Глава 1

¹ Дꙋ́пъ мѡа́р̾ᲅѣ лꙋ́й Мо́ѵсе, робꙋль Дм҃нꙋлꙋй, а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, слꙋжиᲅорꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе, шѝ а҆ зи́сь: ² “Мо́ѵсе, робꙋль Ме́ꙋ, а҆ мꙋри́ᲅь. Скѡа́лъ да́рь шѝ ᲅречи І҆ѡр̾да́нꙋль ᲅꙋ̀ шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа, ꙟ҆ цара пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́й да̀ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ³ Тѡ́ᲅь ло́кꙋль пѐ ка́ре вѡ́р̾ къл̾ка ᲅъл̾пиле пичѡа́релѡр̾ вѡа́сᲄре, ꙟ҆́ль вѡ́й да̀ воꙋъ, кꙋ́мь а҆́мь спꙋ́сь лꙋ́й Мо́ѵсе: ⁴ Дѐ ла̀ пꙋсᲄїе шѝ дѐ ла̀ Либанꙋль а҆че́сᲄа пѫ́нъ ла̀ рѫꙋль че́ль ма́ре, пѫ́нъ ла̀ рѫꙋль Е҆ѵф̾ра́ᲅꙋлꙋй шѝ пѫ́нъ ла̀ марѣ чѣ̀ ма́ре спре а҆сфин̾циᲅꙋль сѡа́релꙋй вѡ́р̾ фѝ хоᲅареле вѡа́сᲄре. ⁵ Нимени нꙋ̀ сѐ ва̀ пꙋᲅѣ ꙟ҆поᲅриви цїе, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле вїецїи ᲅа́ле. Прекꙋ́мь а҆́мь фо́сᲄ кꙋ̀ Мо́ѵсе, а҆ша̀ вѡ́й фѝ шѝ кꙋ̀ ᲅи́не; нꙋ̀ Мъ вѡ́й депър̾ᲅа дѐ ᲅи́не шѝ нꙋ̀ ᲅѐ вѡ́й пъръси. ⁶ Фі́и ᲅаре шѝ кꙋражо́сь, кᲆ ᲅꙋ̀ ве́й ꙟ҆пър̾ци попѡ́рꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ, при́нь сор̾ци, ᲅара пѐ ка́ре Ма́мь жꙋра́ᲅь пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь сᲆ леѡ да́ꙋ. ⁷ Фі́и да́рь ᲅаре шѝ фѡа́р̾ᲅе кꙋражо́сь, ка сᲆ пъзе́щи шѝ сᲆ ꙟ҆п̾лине́щи ᲅѡа́ᲅъ леџѣ пѐ ка́ре цїѧ ꙟ҆к꙽редин̾цаᲅѡ Мо́ѵсе, робꙋль Ме́ꙋ; сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ а҆ба́ци дѐ ла̀ ѣ҆ ничи ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа ничи ла̀ сᲄѫн̾га, ка сᲆ причепи ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́й дѐ фъкꙋ́ᲅь. ⁸ Сᲆ нꙋ̀ сѐ погѡа́ре кар̾ᲅѣ леџїи а҆че́сᲄеїѧ дѐ пѐ бꙋзеле ᲅа́ле, чѝ кълъꙋзещеᲅе дѐ ѣ҆ зїꙋа шѝ нѡа́п̾ᲅѣ, ка сᲆ п̾лине́щи ꙟ҆ᲅок꙽май ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе ск꙽ри́сь ꙟ҆ ѣ; а҆ᲅꙋ́н̾чи ве́й фѝ кꙋ̀ и҆з̾бѫн̾дъ ꙟ҆ къиле ᲅа́ле шѝ ве́й пъши кꙋ̀ спѡр̾. ⁹ Ꙗ҆́ᲅъ ꙟ҆́ци порꙋн̾че́ск꙽: Фі́и ᲅаре шѝ кꙋражо́сь, сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеми, ничи сᲆ ᲅѐ спъимѫ́н̾ᲅези, къчи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ є҆́сᲄе кꙋ̀ ᲅи́не преᲅꙋᲅин̾денѣ, ѻ҆рїꙋн̾де ве́й мер̾џе”. ¹⁰ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡ́сꙋа къпеᲅенїилѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй шѝ а҆ зи́сь: ¹¹ “Тречеци при́нь ᲅа́бъръ шѝ порꙋн̾чи́ци попѡ́рꙋлꙋй шїи зичеци: Прегъᲅицивъ мерин̾де дѐ д꙽рꙋмь, кᲆ дꙋ́пъ ᲅре́й зиле ве́ци ᲅрече пе́сᲄе І҆ѡр̾да́нꙋль а҆че́сᲄа, ка сᲆ мер̾џеци шѝ сᲆ лꙋа́ци ꙟ҆ сᲄъпѫнире пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль пърин̾цилѡр̾ во́щри а҆ре сᲆ виль дѣ”. ¹² Ꙗ҆́рь семин̾цїей лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ семин̾цїей лꙋ́й Га́дь шѝ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се, І҆ѡ́сꙋа лѣ зи́сь: ¹³ “А҆дꙋчецивъ а҆мин̾ᲅе чѐ ва̀ порꙋн̾чи́ᲅь Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, кѫ́н̾дь ва̀ зи́сь: Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ ва̀ линищи́ᲅь шѝ ва̀ да́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа. ¹⁴ Феме́иле вѡа́сᲄре, копїии во́щри шѝ виᲅеле вѡа́сᲄре сᲆ ръмѫнъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ви ла̀ да́ᲅь Мо́ѵсе дин̾кѡа́че дѐ І҆ѡр̾дан̾, ꙗ҆́рь вѡ́й ᲅо́ци кѫци пꙋ́ᲅеци лꙋп̾ᲅа, ꙟ҆ар̾мѫн̾дꙋвъ, дꙋчецивъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фра́цилѡр̾ во́щри шѝ лѐ а҆жꙋᲅа́ци, ¹⁵ Пѫ́нъ чѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ ва̀ линищи шѝ пѐ фра́цїи во́щри, кꙋ́мь ва̀ линищи́ᲅь шѝ пѐ вѡ́й, шѝ пѫ́нъ чѐ вѡ́р̾ прими шѝ є҆́и дѐ мощенире пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ ꙟ҆́ль дᲆ лѡ́рь. А҆ᲅꙋн̾чи вᲆ ве́ци ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ мощенирѣ вѡа́сᲄръ шѝ ве́ци сᲄъпѫни пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, ви ла̀ да́ᲅь дин̾колѡ дѐ І҆ѡр̾дан̾, спре ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй”. ¹⁶ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Тѡа́ᲅе, ѻ҆рикѫᲅе нѐ ве́й порꙋн̾чи, вѡ́мь фа́че шѝ ѻ҆рїꙋн̾де нѐ ве́й ᲅрими́ᲅе, вѡ́мь мер̾џе. ¹⁷ Кꙋ́мь а҆́мь а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь пѐ Мо́ѵсе, а҆ша̀ ᲅѐ вѡ́мь а҆скꙋл̾ᲅа шѝ пѐ ᲅи́не, нꙋ́май сᲆ фі́е Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ кꙋ̀ ᲅи́не кꙋ́мь а҆ фо́сᲄ кꙋ̀ Мо́ѵсе. ¹⁸ Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆поᲅриви порꙋн̾чилѡр̾ ᲅа́ле шѝ нꙋ̀ ва̀ а҆скꙋл̾ᲅа кꙋвин̾ᲅеле ᲅа́ле, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе ве́й порꙋн̾чи, сᲆ мѡа́ръ. Да́рь фі́и ᲅаре шѝ кꙋражо́сь!”

Глава 2

¹ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, а҆ ᲅрими́сь ꙟ҆ ᲅайнъ ди́нь Сиᲅи́мь дѡ́и ᲅинери сᲆ и҆скодѣ́скъ цара шѝ а҆ зи́сь: “Дꙋчецивъ шѝ чер̾чеᲅа́ци цара шѝ май а҆лесь І҆ерихѡ́нꙋль!” Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь чей дѡ́и ᲅинери шѝ, а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ла̀ І҆ерихѡ́н̾, а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ка́са ᲂу҆ней десф̾рѫна́ᲅе, а҆ль кърей нꙋ́ме є҆ра̀ Рахабь, шѝ а҆́ꙋ ръма́сь сᲆ сѐ ѡ҆дих꙽нѣ́скъ а҆ко́лѡ. ² Шѝ са̀ да́ᲅь дѐ щире ре́џелꙋй І҆ерихѡ́нꙋлꙋй: “Ꙗ҆́ᲅъ, нище ѡ҆а́мени ди́нь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ вени́ᲅь а҆и́чи ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, ка сᲆ и҆скодѣ́скъ цара!” ³ Ꙗ҆́рь ре́џеле І҆ерихѡ́нꙋлꙋй а҆ ᲅрими́сь ла̀ Рахабь сᲆ и҆ сѐ спꙋ́нъ: “Скѡа́ᲅе пѐ ѡ҆а́менїи ка́ре а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ка́са ᲅа̀, ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, кᲆ а҆́ꙋ вени́ᲅь сᲆ и҆скодѣ́скъ цара”. ⁴ Феме́їѧ ꙟ҆съ, лꙋѫ́н̾дь пѐ чей дѡ́и ѡ҆а́мени, ѧ҆ а҆скꙋн̾сь шѝ а҆ зи́сь: “А҆девъра́ᲅь, а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ми́не нище ѡ҆а́мени, ⁵ Да́рь ꙟ҆ а҆мꙋр̾г꙽, кѫ́н̾дь сѐ ꙟ҆кидѣ́ꙋ пор̾циле, бъⷬ҇бацїи а҆́ꙋ п̾лека́ᲅь шѝ нꙋ̀ щїꙋ ᲂу҆́н̾де са́ꙋ дꙋ́сь. А҆лер̾га́ци дꙋ́пъ є҆́и шїи ве́ци а҆жꙋн̾џе”. ⁶ А҆пѡ́й ѣ҆ а҆ сꙋи́ᲅь пѐ чей дѡ́и ѡ҆а́мени пѐ а҆коперишь шѝ ѧ҆ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆ нище фꙋїѡаре дѐ ꙟ҆ чѐ сѐ а҆ф̾ла́ꙋ пѐ а҆коперишꙋль касей є҆́и. ⁷ Ꙗ҆́рь ᲅримишїи ре́џелꙋй а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь дꙋ́пъ є҆́и пѐ д꙽рꙋмꙋль че́ль къ́ᲅре І҆ѡр̾дан̾, пѫ́нъ ла̀ вадь, шѝ пор̾циле са́ꙋ ꙟ҆ки́сь ꙟ҆да́ᲅъ чѐ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь чей чѐ ᲂу҆р̾мърѣ́ꙋ пѐ и҆скѡа́де. ⁸ Ꙟ҆айн̾ᲅе ꙟ҆съ дѐ а҆ а҆дор̾ми и҆скѡа́деле феме́їѧ са̀ сꙋи́ᲅь ла̀ дѫн̾шїи пѐ а҆коперишь, ⁹ Шѝ лѣ зи́сь: “Щїꙋ кᲆ Дм҃нꙋль ва̀ да́ᲅь воꙋъ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа, къчи ф̾рика вѡа́сᲄръ а҆ къзꙋ́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ шѝ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ а҆́ꙋ ф̾рикъ дѐ вѡ́й, ¹⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь нѡй кꙋ́мь а҆ сека́ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ Ма́рѣ Рошїе, кѫ́н̾дь а҆х꙽ і҆еши́ᲅь ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, шѝ кѫ́ᲅе а҆́ци фъкꙋ́ᲅь вѡ́й кꙋ̀ чей дѡ́и ре́џи а҆́й А҆море́йлѡр̾ пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾, кꙋ̀ Сихонь шѝ кꙋ̀ Ꙍ҆́гь, пѐ ка́ре ꙗ҆́ци пїер̾дꙋ́ᲅь. ¹¹ Кѫ́н̾дь а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь нѡй дѐ а҆че́сᲄѣ, нѣ слъби́ᲅь и҆́нима шѝ ꙟ҆ ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь нѡй на май ръма́сь бър̾бъцїе ꙟ҆ фа́ца вѡа́сᲄръ, къчи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ ꙟ҆ черь сꙋ́сь шѝ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь жо́сь. ¹² А҆кꙋ́мь да́рь жꙋрацими пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ къ̀, прекꙋ́мь а҆́мь фъкꙋ́ᲅь є҆́ꙋ милъ кꙋ̀ вѡ́й, ве́ци фа́че шѝ вѡ́й милъ кꙋ̀ ка́са ᲅа́ᲅълꙋй ме́ꙋ шѝ дацими сем̾нь дѐ нъдеж̾де, ¹³ Кᲆ ве́ци лъса кꙋ̀ вѧцъ пѐ ᲅа́ᲅъль ме́ꙋ, пѐ мама мѣ, пѐ фра́цїи мей, пѐ сꙋрориле ме́ле, ᲅѡа́ᲅъ ка́са мѣ шѝ ве́ци и҆з̾бъви сꙋф̾леᲅꙋль ме́ꙋ дѐ ла̀ мѡа́р̾ᲅе”. ¹⁴ Ꙗ҆́рь ѡ҆а́менїи а҆чеїѧ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре дѫн̾са: “Сꙋф̾леᲅꙋль но́сᲄрꙋ ꙟ҆́ль вѡ́мь пꙋне пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й”. Шѝ ѣ҆ а҆ зи́сь: “Кѫ́н̾дь Дм҃нꙋль вᲆ ва̀ да̀ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, сᲆ фа́чеци кꙋ̀ ми́не милъ шѝ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе”. ¹⁵ А҆пѡ́й лѣ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль кꙋ̀ ѡ҆ ф̾рѫн̾гїе пѐ ферѣ́сᲄръ, къчи ка́са є҆́и є҆ра̀ ꙟ҆ зидꙋль чеᲅъцїи шѝ ѣ҆ лѡкꙋїѧ кѧрь дѣ́сꙋпра зидꙋлꙋй. ¹⁶ Шѝ лѣ зи́сь: “Дꙋчецивъ ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅе, ка сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆ᲅѫл̾ни́ци кꙋ̀ чей чѐ вᲆ ᲂу҆р̾мъре́ск꙽ шѝ сᲄа́ци а҆ко́лѡ а҆скꙋн̾ши ᲅре́й зиле, пѫ́нъ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че чей чѐ вᲆ ᲂу҆р̾мъре́ск꙽ шѝ а҆пѡ́й вᲆ ве́ци дꙋче ꙟ҆ д꙽рꙋмꙋль во́сᲄрꙋ”. ¹⁷ Ꙗ҆́рь ѡ҆а́менїи а҆чеїѧ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре дѫн̾са: “Дѐ нꙋ̀ ве́й фа́че кꙋ́мь ꙟ҆́ци вѡ́мь зиче, вѡ́мь фѝ слобози дѐ а҆че́сᲄ жꙋръмѫ́н̾ᲅь а҆ль ᲅъ́ꙋ: ¹⁸ Ꙗ҆́ᲅъ, кѫ́н̾дь вѡ́мь и҆н̾ᲅра нѡй ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе пѐ пар̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, ᲅꙋ̀ сᲆ пꙋй сем̾нь а҆чѣ́сᲄъ фꙋнїе рошїе ла̀ ферѣ́сᲄра пѐ ка́ре нѣ́й слобози́ᲅь, ꙗ҆́рь пѐ ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ, пѐ мама ᲅа̀, пѐ фра́цїи ᲅъ́и шѝ пѐ ᲅо́ци чей ди́нь фамилїѧ ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ съ́й а҆дꙋни ꙟ҆ ка́са ᲅа̀. ¹⁹ Шѝ дѐ ва̀ і҆еши чинева̀ а҆фа́ръ пѐ ᲂу҆ша касей ᲅа́ле, сѫ́н̾џеле а҆челꙋїѧ сᲆ фі́е а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй лꙋ́й, шѝ нѡй вѡ́мь фѝ слобози дѐ а҆че́сᲄ жꙋръмѫ́н̾ᲅь а҆ль ᲅъ́ꙋ; ꙗ҆́рь чи́не ва̀ фѝ кꙋ̀ ᲅи́не ꙟ҆ ка́са ᲅа̀, сѫ́н̾џеле а҆челꙋїѧ сᲆ фі́е а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй но́сᲄрꙋ, дѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ є҆́ль мѫ́на кꙋйва. ²⁰ Да́къ ꙟ҆съ нѐ ва̀ нъпъсᲄꙋй чинева̀ шѝ ва̀ дескопери фап̾ᲅа нѡа́сᲄръ, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́мь фѝ слобози дѐ а҆че́сᲄ жꙋръмѫ́н̾ᲅь а҆ль ᲅъ́ꙋ”. ²¹ Шѝ ѣ҆ лѣ зи́сь: “Сᲆ фі́е кꙋ́мь а҆́й г̾ръи́ᲅь!” А҆пѡ́й лѣ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль шѝ са́ꙋ дꙋ́сь, ꙗ҆́рь ѣ҆ а҆ лега́ᲅь ла̀ ферѣ́сᲄръ фꙋнїѧ чѣ̀ рошїе. ²² Дꙋкѫ́н̾дꙋсе ѡ҆а́менїи а҆чеїѧ шѝ а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅе, а҆́ꙋ а҆щеп̾ᲅа́ᲅь а҆ко́лѡ ᲅре́й зиле, пѫ́нъ чѐ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь чей чей ᲂу҆р̾мърѣ́ꙋ, ка́ре й къꙋᲅасеръ пѐ ᲅѡа́ᲅе д꙽рꙋмꙋриле шѝ нꙋй гъсиръ. ²³ Ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе а҆пѡ́й, чей дѡ́и ᲅинери са́ꙋ коборѫᲅь ди́нь мꙋ́н̾ᲅе, а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь І҆ѡр̾да́нꙋль шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, шѝ ꙗ҆́ꙋ повесᲄи́ᲅь ᲅѡ́ᲅь чѐ сѐ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ласе кꙋ̀ є҆́и, ²⁴ Шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ а҆ да́ᲅь ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа ꙟ҆ мѫ́йниле нѡа́сᲄре шѝ ᲅо́ци чей чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ цара а҆че́ѣ ᲅремꙋръ дѐ ф̾рика нѡа́сᲄръ”.

