲅь капꙋль. ²¹ Винь нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ бѣ ничи ᲂу҆́нь п̾ре́ѡᲅь кѫ́н̾дь а҆ре сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ; ²² Ничи въдꙋвъ, ничи деспър̾ци́ᲅъ дѐ бъⷬ҇баᲅ нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ ѧ҆ є҆́и дѐ феме́їе, чѝ поᲅь сᲆ ѧ҆ нꙋ́май фа́ᲅъди́нь нѣ́мꙋль касей лꙋ́й І҆с҃ль шѝ въдꙋвъ ка́ре а҆ ръма́сь ꙟ҆ въдꙋвїе дꙋ́пъ мѡа́р̾ᲅѣ ᲂу҆́нꙋй п̾ре́ѡᲅь. ²³ Е҆́и ᲅребꙋїе сᲆ ꙟ҆веце пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ а҆ деосеби чѐ є҆́сᲄе сфн҃ᲅь дѐ чѐ нꙋ̀ є҆́сᲄе сфн҃ᲅь шѝ сᲆ лѐ лъмꙋрѣ́скъ чѐ є҆́сᲄе кꙋра́ᲅь шѝ чѐ є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь. ²⁴ Ꙟ҆ причиниле нехоᲅърѫᲅе, є҆́и ᲅребꙋїе сᲆ ѧ҆ па́р̾ᲅе ла̀ жꙋдека́ᲅъшѝ вѡ́р̾ жꙋдека дꙋ́пъ а҆шезъмин̾ᲅеле Ме́ле шѝ леџиле Ме́ле вѡ́р̾ пъзи шѝ ᲅѡа́ᲅе рѫн̾дꙋїелиле Ме́ле че́ле пе́н̾ᲅрꙋ сър̾бъᲅориле Ме́ле шѝ пе́н̾ᲅрꙋ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ лѐ вѡ́р̾ пъзи кꙋ̀ сфн҃ценїе. ²⁵ Дѐ ѻ҆́мꙋль мор̾ᲅь нимени ди́нь є҆́и нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ сѐ а҆пропїе, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ фа́къ некꙋра́ᲅь; нꙋ́май пе́н̾ᲅрꙋ ᲅа́ᲅъшѝ пе́н̾ᲅрꙋ мамъ, пе́н̾ᲅрꙋ фі́ꙋ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ фїикъ, пе́н̾ᲅрꙋ ф̾ра́ᲅе шѝ соръ немъриᲅа́ᲅъпоᲅь сᲆ сѐ фа́къ некꙋра́ци. ²⁶ Дꙋ́пъ кꙋръцирѣ а҆че́сᲄꙋїѧ, ᲅребꙋїе сᲆ и҆ сѐ май сокоᲅѣ́скъ ꙟ҆къ шап̾ᲅе зиле. ²⁷ Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, кѫ́н̾дь ᲅребꙋїе сᲆ сѐ а҆пропїе дѐ че́ле сфн҃ᲅе ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ динъꙋн̾ᲅрꙋ, ка сᲆ слꙋжѣ́скъ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, ᲅребꙋїе сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ²⁸ Ꙗ҆́рь кѫᲅь приве́ще пар̾ᲅѣ лѡ́рь дѐ мошїе, а҆пѡ́й Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь пар̾ᲅѣ лѡ́рь; шѝ мошїе нꙋ̀ ли сѐ ва̀ да̀ ꙟ҆ᲅрꙋ І҆с҃ль, къчи Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь мошїѧ лѡ́рь. ²⁹ Е҆́и вѡ́р̾ мѫн̾ка ди́нь приносꙋль дѐ пѫ́йне, ди́нь же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ ди́нь же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ винъ. Шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе а҆фїероси́ᲅь ꙟ҆ І҆с҃ль а҆ль лѡ́рь є҆́сᲄе. ³⁰ Пѫр̾га ди́нь ᲅѡа́ᲅе рѡа́деле вѡа́сᲄре шѝ ди́нь ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ принѡа́се, ѻ҆ри ди́нь чѐ сарь а҆л̾къᲅꙋй принѡа́селе вѡа́сᲄре, є҆́сᲄе а҆ п̾ре́ѡцилѡр̾. Пѫр̾га ди́нь че́ле ᲅреїера́ᲅе а҆́ле вѡа́сᲄре сᲆ ѡ҆ да́ци п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ка сᲆ ѡ҆дих꙽нѣ́скъ би́некꙋвѫн̾ᲅарѣ а҆сꙋ́п̾ра касей ᲅа́ле. ³¹ Ничи ᲂу҆́нь фель дѐ мор̾ᲅъчꙋни шѝ нимик꙽ сфѫшїа́ᲅь дѐ фѧръ, ничи дѐ пъсъри, ничи дѐ добиᲅѡа́че нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ мънѫн̾че п̾ре́ѡцїи.