Глава 3

¹ Скꙋлѫн̾дꙋсе а҆пѡ́й І҆ѡ́сꙋа а҆ дѡ́ꙋа зи дисдедиминѣ́цъ, а҆ пор̾ни́ᲅь дѐ ла̀ Сиᲅи́мь шѝ а҆ вени́ᲅь пѫ́нъ ла̀ І҆ѡр̾дан̾, є҆́ль шѝ ᲅо́ци фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ а҆́ꙋ попоси́ᲅь а҆ко́лѡ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ль ᲅрече. ² Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ ᲅре́й зиле а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь весᲄиᲅори при́нь ᲅа́бъръ, ³ Шѝ а҆́ꙋ порꙋн̾чи́ᲅь попѡ́рꙋлꙋй, зикѫ́н̾дь: “Кѫ́н̾дь ве́ци ведѣ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ шѝ п̾ре́ѡцїи во́щри шѝ пѐ леви́цїи чей че́ль дꙋк꙽, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ пор̾ни́ци шѝ вѡ́й дѐ ла̀ ло́кꙋль во́сᲄрꙋ шѝ сᲆ мер̾џеци дꙋ́пъ є҆́ль. ⁴ Ꙗ҆́рь депър̾ᲅарѣ ꙟ҆ᲅре вѡ́й шѝ є҆́ль сᲆ фі́е ка дѐ дѡ́ꙋъ мїи дѐ коци; сᲆ нꙋ̀ вᲆ а҆пропѧци прѣ мꙋл̾ᲅь дѐ є҆́ль, ка сᲆ пꙋ́ᲅеци ведѣ би́не калѣ пѐ ка́ре а҆веци сᲆ мер̾џеци; къчи ꙟ҆айн̾ᲅе на́ци май ᲂу҆м̾бла́ᲅь пѐ калѣ а҆чѣ́сᲄа ничода́ᲅъ”. ⁵ Шѝ а҆ май зи́сь І҆ѡ́сꙋа къ́ᲅре попѡ́р̾: “Сфн҃цицивъ пе́н̾ᲅрꙋ диминѣ́цъ, къчи мѫйне а҆ре сᲆ фа́къ Дм҃нꙋль минꙋни ꙟ҆ᲅре вѡ́й”. ⁶ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцилѡр̾ лѣ зи́сь І҆ѡ́сꙋа: “Ридика́ци кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ мер̾џеци ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй!” Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь п̾ре́ѡцїи кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ пꙋр̾чесь ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй. ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа вѡ́й ꙟ҆чепе а҆ ᲅѐ прѣ́мъри ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ка сᲆ кꙋнѡа́скъ є҆́и къ̀, прекꙋ́мь а҆́мь фо́сᲄ кꙋ̀ Мо́ѵсе, а҆ша̀ а҆́мь сᲆ фі́ꙋ шѝ кꙋ̀ ᲅи́не. ⁸ Тꙋ̀ ꙟ҆съ сᲆ порꙋн̾че́щи п̾ре́ѡцилѡр̾ ка́ре пѡа́р̾ᲅъ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ сᲆ зичи: “Ꙟ҆да́ᲅъ чѐ ве́ци и҆н̾ᲅра ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль а҆пелѡр̾ І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, сᲆ вᲆ ѡ҆при́ци ꙟ҆ І҆ѡр̾дан̾!” ⁹ Ꙗ҆́рь І҆ѡ́сꙋа а҆ зи́сь къ́ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль: “Вени́ци ꙟ҆кѡа́че шѝ а҆скꙋл̾ᲅа́ци кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ. ¹⁰ Ди́нь а҆чѣ́сᲄа ве́ци кꙋнѡа́ще кᲆ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль во́сᲄрꙋ є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль че́ль вїꙋ Ка́ре ва̀ а҆лꙋн̾га дѐ ла̀ вѡ́й пѐ Канаа́ней, пѐ Хеᲅей, пѐ Хевей, пѐ Ферезей, пѐ Гер̾гесей, пѐ А҆море́й шѝ пѐ І҆ебꙋсей. ¹¹ Ꙗ҆́ᲅъ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй а҆ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль ва̀ ᲅрече ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾. ¹² Сᲆ вᲆ а҆леџеци дѡйспрезече ѡ҆а́мени дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ди́нь фїека́ре семин̾цїе; ¹³ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ чѐ ᲅъл̾пиле пичѡа́релѡр̾ п̾ре́ѡцилѡр̾ ка́ре дꙋк꙽ Кивоᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, Сᲅъпѫнꙋль а҆ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль, вѡ́р̾ къл̾ка ꙟ҆ а҆па І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, а҆пеле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй сѐ вѡ́р̾ деспър̾ци: че́ле дѐ ла̀ вале сѐ вѡ́р̾ скꙋр̾џе, ꙗ҆́рь че́ле ка́ре винь ди́нь сꙋ́сь сѐ вѡ́р̾ ѡ҆при ка ᲂу҆́нь переᲅе”. ¹⁴ Де́чи попѡ́рꙋль а҆ пор̾ни́ᲅь дѐ ла̀ ко́р̾ᲅꙋриле са́ле, ка сᲆ ᲅрѣ́къ І҆ѡр̾да́нꙋль, ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи ка́ре дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй. ¹⁵ Ꙟ҆да́ᲅъ чѐ п̾ре́ѡцїи чей чѐ дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ І҆ѡр̾дан̾ шѝ пичѡа́реле п̾ре́ѡцилѡр̾, ка́ре дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль, са́ꙋ а҆фꙋн̾да́ᲅь ꙟ҆ а҆па І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, ¹⁶ А҆́па ка́ре кꙋр̾џѣ ди́нь сꙋ́сь са̀ ѡ҆при́ᲅь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь переᲅе пѐ ѡ҆ фѡа́р̾ᲅе ма́ре депър̾ᲅаре, пѫ́нъ ла̀ чеᲅа́ᲅѣ А҆да́м꙽, ка́ре є҆ лѫ́н̾гъ Цар̾ᲅань, ꙗ҆́рь чѣ̀ ка́ре кꙋр̾џѣ спре марѣ чѣ̀ ди́нь А҆рабах꙽, спре Ма́рѣ Съра́ᲅъ, са̀ скꙋр̾сь шѝ а҆ сека́ᲅь, ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆ фала І҆ерихѡ́нꙋлꙋй. А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡр̾да́нꙋль ᲂу҆м̾п̾лѣ маᲅ̾ка са̀ шѝ і҆ешѣ ди́нь ᲅѡа́ᲅе малꙋриле са́ле, ка ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль сечеришꙋлꙋй г̾рѫꙋлꙋй. ¹⁷ Пре́ѡцїи ка́ре дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй сᲄъᲅѣ́ꙋ ка пѐ ᲂу҆ска́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, кꙋ̀ пичѡа́реле неꙋда́ᲅе; ꙗ҆́рь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ мер̾сь ка пѐ ᲂу҆ска́ᲅь, пѫ́нъ чѐ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь І҆ѡр̾дан̾.

Глава 4

¹ Дꙋ́пъ чѐ а҆ и҆спръви́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль дѐ ᲅрекꙋ́ᲅь І҆ѡр̾да́нꙋль; а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа шѝ а҆ зи́сь: ² “Ѧ҆̀ ди́нь попѡ́р̾ дѡйспрезече бъⷬ҇ба́ци, кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ди́нь фїека́ре семин̾цїе, ³ Шѝ лѐ порꙋн̾че́ще: “Лꙋа́ци ди́нь ми́ж̾локꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй дѡ́ꙋъспрезече пїеᲅре, дꙋчециле кꙋ̀ вѡ́й шѝ лѐ пꙋнеци ꙟ҆ ᲅа́бъра вѡа́сᲄръ, ᲂу҆́н̾де а҆веци сᲆ ᲅъбърѫци ла̀ нѡа́п̾ᲅе”. ⁴ Шѝ а҆ кема́ᲅь І҆ѡ́сꙋа дѡйспрезече бъⷬ҇ба́ци пѐ ка́ре шїи а҆лесесе дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ди́нь фїека́ре семин̾цїе, ⁵ Шѝ лѣ зи́сь: “Мер̾џеци ꙟ҆айн̾ᲅѣ кивоᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, шѝ лꙋа́ци дѐ а҆ко́лѡ шѝ ридика́ци пѐ ᲂу҆мерїи во́щри фїека́ре кѫ́ᲅе ѡ҆ пѧᲅръ, дꙋ́пъ нꙋмърꙋль че́лѡр̾ дѡ́ꙋъспрезече семин̾цїи а҆́ле лꙋ́й І҆с҃ль, ⁶ Ка сᲆ вᲆ фі́е а҆че́сᲄѣ пꙋсе пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна ка сем̾нь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль во́сᲄрꙋ шѝ, кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅреба мѫйне копїии во́щри шѝ вѡ́р̾ зиче: Чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ а҆и́чи пїеᲅреле а҆че́сᲄѣ? ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи ве́ци спꙋ́не фі́илѡр̾ во́щри: А҆́пеле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй са́ꙋ деспър̾ци́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ кивоᲅꙋлꙋй легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй а҆ ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль, кѫ́н̾дь а҆че́сᲄа ла̀ ᲅрекꙋ́ᲅь. Шѝ а҆ша̀ пїеᲅреле а҆че́сᲄѣ вѡ́р̾ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆мин̾ᲅире пе́н̾ᲅрꙋ вечїе”. ⁸ Шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆ша̀ кꙋ́мь лѣ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡ́сꙋа: дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ и҆спръви́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль дѐ ᲅрекꙋ́ᲅь І҆ѡр̾да́нꙋль, а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь дѡ́ꙋъспрезече пїеᲅре ди́нь І҆ѡр̾дан̾, прекꙋ́мь Дм҃нꙋль порꙋн̾чисе лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа, дꙋ́пъ нꙋмърꙋль семин̾цїилѡр̾ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѣ́ꙋ дꙋ́сь кꙋ̀ є҆́и ꙟ҆ ᲅа́бъръ шѝ лѣ́ꙋ пꙋ́сь а҆ко́лѡ. ⁹ І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆съ а҆ пꙋ́сь а҆л̾ᲅе дѡ́ꙋъспрезече пїеᲅре ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, пѐ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь пичѡа́реле п̾ре́ѡцилѡр̾ ка́ре дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, шѝ сꙋ́н̾ᲅь а҆ко́лѡ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ¹⁰ Пре́ѡцїи ка́ре дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй пѫ́нъ чѐ а҆ и҆спръви́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе ꙟ҆́и порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль сᲆ спꙋ́нъ попѡ́рꙋлꙋй, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Мо́ѵсе лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа. Шѝ попѡ́рꙋль а҆ г̾ръби́ᲅь сᲆ ᲅрѣ́къ І҆ѡр̾да́нꙋль. ¹¹ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь шѝ кивоᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ п̾ре́ѡцїи а҆́ꙋ мер̾сь ꙗ҆́ръши ꙟ҆ ф̾рꙋн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй. ¹² А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь шѝ фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾, фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се, га́ᲅа дѐ ръз̾бо́й, ꙟ҆айн̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, кꙋ́мь лѐ порꙋн̾чисе Мо́ѵсе. ¹³ Ка ла̀ паᲅрꙋзе́чи дѐ мїи дѐ ѡ҆а́мени ꙟ҆ар̾ма́ци пе́н̾ᲅрꙋ ръз̾бо́й а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ лꙋп̾ᲅе ꙟ҆поᲅрива чеᲅъцїи І҆ерихѡ́нꙋлꙋй. ¹⁴ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ а҆ прѣ́мъри́ᲅь Дм҃нꙋль пѐ І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆ ᲅѡ́ᲅь нѣ́мꙋль лꙋ́й І҆с҃ль шѝ са́ꙋ ᲅемꙋ́ᲅь дѐ дѫн̾сꙋль кѫᲅь а҆ ᲅръи́ᲅь, кꙋ́мь сѐ ᲅемꙋсеръ шѝ дѐ Мо́ѵсе. ¹⁵ А҆пѡ́й а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ І҆ѡ́сꙋа шѝ а҆ зи́сь: ¹⁶ “Порꙋн̾че́ще п̾ре́ѡцилѡр̾ ка́ре дꙋк꙽ кивоᲅꙋль мър̾ᲅꙋрїей Дм҃нꙋлꙋй, сᲆ ꙗ҆́съ ди́нь І҆ѡр̾дан̾”. ¹⁷ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡ́сꙋа п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ а҆ зи́сь: “І҆еши́ци ди́нь І҆ѡр̾дан̾!” ¹⁸ Шѝ кꙋ́мь а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ди́нь І҆ѡр̾дан̾ п̾ре́ѡцїи, чей чѐ дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, шѝ шѧ́ꙋ пꙋ́сь пичѡа́реле пѐ ᲂу҆ска́ᲅь, а҆па І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй а҆ пор̾ни́ᲅь пѐ а҆л̾бїѧ са̀ шѝ а҆ кꙋр̾сь ка май ꙟ҆айн̾ᲅе, пѫ́нъ пе́сᲄе малꙋри. ¹⁹ Попо́рꙋль а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь І҆ѡр̾дан̾ ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи ꙟ҆ᲅѫй шѝ а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ла̀ Гил̾галь, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ ръсъри́ᲅь а҆ І҆ерихѡ́нꙋлꙋй. ²⁰ Ꙗ҆́рь че́ле дѡ́ꙋъспрезече пїеᲅре пѐ ка́ре лѐ лꙋасеръ є҆́и ди́нь І҆ѡр̾дан̾, лѣ а҆шеза́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆ Гил̾галь. ²¹ Шѝ а҆ зи́сь фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль: “Кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́р̾ ꙟ҆ᲅреба фі́ии во́щри мѫйне шѝ вѡ́р̾ зиче: Чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ а҆че́сᲄе пїеᲅре? ²² Сᲆ спꙋ́неци фі́илѡр̾ во́щри: І҆с҃ль а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь І҆ѡр̾да́нꙋль а҆че́сᲄа, ка пѐ ᲂу҆ска́ᲅь, ²³ Къчи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ а҆ сека́ᲅь а҆пеле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, пѫ́нъ чѐ лѣ́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь, кꙋ́мь фъкꙋсе Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ шѝ кꙋ̀ Ма́рѣ Рошїе, пѐ ка́ре а҆ секаᲅѡ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ. пѫ́нъ чѐ а҆́мь ᲅрекꙋᲅѡ, ²⁴ Ка сᲆ кꙋнѡа́скъ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй кᲆ пꙋ́ᲅерѣ Дм҃нꙋлꙋй є҆́сᲄе ма́ре шѝ ка вѡ́й сᲆ вᲆ ᲅемеци дѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ в̾ре́мѣ”.

Глава 5

¹ Кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь ре́џїи А҆море́йлѡр̾, ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾ шѝ ре́џїи Канаа́нейлѡр̾, ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ пѐ лѫ́н̾гъ ма́ре, кᲆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ а҆ сека́ᲅь рѫꙋль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль пѫ́нъ чѐ ла́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь, а҆ слъби́ᲅь и҆́нима лѡ́рь, са́ꙋ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь шѝ нꙋ̀ май а҆вѣ́ꙋ кꙋраж̾ ꙟ҆поᲅрива фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ² Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Фъци кꙋци́ᲅе ᲅъїѡасе дѐ к꙽ремене шѝ ᲅаїе ꙟ҆прежꙋрь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ”. ³ Шѝ шїѧ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа кꙋци́ᲅе а҆скꙋци́ᲅе дѐ к꙽ремене шѝ а҆ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, ла̀ ло́кꙋль чѐ сѐ нꙋме́ще Дѣ́лꙋль А҆ралоᲅь. ⁴ Ꙗ҆́ᲅъ причина пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре І҆ѡ́сꙋа а҆ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль: Тѡ́ᲅь попѡ́рꙋль дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ ка́ре і҆еши сѐ ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, ᲅо́ци чей бꙋни дѐ ръз̾бо́й, мꙋрисеръ пѐ кале, ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, дꙋ́пъ і҆еширѣ ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь; ⁵ Къчи ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ка́ре і҆ешисе ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь є҆ра̀ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь; ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль нъскꙋ́ᲅь пѐ кале, ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, дꙋ́пъ і҆еширѣ ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, нꙋ̀ є҆ра̀ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь. ⁶ Къчи фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ᲂу҆м̾бласеръ при́нь пꙋсᲄїꙋ паᲅрꙋзе́чи шѝ дѡ́и дѐ а҆́ни, пѫ́нъ чѐ а҆ мꙋри́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль бꙋнь дѐ ръз̾бо́й, ка́ре і҆ешисе ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ ка́ре нꙋ̀ а҆скꙋл̾ᲅасе дѐ г̾ласꙋль Дм҃нꙋлꙋй. А҆че́сᲄора Дм҃нꙋль сѐ жꙋрасе сᲆ нꙋ̀ лѐ дѣ воїе сᲆ вадъ цара пѐ ка́ре Е҆́ль фъгъдꙋйсе кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь сᲆ ѡ҆ дѣ пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь, цара ꙟ҆ ка́ре кꙋр̾џе лап̾ᲅе шѝ мїере. ⁷ Ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́сᲄора сѐ ридикасеръ фі́ии лѡ́рь, пѐ ка́ре ѧ҆ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь І҆ѡ́сꙋа, къчи нꙋ̀ є҆ра́ꙋ ᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ сѐ нъскꙋсеръ пѐ кале. ⁸ Дꙋ́пъ чѐ попѡ́рꙋль са̀ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь, а҆ ръма́сь линищи́ᲅь ꙟ҆ ᲅа́бъръ, пѫ́нъ са̀ ꙟ҆сънъᲅоши́ᲅь. ⁹ А҆пѡ́й а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви: “Ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи а҆́мь ридика́ᲅь дѐ пѐ вѡ́й ѻ҆кара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй”, шѝ дѐ а҆че́ѣ сѐ шѝ нꙋме́ще ло́кꙋль а҆че́ла Гил̾галь, пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа. ¹⁰ Фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь кꙋ̀ ᲅа́бъра ла̀ Гил̾галь шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆ко́лѡ ꙟ҆ шесꙋль І҆ерихѡ́нꙋлꙋй Па́щиле ꙟ҆ зїꙋа а҆ пайспрезечѣ а҆ лꙋнїи, сѣ́ра. ¹¹ Ꙗ҆́рь а҆ дѡ́ꙋа зи дѐ Па́щи а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь ди́нь рѡа́деле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ а҆зиме шѝ пѫ́йне ноꙋъ. ¹² Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ а҆ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь мана дѐ а҆ май къдѣ шѝ дѐ а҆ дѡ́ꙋа зи, дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь ди́нь рѡа́деле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль на́ꙋ май а҆вꙋ́ᲅь манъ, чѝ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь а҆нꙋль а҆че́ла ди́нь рѡа́деле Зърїи Канаа́нꙋлꙋй. ¹³ А҆ф̾лѫн̾дꙋсе ꙟ҆съ І҆ѡ́сꙋа а҆прѡа́пе дѐ І҆ерихѡ́н̾, а҆ къꙋᲅа́ᲅь кꙋ̀ ѻ҆кїи съ́й шѝ ꙗ҆́ᲅъ сᲄъᲅѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й ᲂу҆́нь ѻ҆́мь; а҆че́ла а҆вѣ̀ ꙟ҆ мѫнъ ѡ҆ сабїе гѡа́лъ. Шѝ а҆пропїин̾дꙋсе І҆ѡ́сꙋа дѐ дѫн̾сꙋль, ѧ҆ зи́сь: “Дѣ́й нощри є҆щи са́ꙋ є҆щи дин̾ᲅре дꙋш̾манїи нощри?” ¹⁴ Ꙗ҆́рь а҆че́ла а҆ ръспꙋн̾сь: “Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь къпеᲅенїѧ ѡ҆щирїи Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́мь вени́ᲅь а҆кꙋ́мь!” А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа а҆ къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фала ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, са̀ ꙟ҆кина́ᲅь шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре а҆че́ла: “Сᲅъпѫне, чѐ порꙋн̾че́щи слꙋџїи ᲅа́ле?” ¹⁵ Зиса къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа къпеᲅенїѧ ѡ҆щирїи Дм҃нꙋлꙋй: “Скѡа́ᲅеци ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅѣ ди́нь пичѡа́ре, кᲆ ло́кꙋль пѐ ка́ре сᲄай ᲅꙋ̀ а҆кꙋ́мь є҆́сᲄе сфн҃ᲅь!” Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа а҆ша̀.