Глава 45

¹ Кѫ́н̾дь ве́ци ꙟ҆пър̾ци пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ пър̾ци при́нь сор̾ци, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ ѡ҆себи́ци ѡ҆ па́р̾ᲅе сфн҃ᲅъ а҆ Дм҃нꙋлꙋй дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи ꙟ҆ лъциме, ка сᲆ фі́е сфн҃ᲅь а҆че́сᲄ ло́к꙽ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе хоᲅареле лꙋ́й дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ² Ди́нь є҆́ль ва̀ мер̾џе ла̀ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь ѡ҆ бꙋка́ᲅъꙟ҆ па́ᲅрꙋ кол̾цꙋри дѐ чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци пѐ чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци шѝ ꙟ҆прежꙋрꙋль лꙋ́й ѡ҆ фѫшїе дѐ ло́к꙽ ла́ᲅъдѐ чин̾чизе́чи дѐ коᲅи. ³ Дѐ ла̀ ло́кꙋль пѐ ка́ре ва̀ фѝ лѡкашꙋль че́ль сфн҃ᲅь, Сфн҃ᲅа Сфн҃ᲅелѡр̾, ве́й мъсꙋра че́ле дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ зече мїи дѐ коци ꙟ҆ лъциме; ⁴ А҆чѣ́сᲄъ па́р̾ᲅе сфн҃ᲅъ дѐ пъмѫ́н̾ᲅь ва̀ фѝ а҆ п̾ре́ѡцилѡр̾ ка́ре слꙋже́ск꙽ лѡкашꙋлꙋй сфн҃ᲅь шѝ ка́ре сѐ а҆пропїе сᲆ слꙋжѣ́скъ Дм҃нꙋлꙋй; а҆че́сᲄа ва̀ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и ло́к꙽ дѐ касе шѝ пе́н̾ᲅрꙋ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь. ⁵ Дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ зече мїи дѐ коци ꙟ҆ лъциме ва̀ фѝ бꙋка́ᲅа дѐ пъмѫ́н̾ᲅь а҆ Лѐ ви́цилѡр̾, слꙋжиᲅорїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, ка мошїе а҆ лѡ́рь кꙋ̀ чеᲅъ́ци дѐ лѡкꙋи́ᲅь. ⁶ Ꙟ҆ сᲄъпѫнирѣ чеᲅъцїи сᲆ да́ци чи́н̾чи мїи дѐ коци ꙟ҆ лъциме шѝ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи ꙟ҆ лꙋн̾џиме, ꙟ҆ фа́ца ло́кꙋлꙋй сфн҃ᲅь, ка́ре є҆́сᲄе ѡ҆себи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ Дм҃нꙋль. А҆че́сᲄа ᲅребꙋїе сᲆ фі́е а҆ль ꙟ҆ᲅреџїи ѡ҆а́се а҆ лꙋ́й І҆с҃л. ⁷ Шѝ ре́џелꙋй съ́й да́ци па́р̾ᲅе дѐ пъмѫ́н̾ᲅь, дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ дѐ а҆л̾ᲅа а҆ ло́кꙋлꙋй сфн҃ᲅь ка́ре є҆́сᲄе ѡ҆себи́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ ло́кꙋлꙋй чеᲅъцїи, а҆дикъ ѡ҆ па́р̾ᲅе ла̀ ръсъри́ᲅь, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ ръсъри́ᲅь а҆ че́лѡр̾ дѡ́ꙋъ пор̾цїꙋни шѝ ѡ҆ па́р̾ᲅе ла̀ а҆сфин̾ци́ᲅь, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ а҆сфин̾ци́ᲅь а҆ че́лѡр̾ дѡ́ꙋъ пор̾цїꙋни. Ꙟ҆ лꙋн̾џиме сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅин̾де ка ᲂу҆́на ди́нь а҆челе пър̾ци дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ а҆пꙋ́сь пѫ́нъ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь а҆ль църїи. ⁸ А҆че́сᲄа є҆́сᲄе пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й, мошїѧ лꙋ́й ꙟ҆ І҆с҃ль, ка ре́џїи Мей дѐ а҆кꙋ́мь сᲆ нꙋ̀ май сᲄрѫм̾ᲅорезе попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, шѝ ка сᲆ ласе пъмѫ́н̾ᲅꙋль касей лꙋ́й І҆с҃ль дꙋ́пъ ᲅрибꙋриле є҆́и. ⁹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Десᲄꙋль, ре́џи а҆́й лꙋ́й І҆с҃ль! Лъса́ци нед꙽реп̾ᲅъциле шѝ ꙟ҆пилъриле шѝ фа́чеци жꙋдека́ᲅъшѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе! Ꙟ҆чеᲅа́ци дѐ а҆ май а҆сꙋпри пѐ попѡ́рꙋль Ме́ꙋ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁰ Сᲆ а҆веци кѫн̾ᲅарь д꙽реп̾ᲅь шѝ є҆фъ д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ ба́ᲅь д꙽реп̾ᲅь. ¹¹ Е҆фа шѝ баᲅꙋль ᲅребꙋїе сᲆ фі́е мъсꙋри деопоᲅривъ дѐ мари, ꙟ҆кѫᲅь ꙟ҆ᲅрꙋнь ба́ᲅь сᲆ ꙟ҆капъ а҆ зечѣ па́р̾ᲅе дин̾ᲅрꙋнь хомерь шѝ ꙟ҆ᲅрѡ є҆фъ сᲆ ꙟ҆капъ а҆ зечѣ па́р̾ᲅе дин̾ᲅрꙋнь хомерь. Мъримѣ лѡ́рь ᲅребꙋїе мъсꙋра́ᲅъкꙋ̀ хомерꙋль. ¹² Сик꙽лꙋль сᲆ а҆йбъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ гере. Мина ва̀ фѝ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ сик꙽ли, дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ сик꙽ли шѝ дѐ чин̾чиспрезече сик꙽ли. ¹³ ла́ᲅъѻ҆ф̾ран̾да чѐ ᲅребꙋїе сᲆ да́ци ре́џелꙋй: а҆ шасѣ па́р̾ᲅе дѐ є҆фъ ди́нь хомерꙋль дѐ г̾рѫꙋ шѝ а҆ шасѣ па́р̾ᲅе дѐ є҆фъ ди́нь хомерꙋль дѐ ѻ҆р̾зь. ¹⁴ Хоᲅърѫрѣ пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь: дин̾ᲅрѡ коръ дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ве́ци да̀ а҆ зечѣ па́р̾ᲅе дин̾ᲅрꙋнь