Глава 6

¹ І҆ерихѡ́нꙋль ꙟ҆съ є҆ра̀ ꙟ҆кꙋѧ́ᲅь шѝ ꙟ҆ᲅъри́ᲅь дѐ ф̾рика фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль; нимени нꙋ̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ є҆́ль шѝ нимени нꙋ̀ і҆ешѣ. ² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Ꙗ҆́ᲅъ, Е҆́ꙋ вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле ᲅа́ле І҆ерихѡ́нꙋль, пѐ ре́џїи лꙋ́й шѝ пѐ пꙋ́ᲅер̾ничїи лꙋ́й. ³ Дꙋчецивъ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи ᲅо́ци чей бꙋни дѐ ръз̾бо́й шѝ ꙟ҆кон̾жꙋра́ци чеᲅа́ᲅѣ кѫᲅеода́ᲅъ пѐ зи. А҆чѣ́сᲄа сᲆ ѡ҆ фа́чеци шасе зиле. ⁴ Шап̾ᲅе п̾ре́ѡци сᲆ пѡа́р̾ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ кивоᲅꙋлꙋй шап̾ᲅе ᲅрѫм̾бице ди́нь кор̾нь дѐ бер̾бек꙽, ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ сᲆ ѡ҆коли́ци чеᲅа́ᲅѣ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри шѝ п̾ре́ѡцїи сᲆ ᲅрѫм̾бицезе ди́нь ᲅрѫм̾бице. ⁵ Кѫ́н̾дь вѡ́р̾ сꙋна ди́нь ᲅрѫм̾бица дѐ кор̾нь дѐ бер̾бек꙽ шѝ кѫ́н̾дь ве́ци а҆ꙋзи сꙋнеᲅꙋль дѐ ᲅрѫм̾бицъ, а҆ᲅꙋ́н̾чи ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль сᲆ сᲄриџе кꙋ̀ г̾лась ᲅаре деода́ᲅъ, шѝ кѫ́н̾дь вѡ́р̾ сᲄрига є҆́и зидꙋриле чеᲅъцїи сѐ вѡ́р̾ пръбꙋши. А҆ᲅꙋн̾чи ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль сᲆ нъвълѣ́скъ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, п̾лекѫ́н̾дь фїека́ре ди́нь пар̾ᲅѣ ᲂу҆́н̾де сѐ а҆ф̾лъ”. ⁶ Шѝ а҆ кема́ᲅь І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, пѐ п̾ре́ѡци шѝ лѣ зи́сь: “Лꙋа́ци кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ шап̾ᲅе п̾ре́ѡци сᲆ пѡа́р̾ᲅе шап̾ᲅе ᲅрѫм̾бице ди́нь кор̾нь дѐ бер̾бек꙽ ꙟ҆айн̾ᲅѣ кивоᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй”. ⁷ Шѝ лѣ май зи́сь а҆че́сᲄора сᲆ спꙋ́нъ попѡ́рꙋлꙋй: “Мер̾џеци шѝ ѡ҆коли́ци чеᲅа́ᲅѣ, ꙗ҆́рь чей ꙟ҆ар̾ма́ци сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ кивоᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй!” ⁸ Ꙟ҆да́ᲅъ чѐ І҆ѡ́сꙋа а҆ спꙋ́сь а҆че́сᲄѣ попѡ́рꙋлꙋй, чей шап̾ᲅе п̾ре́ѡци, ка́ре пꙋр̾ᲅа́ꙋ че́ле шап̾ᲅе ᲅрѫм̾бице сфн҃ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, а҆́ꙋ пор̾ни́ᲅь шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ сꙋна ᲅаре ди́нь ᲅрѫм̾бице шѝ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй мер̾џѣ ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь. ⁹ Чей ꙟ҆ар̾ма́ци мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ п̾ре́ѡцилѡр̾ ка́ре сꙋна́ꙋ ди́нь ᲅрѫм̾бице, ꙗ҆́рь чей ди́нь ᲂу҆р̾мъ венѣ́ꙋ дꙋ́пъ кивоᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, ᲅрѫм̾бицѫ́н̾дь ꙟ҆ мер̾сь ди́нь ᲅрѫм̾бице. ¹⁰ Попо́рꙋлꙋй ꙟ҆съ І҆ѡ́сꙋа ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь шѝ а҆ зи́сь: “Сᲆ нꙋ̀ сᲄрига́ци! Нимени сᲆ нꙋ̀ а҆ꙋдъ г̾ласꙋль во́сᲄрꙋ шѝ ничи ѡ҆ вор̾бъ сᲆ нꙋ̀ ꙗ҆́съ ди́нь гꙋра вѡа́сᲄръ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́й зиче є҆́ꙋ сᲆ сᲄрига́ци; а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ сᲄрига́ци”. ¹¹ Шѝ а҆ша̀ кивоᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй а҆ п̾лека́ᲅь ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи шѝ а҆ ꙟ҆кон̾жꙋраᲅѡ ѡ҆ да́ᲅъ; а҆пѡ́й а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ ᲅа́бъръ шѝ а҆ ръма́сь ꙟ҆ ᲅа́бъръ. ¹² А҆̀ дѡ́ꙋа зи І҆ѡ́сꙋа са̀ скꙋла́ᲅь дисдедиминѣ́цъ шѝ п̾ре́ѡцїи а҆́ꙋ ридика́ᲅь кивоᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй; ¹³ Шѝ чей шап̾ᲅе п̾ре́ѡци, ка́ре пꙋр̾ᲅа́ꙋ че́ле шап̾ᲅе ᲅрѫм̾бице, мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ кивоᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ ᲅрѫм̾бица́ꙋ ди́нь ᲅрѫм̾бице; чей ꙟ҆ар̾ма́ци мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь попѡ́р̾ венѣ ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма кивоᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ п̾ре́ѡцїи ᲅрѫм̾бица́ꙋ ди́нь ᲅрѫм̾бице. ¹⁴ А҆сᲄфель шѝ а҆ дѡ́ꙋа зи а҆́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ ѡ҆ да́ᲅъ шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ ᲅа́бъръ. Шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆ша̀ шасе зиле. ¹⁵ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ са́ꙋ скꙋла́ᲅь дѐ диминѣ́цъ, ꙟ҆ ревър̾саᲅꙋль зорилѡр̾ шѝ а҆́ꙋ мер̾сь ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри; нꙋ́май ꙟ҆ а҆чѣ́сᲄъ зи а҆́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри. ¹⁶ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆́ꙋ сꙋна́ᲅь п̾ре́ѡцїи а҆ шап̾ᲅѣ ѡ҆а́ръ ди́нь ᲅрѫм̾бице, І҆ѡ́сꙋа а҆ зи́сь къ́ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль: “Сᲅрига́ци, кᲆ ва̀ да́ᲅь Дм҃нꙋль чеᲅа́ᲅѣ! ¹⁷ Чеᲅа́ᲅѣ ва̀ фѝ сꙋ́бь блесᲄемь шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе ꙟ҆ ѣ҆ є҆ а҆ль Дм҃нꙋлꙋй пꙋ́ᲅерилѡр̾; нꙋ́май Рахабь десф̾рѫна́ᲅа сᲆ ръмѫнъ вїе, ѣ҆ шѝ ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ фѝ ꙟ҆ ка́са є҆́и, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѣ҆ а҆ а҆скꙋн̾сь и҆скѡа́деле пѐ ка́ре лѣ́мь ᲅрими́сь нѡй. ¹⁸ Вѡ́й ꙟ҆съ сᲆ вᲆ пъзи́ци фѡа́р̾ᲅе дѐ ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе да́ᲅь блесᲄемꙋлꙋй, ка сᲆ нꙋ̀ къдеци шѝ вѡ́й сꙋ́бь блесᲄемь, да́къ а҆́ци лꙋа чева ди́нь че́ле да́ᲅе спре нимичире шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ка а҆сꙋ́п̾ра ᲅа́берей лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ нꙋ̀ винъ блесᲄемꙋль шѝ съ́й а҆дꙋ́къ пїейре. ¹⁹ Тѡ́ᲅь а҆ꙋрꙋль шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шѝ васеле дѐ а҆рамъ шѝ дѐ фїерь сᲆ фі́е сфн҃ценїе а҆ Дм҃нꙋлꙋй шѝ сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ висᲄїерїѧ Дм҃нꙋлꙋй”. ²⁰ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ᲅрѫм̾бица́ᲅь п̾ре́ѡцїи ди́нь ᲅрѫм̾бице. Шѝ кꙋ́мь а҆ а҆ꙋзи́ᲅь попѡ́рꙋль г̾ласꙋль дѐ ᲅрѫм̾бицъ, а҆ сᲄрига́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ г̾лась ᲅаре шѝ пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ са́ꙋ пръбꙋши́ᲅь ᲅѡа́ᲅе зидꙋриле ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъцїи пѫ́нъ ꙟ҆ ᲅемелїе шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, фїека́ре ди́нь пар̾ᲅѣ ᲂу҆́н̾де є҆ра̀, шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ. ²¹ Шѝ а҆́ꙋ да́ᲅь жꙋн̾гїерїи ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆ра̀ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе: бъⷬ҇ба́ци шѝ феме́и шѝ ᲅинери шѝ бъᲅрѫни шѝ бѡй шѝ ѡ҆й шѝ а҆сини, ᲅѡ́ᲅь а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь а҆скꙋцишꙋль сабїей. ²² Ꙗ҆́рь че́лѡр̾ дѡ́и ᲅинери ка́ре и҆скодисеръ ᲅара І҆ѡ́сꙋа лѣ зи́сь: “Дꙋчецивъ ꙟ҆ ка́са десф̾рѫнаᲅей а҆челеїѧ, скѡа́ᲅецїѡ дѐ а҆ко́лѡ пѐ ѣ҆ шѝ пѐ ᲅо́ци чей чѐ вѡ́р̾ фѝ кꙋ̀ дѫн̾са, ꙟ҆ᲅрꙋкѫᲅь ва́ци жꙋра́ᲅь є҆́и”. ²³ Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ᲅинерїи ка́ре и҆скодисеръ чеᲅа́ᲅѣ, ла̀ ка́са десф̾рѫнаᲅей шѝ а҆́ꙋ ско́сь пѐ Рахабь десф̾рѫна́ᲅа, пѐ ᲅа́ᲅъль є҆́и, пѐ мама є҆́и, пѐ фра́цїи є҆́и шѝ пѐ ᲅѡа́ᲅе рꙋделе є҆́и, ꙗ҆́ꙋ ско́сь шѝ ꙗ҆́ꙋ пꙋ́сь а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъра І҆с҃лицилѡр̾, ²⁴ Ꙗ҆́рь чеᲅа́ᲅѣ шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ є҆ра̀ ꙟ҆ ѣ҆ а҆́ꙋ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽; нꙋ́май а҆ꙋрꙋль шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль шѝ васеле дѐ а҆рамъ шѝ дѐ фїерь лѣ́ꙋ да́ᲅь ка сᲆ лѐ дꙋкъ Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ висᲄїерїѧ касей Дм҃нꙋлꙋй. ²⁵ Пѐ Рахабь десф̾рѫна́ᲅа ꙟ҆съ, ка́са ᲅа́ᲅълꙋй є҆́и шѝ пѐ ᲅо́ци ка́ре є҆ра́ꙋ ла̀ дѫн̾са, І҆ѡ́сꙋа ѧ҆ лъса́ᲅь кꙋ̀ вѧцъ шѝ ᲅръїе́ще ѣ҆ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лꙋ́й І҆с҃ль пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ а҆скꙋн̾сь и҆скѡа́деле, ка́ре фꙋсесеръ ᲅримисе дѐ І҆ѡ́сꙋа сᲆ и҆скодѣ́скъ І҆ерихѡ́нꙋль. ²⁶ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ са̀ жꙋра́ᲅь І҆ѡ́сꙋа шѝ а҆ зи́сь: “Блесᲄема́ᲅь сᲆ фі́е ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ скꙋла шѝ ва̀ зиди чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа а҆ І҆ерихѡ́нꙋлꙋй: пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ че́ль ꙟ҆ᲅѫйнъскꙋ́ᲅь сᲆ пꙋнъ ᲅемелїиле є҆́и, ꙗ҆́рь пор̾циле є҆́и сᲆ лѐ а҆шезе пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ че́ль май мик꙽”. Шѝ а҆ша̀ а҆ шѝ фъкꙋ́ᲅь Ѻ҆зань ди́нь Беѳе́л꙽. А҆че́сᲄа пѐ А҆биронь, ꙟ҆ᲅѫїꙋль съ́ꙋ нъскꙋ́ᲅь, а҆ пꙋ́сь ᲅемелїиле є҆́и, шѝ пѐ фі́ꙋль съ́ꙋ че́ль май мик꙽ а҆ а҆шеза́ᲅь пор̾циле є҆́и. ²⁷ Дм҃нꙋль ꙟ҆съ є҆ра̀ кꙋ̀ І҆ѡ́сꙋа шѝ файма лꙋ́й са̀ ръспѫн̾ди́ᲅь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ цара.

Глава 7

¹ Ꙗ҆́рь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пъка́ᲅь ма́ре: а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ди́нь че́ле да́ᲅе нимичирїи; къчи А҆ка́н̾, фі́ꙋль лꙋ́й Кар̾ми, фі́ꙋль лꙋ́й Заб̾ди, фі́ꙋль лꙋ́й Зерах꙽, ди́нь ᲅрибꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да, а҆ лꙋа́ᲅь ди́нь че́ле да́ᲅе спре нимичире шѝ са̀ а҆при́н̾сь мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй а҆сꙋ́п̾ра фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ² Ди́нь І҆ерихѡ́н̾ І҆ѡ́сꙋа а҆ ᲅрими́сь ѡ҆а́мени а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи А҆́й, ка́ре є҆ а҆прѡа́пе дѐ Бе́ѳь А҆вень, ла̀ ръсъри́ᲅь дѐ Беѳе́л꙽, шѝ лѣ зи́сь: “Дꙋчецивъ дѐ и҆скоди́ци цара!” Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ѡ҆а́менїи а҆чещїѧ шѝ а҆́ꙋ и҆скоди́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ А҆́й. ³ А҆пѡ́й ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе ла̀ І҆ѡ́сꙋа, ꙗ҆́ꙋ спꙋ́сь: “Сᲆ нꙋ̀ мѣ́р̾гъ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, чѝ сᲆ мѣ́р̾гъ нꙋ́май дѡ́ꙋъ са́ꙋ ᲅре́й мїи дѐ ѡ҆а́мени шѝ сᲆ ловѣ́скъ чеᲅа́ᲅѣ А҆́й. Нꙋ̀ ѻ҆боси пѫ́нъ а҆ко́лѡ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ко́лѡ сꙋ́н̾ᲅь пꙋцини дꙋш̾мани”. ⁴ Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь а҆ко́лѡ ка ла̀ ᲅре́й мїи дѐ ѡ҆а́мени, да́рь а҆чещїѧ а҆́ꙋ лꙋаᲅѡ ла̀ фꙋгъ ꙟ҆ фа́ца че́лѡр̾ ди́нь А҆́й. ⁵ , Шѝ лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь А҆́й а҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь ди́нь є҆́и в̾реѡ ᲅрейзе́чи шѝ шасе дѐ ѡ҆а́мени шѝ ꙗ҆́ꙋ фꙋгъри́ᲅь дѐ ла̀ пѡа́р̾ᲅъ пѫ́нъ ла̀ Шебари́мь, ꙗ҆́рь пѐ кѡа́сᲄа дѣ́лꙋлꙋй ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь; ди́нь ка́ре причинъ и҆́нима попѡ́рꙋлꙋй а҆ слъби́ᲅь шѝ шѧ́ꙋ пїер̾дꙋ́ᲅь ᲅѡ́ᲅь кꙋражꙋль. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа шїѧ сфѫшїа́ᲅь веш̾мин̾ᲅеле са́ле, а҆ къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ кивоᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ сᲄа́ᲅь а҆ша̀ пѫ́нъ сѣ́ра шѝ є҆́ль шѝ бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ шѧ́ꙋ пресъра́ᲅь пꙋл̾бере пѐ капеᲅеле лѡ́рь. ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь І҆ѡ́сꙋа: “Ѻ҆, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋле, дѐ чѐ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь робꙋль Тъ́ꙋ попѡ́рꙋль а҆че́сᲄа пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾? Ѡ҆а́ре, ка съль дай ꙟ҆ мѫ́йниле А҆море́йлѡр̾ шѝ сᲆ нѐ пїер̾зи? Май би́не ръмѫнѣ́мь сᲆ лѡкꙋимь дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе дѐ І҆ѡр̾дан̾! ⁸ Чѐ сᲆ зик꙽ є҆́ꙋ а҆кꙋ́мь, кѫ́н̾дь І҆с҃ль а҆ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆апѡй динайн̾ᲅѣ в̾ръж̾машилѡр̾ съ́й? ⁹ А҆ꙋзи́н̾дь Канаа́неїи шѝ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи църїи, нѐ вѡ́р̾ ꙟ҆пресꙋра шѝ нѐ вѡ́р̾ пїер̾де дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. Шѝ чѐ ве́й фа́че Тꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Тъ́ꙋ че́ль ма́ре?” ¹⁰ Ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Скѡа́лъ, пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́й къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь? ¹¹ А҆̀ пъкъᲅꙋи́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ а҆ къл̾ка́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ пѐ ка́ре ла́мь ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль; а҆́ꙋ фꙋра́ᲅь ди́нь лꙋк꙽рꙋриле да́ᲅе спре нимичире, а҆́ꙋ мин̾ци́ᲅь шѝ лѣ́ꙋ пꙋ́сь прин̾ᲅре лꙋк꙽рꙋриле лѡ́рь. ¹² Дѐ а҆че́ѣ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль на́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲄа ꙟ҆поᲅрива в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆апѡй, къчи а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь сꙋ́бь блесᲄемь шѝ нꙋ̀ вѡ́й май фѝ кꙋ̀ вѡ́й дѐ нꙋ̀ ве́ци ридика блесᲄемꙋль дин̾ᲅре вѡ́й. ¹³ Скѡа́лъ да́рь шѝ сфн҃це́ще попѡ́рꙋль шѝ зи: Сфн҃цицивъ пе́н̾ᲅрꙋ мѫйне; къчи а҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Блесᲄемꙋль є҆ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ, І҆с҃л. Дѐ а҆че́ѣ ᲅꙋ̀ нꙋ̀ поци сᲆ сᲄай ꙟ҆поᲅрива в̾ръж̾машилѡр̾ ᲅъ́и пѫ́нъ нꙋ̀ ве́й ꙟ҆депър̾ᲅа ди́нь ми́ж̾локꙋль ᲅъ́ꙋ блесᲄемꙋль. ¹⁴ Мѫйне сᲆ вᲆ а҆пропѧци ᲅо́ци, пѐ семин̾цїи; ꙗ҆́рь семин̾цїѧ пѐ ка́ре ѡ҆ ва̀ а҆ръᲅа Дм҃нꙋль сᲆ сѐ а҆пропїе пѐ фамилїи шѝ фамилїѧ пѐ ка́ре ѡ҆ ва̀ а҆ръᲅа Дм҃нꙋль сᲆ сѐ а҆пропїе пѐ касе; шѝ ка́са пѐ ка́ре ѡ҆ ва̀ а҆ръᲅа Дм҃нꙋль сᲆ сѐ а҆пропїе ѻ҆́мь кꙋ̀ ѻ҆́мь. ¹⁵ Ꙗ҆́рь ѻ҆́мꙋль ка́ре сѐ ва̀ доведи кᲆ а҆ фꙋра́ᲅь лꙋк꙽рꙋ да́ᲅь спре нимичире, сᲆ сѐ а҆р̾дъ кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ є҆́ль шѝ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆ре, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ къл̾ка́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь фъръделеџе ꙟ҆ І҆с҃л”. ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи, скꙋлѫн̾дꙋсе І҆ѡ́сꙋа а҆ дѡ́ꙋа зи дисдедиминѣ́цъ, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ сѐ а҆пропїе пѐ семин̾цїи; шѝ а҆ фо́сᲄ а҆ръᲅа́ᲅъсемин̾цїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ¹⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ сѐ а҆пропїе семин̾цїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да пѐ фамилїи шѝ а҆ фо́сᲄ а҆ръᲅа́ᲅъфамилїѧ лꙋ́й Зерах꙽. Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ сѐ а҆пропїе фамилїѧ лꙋ́й Зерах꙽ пѐ касе шѝ а҆ фо́сᲄ да́ᲅъ ꙟ҆ вилѣ́г꙽ ка́са лꙋ́й Заб̾ди. ¹⁸ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ сѐ а҆пропїе ка́са лꙋ́й Заб̾ди ѻ҆́мь кꙋ̀ ѻ҆́мь шѝ а҆ фо́сᲄ а҆ръᲅа́ᲅь А҆ка́н̾, фі́ꙋль лꙋ́й Кар̾ми, фі́ꙋль лꙋ́й Заб̾ди, фі́ꙋль лꙋ́й Зерах꙽, ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ¹⁹ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа а҆ зи́сь къ́ᲅре А҆ка́н̾: “Фі́ꙋль ме́ꙋ, дᲆ а҆́сᲄъзи славъ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль шѝ фъ мър̾ᲅꙋрисире ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й шѝ а҆раᲅъми чѣ́й фъкꙋ́ᲅь. Сᲆ нꙋ̀ а҆скꙋн̾зи дѐ ми́не!” ²⁰ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь А҆ка́н̾ лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа, а҆ зи́сь: “А҆девъра́ᲅь, а҆́мь пъкъᲅꙋи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ꙗ҆́ᲅъ чѐ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь: ²¹ А҆́мь възꙋ́ᲅь прин̾ᲅре пръзи ѡ҆ хайнъ ф̾рꙋмѡа́съ песᲄрицъ шѝ дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе дѐ сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, ᲂу҆́нь д꙽рꙋг꙽ дѐ а҆ꙋрь, г̾реꙋ дѐ чин̾чизе́чи дѐ сик꙽ли; а҆че́сᲄѣ мѧ́ꙋ п̾лъкꙋ́ᲅь шѝ лѣ́мь лꙋа́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ сꙋ́н̾ᲅь а҆скꙋн̾се ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь, ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль ко́р̾ᲅꙋлꙋй ме́ꙋ шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль є҆́сᲄе пꙋ́сь сꙋ́бь є҆лень. ²² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ ᲅрими́сь І҆ѡ́сꙋа кѫцива слꙋжиᲅори шѝ а҆чещїѧ а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь ла̀ ко́р̾ᲅь, ꙟ҆ ᲅа́бъръ, шѝ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ є҆ра́ꙋ а҆скꙋн̾се Ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль лꙋ́й шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль є҆ра̀ сꙋ́бь є҆ле. ²³ Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь є҆́и а҆че́сᲄѣ ди́нь ко́р̾ᲅь шѝ лѣ́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ І҆ѡ́сꙋа шѝ ла̀ бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѣ́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ²⁴ Ꙗ҆́рь І҆ѡ́сꙋа шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь пѐ А҆ка́н̾, фі́ꙋль лꙋ́й Зерах꙽, а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль, хайна, д꙽рꙋгꙋль че́ль дѐ а҆ꙋрь, пѐ фі́ии лꙋ́й, пѐ фїичеле лꙋ́й, боїи лꙋ́й, а҆синїи лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе ѡ҆йле лꙋ́й, ко́р̾ᲅꙋль лꙋ́й шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆вѣ̀ є҆́ль шѝ ꙗ҆́ꙋ ско́сь пѐ є҆́и шѝ ᲅѡа́ᲅе а҆́ле лѡ́рь ꙟ҆ валѣ А҆кѡр̾. ²⁵ Шѝ а҆ зи́сь І҆ѡ́сꙋа: “Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅꙋ̀ а҆́й а҆дꙋ́сь а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ ᲅꙋл̾бꙋраре, сᲆ а҆дꙋ́къ шѝ Дм҃нꙋль неказь а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа!” шѝ ᲅо́ци І҆с҃лицїи ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь кꙋ̀ пїеᲅре шѝ, дꙋ́пъ чѐ ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь кꙋ̀ пїеᲅре, ꙗ҆́ꙋ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽. ²⁶ А҆пѡ́й а҆́ꙋ ридика́ᲅь дѣ́сꙋпра лѡ́рь ѡ҆ г̾ръмадъ ма́ре дѐ пїеᲅре, ка́ре сѐ веде шѝ а҆́сᲄъзи. Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа са̀ поᲅоли́ᲅь мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй. Дѐ а҆че́ѣ ло́кꙋль а҆че́ла сѐ нꙋме́ще валѣ А҆кѡр̾ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи.

Глава 8

¹ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа; “Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме, ничи нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа! Ѧ҆̀ кꙋ̀ ᲅи́не ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи бꙋни дѐ лꙋп̾ᲅъ шѝ, скꙋлѫн̾дꙋ́ᲅе, дꙋ́ᲅе ла̀ А҆́й. Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ꙋ вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле ᲅа́ле пѐ ре́џеле ди́нь А҆́й шѝ пѐ попѡ́рꙋль лꙋ́й, чеᲅа́ᲅѣ шѝ цинꙋᲅꙋль лꙋ́й. ² Шѝ сᲆ фа́чи кꙋ̀ А҆́й шѝ кꙋ̀ ре́џеле съ́ꙋ ᲅѡ́ᲅь чеѣ чѐ а҆́й фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ І҆ерихѡ́нꙋль шѝ кꙋ̀ ре́џеле лꙋ́й. Нꙋ́май прада лꙋ́й шѝ добиᲅѡа́челе лꙋ́й ꙟ҆пър̾цициле ꙟ҆ᲅре вѡ́й. Пꙋне пѫн̾дъ ꙟ҆дъръᲅꙋль чеᲅъцїи”. ³ Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь І҆ѡ́сꙋа кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль бꙋнь дѐ ръз̾бо́й, ка сᲆ мѣ́р̾гъ а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи А҆́й. Шѝ а҆ а҆лесь І҆ѡ́сꙋа ᲅрейзе́чи дѐ мїи дѐ ѡ҆а́мени виᲅежи шѝ ѧ҆ ᲅрими́сь нѡа́п̾ᲅѣ. ⁴ А҆че́сᲄора лѣ порꙋн̾чи́ᲅь шѝ лѣ зи́сь: “Лꙋа́ци сѣ́ма сᲆ пѫн̾ди́ци ꙟ҆дъръᲅꙋль чеᲅъцїи, сᲆ нꙋ̀ вᲆ депър̾ᲅа́ци ᲅаре дѐ чеᲅа́ᲅе шѝ сᲆ фи́ци кꙋ̀ ᲅоцїи га́ᲅа. ⁵ Ꙗ҆́рь є҆́ꙋ шѝ ᲅо́ци чей кꙋ̀ ми́не вѡ́мь ꙟ҆айн̾ᲅа спре чеᲅа́ᲅе. Шѝ кѫ́н̾дь лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь А҆́й нѐ вѡ́р̾ і҆еши ꙟ҆айн̾ᲅе, ка деꙋнъзи, нѡй вѡ́мь фꙋџи дѐ дѫн̾шїи. ⁶ Шѝ кѫ́н̾дь вѡ́р̾ а҆лер̾га дꙋ́пъ нѡй шїи вѡ́мь депър̾ᲅа дѐ чеᲅа́ᲅе, вѡ́р̾ зиче: “Ꙗ҆́ᲅъ фꙋг꙽ дѐ нѡй, ка шѝ деꙋнъзи”. ⁷ Шѝ кѫ́н̾дь вѡ́мь фꙋџи нѡй дѐ є҆́и шѝ є҆́и дꙋ́пъ нѡй, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́й сᲆ і҆еши́ци ди́нь а҆скꙋн̾зъᲅѡа́ре шѝ сᲆ кꙋприн̾деци чеᲅа́ᲅѣ, кᲆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ ѡ҆ ва̀ да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре. ⁸ Ꙗ҆́рь дꙋпь чѐ ве́ци пръда чеᲅа́ᲅѣ, съ́й да́ци фѡ́к꙽; дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй сᲆ фа́чеци. Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ꙋ вᲆ порꙋн̾че́ск꙽!” ⁹ А҆ша̀ ѧ҆ ᲅрими́сь І҆ѡ́сꙋа шѝ є҆́и са́ꙋ дꙋ́сь шѝ са́ꙋ пꙋ́сь ла̀ пѫн̾дъ ꙟ҆ᲅре Беѳе́л꙽ шѝ А҆́й, спре а҆сфин̾ци́ᲅь дѐ чеᲅа́ᲅѣ А҆́й. Ꙗ҆́рь І҆ѡ́сꙋа а҆сь ръма́сь ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆че́ѣ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй. ¹⁰ Шѝ скꙋлѫн̾дꙋсе дисдедиминѣ́цъ, І҆ѡ́сꙋа а҆ чер̾чеᲅа́ᲅь попѡ́рꙋль шѝ са̀ дꙋ́сь є҆́ль шѝ бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ ф̾рꙋн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй спре А҆́й. ¹¹ Шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль бꙋнь дѐ лꙋп̾ᲅъ, ка́ре є҆ра̀ кꙋ̀ є҆́ль, а҆ мер̾сь, а҆ ꙟ҆айн̾ᲅа́ᲅь шѝ са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ чеᲅа́ᲅе пѐ пар̾ᲅѣ дѐ ръсъри́ᲅь, ꙗ҆́рь пѫн̾да є҆ра̀ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ а҆пꙋ́сь а҆ чеᲅъцїи. Шѝ а҆ а҆шеза́ᲅь ᲅа́бъра спре мѧзънѡа́п̾ᲅе дѐ А҆́й; ꙗ҆́рь ꙟ҆ᲅре є҆́и шѝ А҆́й є҆ра̀ ѡ҆ вале. ¹² Е҆́ль лꙋасе ка ла̀ ᲅрейзе́чи дѐ мїи дѐ ѡ҆а́мени шїи пꙋсесе ꙟ҆ᲅре Беѳе́л꙽ шѝ А҆́й, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ а҆пꙋ́сь а҆ чеᲅъцїи. ¹³ Ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль ла̀ а҆шеза́ᲅь ᲅѡ́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ ᲅа́бъръ, ка́ре сѐ ꙟ҆ᲅин̾дѣ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ чеᲅъцїи, а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь кѡа́да ᲅа́берей а҆жꙋн̾џѣ спре пар̾ᲅѣ дѐ а҆пꙋ́сь а҆ чеᲅъцїи. Шѝ а҆ вени́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆че́ѣ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль въїи. ¹⁴ Шѝ кѫ́н̾дь а҆ възꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ, ре́џеле ди́нь А҆́й са̀ скꙋла́ᲅь ꙟ҆да́ᲅъ дисдедиминѣ́цъ, а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й І҆с҃ль ла̀ лꙋп̾ᲅъ, є҆́ль шѝ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль лꙋ́й, ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ хоᲅърѫᲅь, ꙟ҆ шесь, шѝ нꙋ̀ щїѧ є҆́ль кᲆ є҆ ѡ҆ пѫн̾дъ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й ꙟ҆ досꙋль чеᲅъцїи. ¹⁵ Ꙗ҆́рь І҆ѡ́сꙋа, ка шѝ кꙋ́мь а҆рь фѝ фо́сᲄ ꙟ҆ви́н̾сь, фꙋџи кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль спре калѣ чѣ̀ спре пꙋсᲄїе. ¹⁶ а҆рь а҆чеїѧ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ка́ре є҆ра̀ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, ка съ́й ᲂу҆р̾мърѣ́скъ шѝ ᲂу҆р̾мъри́н̾дь є҆́и пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, са́ꙋ депър̾ᲅа́ᲅь дѐ чеᲅа́ᲅе. ¹⁷ Шѝ на ръма́сь ꙟ҆ А҆́й шѝ ꙟ҆ Беѳе́л꙽ ничи ᲂу҆́нꙋль, ка́ре сᲆ нꙋ̀ фѝ і҆еши́ᲅь дꙋ́пъ І҆с҃л. Шѝ ᲂу҆р̾мъри́н̾дь є҆́и пѐ І҆с҃ль, шѧ́ꙋ лъса́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ лѡ́рь дескисъ. ¹⁸ А҆ᲅꙋн̾чи Дм҃нꙋль а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на ᲅа̀ кꙋ̀ сꙋлица чѣ̀ ди́нь мѫ́на ᲅа̀ а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи А҆́й, къчи ѡ҆ вѡ́й да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле ᲅа́ле шѝ пѫн̾да ва̀ і҆еши нꙋ́май декѫᲅь дѐ ла̀ ло́кꙋль є҆́и!” Шѝ шїѧ ꙟ҆ᲅи́н̾сь І҆ѡ́сꙋа мѫ́на кꙋ̀ сꙋлица спре чеᲅа́ᲅе. ¹⁹ Шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи пѫн̾дарїи скꙋлѫн̾дꙋсе нꙋмайдекѫᲅь дѐ ла̀ ло́кꙋль лѡ́рь, кѫ́н̾дь шїѧ ꙟ҆ᲅи́н̾сь є҆́ль мѫ́на, а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь ла̀ чеᲅа́ᲅе, а҆́ꙋ лꙋаᲅѡ шѝ ꙗ҆́ꙋ да́ᲅь репеде фѡ́к꙽. ²⁰ А҆ᲅꙋн̾чи, ᲂу҆йᲅѫн̾дꙋсе лѡкꙋиᲅѡ́рїи чеᲅъцїи А҆́й ꙟ҆апѡй шѝ възѫ́н̾дь фꙋмь ридикѫ́н̾дꙋсе ди́нь чеᲅа́ᲅѣ лѡ́рь спре черь, нꙋ̀ май а҆вѣ̀ ᲂу҆́н̾де сᲆ фꙋгъ ничи ꙟ҆кѡа́че, ничи ꙟ҆колѡ, къчи попѡ́рꙋль ка́ре фꙋџѣ спре пꙋсᲄїꙋ сѐ ꙟ҆ᲅор̾сесе ꙟ҆поᲅрива че́лѡр̾ че́ль ᲂу҆р̾мърѣ́ꙋ; ²¹ Шѝ І҆ѡ́сꙋа шѝ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль, възѫ́н̾дь кᲆ чей чѐ шезꙋсеръ ꙟ҆ а҆скꙋн̾зъᲅѡа́ре лꙋасеръ чеᲅа́ᲅѣ шѝ кᲆ ди́нь чеᲅа́ᲅе сѐ ᲂу҆р̾ка фꙋмь спре черь, са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆апѡй шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ᲂу҆чидъ пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь А҆́й. ²² Ꙗ҆́рь чей ди́нь чеᲅа́ᲅе а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ꙟ҆, ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лѡ́рь, а҆ша̀ кᲆ А҆йцїи сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ла̀ ми́ж̾локꙋль ᲅа́берей І҆с҃лицилѡр̾, дин̾ᲅре ка́ре ᲂу҆́нїи венѣ́ꙋ дин̾кѡа́че, ꙗ҆́рь а҆л̾цїи дин̾колѡ. ²³ Шѝ ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь а҆ша̀, ꙟ҆кѫᲅь на скъпа́ᲅь кꙋ̀ вѧцъ ничи ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре є҆́и. Ꙗ҆́рь пѐ ре́џеле ди́нь А҆́й ла́ꙋ при́н̾сь вїꙋ шѝ ла́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ І҆ѡ́сꙋа. ²⁴ Дꙋ́пъ чѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь пѐ ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи ди́нь А҆́й, ꙟ҆ кѫм̾пїѧ дин̾спре пꙋсᲄїе шѝ дѣ́лꙋриле ᲂу҆́н̾де а҆чещїѧ ꙟ҆́и ᲂу҆р̾мърисеръ, шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆чещїѧ а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ᲅо́ци пѫ́нъ ла̀ ᲂу҆́нꙋль сꙋ́бь а҆скꙋцишꙋль сабїей, І҆с҃лицїи са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь кꙋ̀ ᲅоцїи а҆сꙋ́п̾ра чеᲅъцїи А҆́й шѝ а҆́ꙋ ловиᲅѡ кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль сабїей. ²⁵ Ꙗ҆́рь ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь А҆́й, бъⷬ҇ба́ци шѝ феме́и, ка́ре а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ а҆́ꙋ фо́сᲄ дѡ́ꙋъспрезече мїи. ²⁶ Шѝ І҆ѡ́сꙋа нꙋ̀ шїѧ погорѫᲅь мѫ́на са̀, пѐ ка́ре ѡ҆ ꙟ҆ᲅин̾се́се кꙋ̀ сꙋлица, пѫ́нъ нꙋ̀ а҆ да́ᲅь пїер̾зърїи пѐ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь А҆́й. ²⁷ Нꙋ́май виᲅеле шѝ прада чеᲅъцїи лѣ́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ᲅре дѫн̾шїи, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре ль спꙋсесе Дм҃нꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа. ²⁸ Шѝ а҆ а҆р̾сь І҆ѡ́сꙋа чеᲅа́ᲅѣ А҆́й кꙋ̀ фѡ́к꙽ шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅѡ дърѫмъᲅꙋръ веш̾никъ шѝ пꙋсᲄїеᲅа́ᲅе пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ²⁹ Ꙗ҆́рь пѐ ре́џеле ди́нь А҆́й ла̀ спѫн̾зꙋра́ᲅь дѐ ᲂу҆́нь копак꙽ ᲂу҆́н̾де а҆ сᲄа́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра; ꙗ҆́рь дꙋ́пъ а҆сфин̾циᲅꙋль сѡа́релꙋй а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡ́сꙋа дѐ а҆́ꙋ погорѫᲅь ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й ди́нь копак꙽ шѝ ла́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ла̀ пор̾циле чеᲅъцїи шѝ а҆́ꙋ ридика́ᲅь дѣ́сꙋпра лꙋ́й ѡ҆ мовилъ дѐ пїеᲅре, ка́ре є҆́сᲄе пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, ³⁰ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа а҆ ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль пѐ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆баль, ³¹ Кꙋ́мь порꙋн̾чисе Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, шѝ дѐ ка́ре є҆́сᲄе ск꙽ри́сь ꙟ҆ леџѣ лꙋ́й Мо́ѵсе; жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль є҆ра̀ ди́нь пїеᲅре ꙟ҆ᲅреџи, а҆сꙋ́п̾ра кърора нꙋ̀ сѐ ридикасе фїерꙋль, шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь пѐ дѫн̾сꙋль а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь же́р̾ᲅ̾фе дѐ ꙟ҆пъка́ре. ³² Шѝ а҆ ск꙽ри́сь І҆ѡ́сꙋа а҆ко́лѡ ди́нь ноꙋ пѐ пїеᲅре леџѣ пѐ ка́ре Мо́ѵсе ѡ҆ ск꙽рисесе ꙟ҆айн̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ³³ Шѝ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль кꙋ̀ бъᲅрѫнїи лꙋ́й, кꙋ̀ сꙋправегеᲅорїи лꙋ́й, кꙋ̀ жꙋдекъᲅорїи лꙋ́й, ᲅо́ци бъщинашїи шѝ венеᲅичїи лꙋ́й а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе шѝ дѐ а҆л̾ᲅа а҆ кивоᲅꙋлꙋй ꙟ҆ фа́ца п̾ре́ѡцилѡр̾ шѝ а҆ леви́цилѡр̾, ка́ре дꙋчѣ́ꙋ кивоᲅꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, а҆ша̀ кᲆ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь є҆́и сѐ а҆ф̾ла́ꙋ пѐ мꙋ́н̾ᲅеле Гаризи́мь, ꙗ҆́рь чѣ́лал̾ᲅъ жꙋмъᲅа́ᲅе пѐ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆баль, кꙋ́мь порꙋн̾чисе май ꙟ҆айн̾ᲅе Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ би́некꙋвин̾ᲅезе пѐ попѡ́рꙋль лꙋ́й І҆с҃л. ³⁴ Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа а҆ чиᲅи́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле леџїи: би́некꙋвѫн̾ᲅъриле шѝ блесᲄемꙋль, кꙋ́мь є҆ра̀ ск꙽ри́сь ꙟ҆ леџѣ лꙋ́й Мо́ѵсе. ³⁵ Ди́нь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе порꙋн̾чисе Мо́ѵсе лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа на фо́сᲄ ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь, пѐ ка́ре, І҆ѡ́сꙋа сᲆ нꙋль фѝ чиᲅи́ᲅь ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль ѡ҆бщїи фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆айн̾ᲅѣ бъⷬ҇бацилѡр̾, а҆ феме́илѡр̾, а҆ копїилѡр̾ шѝ а҆ сᲄръинилѡр̾ ка́ре мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ І҆с҃л.