ба́ᲅь; зече баᲅꙋри фак꙽ ᲂу҆́нь хомерь, къчи хомерꙋль а҆ре зече баᲅꙋри; ¹⁵ Ве́ци да̀ ѡ҆ ѡ҆а́їе дин̾ᲅрѡ ᲅꙋр̾мъ дѐ дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе дѐ ѡ҆й, ди́нь пъшꙋниле че́ле мънѡа́се а҆́ле лꙋ́й І҆с҃л. Тѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ лѐ ве́ци да̀ пе́н̾ᲅрꙋ приносꙋль дѐ пѫ́йне шѝ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ ꙟ҆пъка́ре спре кꙋръцирѣ вѡа́сᲄръ, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁶ Тѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи є҆́сᲄе ꙟ҆даᲅора́ᲅь сᲆ дѣ а҆че́сᲄе принѡа́се ре́џелꙋй лꙋ́й І҆с҃ль, ¹⁷ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ сар̾чина ре́џелꙋй вѡ́р̾ фѝ а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь, приносꙋль дѐ пѫ́йне шѝ ᲅꙋр̾нъриле ла̀ сър̾бъᲅори, ла̀ лꙋнъ ноꙋъ, ла̀ зїꙋа дѐ ѡ҆дих꙽нъ шѝ ла̀ ᲅѡа́ᲅе пръз̾нꙋйриле касей лꙋ́й І҆с҃л. Е҆́ль ва̀ ᲅребꙋй сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, прино́сь дѐ пѫ́йне, а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ ꙟ҆пъка́ре пе́н̾ᲅрꙋ и҆спъширѣ касей лꙋ́й І҆с҃л”. ¹⁸ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй а҆ лꙋнїи ꙟ҆ᲅѫй ѧ҆ ди́нь чирѣ́да дѐ бѡй ᲂу҆́нь жꙋн̾к꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ шѝ кꙋръцъ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь. ¹⁹ Пре́ѡᲅꙋль сᲆ ѧ҆ ди́нь сѫ́н̾џеле а҆че́сᲄей же́р̾ᲅ̾фе пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ є҆́ль ᲂу҆шорїи ᲂу҆шїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, че́ле па́ᲅрꙋ лаᲅꙋри а҆ла жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй шѝ ᲂу҆шорїи пор̾цилѡр̾ кꙋр̾цїи челей динъꙋн̾ᲅрꙋ. ²⁰ А҆челаши лꙋк꙽рꙋ съль фа́чи шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ а҆ лꙋнїи, пе́н̾ᲅрꙋ чей чѐ а҆́ꙋ г̾реши́ᲅь кꙋ̀ щїин̾цъ шѝ ди́нь нещїин̾цъ шѝ а҆ша̀ сᲆ кꙋреци ᲅем̾п̾лꙋль. ²¹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ пайспрезечѣ а҆ лꙋнїи ꙟ҆ᲅѫй, ᲅребꙋїе сᲆ пръз̾нꙋйци Па́щиле, сър̾бъᲅѡа́ре дѐ шап̾ᲅе зиле, кѫ́н̾дь ᲅребꙋїе сᲆ сѐ мънѫн̾че а҆зиме. ²² Ꙟ҆ а҆чѣ́сᲄъ зи ре́џеле ва̀ а҆дꙋче пе́н̾ᲅрꙋ сѫне шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль църїи ᲂу҆́нь вицель ка же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь. ²³ Шѝ ꙟ҆ че́ле шап̾ᲅе зиле а҆́ле сър̾бъᲅорїи є҆́ль ᲅребꙋїе сᲆ а҆дꙋ́къ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ фїека́ре зи кѫ́ᲅе шап̾ᲅе вицей шѝ кѫ́ᲅе шап̾ᲅе бер̾бечи фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, ꙗ҆́рь ка же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь сᲆ а҆дꙋ́къ ꙟ҆ фїека́ре зи кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь цапь ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ капре. ²⁴ Прино́сь дѐ пѫ́йне ᲅребꙋїе сᲆ а҆дꙋ́къ є҆́ль кѫ́ᲅе ѡ҆ є҆фъ дѐ фїека́ре вицель шѝ кѫ́ᲅе ѡ҆ є҆фъ дѐ фїека́ре бер̾бек꙽ шѝ кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь хинь дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ла̀ є҆фъ. ²⁵ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чиспрезечѣ а҆ лꙋнїи а҆ шап̾ᲅѣ, ла̀ сър̾бъᲅѡа́рѣ ко́р̾ᲅꙋрилѡр̾, ᲅим̾пь дѐ шап̾ᲅе зиле, є҆́ль ᲅребꙋїе сᲆ а҆дꙋ́къ ла̀ фель: а҆чеѣ́ши же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, а҆чеѣ́ши а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫᲅа прино́сь дѐ пѫ́йне шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫᲅа ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь”.

Глава 46

¹ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Пѡа́р̾ᲅа кꙋр̾цїи челей динъꙋн̾ᲅрꙋ, ка́ре дᲆ спре ръсъри́ᲅь, ᲅребꙋїе сᲆ фі́е ꙟ҆кꙋѧ́ᲅъ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль че́лѡр̾ шап̾ᲅе зиле дѐ лꙋк꙽рꙋ, ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней ѣ҆ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е дескисъ, шѝ ꙟ҆ зїꙋа дѐ лꙋнъ ноꙋъ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е дескисъ. ² Ре́џеле ва̀ ᲅрече при́нь прид꙽ворꙋль ди́нь а҆фа́ръ а҆ль пор̾цїи а҆че́сᲄеїѧ шѝ ва̀ сᲄа ла̀ ᲂу҆шорꙋль а҆че́сᲄей пор̾ци; ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи вѡ́р̾ съвѫрши а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆ лꙋ́й, шѝ же́р̾ᲅ̾фа лꙋ́й чѣ̀ дѐ ꙟ҆пъка́ре; шѝ є҆́ль ди́нь прагꙋль пор̾цїи сѐ ва̀ ꙟ҆кина Дм҃нꙋлꙋй шѝ ва̀ і҆еши, ꙗ҆́рь пѡа́р̾ᲅа ва̀ ръмѫне неꙟкꙋѧ́ᲅъ пѫ́нъ сѣ́ра. ³ Попо́рꙋль църїи сѐ ва̀ ꙟ҆кина ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, динайн̾ᲅѣ пор̾цїи, ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней шѝ ла̀ лꙋнъ ноꙋъ. ⁴ А҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь пѐ ка́ре ре́џеле ᲅребꙋїе сᲆ ѡ҆ а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней, ᲅребꙋїе сᲆ фі́е дѐ шасе мїей фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ шѝ ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, ⁵ Приносꙋль дѐ пѫ́йне дѐ ѡ҆ є҆фъ дѐ фъинъ, кꙋ̀ бер̾бекꙋль шѝ кꙋ̀ мїеїи, кѫᲅь ꙟ҆́и ва̀ да̀ мѫ́на, ꙗ҆́рь ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль, ᲂу҆́нь хинь ла̀ є҆фъ. ⁶ Ꙟ҆ зїꙋа дѐ лꙋнъ ноꙋъ сѐ ва̀ а҆дꙋче дѐ є҆́ль ᲂу҆́нь жꙋн̾к꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ ди́нь чирѣ́да дѐ бѡй шѝ дѐ а҆семенѣ шасе мїей шѝ ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ. ⁷ Прино́сь дѐ пѫ́йне ва̀ а҆дꙋче ѡ҆ є҆фъ кꙋ̀ вицелꙋль шѝ ѡ҆ є҆фъ кꙋ̀ бер̾бекꙋль, ꙗ҆́рь кꙋ̀ мїеїи, кѫᲅь ꙟ҆́и ва̀ да̀ мѫ́на, ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь хинь ла̀ є҆фъ. ⁸ Кѫ́н̾дь вине ре́џеле, ᲅребꙋїе сᲆ и҆н̾ᲅре при́нь прид꙽ворꙋль пор̾цїи челей динъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ ᲅѡ́ᲅь пѐ а҆ко́лѡ сᲆ ꙗ҆́съ. ⁹ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ва̀ вени попѡ́рꙋль църїи ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ сър̾бъᲅори, а҆ᲅꙋ́н̾чи, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь пѐ пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆кинаре, ᲅребꙋїе сᲆ ꙗ҆́съ пѐ пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзъзи, ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь и҆н̾ᲅръ пѐ пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзъзи, ᲅребꙋїе сᲆ ꙗ҆́съ пѐ пѡа́р̾ᲅа дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе; є҆́ль нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ ꙗ҆́съ ᲅѡ́ᲅь пѐ а҆чѣ пѡа́р̾ᲅъ пѐ ка́ре а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь, чѝ ᲅребꙋїе сᲆ ꙗ҆́съ пѐ чѣ̀ ди́нь фа́ца а҆челеїѧ. ¹⁰ Ре́џеле ᲅребꙋїе сᲆ фі́е ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь; кѫ́н̾дь и҆н̾ᲅръ є҆́и, и҆н̾ᲅръ шѝ є҆́ль, шѝ кѫ́н̾дь і҆есь є҆́и, і҆есе шѝ є҆́ль. ¹¹ Ꙟ҆ зилеле дѐ сър̾бъᲅѡа́ре шѝ ꙟ҆ зилеле дѐ бꙋкꙋрїе, приносꙋль дѐ пѫ́йне ди́нь пар̾ᲅѣ лꙋ́й ᲅребꙋїе сᲆ фі́е дѐ кѫ́ᲅе ѡ҆ є҆фъ, кꙋ̀ вицелꙋль шѝ бер̾бекꙋль, ꙗ҆́рь кꙋ̀ мїеїи, кѫᲅь ꙟ҆́и ва̀ да̀ мина, ꙗ҆́рь ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь хинь ла̀ є҆фъ. ¹² Ꙗ҆́рь да́къ ре́џеле, ди́нь є҆в̾лавїе, в̾рѣ сᲆ а҆дꙋ́къ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй, ᲅребꙋїе сᲆ и҆ сѐ дескидъ пор̾циле чеᲅе дѐ ла̀ ръсъри́ᲅь шѝ є҆́ль ва̀ съвѫрши а҆р̾дерѣ са̀ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фа са̀ дѐ мꙋл̾цꙋмире ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ кꙋ́мь а҆ съвѫршиᲅѡ ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней, шѝ дꙋ́пъ а҆че́ѣ ва̀ і҆еши, ꙗ҆́рь дꙋ́пъ і҆еширѣ лꙋ́й пѡа́р̾ᲅа сѐ ва̀ ꙟ҆киде. ¹³ Ꙟ҆ фїека́ре зи сᲆ а҆дꙋчи Дм҃нꙋлꙋй а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆́нь мїель дѐ ᲂу҆́нь а҆нь, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ; ꙟ҆ фїека́ре диминѣ́цъ съль а҆дꙋчи. ¹⁴ Ꙗ҆́рь ка прино́сь дѐ пѫ́йне сᲆ а҆даꙋџи ла̀ є҆́ль ꙟ҆ фїека́ре диминѣ́цъ а҆ шасѣ па́р̾ᲅе дѐ є҆фъ шѝ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь а҆ ᲅреїѧ па́р̾ᲅе ди́нь хинь, ка сᲆ а҆месᲄечи фъина. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ѡ҆ леџе веш̾никъ деспре приносꙋль дѐ пѫ́йне чѐ ᲅребꙋїе сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй ᲅоᲅдѣ́ꙋна. ¹⁵ Сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆́нь мїель шѝ прино́сь дѐ пѫ́йне шѝ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь некон̾ᲅени́ᲅь ꙟ҆ фїека́ре диминѣ́цъ. ¹⁶ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Да́къ ре́џеле ва̀ да̀ в̾реꙋнꙋїѧ ди́нь фі́ии съ́й да́рь, а҆че́сᲄ да́рь ᲅребꙋїе сᲆ ᲅрѣ́къ мощенире шѝ ла̀ фі́ии а҆челꙋїѧ. Е҆́и ꙟ҆́ль вѡ́р̾ сᲄъпѫни ка пѐ ѡ҆ мощенире. ¹⁷ Ꙗ҆́рь да́къ є҆́ль дᲆ ди́нь мощенирѣ са̀ кꙋйва ди́нь робїи съ́й да́рь, а҆че́сᲄа ва̀ фѝ а҆ль а҆челꙋїѧ нꙋ́май пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ ре́џе. Мощенирѣ лꙋ́й пѡа́ᲅе ᲅрече нꙋ́май ла̀ фі́ии лꙋ́й. ¹⁸ Да́рь ре́џеле нꙋ̀ пѡа́ᲅе лꙋа ди́нь пар̾ᲅѣ дѐ мощенире а҆ попѡ́рꙋлꙋй, сᲄрѫм̾ᲅорѫн̾дꙋль ꙟ҆ мощенирѣ лꙋ́й. Е҆́ль нꙋ́май ди́нь мощенирѣ са̀ пѡа́ᲅе ꙟ҆пър̾ци копїилѡр̾ съ́й, ка нимени ди́нь попѡ́рꙋль Ме́ꙋ сᲆ нꙋ̀ фі́е и҆згони́ᲅь ди́нь мощенирѣ лꙋ́й. ¹⁹ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла пѐ калѣ пор̾цїи челей дѐ мѧзъзи ла̀ камереле сфн҃ци́ᲅе а҆́ле п̾ре́ѡцилѡр̾, дин̾спре мѧзънѡа́п̾ᲅе, шѝ ꙗ҆́ᲅъ є҆ра̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ ꙟ҆ фꙋн̾дь, спре а҆пꙋ́сь. ²⁰ Шѝ мїѧ зи́сь: “А҆че́сᲄа є҆́сᲄе ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де п̾ре́ѡцїи ᲅребꙋїе сᲆ фѧр̾бъ же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь; ᲂу҆́н̾де ᲅребꙋїе сᲆ кѡа́къ пѫ́йниле ди́нь принѡа́се, фъ́ръ сᲆ лѐ скѡа́ᲅъ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ, пе́н̾ᲅрꙋ сфн҃цирѣ попѡ́рꙋлꙋй”. ²¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ма ско́сь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ чѣ̀ ди́нь а҆фа́ръ шѝ ма дꙋ́сь ꙟ҆ че́ле па́ᲅрꙋ кол̾цꙋри а҆́ле кꙋр̾цїи шѝ ꙗ҆́ᲅъ ꙟ҆ фїека́ре кол̾ць а҆ль кꙋр̾цїи є҆ра̀ ꙟ҆къ ѡ҆ кꙋр̾ᲅе. ²² Ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ кол̾цꙋриле кꙋр̾цїи є҆ра́ꙋ кꙋр̾ци а҆копери́ᲅе, дѐ паᲅрꙋзе́чи дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ дѐ ᲅрейзе́чи ꙟ҆ лъциме; кꙋр̾циле ди́нь ᲅѡа́ᲅе па́ᲅрꙋ кол̾цꙋриле а҆вѣ́ꙋ ѡ҆ син̾гꙋръ мъсꙋръ. ²³ Шѝ ꙟ҆прежꙋрꙋль че́лѡр̾ па́ᲅрꙋ кꙋр̾ци є҆ра́ꙋ зидꙋри, ꙗ҆́рь пѐ лѫ́н̾гъ переци дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь є҆ра́ꙋ веᲅре пе́н̾ᲅрꙋ гъᲅи́ᲅь мѫн̾ка́ре. ²⁴ Шѝ мїѧ зи́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла: “Ꙗ҆́ᲅъ бꙋкъᲅърїиле ꙟ҆ ка́ре слꙋжиᲅорїи ᲅем̾п̾лꙋлꙋй фїер̾бь же́р̾ᲅ̾феле попѡ́рꙋлꙋй”.

Глава 47

¹ А҆пѡ́й ма дꙋ́сь ꙟ҆апѡй ла̀ ᲂу҆ша ᲅем̾п̾лꙋлꙋй шѝ ꙗ҆́ᲅъ дѐ сꙋ́бь прагꙋль ᲅем̾п̾лꙋлꙋй кꙋр̾џѣ ѡ҆ а҆пъ спре ръсъри́ᲅь; пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅем̾п̾лꙋль є҆ра̀ кꙋ̀ фа́ᲅа спре ръсъри́ᲅь шѝ а҆па кꙋр̾џѣ дѐ сꙋ́бь пар̾ᲅѣ д꙽рѣ́п̾ᲅъ а҆ ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи а҆ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй. ² Ма ско́сь спѡй пѐ пар̾ᲅѣ чѣ̀ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ ма дꙋ́сь пѐ ди́нь а҆фа́ръ, ꙟ҆прежꙋрь, ла̀ пѡа́р̾ᲅа ка́ре дᲆ спре ръсъри́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆па кꙋр̾џѣ пѐ пар̾ᲅѣ д꙽рѣ́п̾ᲅъ. ³ Кѫ́н̾дь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла мер̾џѣ спре ръсъри́ᲅь, цинѣ ꙟ҆ мѫнъ сфѡа́ра шѝ а҆ мъсꙋра́ᲅь ѡ҆ мїе дѐ коци; шѝ ма дꙋ́сь при́нь а҆пъ шѝ а҆па є҆ра̀ пѫ́нъ ла̀ г̾лез̾не. ⁴ А҆̀ май мъсꙋра́ᲅь а҆пѡ́й ѡ҆ мїе дѐ коци Шѝ ма дꙋ́сь при́нь а҆пъ, шѝ а҆па є҆ра̀ пѫ́нъ ла̀ џенꙋн̾ки. Шѝ а҆ май мъсꙋра́ᲅь ꙟ҆къ ѡ҆ мїе дѐ конь шѝ а҆па є҆ра̀ пѫ́нъ ла̀ брѫꙋ. ⁵ Шѝ а҆ май мъсꙋра́ᲅь ꙟ҆къ ѡ҆ мїе дѐ кожи шѝ є҆ра̀ ᲂу҆́нь рѫꙋ пѐ ка́ре нꙋль пꙋᲅѣ́мь ᲅрече, къчи а҆пеле к꙽рескꙋсеръ; є҆ра́ꙋ а҆пе дѐ ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆оᲅѫ́н̾дь, ᲂу҆́нь ф̾лꙋвїꙋ ка́ре нꙋ̀ сѐ пꙋᲅѣ ᲅрече. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи мїѧ зи́сь бъⷬ҇баᲅꙋль а҆че́ла: “А҆́й възꙋ́ᲅь, фі́ꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй?” Шѝ є҆́ль ма дꙋ́сь ꙟ҆апѡй ла̀ малꙋль рѫꙋлꙋй. ⁷ Шѝ кѫр̾дь а҆́мь вени́ᲅь ꙟ҆апѡй, ꙗ҆́ᲅъ пѐ малꙋриле рѫꙋлꙋй є҆ра́ꙋ мꙋл̾ци а҆р̾бори пѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ пѐ а҆л̾ᲅа. ⁸ Шѝ мїѧ зи́сь а҆че́ла: “А҆чѣ́сᲄъ а҆пъ кꙋр̾џе ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ ръсъри́ᲅь а҆ църїи, сѐ ва̀ коборѫ̀ ꙟ҆ шесь шѝ ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ ма́ре, шѝ а҆пеле є҆́и сѐ вѡ́р̾ фа́че сънъᲅѡа́се. ⁹ Тѡа́ᲅъ вїеᲅаᲅѣ ка́ре мишꙋнъ а҆ко́лѡ пѐ ᲂу҆́н̾де ва̀ ᲅрече рѫꙋль, ва̀ ᲅръи. Пе́ще ва̀ фѝ фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ва̀ и҆н̾ᲅра а҆ко́лѡ а҆па а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆пеле ди́нь ма́ре сѐ вѡ́р̾ фа́че сънъᲅѡа́се; ᲂу҆́н̾де ва̀ и҆н̾ᲅра рѫꙋль а҆че́сᲄа, ᲅѡа́ᲅе вѡ́р̾ ᲅръи а҆ко́лѡ. ¹⁰ Лѫ́н̾гъ є҆́ль вѡ́р̾ сᲄа пескарїи дѐ ла̀ Е҆нь Гад꙽ди пѫ́нъ ла̀ Е҆нь Е҆г̾лаймь шѝ ꙟ҆́ши вѡ́р̾ а҆рꙋн̾ка м̾режеле. Вѡ́р̾ фѝ пе́щи дѐ ᲅѡ́ᲅь соїꙋль, ка чей ди́нь Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре (Медиᲅеранъ) шѝ фѡа́р̾ᲅе нꙋ́мероши. ¹¹ Млащиниле лꙋ́й шѝ лакꙋриле лꙋ́й, ка́ре нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ фа́че сънъᲅѡа́се, вѡ́р̾ ръмѫне пе́н̾ᲅрꙋ саре. ¹² Ла̀ рѫꙋ, пѐ а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ лаᲅꙋриле лꙋ́й, вѡ́р̾ к꙽ре́ще ᲅѡ́ᲅь фелꙋль дѐ а҆р̾бори ка́ре да́ꙋ х꙽ранъ. Фрꙋн̾зеле лѡ́рь нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ вещежи шѝ ф̾рꙋк꙽ᲅеле ди́нь є҆́и нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ май и҆спръви. нь фїека́ре лꙋнъ сѐ вѡ́р̾ кѡа́че ф̾рꙋк꙽ᲅе нѡй, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆па пе́н̾ᲅрꙋ є҆ле вине ди́нь ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь; ф̾рꙋк꙽ᲅеле лѡ́рь сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅребꙋйн̾ца ка х꙽ранъ, ꙗ҆́рь ф̾рꙋн̾зеле ла̀ лѣ́кꙋри”. ¹³ А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ: “Ꙗ҆́ᲅъ хоᲅареле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй пѐ ка́ре ль ве́ци ꙟ҆пър̾ци ка мощенире че́лѡр̾ дѡ́ꙋъспрезече семин̾цїи а҆́ле лꙋ́й І҆с҃ль: І҆ѡси́ф̾ ва̀ а҆вѣ̀ дѡ́ꙋъ пър̾ци. ¹⁴ Шѝ ве́ци сᲄъпѫни ди́нь є҆́ль ᲅо́ци деопоᲅривъ, пе́н̾ᲅрꙋ къ̀, ридикѫ́н̾дꙋⷨи мѫ́на, Ма́мь жꙋра́ᲅь съль да́ꙋ пърин̾цилѡр̾ во́щри, дѐ а҆че́ѣ ва̀ фѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа мощенирѣ вѡа́сᲄръ. ¹⁵ Ꙗ҆́ᲅъ ка́ре сꙋ́н̾ᲅь хоᲅареле църїи а҆че́сᲄеѧ: Ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе дѐ ла̀ Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре, д꙽рꙋмꙋль Хеᲅ̾лонꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ Хамаᲅꙋлꙋй: Цедадь, ¹⁶ Бероᲅь, Сибраймь ка́ре є҆ ꙟ҆ᲅре хоᲅарꙋль Дама́скꙋлꙋй шѝ а҆ль Хамаᲅꙋлꙋй, Хацерь Хациконь, спре хоᲅарꙋль Хаꙋранꙋлꙋй. ¹⁷ Шѝ ва̀ фѝ хоᲅарꙋль дѐ ла̀ ма́ре пѫ́нъ ла̀ Хацарь Е҆нонь ꙟ҆ хоᲅарꙋль Дама́скꙋлꙋй, а҆вѫ́н̾дь ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе цинꙋᲅꙋль Хама́ᲅь. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе лаᲅꙋра дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе. ¹⁸ Хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь съль ᲅраџеци прин̾ᲅре Хаꙋрань шѝ Дама́ск꙽, прин̾ᲅре Галаадь шѝ цара лꙋ́й І҆с҃ль, пѐ І҆ѡр̾дан̾, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе пѫ́нъ ла̀ марѣ дѐ ръсъри́ᲅь спре Ѳама́р̾. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе лаᲅꙋра дѐ ръсъри́ᲅь. ¹⁹ Ꙗ҆́рь лаᲅꙋра дѐ мѧзъзи ꙟ҆чепе спре мѧзъзи дѐ ла̀ Ѳама́р̾ шѝ мер̾џе пѫ́нъ ла̀ а҆пеле Мериба ла̀ Кадешь, а҆пѡ́й ᲂу҆р̾мѣ́зъ кꙋр̾сꙋль рѫꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе лаᲅꙋра дѐ мѧзъзи. ²⁰ Ꙗ҆́рь хоᲅарꙋль дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь є҆́сᲄе Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи пѫ́нъ ꙟ҆ д꙽реп̾ᲅꙋль Хамаᲅꙋлꙋй, А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе лаᲅꙋра дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь. ²¹ Шѝ сᲆ вᲆ ꙟ҆пър̾ци́ци ꙟ҆ᲅре вѡ́й цара а҆чѣ́сᲄа, дꙋ́пъ семин̾цїиле лꙋ́й І҆с҃л. ²² Шѝ сѡ ꙟ҆пър̾ци́ци при́нь сор̾ци ка мощенире а҆ вѡа́сᲄръ шѝ а҆ сᲄръинилѡр̾ ка́ре вѡ́р̾ ᲅръи ла̀ вѡ́й, ка́ре а҆́ꙋ нъскꙋ́ᲅь копїи ꙟ҆ᲅре вѡ́й; шѝ є҆́и ᲅребꙋїе сᲆ сѐ сокоᲅѣ́скъ ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль деопоᲅривъ кꙋ̀ лѡкꙋиᲅѡ́рїи бъщинаши. Кꙋ̀ вѡ́й сᲆ примѣ́скъ шѝ є҆́и ла̀ сор̾ци мощенирѣ лѡ́рь и҆н̾ᲅре семин̾цїиле лꙋ́й І҆с҃л. ²³ Ꙟ҆ ка́ре семин̾цїе ва̀ ᲅръи сᲄръинꙋль, ꙟ҆ а҆че́ѣ и҆ сѐ ва̀ да̀ шѝ мощенире”, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ.