Глава 9

¹ А҆ꙋзи́н̾дь а҆че́сᲄѣ ᲅо́ци ре́џїи А҆море́йлѡр̾, чей дѐ пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾, чей ди́нь мꙋ́н̾ᲅе шѝ дѐ ла̀ шесь, чей дѐ пѐ ᲅѡ́ᲅь малꙋль мърїи челей мари шѝ чей ди́нь а҆пропїерѣ Либанꙋлꙋй: Хеᲅеїи, А҆море́їй, Гер̾гесеїи, Канаа́неїи, Ферезеїи, Хевеїи шѝ И҆бꙋсеїи, ² Са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ꙟ҆преꙋнъ ка сᲆ сѐ ᲅѐ ᲅо́ци кꙋ̀ І҆ѡ́сꙋа шѝ кꙋ̀ І҆с҃л. ³ Ꙗ҆́рь лѡкꙋиᲅѡ́рїи Гибеѡ́нꙋлꙋй, а҆ꙋзи́н̾дь а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа кꙋ̀ І҆ерихѡ́нꙋль шѝ кꙋ̀ А҆́й, ⁴ А҆́ꙋ пꙋ́сь ла̀ кале ᲂу҆́нь вик꙽лешꙋг꙽, къчи са́ꙋ дꙋ́сь шѝ а҆́ꙋ сᲄрѫн̾сь мерин̾де дѐ д꙽рꙋмь шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь пѐ а҆синїи лѡ́рь сачи веки кꙋ̀ пѫ́йне шѝ винь ꙟ҆ бꙋр̾дꙋфꙋри веки, рꙋп̾ᲅе шѝ кѫр̾пи́ᲅе ⁵ Шѝ ꙟ҆ пичѡа́реле лѡ́рь ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅе шѝ сан̾дале веки шѝ пеᲅичи́ᲅе, ꙗ҆́рь пѐ є҆́и хайне реле; пѫ́йнѣ лѡ́рь дѐ д꙽рꙋмь є҆ра̀ ᲂу҆ска́ᲅъ, мꙋчедъ шѝ сфърѫма́ᲅъ. ⁶ А҆ша̀ а҆́ꙋ вени́ᲅь є҆́и ла̀ І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆ ᲅа́бъра І҆с҃лицилѡр̾ дѐ ла̀ Гил̾галь шѝ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль шѝ къ́ᲅре ᲅо́ци І҆с҃лицїи: “Нѡй а҆́мь вени́ᲅь дин̾ᲅрѡ царъ фѡа́р̾ᲅе депър̾ᲅа́ᲅъ; ꙟ҆кеѧци да́рь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ нѡй”. ⁷ Фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆съ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре Хевей: “Пѡа́ᲅе кᲆ лѡкꙋици а҆прѡа́пе дѐ нѡй? Кꙋ́мь сᲆ ꙟ҆кеїемь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ вѡ́й?” ⁸ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Нѡй сꙋ́н̾ᲅемь робїи ᲅъ́и”. І҆ѡ́сꙋа лѣ зи́сь: “Чи́не сꙋ́н̾ᲅеци вѡ́й шѝ дѐ ᲂу҆́н̾де а҆́ци вени́ᲅь?” ⁹ Шѝ є҆́и а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь: “Робїи ᲅъ́и а҆́ꙋ вени́ᲅь дин̾ᲅрѡ царъ фѡа́р̾ᲅе депър̾ᲅа́ᲅъ, ꙟ҆ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, кᲆ а҆́мь а҆ꙋзи́ᲅь дѐ нꙋ́меле Лꙋ́й шѝ дѐ кѫ́ᲅе а҆ фъкꙋ́ᲅь Е҆́ль ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь ¹⁰ Шѝ дѐ кѫ́ᲅе а҆ фъкꙋ́ᲅь Е҆́ль че́лѡр̾ дѡ́и ре́џи а҆́й А҆море́йлѡр̾, ка́ре є҆ра́ꙋ дин̾колѡ дѐ І҆ѡр̾дан̾, лꙋ́й Сихонь, ре́џеле Хеш̾бонꙋлꙋй шѝ лꙋ́й Ꙍ҆́гь, ре́џеле Васа́нꙋлꙋй, ка́ре лѡкꙋїѧ ꙟ҆ А҆щароᲅь шѝ Е҆д꙽рѣ. ¹¹ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь а҆че́сᲄѣ, бъᲅрѫнїи нощри шѝ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи църїи нѡа́сᲄре нѣ́ꙋ г̾ръи́ᲅь шѝ а҆́ꙋ зи́сь: Лꙋацивъ мерин̾де дѐ д꙽рꙋмь шѝ дꙋчецивъ ꙟ҆ ꙟ҆ᲅѫм̾пинарѣ лѡ́рь шѝ лѐ спꙋ́неци: Нѡй сꙋ́н̾ᲅемь робїи во́щри. ꙟ҆кеѧци да́рь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ нѡй! ¹² Пѫ́йниле а҆че́сᲄѣ є҆ра́ꙋ кал̾де ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь а҆́мь п̾лека́ᲅь сᲆ вени́мь ла̀ вѡ́й, ꙗ҆́рь а҆кꙋ́мь ꙗ҆́ᲅъ са́ꙋ ᲂу҆ска́ᲅь шѝ са́ꙋ мꙋчези́ᲅь. ¹³ А҆че́сᲄе бꙋр̾дꙋфꙋри дѐ винь, пѐ ка́ре лѣ́мь ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь нѡй, ꙗ҆́ᲅъле са́ꙋ ꙟ҆веки́ᲅь; шѝ ꙟ҆бръкъмин̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ шѝ ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅѣ нѡа́сᲄръ са́ꙋ ᲅочи́ᲅь дѐ д꙽рꙋмꙋль че́ль фѡа́р̾ᲅе лꙋн̾г꙽”. ¹⁴ Къпеᲅенїиле І҆с҃лицилѡр̾ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ди́нь мерин̾деле лѡ́рь, да́рь на́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль. ¹⁵ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа паче кꙋ̀ є҆́и шѝ а҆ ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ є҆́и легъмѫ́н̾ᲅь, ка сᲆ нꙋ̀ фі́е ᲂу҆чиши, ꙗ҆́рь къпеᲅенїиле ѡ҆бщїи са́ꙋ лега́ᲅь фа́цъ дѐ є҆́и кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь. ¹⁶ Ла̀ ᲅре́й зиле ꙟ҆съ, дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ ꙟ҆кеѧ́ᲅь легъмѫ́н̾ᲅь кꙋ̀ дѫн̾шїи, а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ сꙋ́н̾ᲅь а҆прѡа́пе дѐ є҆́и шѝ кᲆ ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ цинꙋᲅꙋриле кꙋвени́ᲅе лѡ́рь, ¹⁷ Къчи фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, п̾лекѫ́н̾дь ла̀ д꙽рꙋмь, а҆ ᲅреїѧ зи а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь ла̀ чеᲅъ́циле лѡ́рь; ꙗ҆́рь чеᲅъ́циле лѡ́рь є҆ра́ꙋ Гибеѡ́нꙋль, Кефира, Беероᲅь шѝ КирѧᲅІ҆ѣ́ри́мь. ¹⁸ Ꙗ҆́рь І҆ѡ́сꙋа шѝ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль нꙋ̀ ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆бщїи ли сѐ жꙋрасеръ пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃л. Дѐ а҆че́ѣ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ лꙋ́й І҆с҃ль а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ кѫр̾ᲅи ꙟ҆поᲅрива къпеᲅенїилѡр̾. ¹⁹ шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре ꙟ҆ᲅрѣ́га ѡ҆бще: “Нѡй нѣ́мь жꙋра́ᲅь лѡ́рь пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль шѝ дѐ а҆че́ѣ нꙋ̀ нѐ пꙋ́ᲅемь а҆ᲅин̾џе дѐ є҆́и. ²⁰ Да́рь ꙗ҆́ᲅъ чѐ лѐ вѡ́мь фа́че: съ́й роби́мь шѝ съ́й пъсᲄръмь ꙟ҆ вѧцъ, ка сᲆ нꙋ̀ нѐ а҆жꙋн̾гъ. мѫнїѧ пе́н̾ᲅрꙋ жꙋръмѫ́н̾ᲅꙋль кꙋ̀ ка́ре нѣ́мь жꙋра́ᲅь лѡ́рь”. ²¹ Шѝ лѣ́ꙋ май зи́сь къпеᲅенїиле: “Лъсацїи сᲆ ᲅръѧ́скъ, да́рь сᲆ ᲅаїе лем̾не шѝ сᲆ ка́ре а҆пъ ла̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ”. Шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ́мь а҆́ꙋ зи́сь къпеᲅенїиле. ²² Шѝ ѧ҆ кема́ᲅь І҆ѡ́сꙋа шѝ лѣ зи́сь: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ ма́ци а҆мъџи́ᲅь, спꙋнѫ́н̾дь: Сꙋ́н̾ᲅемь ᲅаре депа́р̾ᲅе дѐ ᲅи́не; вѡ́й ꙟ҆съ сꙋ́н̾ᲅеци дин̾ᲅре чей чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ цинꙋᲅꙋриле кꙋвени́ᲅе ноꙋъ. ²³ Дѐ а҆че́ѣ блесᲄема́ци сᲆ фи́ци! Сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆чеᲅа́ци дѐ а҆ фѝ ꙟ҆ робїе, ка ᲅъїеᲅори дѐ лем̾не шѝ къръᲅори дѐ а҆пъ пе́н̾ᲅрꙋ ка́са Дм҃нзе́ꙋлꙋй ме́ꙋ”. ²⁴ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Ни са̀ весᲄи́ᲅь ноꙋъ кѫ́ᲅе а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ лꙋ́й Мо́ѵсе, слꙋџїи Са́ле, ка сᲆ вᲆ дѣ ᲅѡа́ᲅъ цара а҆чѣ́сᲄа, ꙗ҆́рь пѐ нѡй шѝ пѐ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ сᲆ нѐ пѧр̾дъ дѐ ла̀ фа́ца вѡа́сᲄръ; шѝ, ꙟ҆ф̾рикошѫн̾дꙋне фѡа́р̾ᲅе ᲅаре дѐ вѡ́й пе́н̾ᲅрꙋ вѧца нѡа́сᲄръ, а҆́мь фъкꙋ́ᲅь фап̾ᲅа а҆чѣ́сᲄа. ²⁵ Шѝ а҆кꙋ́мь ꙗ҆́ᲅъ сꙋ́н̾ᲅемь сꙋ́бь мѫ́на вѡа́сᲄръ; фа́чеци кꙋ̀ нѡй кꙋ́мь ве́ци сокоᲅи шѝ кꙋ́мь ви сѐ паре май д꙽реп̾ᲅь”. ²⁶ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ є҆́и а҆ша̀: ѧ҆ и҆з̾бъви́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ди́нь мѫ́йниле фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ нꙋ̀ ѧ҆ ᲂу҆чи́сь. ²⁷ Да́рь ди́нь зїꙋа а҆че́ѣ ѧ҆ пꙋ́сь І҆ѡ́сꙋа ᲅъїеᲅори дѐ лем̾не шѝ къръᲅори дѐ а҆пъ пе́н̾ᲅрꙋ ѡ҆бще шѝ пе́н̾ᲅрꙋ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль Дм҃нꙋлꙋй. Дѐ а҆че́ѣ лѡкꙋиᲅѡ́рїи Гибеѡ́нꙋлꙋй са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲅъїеᲅори дѐ лем̾не шѝ къръᲅори дѐ а҆пъ пе́н̾ᲅрꙋ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, ла̀ ло́кꙋль пѐ ка́ре а҆вѣ̀ съль а҆лѣ́гъ Дм҃нꙋль.

Глава 10

¹ А҆ꙋзи́н̾дь ꙟ҆съ А҆дони Цедек꙽, ре́џеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, кᲆ І҆ѡ́сꙋа а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ А҆́й шѝ а҆ даᲅѡ блесᲄемꙋлꙋй шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ А҆́й шѝ кꙋ̀ ре́џеле съ́ꙋ кꙋ́мь фъкꙋсе кꙋ̀ І҆ерихѡ́нꙋль шѝ кꙋ̀ ре́џеле лꙋ́й шѝ кᲆ лѡкꙋиᲅѡ́рїи Гибеѡ́нꙋлꙋй дѐ бꙋнъвоїе са́ꙋ сꙋпꙋ́сь лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа шѝ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆́ꙋ ръма́сь ꙟ҆ᲅре є҆́и, ² Са спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь фѡа́р̾ᲅе ᲅаре, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ чеᲅа́ᲅѣ Гибеѡ́нꙋлꙋй є҆ра̀ чеᲅа́ᲅе ма́ре, ка ᲂу҆́на чѐ є҆ра̀ дин̾ᲅре чеᲅъ́циле дом̾не́щи, май ма́ре декѫᲅь А҆́й, шѝ ᲅоїи лѡкꙋиᲅѡ́рїи є҆́и є҆ра́ꙋ ѡ҆а́мени виᲅежи. ³ Дѐ а҆че́ѣ А҆дони Цедек꙽, ре́џеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, а҆ ᲅрими́сь ла̀ Хоха́мь, ре́џеле Хебронꙋлꙋй, ла̀ Пирѣ́мь, ре́џеле Ꙗ҆р̾мꙋᲅꙋлꙋй, ла̀ Ꙗ҆фїѧ, ре́џеле Лакишꙋлꙋй, шѝ ла̀ Дебирь, ре́џеле Е҆г̾лонꙋлꙋй, зикѫ́н̾дь: ⁴ “Вени́ци ла̀ ми́не шими а҆жꙋᲅа́ци сᲆ ба́ᲅь Гибеѡ́нꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ са̀ сꙋпꙋ́сь лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л”. ⁵ Шѝ а҆че́щи чи́н̾чи ре́џи а҆́й А҆море́йлѡр̾: ре́џеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ре́џеле Хебронꙋлꙋй, ре́џеле Ꙗ҆р̾мꙋᲅꙋлꙋй, ре́џеле Лакишꙋлꙋй шѝ ре́џеле Е҆г̾лонꙋлꙋй, са́ꙋ сꙋи́ᲅь кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь а҆сꙋ́п̾ра Гибеѡ́нꙋлꙋй шѝ ла́ꙋ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи лѡкꙋиᲅѡ́рїи Гибеѡ́нꙋлꙋй а҆́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ І҆ѡ́сꙋа, ꙟ҆ ᲅа́бъра І҆с҃лицилѡр̾ дѐ ла̀ Гил̾галь, зикѫ́н̾дь: “Сᲆ нꙋци і҆ей мѫ́на дѐ дѣ́сꙋпра робилѡр̾ ᲅъ́и! Винѡ ла̀ нѡй репеде дѐ нѐ дᲆ а҆жꙋᲅѡр̾ шѝ нѐ и҆з̾бъве́ще, кᲆ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ ᲅо́ци ре́џїи А҆море́йлѡр̾ ка́ре ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ мꙋн̾ци”. ⁷ Шѝ са̀ сꙋи́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ди́нь Гил̾галь, є҆́ль ꙟ҆сꙋши шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ дѫн̾сꙋль ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль бꙋнь дѐ ръз̾бо́й шѝ ᲅо́ци бъⷬ҇бацїи виᲅежи. ⁸ Ꙗ҆́рь Дм҃нꙋль а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме дѐ є҆́и, кᲆ ꙗ҆́мь да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле ᲅа́ле; нимени дин̾ᲅре є҆́и нꙋ̀ ва̀ пꙋᲅѣ сᲄа ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ”. ⁹ Шѝ а҆ нъвъли́ᲅь І҆ѡ́сꙋа фъ́ръ дѐ весᲄе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь, дꙋ́пъ чѐ мер̾сесе ᲅѡа́ᲅъ нѡа́п̾ᲅѣ вени́н̾дь ди́нь Гил̾галь. ¹⁰ Шѝ Дм҃нꙋль ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь сᲆ сѐ сперїе ла̀ ведерѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ѧ҆ ꙟ҆ви́н̾сь пѐ є҆́и Дм҃нꙋль кꙋ̀ ꙟ҆ф̾рѫн̾џере г̾рѣ ла̀ Гибеѡ́н̾, шѝ ѧ҆ ᲂу҆р̾мъри́ᲅь ꙟ҆ калѣ спре ꙟ҆ъл̾цимиле Бе́ѳь Хоронь шѝ ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь пѫ́нъ ла̀ А҆зека шѝ пѫ́нъ ла̀ Македа. ¹¹ Пѐ кѫ́н̾дь ꙟ҆съ фꙋџѣ́ꙋ є҆́и дѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, пѐ повѫр̾нишꙋль Бе́ѳь Хоронь, Дм҃нꙋль а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ди́нь черь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь г̾рин̾динъ ма́ре, пѫ́нъ ла̀ А҆зека, шѝ чей чѐ а҆́ꙋ мꙋри́ᲅь дѐ г̾рин̾динъ а҆́ꙋ фо́сᲄ май мꙋл̾ци декѫᲅь чей ᲂу҆чиши дѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль кꙋ̀ сабїѧ ꙟ҆ лꙋп̾ᲅъ. ¹² Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ ꙟ҆ ка́ре Дм҃нзе́ꙋ а҆ да́ᲅь пѐ А҆море́й ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ кѫ́н̾дь ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь ла̀ Гибеѡ́н̾ шѝ а҆́ꙋ фо́сᲄ зд꙽роби́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, а҆ сᲄрига́ᲅь І҆ѡ́сꙋа къ́ᲅре Дм҃нꙋль шѝ а҆ зи́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ І҆с҃лицилѡр̾: “Сᲅай, сѡа́ре, дѣ́сꙋпра Гибеѡ́нꙋлꙋй, шѝ ᲅꙋ̀, лꙋнъ, ѡ҆прещеᲅе дѣ́сꙋпра въїи А҆ѧлонь!” ¹³ Шѝ са̀ ѡ҆при́ᲅь сѡа́реле шѝ лꙋна а҆ сᲄа́ᲅь пѫ́нъ чѐ Дм҃нзе́ꙋ а҆ фъкꙋ́ᲅь и҆з̾бѫн̾дъ а҆сꙋ́п̾ра в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь. Ѡ҆а́ре нꙋ̀ дѐ а҆че́ѣ сѐ ск꙽рїе ꙟ҆ Кар̾ᲅѣ Дреп̾ᲅꙋлꙋй: “Сѡа́реле а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль черꙋлꙋй шѝ нꙋ̀ са̀ г̾ръби́ᲅь къ́ᲅре а҆сфин̾ци́ᲅь а҆прѡа́пе ᲅѡа́ᲅъ зїꙋа”. ¹⁴ Шѝ на май фо́сᲄ ничи ꙟ҆айн̾ᲅе, ничи дꙋ́пъ а҆че́ѣ, ѡ҆ а҆сᲄфель дѐ зи ꙟ҆ ка́ре Дм҃нꙋль сᲆ а҆скꙋл̾ᲅе а҆ша̀ г̾ласꙋль ѻ҆́мꙋлꙋй; кᲆ Дм҃нꙋль лꙋп̾ᲅа пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃л. ¹⁵ А҆пѡ́й І҆ѡ́сꙋа са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь І҆с҃лꙋль ꙟ҆ ᲅа́бъръ, ла̀ Гил̾галь. ¹⁶ Ꙗ҆́рь чей чи́н̾чи ре́џи а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь шѝ са́ꙋ а҆скꙋн̾сь ꙟ҆ пещера ди́нь Македа. ¹⁷ Кѫ́н̾дь ꙟ҆съ и҆ са̀ спꙋ́сь лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа къ: “Чей чи́н̾чи ре́џи а҆́ꙋ фо́сᲄ гъси́ци а҆скꙋн̾ши ꙟ҆ пещеръ, ла̀ Македа”, І҆ѡ́сꙋа а҆ зи́сь: ¹⁸ “Ръсᲄꙋр̾на́ци пїеᲅре мари пѐ гꙋра пещерїи шѝ пꙋнеци ла̀ ᲂу҆ша є҆́и ѡ҆а́мени ка съ́й пъзѣ́скъ; ¹⁹ Ꙗ҆́рь вѡ́й нꙋ̀ вᲆ ѡ҆при́ци а҆ко́лѡ, чѝ гони́ци ди́нь ᲂу҆р̾мъ пѐ в̾ръж̾машїи во́щри шѝ нимичи́ци пар̾ᲅѣ ди́нь ᲂу҆р̾мъ а҆ ѡ҆щирїи лѡ́рь; сᲆ нꙋй лъса́ци сᲆ скапе ꙟ҆ чеᲅъ́циле лѡ́рь, къчи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ ѧ҆ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре!” ²⁰ Шѝ дꙋ́пъ чѐ І҆ѡ́сꙋа шѝ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙗ҆́ꙋ зд꙽роби́ᲅь кꙋ̀ десъвѫршире ꙟ҆ᲅрѡ бъᲅълїе фѡа́р̾ᲅе ма́ре шѝ чей чѐ а҆́ꙋ скъпа́ᲅь а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ꙟ҆ чеᲅъ́ци ꙟ҆ᲅъри́ᲅе, ²¹ Са ꙟ҆ᲅор̾сь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль кꙋ̀ и҆з̾бѫн̾дъ ла̀ І҆ѡ́сꙋа, ꙟ҆ ᲅа́бъръ ла̀ Македа, шѝ на росᲄи́ᲅь нимени ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ²² А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа а҆ зи́сь: “Дескидеци пещера шѝ скѡа́ᲅеци ла̀ ми́не пѐ чей чи́н̾чи ре́џи ди́нь пещеръ!” ²³ Шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆ша̀: а҆́ꙋ ско́сь ла̀ дѫн̾сꙋль пѐ чей чи́н̾чи ре́џи ди́нь пещеръ: пе, ре́џеле І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, пѐ ре́џеле Хебронꙋлꙋй, пѐ ре́џеле Ꙗ҆р̾мꙋᲅꙋлꙋй, пѐ ре́џеле Лакишꙋлꙋй шѝ пѐ ре́џеле Е҆г̾лонꙋлꙋй. ²⁴ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ ско́сь пѐ ре́џїи а҆чещїѧ ла̀ І҆ѡ́сꙋа, І҆ѡ́сꙋа а҆ кема́ᲅь пѐ ᲅоїи І҆с҃лицїи шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре къпеᲅенїиле ѡ҆щенилѡр̾ ка́ре фꙋсесеръ кꙋ̀ є҆́ль: “А҆пропѧцивъ шѝ пꙋнецивъ пичѡа́реле пѐ г̾рꙋмажїи ре́џилѡр̾ а҆че́сᲄора!” Шѝ є҆́и са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь шѝ шѧ́ꙋ пꙋ́сь пичѡа́реле пѐ г̾рꙋмажїи лѡ́рь. ²⁵ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа лѣ зи́сь: “Нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци, ничи нꙋ̀ вᲆ спъимѫ́н̾ᲅа́ци, чѝ ꙟ҆бър̾бъᲅацивъ шѝ вᲆ ꙟ҆ᲅъри́ци, кᲆ а҆ша̀ ва̀ фа́че Дм҃нꙋль кꙋ̀ ᲅо́ци в̾ръж̾машїи во́щри кꙋ̀ ка́ре вᲆ ве́ци лꙋп̾ᲅа”. ²⁶ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ѧ҆ лови́ᲅь І҆ѡ́сꙋа шѝ ѧ҆ ᲂу҆чи́сь шѝ ѧ҆ спѫн̾зꙋра́ᲅь пѐ чи́н̾чи спѫн̾зꙋръᲅори шѝ а҆́ꙋ сᲄа́ᲅь спѫн̾зꙋра́ци пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁷ Ꙗ҆́рь ла̀ а҆сфин̾циᲅꙋль сѡа́релꙋй а҆ порꙋн̾чи́ᲅь І҆ѡ́сꙋа дѐ ꙗ҆́ꙋ погорѫᲅь ди́нь спѫн̾зꙋръᲅори шѝ ꙗ҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ пещера ꙟ҆ ка́ре фꙋсесеръ а҆скꙋн̾ши шѝ а҆́ꙋ пръвъли́ᲅь пїеᲅре мари пѐ гꙋра пещерїи шѝ сᲄа́ꙋ а҆ко́лѡ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆зи. ²⁸ Тѡ́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ а҆ кꙋпри́н̾сь І҆ѡ́сꙋа Македа шѝ а҆ ловиᲅѡ кꙋ̀ сабїѧ, пѐ ѣ҆ шѝ пѐ ре́џеле є҆́и, шѝ а҆ нимичи́ᲅь пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи є҆́и шѝ ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ ка́ре сѐ а҆ф̾ла ꙟ҆ ѣ; пѐ нимени на к꙽рꙋца́ᲅь ка сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ са́ꙋ сᲆ фꙋгъ шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ ре́џеле ди́нь Македа ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ кꙋ́мь фъкꙋсе кꙋ̀ ре́џеле І҆ерихѡ́нꙋлꙋй. ²⁹ А҆пѡ́й са̀ дꙋ́сь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци І҆с҃лицїи дѐ ла̀ Македа ла̀ Либ̾на шѝ а҆ ꙟ҆пресꙋраᲅѡ. ³⁰ Шѝ а҆ даᲅѡ Дм҃нꙋль шѝ пѐ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й І҆с҃ль дѐ а҆ лꙋаᲅѡ пѐ ѣ҆ шѝ пѐ ре́џеле є҆́и шѝ І҆ѡ́сꙋа а҆ ᲅрекꙋᲅѡ при́нь а҆скꙋцишꙋль сабїей пѐ ѣ҆ шѝ ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ ди́нь ѣ; пѐ нимени на лъса́ᲅь Ꙟ҆ ѣ, ка́ре сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ са́ꙋ сᲆ фꙋгъ шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ ре́џеле є҆́и кꙋ́мь фъкꙋсе кꙋ̀ ре́џеле І҆ерихѡ́нꙋлꙋй. ³¹ Дѐ ла̀ Либ̾на са̀ дꙋ́сь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци І҆с҃лицїи ла̀ Лакишь шѝ ла̀ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь, ꙟ҆чепѫ́н̾дь ръз̾бо́їꙋль кꙋ̀ є҆́и. ³² Шѝ а҆ да́ᲅь Дм҃нꙋль Лакишꙋль ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь а҆ дѡ́ꙋа зи, ла̀ ᲅрекꙋ́ᲅь при́нь сабїе пѐ є҆́ль шѝ ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ ди́нь є҆́ль шѝ ла̀ пїер̾дꙋ́ᲅь, кꙋ́мь фъкꙋсе шѝ кꙋ̀ Либ̾на. ³³ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ ридика́ᲅь ꙟ҆ а҆жꙋᲅорꙋль Лакишꙋлꙋй Хора́мь, ре́џеле ди́нь Гезе́р̾. Да́рь І҆ѡ́сꙋа ла̀ лови́ᲅь шѝ пѐ є҆́ль шѝ пѐ попѡ́рꙋль лꙋ́й кꙋ̀ сабїѧ, ꙟ҆кѫᲅь на лъса́ᲅь пѐ нимени дин̾ᲅре а҆́й лꙋ́й ка́ре сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ са́ꙋ сᲆ фꙋгъ. ³⁴ Ди́нь Лакишь са̀ дꙋ́сь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци І҆с҃лицїи ла̀ Е҆г̾лонь шѝ ла̀ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь, ꙟ҆чепѫ́н̾дь ръз̾бо́їꙋль ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й. ³⁵ Шѝ Дм҃нꙋль ла̀ да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й І҆с҃л. Шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь ꙟ҆ а҆чеѣ́ши зи шѝ ла̀ лови́ᲅь кꙋ̀ сабїѧ пѐ є҆́ль шѝ ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ чѐ є҆ра̀ ꙟ҆ є҆́ль шѝ ла̀ да́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ блесᲄемꙋлꙋй, кꙋ́мь фъкꙋсе шѝ кꙋ̀ Лакишꙋль. ³⁶ Дѐ ла̀ Е҆г̾лонь, І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци І҆с҃лицїи са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ Хебронь, ла́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь ³⁷ Шѝ ла́ꙋ лови́ᲅь кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль сабїей пѐ є҆́ль шѝ пѐ ре́џеле лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ кѫᲅъ є҆ра̀ ꙟ҆ а҆че́сᲄа, кꙋ́мь фъкꙋсе кꙋ̀ Е҆г̾лонꙋль; шѝ ла̀ да́ᲅь блесᲄемꙋлꙋй пѐ є҆́ль шѝ ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ чѐ є҆ра̀ ꙟ҆ є҆́ль. ³⁸ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци І҆с҃лицїи а҆сꙋ́п̾ра Дебирꙋлꙋй шѝ ла̀ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь. ³⁹ Шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь пѐ є҆́ль, пѐ ре́џеле лꙋ́й шѝ ᲅѡа́ᲅе саᲅеле лꙋ́й. Шѝ лѣ́ꙋ лови́ᲅь кꙋ̀ а҆скꙋцишꙋль сабїей, лѣ́ꙋ нимичи́ᲅь пѐ є҆ле шѝ ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ чѐ є҆ра̀ ꙟ҆ є҆ле шѝ на лъса́ᲅь пѐ нимени сᲆ скапе; кꙋ́мь фъкꙋсе кꙋ̀ Хебронꙋль шѝ кꙋ̀ ре́џеле лꙋ́й шѝ кꙋ́мь а҆ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ Либ̾на шѝ ре́џеле є҆́и, а҆ша̀ а҆ фъкꙋ́ᲅь шѝ кꙋ̀ Дебирꙋль шѝ кꙋ̀ ре́џеле лꙋ́й. ⁴⁰ А҆пѡ́й а҆ лови́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ᲅѡ́ᲅь цинꙋᲅꙋль мꙋн̾ᲅо́сь, Негебꙋль, кѫм̾пїѧ шѝ цинꙋᲅꙋль мърїи шѝ пѐ ре́џїи лѡ́рь шѝ на лъса́ᲅь сᲆ скапе нимени, чѝ а҆ ѡ҆морѫᲅь ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃л. ⁴¹ Шѝ ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа дѐ ла̀ Кадешь Бар̾нѣ пѫ́нъ ла̀ Газа шѝ ᲅѡ́ᲅь цинꙋᲅꙋль Гошень пѫ́нъ ла̀ Гибеѡ́н̾. ⁴² Шѝ пѐ ᲅо́ци ре́џїи а҆че́сᲄора шѝ цинꙋᲅꙋриле лѡ́рь лѣ лꙋа́ᲅь І҆ѡ́сꙋа деода́ᲅъ, къчи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль лꙋп̾ᲅа пе́н̾ᲅрꙋ І҆с҃л. ⁴³ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци І҆с҃лицїи са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ꙟ҆ ᲅа́бъра дѐ ла̀ Гил̾галь.

Глава 11

¹ Кꙋ́мь а҆ а҆ꙋзи́ᲅь дѐ а҆чѣ́сᲄа, Ꙗ҆бинь, ре́џеле Хацорꙋлꙋй, а҆ ᲅрими́сь ла̀ І҆ѡбабь, ре́џеле Мадонꙋлꙋй, ла̀ ре́џеле Шим̾ронꙋлꙋй шѝ ла̀ ре́џеле А҆к꙽шафꙋлꙋй; ² Ла̀ ре́џїи чей дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе; ди́нь мꙋн̾ци, дѐ пѐ подишь, дѐ ла̀ мѧзъзи дѐ Кинероᲅь, ꙟ҆ кѫм̾пїе шѝ ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль Дѡр̾, ла̀ а҆пꙋ́сь; ³ Ла̀ Канаа́неїи ди́нь ръсъри́ᲅь, дѐ пѐ малꙋль мърїи; ла̀ А҆море́й, ла̀ Хеᲅей, ла̀ Ферезей, ла̀ І҆ебꙋсеїи ди́нь мꙋн̾ци шѝ ла̀ Хевеїи дѐ сꙋ́бь Хер̾монь, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Миц꙽па. ⁴ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь а҆чещїѧ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ре́џїи лѡ́рь, попѡ́р̾ мꙋл̾ᲅь ла̀ нꙋмърь, ка нисипꙋль дѐ ла̀ мар̾џинѣ мърїи, шѝ кай шѝ ка́ре дѐ ръз̾бо́й фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅе. ⁵ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ᲅо́ци ре́џїи а҆чещїѧ шѝ а҆́ꙋ ᲅъбърѫᲅь ꙟ҆преꙋнъ ла̀ а҆пеле Меромь, ка сᲆ сѐ лꙋп̾ᲅе кꙋ̀ І҆с҃л. ⁶ Дм҃нꙋль ꙟ҆съ а҆ зи́сь: “Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме дѐ фа́ца лѡ́рь, къчи мѫйне пѐ в̾ре́мѣ а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆́и вѡ́й да̀ пѐ ᲅо́ци а҆чеїѧ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль ка съ́й ᲂу҆чидъ; кайлѡр̾ лѡ́рь сᲆ лѐ ᲅай винеле пичѡа́релѡр̾, ꙗ҆́рь ка́ре ле сᲆ лѐ а҆р̾зи кꙋ̀ фѡ́к꙽”. ⁷ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль бꙋнь дѐ лꙋп̾ᲅъ а҆ і҆еши́ᲅь фъ́ръ дѐ весᲄе ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, ла̀ а҆пеле Меромь шѝ а҆ нъвъли́ᲅь ꙟ҆ мꙋн̾ци а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ⁸ Шѝ ѧ҆ да́ᲅь пѐ є҆́и Дм҃нꙋль ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ѧ҆ лови́ᲅь шѝ ѧ҆ ᲂу҆р̾мъри́ᲅь пѫ́нъ ла̀ Сидо́нꙋль че́ль Ма́ре, пѫ́нъ ла̀ Мисрефоᲅь Маймь шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ валѣ Миц꙽па, ла̀ ръсъри́ᲅь, шѝ ѧ҆ ᲂу҆чи́сь пѫ́нъ на скъпа́ᲅь нимени. ⁹ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа кꙋ̀ є҆́и кꙋ́мь ꙟ҆́и зисесе Дм҃нꙋль: кайлѡр̾ лѡ́рь лѣ ᲅъѧ́ᲅь винеле пичѡа́релѡр̾ шѝ ка́ре ле лѡ́рь лѣ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽. ¹⁰ Тѡ́ᲅь а҆ᲅꙋ́н̾чи ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе, І҆ѡ́сꙋа а҆ лꙋа́ᲅь Хацорꙋль шѝ пѐ ре́џеле лꙋ́й ла̀ ѡ҆морѫᲅь кꙋ̀ сабїѧ. Хацорꙋль фꙋсесе пѫ́нъ а҆ᲅꙋ́н̾чи капꙋль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ регаᲅелѡр̾ а҆че́сᲄора. ¹¹ Шѝ а҆ ᲂу҆чи́сь ᲅѡа́ᲅъ сꙋф̾ларѣ ди́нь а҆че́сᲄа кꙋ̀ сабїѧ, дѫ́н̾дь ᲅѡа́ᲅе пїейрїи; шѝ на ръма́сь ничи ᲂу҆́нь сꙋф̾леᲅь, ꙗ҆́рь Хацорꙋль ла̀ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽. ¹² А҆сᲄфель а҆ лꙋа́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле регаᲅелѡр̾ а҆че́сᲄора шѝ пѐ ᲅо́ци ре́џїи лѡ́рь ѧ҆ ᲂу҆чи́сь кꙋ̀ сабїѧ, дѫн̾дꙋй пїейрїи, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй. ¹³ Ꙗ҆́рь чеᲅъ́циле че́ле ꙟ҆ᲅъри́ᲅе нꙋ̀ лѣ а҆р̾сь І҆с҃ль, а҆фа́ръ дѐ Хацѡр̾, пѐ ка́ре ла̀ а҆р̾сь І҆ѡ́сꙋа. ¹⁴ Тѡа́ᲅъ прада чеᲅъ́цилѡр̾ а҆че́сᲄора шѝ ᲅѡа́ᲅе виᲅеле лѣ́ꙋ лꙋа́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и, ꙗ҆́рь пѐ ѡ҆а́мени ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь кꙋ̀ сабїѧ, ꙗ҆́ꙋ да́ᲅь блесᲄемꙋлꙋй шѝ на́ꙋ лъса́ᲅь ди́нь є҆́и ничи ᲂу҆́нь сꙋф̾леᲅь. ¹⁵ Прекꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе, слꙋга Са, шѝ кꙋ́мь порꙋн̾чисе шѝ Мо́ѵсе лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа, а҆ша̀ а҆ фъкꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа: нꙋ̀ са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь дѐ ла̀ нимик꙽, ничи дѐ ла̀ ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь ди́нь кѫ́ᲅе порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ¹⁶ Шѝ а҆ша̀ а҆ лꙋа́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ᲅѡа́ᲅъ цара а҆че́ѣ дѐ сꙋ́сь шѝ ᲅѡ́ᲅь цинꙋᲅꙋль Негебь, ᲅѡ́ᲅь цинꙋᲅꙋль Гошень шѝ цинꙋᲅꙋриле дѐ жо́сь, шесꙋль шѝ мꙋ́н̾ᲅеле лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ло́кꙋриле жѡа́се дѐ пѐ лѫ́н̾гъ мꙋ́н̾ᲅе, ¹⁷ Дѐ ла̀ Мꙋ́н̾ᲅеле Пеле, ка́ре сѐ ꙟ҆ᲅин̾де спре Сейрь, пѫ́нъ ла̀ Баа́ль Га́дь ди́нь валѣ Либанꙋлꙋй, ла̀ пѡа́леле Хер̾монꙋлꙋй; а҆ лꙋа́ᲅь пѐ ᲅо́ци ре́џїи лѡ́рь шѝ ѧ҆ лови́ᲅь шѝ ѧ҆ ᲂу҆чи́сь. ¹⁸ Да́рь І҆ѡ́сꙋа а҆ пꙋр̾ᲅа́ᲅь мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме ръз̾бо́й кꙋ̀ ᲅо́ци ре́џїи а҆чещїѧ. ¹⁹ Шѝ на фо́сᲄ чеᲅа́ᲅе пѐ ка́ре сᲆ нѡ фѝ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль; ᲅѡа́ᲅе лѣ́ꙋ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́й, а҆фа́ръ дѐ Гибеѡ́н̾ ꙟ҆ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ Хевеїи; ²⁰ Къчи а҆ша̀ а҆ фо́сᲄ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль, ка съши ꙟ҆вѫр̾ᲅошезе и҆́нима лѡ́рь шѝ сᲆ ꙟ҆ᲅѫм̾пине пѐ І҆с҃ль кꙋ̀ ръз̾бо́й, ка сᲆ фі́е да́ци пїейрїи шѝ ка сᲆ нꙋ̀ гъсѣ́скъ милъ, чѝ сᲆ фі́е нимичи́ци, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ²¹ А҆пѡ́й а҆ вени́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ шѝ а҆ лови́ᲅь пѐ ᲅо́ци А҆накимїи дѐ ла̀ мꙋ́н̾ᲅе, ди́нь Хебронь, ди́нь Дебирь, ди́нь А҆набь, ди́нь ᲅо́ци мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ди́нь ᲅо́ци мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ѧ҆ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа нимичирїи ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чеᲅъ́циле лѡ́рь. ²² Шѝ на ръма́сь ничꙋнꙋль ди́нь А҆накими ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, чѝ нꙋ́май ꙟ҆ Газа, ꙟ҆ Га́ᲅь шѝ ꙟ҆ А҆ш̾додь а҆́ꙋ ръма́сь ди́нь є҆́и. ²³ А҆ша̀ а҆ лꙋа́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе шѝ ла̀ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа дѐ мощенире лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆пър̾цин̾дꙋль ꙟ҆ᲅре семин̾цїиле лѡ́рь. Шѝ са̀ линищи́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль дѐ ръз̾бо́й.