Глава 48

¹ Ꙗ҆́ᲅъ нꙋ́меле семин̾цїилѡр̾: ла̀ капъᲅꙋль дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ль църїи, пѐ калѣ ка́ре дꙋче дѐ ла̀ Хеᲅ̾лонь ла̀ Хама́ᲅь, Хацарь Е҆нонь ла̀ хоᲅарꙋль Дама́скꙋлꙋй, пѐ хоᲅарꙋль дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ка́ре є҆́сᲄе спре Хама́ᲅь, пѐ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆ᲅин̾дерѣ а҆чѣ́сᲄа дѐ ла̀ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ ма́ре є҆́сᲄе ѡ҆ син̾гꙋръ па́р̾ᲅе, а҆ лꙋ́й Да́н̾. ² Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль лꙋ́й Да́н̾, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й А҆ше́р̾. ³ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль лꙋ́й А҆ше́р̾, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Нефѳалѝ. ⁴ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль лꙋ́й Нефѳалѝ, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Мана́се. ⁵ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль лꙋ́й Мана́се, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Е҆фраи́м̾. ⁶ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль лꙋ́й Е҆фраи́м̾, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Рꙋ́бен̾. ⁷ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль лꙋ́й Рꙋ́бен̾, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁸ Ꙗ҆́рь лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ сфн҃ᲅъ, ꙟ҆ лъциме дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци, ꙗ҆́рь ꙟ҆ лꙋн̾џиме деопоᲅривъ кꙋ̀ челелал̾ᲅе пър̾ци, дѐ ла̀ мар̾џинѣ дѐ ръсъри́ᲅь ца църїи пѫ́нъ ла̀ чѣ̀ дѐ а҆пꙋ́сь. Ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль а҆че́сᲄей пър̾ци ва̀ фѝ ᲅем̾п̾лꙋль. ⁹ Пар̾ᲅѣ пѐ ка́ре ѡ҆ ве́ци ѡ҆себи Дм҃нꙋлꙋй ва̀ фѝ лꙋн̾гъ дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци, ꙗ҆́рь лъцимѣ дѐ зече мїи дѐ коци. ¹⁰ Шѝ а҆чѣ́сᲄъ па́р̾ᲅе сфн҃ᲅъ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е а҆ п̾ре́ѡцилѡр̾: ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци, ла̀ а҆пꙋ́сь ꙟ҆ лъциме зече мїи дѐ коци, спре ръсъри́ᲅь ꙟ҆ лъциме зече мїи шѝ спре мѧзъзи ꙟ҆ лꙋн̾џиме дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи, ꙗ҆́рь ла̀ ми́ж̾лок꙽ ва̀ фѝ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь а҆ль Дм҃нꙋлꙋй. ¹¹ А҆чѣ́сᲄа сᲆ ѡ҆ а҆фїероси́ци п̾ре́ѡцилѡр̾ ди́нь фі́ии лꙋ́й Садо́к꙽, ка́ре а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь ꙟ҆ слꙋж̾ба Мѣ шѝ ка́ре, ꙟ҆ в̾ре́мѣ ръᲅъчирїи фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, нꙋ̀ са́ꙋ а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ Ми́не, кꙋ́мь са́ꙋ а҆бъᲅꙋ́ᲅь чейлал̾ци леви́ци. ¹² А҆чѣ́сᲄъ па́р̾ᲅе сфн҃ᲅъ дѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ва̀ фѝ а҆ лѡ́рь, сфн҃ценїе ма́ре, ла̀ хоᲅарꙋль леви́цилѡр̾. ¹³ Лѐ ви́цїи вѡ́р̾ прими лѫ́н̾гъ пар̾ᲅѣ п̾ре́ѡцилѡр̾ ѡ҆ па́р̾ᲅе дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ зече мїи дѐ коци ꙟ҆ лъциме: ᲅѡа́ᲅъ пар̾ᲅѣ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ зече мїи ꙟ҆ лъциме. ¹⁴ Шѝ ди́нь а҆чѣ́сᲄъ па́р̾ᲅе є҆́и нꙋ̀ поᲅь ничи сᲆ вѫн̾дъ, ничи сᲆ ским̾бе; пѫр̾га пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй нꙋ̀ пѡа́ᲅе фѝ ᲅрекꙋ́ᲅъ а҆л̾ᲅора, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѣ҆ є҆́сᲄе лꙋк꙽рꙋ сфн҃ᲅь, а҆ль Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁵ Ꙗ҆́рь ᲂу҆р̾мъᲅѡа́реле чи́н̾чи мїи ꙟ҆ лъциме шѝ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи ꙟ҆ лꙋн̾џиме сѐ да́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ чеᲅа́ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆ᲅребꙋйн̾царѣ ѡ҆бщѣ́скъ, пе́н̾ᲅрꙋ лѡкꙋин̾це шѝ пе́н̾ᲅрꙋ пїеце; чеᲅа́ᲅѣ ва̀ фѝ ꙟ҆ ми́ж̾лок꙽. ¹⁶ Ꙗ҆́ᲅъ мъсꙋриле є҆́и: лаᲅꙋра дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци, лаᲅꙋра дѐ мѧзъзи па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци, лаᲅꙋра дѐ ръсъри́ᲅь па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци шѝ лаᲅꙋра дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь дѐ па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци. ¹⁷ Ꙗ҆́рь пъшꙋнѣ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи ва̀ фѝ дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе чин̾чизе́чи дѐ коци ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, ла̀ ръсъри́ᲅь дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе чин̾чизе́чи, ла̀ мѧзъзи дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе чин̾чизе́чи шѝ ла̀ а҆пꙋ́сь дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе чин̾чизе́чи. ¹⁸ Ꙗ҆́рь чѐ ръмѫне ди́нь лꙋн̾џиме ꙟ҆ линїе кꙋ̀ пор̾цїꙋнѣ сфн҃ᲅъ зече мїи спре ръсъри́ᲅь шѝ зече мїи спре а҆пꙋ́сь ва̀ фор̾ма ᲂу҆́нь вени́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ х꙽рана мꙋн̾чиᲅорилѡр̾ ди́нь чеᲅа́ᲅе. ¹⁹ Ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе поᲅь сᲆ лꙋк꙽резе лꙋк꙽ръᲅори ди́нь ᲅѡа́ᲅе семин̾цїиле лꙋ́й І҆с҃л. ²⁰ Тѡа́ᲅъ пар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, ᲂу҆́нь пъᲅра́ᲅь дѐ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци ꙟ҆ лꙋн̾џиме шѝ дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци ꙟ҆ лъциме, ва̀ фѝ пар̾ᲅѣ сфн҃ᲅъ шѝ ва̀ кꙋприн̾де шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль чеᲅъцїи. ²¹ Чѐ ва̀ ръмѫне ва̀ фѝ а҆ль ре́џелꙋй дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ дѐ а҆л̾ᲅа а҆ пор̾цїꙋнїи сфн҃ᲅе шѝ а҆ пор̾цїꙋнїи чеᲅъцїи, чѐ ва̀ ᲅрече пе́сᲄе че́ле дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коли спре ръсъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ хоᲅарꙋль църїи шѝ чѐ ва̀ ᲅрече пе́сᲄе че́ле дѡ́ꙋъзе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ мїи дѐ коци спре а҆пꙋ́сь пѫ́нъ ла̀ хоᲅарꙋль църїи. А҆чѣ́сᲄа ва̀ фѝ пар̾ᲅѣ ре́џелꙋй, а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь пар̾ᲅѣ сфн҃ᲅъ шѝ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь вѡ́р̾ фѝ ла̀ ми́ж̾лок꙽. ²² Шѝ чеѣ чѐ ръмѫне дѐ ла̀ сᲄъпѫнирѣ леви́цилѡр̾ шѝ дѐ ла̀ сᲄъпѫнирѣ ѻ҆рашꙋлꙋй, ла̀ ми́ж̾лок꙽, ꙟ҆ᲅре хоᲅарꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ хоᲅарꙋль лꙋ́й Вениами́нь, ва̀ фѝ а҆ль ре́џелꙋй. ²³ Ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь челелал̾ᲅе семин̾цїи: а҆лъᲅꙋри дѐ пар̾ᲅѣ леви́цилѡр̾, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь а҆ль църїи пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Вениами́нь. ²⁴ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль лꙋ́й Вениами́нь, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь а҆ль църїи пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Симеѡ́н꙽. ²⁵ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль лꙋ́й Симеѡ́н꙽, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь а҆ль църїи пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й І҆саха́р̾. ²⁶ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль лꙋ́й І҆саха́р̾, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь а҆ль църїи пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Забꙋлонь. ²⁷ Лѫ́н̾гъ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль лꙋ́й Забꙋлонь, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь а҆ль църїи пѫ́нъ ла̀ че́ль дѐ а҆пꙋ́сь, є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Га́дь. ²⁸ Ꙗ҆́рь пѐ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль лꙋ́й Га́дь мер̾џе шѝ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль жърїи дѐ ла̀ Ѳама́р̾ спре а҆пеле Мериба дѐ ла̀ Кадешь, дѣ лꙋн̾гꙋль рѫꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре. ²⁹ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе цара пѐ ка́ре ѡ҆ ве́ци ꙟ҆пър̾ци при́нь сор̾ци семин̾цїилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь пър̾циле семин̾цїилѡр̾, зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ³⁰ Ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь ка́ре сꙋ́н̾ᲅь пор̾циле чеᲅъцїи. Пор̾циле чеᲅъцїи вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа нꙋ́меле семин̾цїилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ³¹ Лаᲅꙋра дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе ва̀ а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коли шѝ ва̀ а҆вѣ̀ ᲅре́й пор̾ци: ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Рꙋ́бен̾, ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Ле́ви. ³² Лаᲅꙋра дѐ ръсъри́ᲅь ва̀ а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци шѝ ᲅре́й пор̾ци: ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й І҆ѡси́ф̾, ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Вениами́нь шѝ ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Да́н̾. ³³ Лаᲅꙋра дѐ мѧзъзи ва̀ а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коци шѝ ᲅре́й пор̾ци: ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Симеѡ́н꙽, ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й І҆саха́р̾ шѝ ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Забꙋлонь. ³⁴ Шѝ лаᲅꙋра дин̾спре ма́ре ва̀ а҆вѣ̀ па́ᲅрꙋ мїи чи́н̾чи сꙋ́ᲅе дѐ коли шѝ ᲅре́й пор̾ци: ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Га́дь, ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й А҆ше́р̾ шѝ ᲂу҆́на, пѡа́р̾ᲅа лꙋ́й Нефѳалѝ. ³⁵ Дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи сꙋ́н̾ᲅь ѻ҆п̾ᲅспрезече мїи дѐ коци. Ꙗ҆́рь ди́нь зїꙋа а҆че́ѣ ꙟ҆айн̾ᲅе нꙋ́меле чеᲅъцїи ва̀ фѝ: Дм҃нꙋль є҆́сᲄе а҆ко́лѡ.