Глава 12

¹ Ꙗ҆́ᲅъ ре́џїи пѐ ка́ре ꙗ҆́ꙋ бъᲅꙋ́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆ль кърѡр̾ пъмѫ́н̾ᲅь ла́ꙋ лꙋа́ᲅь ᲅѡ́ᲅь дѐ мощенире дин̾колѡ дѐ І҆ѡр̾дан̾, спре ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй, дѐ ла̀ рѫꙋль А҆р̾нонь пѫ́нъ ла̀ мꙋ́н̾ᲅеле Хер̾монь шѝ ᲅѡ́ᲅь шесꙋль дин̾спре ръсъри́ᲅь: ² Сихонь, ре́џеле А҆море́йлѡр̾, ка́ре лѡкꙋїѧ ꙟ҆ Хеш̾бонь шѝ дом̾нѣ дѐ ла̀ А҆роерꙋль че́ль дѐ пѐ малꙋль рѫꙋлꙋй А҆р̾нонь, дѐ ла̀ ми́ж̾локꙋль рѫꙋлꙋй шѝ пе́сᲄе жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь Галаадь, пѫ́нъ ла̀ рѫꙋль Ꙗ҆бок꙽, ка́ре є҆́сᲄе хоᲅарꙋль А҆мони́цилѡр̾, ³ Пе́сᲄе шесь пѫ́нъ лѫ́н̾гъ марѣ Кинереᲅꙋлꙋй, спре ръсъри́ᲅь шѝ пѫ́нъ ла̀ марѣ шесꙋлꙋй, пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣ Съра́ᲅъ, спре ръсъри́ᲅь, пѐ калѣ къ́ᲅре БеᲅІ҆ешимоᲅь, ꙗ҆́рь спре мѧзъзи пе́сᲄе ло́кꙋриле чѐ сѐ ꙟ҆ᲅин̾дѣ́ꙋ пѐ ла̀ пѡа́леле мꙋ́н̾ᲅелꙋй Фазга; ⁴ Вечинꙋль съ́ꙋ Ꙍ҆́гь, ре́џеле Васа́нꙋлꙋй, че́ль ди́нь ᲂу҆р̾мъ ди́нь Рефаймь, ка́ре лѡкꙋїѧ ꙟ҆ А҆щароᲅь шѝ Е҆д꙽рѣ ⁵ Шѝ ка́ре сᲄъпѫнѣ мꙋ́н̾ᲅеле Хер̾монь шѝ Сал̾ка шѝ ᲅѡ́ᲅь Васа́нꙋль, пѫ́нъ ла̀ хоᲅарꙋль Гешꙋрꙋлꙋй шѝ а҆ль Маакꙋлꙋй шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь Галаадь, пѫ́нъ ла̀ хоᲅарꙋль лꙋ́й Сихонь, ре́џеле Хеш̾бонꙋлꙋй. ⁶ Пѐ а҆чещїѧ Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, шѝ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙗ҆́ꙋ ᲂу҆чи́сь шѝ а҆ да́ᲅь Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, пъмѫ́н̾ᲅꙋль лѡ́рь дѐ мощенире семин̾цїилѡр̾ лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ Га́дь шѝ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се. ⁷ Ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь шѝ ре́џїи ди́нь ᲅара А҆море́йлѡр̾, пѐ ка́ре ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа шѝ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль дин̾кѡа́че дѐ І҆ѡр̾дан̾, спре а҆пꙋ́сь дѐ ла̀ Баа́ль Га́дь, ди́нь валѣ Либанꙋлꙋй, пѫ́нъ ла̀ Пеле, мꙋ́н̾ᲅеле ка́ре сѐ ꙟ҆ᲅин̾де спре Сейрь; шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ла̀ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа семин̾цїилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль дѐ мощенире, дꙋ́пъ кꙋ́мь лѣ́ꙋ къзꙋ́ᲅь сор̾цїи, ⁸ Ла̀ мꙋ́н̾ᲅе са́ꙋ ла̀ ло́к꙽ шесь, ла̀ кѫм̾пїе са́ꙋ ла̀ ло́кꙋриле дѐ сꙋ́бь мꙋн̾ци, ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ шѝ ла̀ мѧзъзи шѝ ка́ре фꙋсесе а҆ль Хеᲅейлѡр̾, А҆море́йлѡр̾, Канаа́нейлѡр̾, Ферезейлѡр̾, Хевейлѡр̾ шѝ І҆ебꙋсейлѡр̾: ⁹ Оу҆́нь ре́џе а҆ль І҆ерихѡ́нꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль чеᲅъцїи А҆́й, ка́ре є҆ а҆прѡа́пе дѐ Беѳе́л꙽; ¹⁰ Оу҆́нь ре́џе а҆ль І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Хебронꙋлꙋй; ¹¹ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Ꙗ҆р̾мꙋᲅꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Лакишꙋлꙋй; ¹² Оу҆́нь ре́џе а҆ль Е҆г̾лонꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Гезе́рꙋлꙋй; ¹³ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Дебирꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Гедерꙋлꙋй; ¹⁴ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Хор̾мей, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль А҆радꙋлꙋй; ¹⁵ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Либ̾ней, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль А҆дꙋламꙋлꙋй; ¹⁶ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Македей; ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Беѳе́л꙽ꙋлꙋй; ¹⁷ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Тапꙋахꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Хеферꙋлꙋй; ¹⁸ Оу҆́нь ре́џе а҆ль А҆фекꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Шаронꙋлꙋй; ¹⁹ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Мадонꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Хацорꙋлꙋй; ²⁰ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Шим̾ронь Меронꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль А҆к꙽шафꙋлꙋй; ²¹ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Таанакꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Мегидонꙋлꙋй; ²² Оу҆́нь ре́џе а҆ль Кедешꙋлꙋй, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль І҆ѡк꙽нѣ́мꙋлꙋй дѐ лѫ́н̾гъ Кар̾мель; ²³ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Дорꙋлꙋй дѐ лѫ́н̾гъ Нафа́ᲅь Дѡр̾, ᲂу҆́нь ре́џе а҆ль Гѡймꙋлꙋй ди́нь Гил̾галь; ²⁴ Оу҆́нь ре́џе а҆ль Тир̾цей. Дѐ ᲅо́ци ᲅрейзе́чи шѝ ᲂу҆́нꙋ дѐ ре́џи.

Глава 13

¹ Фїи́н̾дь І҆ѡ́сꙋа бъᲅрѫнь шѝ ꙟ҆айн̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆ зиле, а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре дѫн̾сꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ ᲅꙋ̀ а҆́й ꙟ҆бъᲅрѫни́ᲅь шѝ є҆щи ꙟ҆ вѫр̾сᲄъ ꙟ҆айн̾ᲅа́ᲅъ, да́рь пъмѫ́н̾ᲅь дѐ лꙋа́ᲅь ꙟ҆ мощенире а҆ май ръма́сь ꙟ҆къ мꙋл̾ᲅь. ² Пъмѫ́н̾ᲅꙋль ка́ре а҆ май ръма́сь дѐ лꙋа́ᲅь ꙟ҆ мощенире є҆́сᲄе а҆че́сᲄа: цинꙋᲅꙋриле Филисᲅе́нилѡр̾ шѝ ᲅѡа́ᲅъ ᲅара Гешꙋрꙋлꙋй шѝ а҆ Канаа́нꙋлꙋй. ³ Дѐ ла̀ Сикѡр̾, ка́ре є҆́сᲄе ла̀ ръсъри́ᲅь дѐ Е҆џѵ́п̾ᲅь, пѫ́нъ ла̀ хоᲅареле Е҆к꙽ронꙋлꙋй, ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, сѐ сокоᲅе́ск꙽ че́ле чи́н̾чи къпеᲅенїи филисᲄене: Газа, А҆ш̾додь, А҆скалонꙋль, Га́ᲅь шѝ Е҆к꙽ронꙋль. ⁴ А҆пѡ́й цара Хевейлѡр̾: ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Канаа́нь шѝ Маара Сидо́нїенилѡр̾, дѐ ла̀ Темань пѫ́нъ ла̀ А҆фек꙽ шѝ пѫ́нъ ла̀ хоᲅареле А҆море́йлѡр̾. ⁵ Дѐ а҆семенѣ цинꙋᲅꙋль филисᲄѣ́нь Гебла шѝ ᲅѡ́ᲅь Либанꙋль, спре ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй, дѐ ла̀ Баа́ль Га́дь, дѐ ла̀ пѡа́леле мꙋ́н̾ᲅелꙋй Хер̾монь пѫ́нъ ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ Хамаᲅꙋлꙋй. ⁶ Пѐ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи мꙋ́н̾ᲅелꙋй дѐ ла̀ Либань пѫ́нъ ла̀ Мисрефоᲅь Маймь, пѐ ᲅоїи Сидо́нїенїи съ́й пїер̾зи дѐ ла̀ фа́ца фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль пъмѫ́н̾ᲅꙋль лѡ́рь съль ꙟ҆пар̾ци лꙋ́й І҆с҃ль при́нь сор̾ᲅи, кꙋ́мь ᲅѧмь порꙋн̾чи́ᲅь. ⁷ А҆шада́рь ла̀ че́ле ноꙋъ семин̾цїи шѝ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се, ꙟ҆па́р̾ᲅеле мощенире при́нь сор̾ци пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа: дѐ ла̀ І҆ѡр̾дан̾ пѫ́нъ ла̀ марѣ чѣ̀ ма́ре дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь съль дай лѡ́рь шѝ марѣ чѣ̀ ма́ре сᲆ фі́е хоᲅарь. ⁸ Къчи челелал̾ᲅе дѡ́ꙋъ семин̾цїи: а҆ лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се а҆́ꙋ прими́ᲅь пар̾ᲅѣ дѐ ла̀ Мо́ѵсе, дин̾колѡ дѐ І҆ѡр̾дан̾, спре ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй, кꙋ́мь лѣ да́ᲅь Мо́ѵсе слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, ⁹ Дѐ ла̀ А҆роерь, ка́ре є҆ пѐ малꙋль рѫꙋлꙋй А҆р̾нонь, чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ ди́нь ми́ж̾локꙋль въїи шѝ ᲅѡа́ᲅъ кѫм̾пїѧ Медеба пѫ́нъ ла̀ Дибонь, ¹⁰ Прекꙋ́мь шѝ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле лꙋ́й Сихонь, ре́џеле А҆море́йлѡр̾, ка́ре а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ Хеш̾бонь, пѫ́нъ ла̀ хоᲅареле фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь, ¹¹ Шѝ Галаадꙋль, цинꙋᲅꙋль Гешꙋрь шѝ а҆ль Маакаᲅїенилѡр̾, ᲅѡ́ᲅь мꙋ́н̾ᲅеле Хер̾монь шѝ ᲅѡ́ᲅь Васа́нꙋль пѫ́нъ ла̀ Сал̾ка; ¹² Тѡ́ᲅь регаᲅꙋль лꙋ́й Ꙍ҆́гь а҆ль Васа́нꙋлꙋй, ка́ре а҆ дом̾ни́ᲅь ꙟ҆ А҆щароᲅь шѝ ꙟ҆ Е҆д꙽рѣ. А҆че́сᲄа май ръмъсесе ди́нь Рефайми, пѐ ка́ре Мо́ѵсе ѧ҆ бъᲅꙋ́ᲅь шѝ ѧ҆ а҆лꙋн̾га́ᲅь”. ¹³ Да́рь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль на́ꙋ в̾рꙋ́ᲅь сᲆ пѧр̾дъ пѐ Гешꙋрени шѝ пѐ Маакаᲅїени шѝ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи лѡкꙋїе́ще ре́џеле ди́нь Гешꙋрь шѝ а҆ль Маакаᲅїенилѡр̾ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁴ Нꙋ́май семин̾цїей лꙋ́й Ле́ви нꙋ̀ ѧ҆ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа мощенире, къчи же́р̾ᲅ̾феле шѝ принѡа́селе Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль сꙋ́н̾ᲅь пар̾ᲅѣ є҆́и, кꙋ́мь ѧ҆ зи́сь Дм҃нꙋль. ¹⁵ Ꙗ҆́ᲅъ ꙟ҆пър̾цирѣ пѐ ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅѡ Мо́ѵсе фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, дꙋ́пъ семин̾цїиле лѡ́рь, ꙟ҆ шесꙋриле Моа́бꙋлꙋй, дин̾колѡ дѐ І҆ѡр̾дан̾ ꙟ҆ фа́ца І҆ерихѡ́нꙋлꙋй: Семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й Рꙋ́бен̾, дꙋ́пъ фамилїиле є҆́и, Мо́ѵсе ѧ҆ да́ᲅь па́р̾ᲅе: ¹⁶ Хоᲅареле є҆́и кꙋприн̾дѣ́ꙋ чеᲅа́ᲅѣ А҆роерь, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ пѐ малꙋль рѫꙋлꙋй А҆р̾нонь, ла̀ ми́ж̾локꙋль кꙋр̾сꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋй рѫꙋ шѝ ᲅѡ́ᲅь шесꙋль дѐ лѫ́н̾гъ Медеба; ¹⁷ Хеш̾бонꙋль шѝ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле лꙋ́й че́ле ди́нь шесь; Дибонꙋль, Бамоᲅь Баа́ль шѝ Бе́ѳь Баа́ль Меонь; ¹⁸ Ꙗ҆х꙽ца, Кедемоᲅь шѝ Мефаа́ᲅь; ¹⁹ Кирѧᲅаймь, Сиб̾ма шѝ Цереᲅь Хашахарь, ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆мек꙽; ²⁰ БеᲅПеѡр̾, ло́кꙋриле дѐ ла̀ пѡа́леле мꙋ́н̾ᲅелꙋй Фазга шѝ БеᲅІ҆ешимоᲅь; ²¹ Тѡа́ᲅе чеᲅъ́циле ди́нь шесь шѝ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Сихонь, ре́џеле А҆море́йлѡр̾, ка́ре а҆ дом̾ни́ᲅь ла̀ Хеш̾бонь шѝ пѐ ка́ре ла̀ ᲂу҆чи́сь Мо́ѵсе, ка шѝ пѐ къпеᲅенїиле лꙋ́й Мадѧмь, пѐ Е҆ви, Рекемь, Цꙋрь, Хꙋрь шѝ Реба, къпеᲅенїиле лꙋ́й Сихонь, ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ ꙟ҆ цара а҆че́ѣ; ²² Дѐ а҆семенѣ шѝ пѐ Валаа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Беѡр̾, в̾ръжиᲅорꙋль, ла́ꙋ ᲂу҆чи́сь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль кꙋ̀ сабїѧ, ꙟ҆ нꙋмърꙋль че́лѡр̾ ᲂу҆чиши дѐ є҆́и. ²³ Хоᲅарꙋль фі́илѡр̾ лꙋ́й Рꙋ́бен̾ є҆ра̀ І҆ѡр̾да́нꙋль. А҆чѣ́сᲄа є҆ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Рꙋ́бен̾ дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, дꙋ́пъ чеᲅъ́циле шѝ саᲅеле лѡ́рь. ²⁴ Дѐ а҆семенѣ а҆ да́ᲅь Мо́ѵсе па́р̾ᲅе семин̾цїей лꙋ́й Га́дь, фі́илѡр̾ лꙋ́й Га́дь, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ²⁵ Ꙟ҆ хоᲅареле лѡ́рь сѐ кꙋприн̾дѣ І҆езерꙋль шѝ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле Галаадꙋлꙋй шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь цара фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆мо́нь, ²⁶ Пѫ́нъ ла̀ А҆роерь, ка́ре є҆ ꙟ҆ фа́ца чеᲅъцїи Раба шѝ цара дѐ ла̀ Хеш̾бонь пѫ́нъ ла̀ Рама́ᲅь Миц꙽па шѝ Беᲅони́мь шѝ дѐ ла̀ Маханаймь пѫ́нъ ла̀ хоᲅареле Дебирꙋлꙋй; ²⁷ Ꙟ҆ вале ѧ҆ да́ᲅь Бе́ѳь Хара́мь, Бе́ѳь Ним̾ра, Сꙋкоᲅь шѝ Цафонь, ръмъшица регаᲅꙋлꙋй лꙋ́й Сихонь, ре́џеле Хеш̾бонꙋлꙋй. Хоᲅарꙋль лꙋ́й є҆ра̀ І҆ѡр̾да́нꙋль пѫ́нъ ла̀ марѣ Кинереᲅь, ꙟ҆ᲅин̾зѫн̾дꙋсе дѐ ла̀ І҆ѡр̾дан̾ спре ръсъри́ᲅь. ²⁸ А҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Га́дь дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, чеᲅъ́циле шѝ саᲅеле лѡ́рь. ²⁹ Шѝ а҆ май да́ᲅь Мо́ѵсе па́р̾ᲅе шѝ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се, а҆дикъ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ фі́илѡр̾ лꙋ́й Мана́се, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ³⁰ Ꙟ҆ хоᲅареле лѡ́рь сѐ кꙋприн̾дѣ ᲅѡ́ᲅь Васа́нꙋль дѐ ла̀ Маханаймь, ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Ꙍ҆́гь, ре́џеле Васа́нꙋлꙋй, шѝ ᲅѡа́ᲅе сълашꙋриле І҆аи́рьꙋлꙋй челꙋй ди́нь Васа́нь, шайзе́чи дѐ чеᲅъ́ци. ³¹ Ꙗ҆́рь жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь Галаадь кꙋ̀ А҆щароᲅꙋль шѝ Е҆д꙽рѣ, ѻ҆рашеле непоᲅꙋлꙋй лꙋ́й Ꙍ҆́гь а҆ль Васа́нꙋлꙋй, а҆́ꙋ фо́сᲄ да́ᲅе фі́илѡр̾ лꙋ́й Макирь, фі́ꙋль лꙋ́й Мана́се, ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь фі́ии лꙋ́й Макирь дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ³² Ꙗ҆́ᲅъ чѐ а҆ да́ᲅь Мо́ѵсе ка па́р̾ᲅе дѐ мощенире ꙟ҆ шесꙋль Моа́бꙋлꙋй, пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾, ꙟ҆ фа́ца І҆ерихѡ́нꙋлꙋй спре ръсъри́ᲅь. ³³ Да́рь семин̾цїей лꙋ́й Ле́ви, Мо́ѵсе нꙋ̀ ѧ҆ да́ᲅь па́р̾ᲅе, кᲆ Ꙟ҆сꙋши Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лѡ́рь, кꙋ́мь лѣ г̾ръи́ᲅь Е҆́ль.

Глава 14

¹ Ꙗ҆́ᲅъ чѐ мощенире а҆́ꙋ прими́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ цара Канаа́нь, пѐ ка́ре лѣ́ꙋ ꙟ҆пър̾циᲅѡ при́нь сор̾ци п̾ре́ѡᲅꙋль Е҆леа́зар̾ шѝ І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, шѝ къпеᲅенїиле дѐ фамилїи а҆́ле семин̾цїилѡр̾ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ² Мощенирѣ а҆чѣ́сᲄа а҆́ꙋ ꙟ҆пър̾циᲅѡ при́нь сор̾ци кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль при́нь Мо́ѵсе, ла̀ че́ле ноꙋъ семин̾цїи шѝ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се; ³ Къчи ла̀ дѡ́ꙋъ семин̾цїи шѝ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се лѐ дъдꙋсе Мо́ѵсе па́р̾ᲅе пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾. Ꙗ҆́рь леви́цилѡр̾ нꙋ̀ лѣ да́ᲅь мощенире ꙟ҆ᲅре є҆́и; ⁴ Къчи ди́нь фі́ии лꙋ́й І҆ѡси́ф̾ сѐ ридикасеръ дѡ́ꙋъ семин̾цїи: а҆ лꙋ́й Мана́се шѝ а҆ лꙋ́й Е҆фраи́м̾; дѐ а҆че́ѣ нꙋ̀ са̀ да́ᲅь леви́цилѡр̾ па́р̾ᲅе дѐ пъмѫ́н̾ᲅь, чѝ нꙋ́май чеᲅъ́ци пе́н̾ᲅрꙋ лѡкꙋи́ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лѡ́рь, пе́н̾ᲅрꙋ виᲅеле шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅꙋр̾меле лѡ́рь. ⁵ Кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль при́нь Мо́ѵсе, а҆ша̀ а҆́ꙋ шѝ фъкꙋ́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, кѫ́н̾дь а҆́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь цара. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ вени́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да ла̀ І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆ Гил̾галь шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль Кале́б̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ефоне Кенезеꙋль: “Тꙋ̀ щїи чѐ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре Мо́ѵсе, ѻ҆́мꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ ми́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не, ла̀ Кадешь Бар̾нѣ. ⁷ Е҆́ꙋ є҆ра́мь дѐ паᲅрꙋзе́чи дѐ а҆́ни, кѫ́н̾дь Мо́ѵсе, слꙋга лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ма ᲅрими́сь ди́нь Кадешь Бар̾нѣ сᲆ и҆скоде́ск꙽ цара шѝ є҆́ꙋ ꙗ҆́мь а҆дꙋ́сь ръспꙋн̾сь дꙋ́пъ дорин̾ца лꙋ́й. ⁸ Фра́цїи мей, ка́ре фꙋсесеръ кꙋ̀ ми́не, а҆́ꙋ ᲂу҆м̾п̾лꙋ́ᲅь дѐ спаймъ и҆́нима попѡ́рꙋлꙋй, ꙗ҆́рь є҆́ꙋ а҆́мь ᲂу҆р̾ма́ᲅь хоᲅърѫᲅь Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй ме́ꙋ. ⁹ Шѝ са̀ жꙋра́ᲅь Мо́ѵсе ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ шѝ а҆ зи́сь: “Пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ᲂу҆́н̾де а҆ къл̾ка́ᲅь пичорꙋль ᲅъ́ꙋ ва̀ фѝ мощенирѣ ᲅа̀ шѝ а҆ копїилѡр̾ ᲅъ́и пѐ вечи, кᲆ ᲅꙋ̀ а҆́й ᲂу҆р̾ма́ᲅь хоᲅърѫᲅь Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ”. ¹⁰ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ Дм҃нꙋль ма цинꙋ́ᲅь вїꙋ кꙋ́мь а҆ зи́сь. А҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь а҆кꙋ́мь паᲅрꙋзе́чи шѝ чиней дѐ а҆́ни дѐ кѫ́н̾дь а҆ спꙋ́сь Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа шѝ І҆с҃ль ᲂу҆м̾бла при́нь пꙋсᲄїꙋ; шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆кꙋ́мь а҆́мь ѻ҆п̾ᲅ̾зе́чи шѝ чи́н̾чи дѐ а҆́ни ¹¹ Шѝ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆къ ᲅаре, ка шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́н̾дь ма ᲅрими́сь Мо́ѵсе; кѫᲅъ пꙋ́ᲅере а҆вѣ́мь а҆ᲅꙋ́н̾чи, ᲅѡ́ᲅь а҆ᲅѫᲅа а҆́мь шѝ а҆кꙋ́мь, ка сᲆ і҆есь шѝ сᲆ и҆н̾ᲅрꙋ ꙟ҆ лꙋп̾ᲅъ. ¹² А҆шада́рь ꙟ҆́ци черь мꙋ́н̾ᲅеле а҆че́сᲄа, дѐ ка́ре а҆ вор̾би́ᲅь Дм҃нꙋль ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ; къчи ᲅꙋ̀ а҆́й а҆ꙋзи́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа а҆ко́лѡ. А҆кꙋ́мь а҆ко́лѡ сꙋ́н̾ᲅь фі́ии лꙋ́й Е҆нак꙽, ка́ре а҆́ꙋ чеᲅъ́ци мари шѝ ᲅари, да́рь дѐ ва̀ фѝ Дм҃нꙋль кꙋ̀ ми́не, ꙟ҆́и вѡ́й и҆згони, кꙋ́мь мїѧ зи́сь Дм҃нꙋль”. ¹³ Шѝ ла̀ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь І҆ѡ́сꙋа шѝ а҆ да́ᲅь Хебронꙋль мощенире лꙋ́й Кале́б̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ефоне Кенезеꙋль. ¹⁴ Дѐ а҆че́ѣ а҆ а҆жꙋн̾сь Хебронꙋль мошїѧ лꙋ́й Кале́б̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ефоне, пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆зи, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль а҆ ᲂу҆р̾ма́ᲅь ꙟ҆ᲅок꙽май порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁵ Май ꙟ҆айн̾ᲅе Хебронꙋль сѐ нꙋмѣ Кирїа́ᲅь А҆р̾ба, капиᲅала фі́илѡр̾ лꙋ́й Е҆нак꙽. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ са̀ линищи́ᲅь цара дѐ ръз̾бо́й.

Глава 15

¹ Мошїѧ къзꙋ́ᲅъ ла̀ сор̾ци пе́н̾ᲅрꙋ семин̾цїѧ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, сѐ ꙟ҆ᲅин̾дѣ дѐ ла̀ хоᲅареле лꙋ́й Е҆до́мь ди́нь мѧзъзи шѝ дѐ ла̀ пꙋсᲄїꙋль Синь пѫ́нъ ла̀ Кадешь, спре ръсъри́ᲅь. ² А҆сᲄфель хоᲅарꙋль лѡ́рь дѐ мѧзъзи пор̾не́ще дѐ ла̀ Ма́рѣ Съра́ᲅъ, дѐ ᲂу҆́н̾де п̾лѣ́къ ᲂу҆́нь гол̾фь а҆ль є҆́и спре мѧзъзи, ³ Мер̾џе спре ꙟ҆ъл̾цимѣ А҆к꙽равимꙋлꙋй, ᲅрече при́нь пꙋсᲄїꙋль Синь шѝ, ридикѫ́н̾дꙋсе дин̾спре мѧзъзи къ́ᲅре Кадешь Бар̾нѣ, мер̾џе пѐ ла̀ Хец꙽ронь шѝ, а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ла̀ А҆да́рь, ᲅрече пѐ пар̾ᲅѣ дин̾спре а҆пꙋ́сь а҆ Кадешꙋлꙋй шѝ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че спре Кар̾каа; ⁴ Трече а҆пѡ́й при́нь А҆ц꙽монь шѝ ᲂу҆р̾мѣ́зъ ꙟ҆айн̾ᲅе пѫ́нъ ла̀ рѫꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ а҆пѡ́й капъᲅꙋль а҆че́сᲄꙋй хоᲅарь а҆ᲅин̾џе марѣ. А҆че́сᲄа ва̀ фѝ хоᲅарꙋль во́сᲄрꙋ дѐ мѧзъзи. ⁵ Хоᲅарꙋль дѐ ръсъри́ᲅь є҆ ᲅѡа́ᲅъ Ма́рѣ Съра́ᲅъпѫ́нъ ла̀ гꙋриле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй. Ꙗ҆́рь а҆пѡ́й хоᲅарꙋль дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе п̾лѣ́къ ди́нь гол̾фꙋль мърїи дѐ ла̀ гꙋриле І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй; ⁶ Дѐ а҆и́чи сѐ ридикъ спре Бе́ѳь Хог̾ла. Трече пѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе дѐ Бе́ѳь А҆раба шѝ мер̾џе ꙟ҆ сꙋ́сь пѫ́нъ ла̀ пѧᲅра лꙋ́й Бохань, фі́ꙋль лꙋ́й Рꙋ́бен̾; ⁷ А҆пѡ́й хоᲅарꙋль сѐ ᲂу҆р̾къ спре Дебирь, ди́нь валѣ А҆кѡр̾ шѝ сѐ ꙟ҆д꙽рѣ́п̾ᲅъ спре мѧзънѡа́п̾ᲅе къ́ᲅре Гил̾галь, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ фа́ца А҆дꙋмимꙋлꙋй, пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи а҆ рѫꙋлꙋй; а҆пѡ́й ᲅрече пѐ ла̀ а҆пеле Е҆нь Шемешь шѝ сѐ прелꙋн̾џе́ще пѫ́нъ ла̀ Е҆нь Рогель. ⁸ Дѐ а҆и́чи хоᲅарꙋль мер̾џе ꙟ҆ сꙋ́сь спре валѣ Бень Хиномь, пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи дѐ І҆ебꙋ́сь, ка́ре є҆́сᲄе І҆ерⷭ҇ли́мꙋль; а҆пѡ́й хоᲅарꙋль сѐ ридикъ спре вѫр̾фꙋль мꙋ́н̾ᲅелꙋй, ка́ре є҆́сᲄе спре а҆пꙋ́сь, ꙟ҆ фа́ца въїи Хиномь, ла̀ мар̾џинѣ въїи Рефаймь, ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе. ⁹ Ди́нь вѫр̾фꙋль мꙋ́н̾ᲅелꙋй, хоᲅарꙋль сѐ ꙟ҆д꙽рѣ́п̾ᲅъ спре и҆з̾ворꙋль а҆пелѡр̾ Неф̾ᲅѡа́х꙽ шѝ мер̾џе спре чеᲅъ́циле ди́нь мꙋ́н̾ᲅеле Е҆ф̾ронь; а҆пѡ́й хоᲅарꙋль коᲅе́ще спре Баа́льа, ка́ре є҆ КирѧᲅІ҆ѣ́римꙋль; ¹⁰ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ хоᲅарꙋль сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ Баа́льа спре ма́ре шѝ мер̾џе спре мꙋ́н̾ᲅеле Сейрь, ᲅрече пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ мꙋ́н̾ᲅелꙋй І҆ѣ́ри́мь, ка́ре є҆ Кесалонꙋль шѝ, погорѫн̾дꙋсе къ́ᲅре Бе́ѳь Шемешь, ᲅрече при́нь Тим̾на; ¹¹ Дѐ а҆и́чи хоᲅарꙋль мер̾џе пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ Е҆к꙽ронꙋлꙋй шѝ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че спре Шик꙽ронь, ᲅрече при́нь мꙋ́н̾ᲅеле Баа́льа шѝ а҆жꙋн̾џе пѫ́нъ ла̀ Ꙗ҆б̾неель шѝ а҆пѡ́й сѐ ᲅер̾минъ хоᲅарꙋль ла̀ ма́ре. Хоᲅарꙋль дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь ꙟ҆́ль фор̾мѣ́зъ Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре. ¹² А҆че́сᲄа є҆́сᲄе хоᲅарꙋль пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле. ¹³ Лꙋ́й Кале́б̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ефоне, ѧ҆ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа па́р̾ᲅе и҆н̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа шѝ ѧ҆ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа Кирїа́ᲅь А҆р̾ба а҆ ᲅа́ᲅълꙋй лꙋ́й Е҆нак꙽, ка́ре є҆́сᲄе Хебронꙋль. ¹⁴ Ꙟ҆съ Кале́б̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ефоне, а҆ а҆лꙋн̾га́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ пѐ чей ᲅре́й фі́и а҆́й лꙋ́й Е҆нак꙽: пѐ Шешай, пѐ А҆химань шѝ пѐ Тал̾май, копїии лꙋ́й Е҆нак꙽. ¹⁵ Дѐ а҆и́чи Кале́б̾ а҆ пор̾ни́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра лѡкꙋиᲅѡ́рилѡр̾ Дебирꙋлꙋй; нꙋ́меле Дебирꙋлꙋй є҆ра̀ май ꙟ҆айн̾ᲅе Кирїа́ᲅь Сеферь. ¹⁶ Шѝ а҆ зи́сь Кале́б̾: “Че́ль чѐ ва̀ ба́ᲅе Кирїа́ᲅь Сеферꙋль шиль ва̀ лꙋа, а҆челꙋїѧ ꙟ҆́и вѡ́й да̀ пѐ А҆к꙽са, фїика мѣ, дѐ феме́їе”. ¹⁷ Шѝ ла̀ лꙋа́ᲅь Ѻ҆ѳнїе́ль че́ль ᲅѫнърь, фі́ꙋль лꙋ́й Кеназь, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й Кале́б̾ шѝ ѧ҆ да́ᲅь Кале́б̾ дѐ феме́їе пѐ А҆к꙽са, фїика са̀. ¹⁸ Да́рь кѫ́н̾дь а҆ ᲅребꙋи́ᲅь сᲆ п̾лече, а҆ фо́сᲄ ꙟ҆въца́ᲅъсᲆ чѣ́ръ дѐ ла̀ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ ѡ҆ царинъ. Шѝ кѫ́н̾дь а҆ дескълека́ᲅь ѣ҆ дѐ пѐ а҆синь, Кале́б̾ ѧ҆ зи́сь: “Чѐ в̾рей?” ¹⁹ Ꙗ҆́рь ѣ҆ а҆ зи́сь: “Дъми би́некꙋвѫн̾ᲅаре. Тꙋ̀ мѧи да́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль дѐ ла̀ мѧзъзи; дъми шѝ и҆з̾вѡа́реле дѐ а҆пъ!” Шѝ ѧ҆ да́ᲅь и҆з̾вѡа́реле че́ле дѐ сꙋ́сь шѝ и҆з̾вѡа́реле че́ле дѐ жо́сь. ²⁰ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе мощенирѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ²¹ Чеᲅъ́циле ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи, ла̀ мар̾џинѣ семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да, спре хоᲅарꙋль Е҆до́мꙋлꙋй, є҆ра́ꙋ: Каб̾цеель, Е҆дерь шѝ Ꙗ҆гꙋрь; ²² Кина, Димона шѝ А҆дада; ²³ Кедешь, Хацѡр̾ шѝ И҆ᲅ̾нань; ²⁴ Зифь, Телемь шѝ Бѣ́лоᲅь; ²⁵ Хацорь Хада́ᲅа, Керїѡᲅь Хец꙽ронь, а҆дикъ Хацѡр̾; ²⁶ А҆ма́мь, Шер̾на шѝ Молада; ²⁷ Хацарь Гада, Хеш̾монь шѝ БеᲅПалеᲅь; ²⁸ Хацарь Шꙋаль, Беершеба шѝ Бизїѡᲅїѧ, кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле шѝ саᲅеле лѡ́рь; ²⁹ Баа́льа, І҆и́мь шѝ А҆цемь; ³⁰ Е҆л̾ᲅоладь, Кесиль шѝ Хор̾ма; ³¹ Цик꙽лаг꙽, Мад꙽мана шѝ Сан̾сана; ³² Лѐ баоᲅь, Шил̾хи́мь, А҆йнь шѝ Римонь; дѐ ᲅѡа́ᲅе дѡ́ꙋъзе́чи шѝ ноꙋъ дѐ чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ³³ Ꙗ҆́рь ла̀ шесь є҆ра́ꙋ: Е҆щаоль, Цора, А҆ш̾на шѝ Гаᲅ̾на́мь; ³⁴ Занꙋах꙽, Е҆нь Гани́мь, Тапꙋах꙽ шѝ Е҆на́мь; ³⁵ Ꙗ҆р̾мꙋ́ᲅь, А҆дꙋла́мь, Мем̾в̾ра, Сокѡ шѝ А҆зека; ³⁶ Шаараймь, А҆диᲅаймь, Гедера шѝ Гедероᲅаймь; пайспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ³⁷ Ценань, Хадаша шѝ Миг꙽даль Га́дь; ³⁸ Дилѣ́нь, Миц꙽пе шѝ І҆ѡк꙽ᲅеель; ³⁹ Лакишь, Боцка́ᲅь шѝ Е҆г̾лонь; ⁴⁰ Кабонь, Лах꙽мась шѝ Киᲅ̾лишь; ⁴¹ Гедероᲅь, Бе́ѳь Дагонь, Наама шѝ Македа; шайспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁴² Либ̾на, Е҆ᲅерь шѝ А҆шань; ⁴³ И҆ф̾ᲅах꙽, А҆ш̾на шѝ Нецибь; ⁴⁴ Кейла, А҆к꙽зибь, Мареша шѝ Е҆до́мь; ноꙋъ чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁴⁵ Е҆к꙽ронь кꙋ̀ чеᲅъ́циле ка́ре цинѣ́ꙋ дѐ є҆́ль шѝ кꙋ̀ саᲅеле лꙋ́й; ⁴⁶ Шѝ дѐ ла̀ Е҆к꙽ронь спре ма́ре ᲅѡ́ᲅь чѐ сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆прежꙋрꙋль А҆ш̾додꙋлꙋй кꙋ̀ саᲅеле лꙋ́й; ⁴⁷ А҆ш̾додꙋль шѝ чеᲅъ́циле ка́ре цинѣ́ꙋ дѐ є҆́ль шѝ саᲅеле лꙋ́й; Газа кꙋ̀ чеᲅъ́циле ка́ре цинѣ́ꙋ дѐ ѣ҆ шѝ саᲅеле є҆́и пѫ́нъ ѧ҆ рѫꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй шѝ пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре, ка́ре є҆́сᲄе хоᲅарь. ⁴⁸ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ мꙋн̾ци є҆ра́ꙋ: Шамирь, Ꙗ҆ᲅирь шѝ Сокѡ; ⁴⁹ Дана, Кирїа́ᲅь Сана, зи́сь шѝ Дебирь; ⁵⁰ А҆набь, Е҆щемѡ шѝ А҆ни́мь; ⁵¹ Гошень, Холонь шѝ Гило: ᲂу҆н̾спрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁵² А҆набь, Дꙋма шѝ Е҆шѣ́нь; ⁵³ Ꙗ҆нꙋмь, Бе́ѳь Тапꙋах꙽ шѝ А҆фека; ⁵⁴ Хꙋм̾ᲅа, Кирїа́ᲅь А҆р̾ба, зисъ шѝ Хебронꙋль шѝ Цїѡрь; ноꙋъ чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁵⁵ Маонь, Кар̾мель, Зифь шѝ І҆ꙋᲅа; ⁵⁶ И҆з̾реель, І҆ѡк꙽дѣ́мь шѝ Занꙋах꙽; ⁵⁷ Ка́ин̾, Гибе́еа шѝ Тим̾на: зече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁵⁸ Хал̾хꙋль, Бе́ѳь Цꙋрь шѝ Гедѡр̾; ⁵⁹ Маара́ᲅь, Бе́ѳь А҆ноᲅь шѝ Е҆л̾ᲅеконь: шасе чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. Текѡа, Е҆ф̾ра́ᲅа са́ꙋ Беѳлее́мꙋль, Пеѡр̾, Е҆ᲅа́мь, Кꙋлонь, Таᲅа́мь, Соресь, Каремь, Галемь, Беᲅирь шѝ Манах꙽: ᲂу҆н̾спрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁶⁰ Кирїа́ᲅь Баа́ль са́ꙋ КирѧᲅІ҆ѣ́ри́мь шѝ Харабах꙽; дѡ́ꙋъ чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь шѝ кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле. ⁶¹ Ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ є҆ра́ꙋ: Бе́ѳь А҆раба, Мидинь шѝ Секака; ⁶² Ниб̾шань, И҆рМелах꙽ шѝ Е҆нь Геди: шасе чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁶³ Да́рь пѐ І҆ебꙋсей, лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерⷭ҇ли́мꙋлꙋй, нꙋ̀ ꙗ҆́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь а҆лꙋн̾га фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ дѐ а҆че́ѣ І҆ебꙋсеїи ᲅръїе́ск꙽ кꙋ̀ фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи.

Глава 16

¹ А҆пѡ́й а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь сор̾цїи фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ѡси́ф̾; хоᲅарꙋль ꙟ҆чепе ла̀ І҆ѡр̾дан̾, лѫ́н̾гъ І҆ерихѡ́н̾, мер̾џе къ́ᲅре а҆пеле І҆ерихѡ́нꙋлꙋй, а҆вѫ́н̾дь ла̀ ръсъри́ᲅь пꙋсᲄїꙋль ка́ре сѐ ꙟ҆ᲅин̾де дѐ ла̀ І҆ерихѡ́н̾ пѫ́нъ ла̀ Беѳе́л꙽ ² Шѝ г̾раница мер̾џе спре Лꙋзь, ᲅрече хоᲅарꙋль А҆р̾кїенилѡр̾ пѫ́нъ ла̀ А҆ᲅароᲅь, ³ А҆пѡ́й сѐ ласъ спре ма́ре, къ́ᲅре хоᲅареле лꙋ́й Ꙗ҆ф̾леᲅь, пѫ́нъ ла̀ хоᲅареле Бе́ѳь Хоронꙋлꙋй дѐ жо́сь шѝ пѫ́нъ ла̀ Гезе́р̾ шѝ сѐ ꙟ҆фꙋн̾дъ ла̀ ма́ре. ⁴ А҆чѣ́сᲄъ па́р̾ᲅе а҆́ꙋ примиᲅѡ фі́ии. лꙋ́й І҆ѡси́ф̾: Мана́се шѝ Е҆фраи́м̾. ⁵ Хоᲅареле фі́илѡр̾ лꙋ́й Е҆фраи́м̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, а҆́ꙋ фо́сᲄ а҆че́сᲄѣ: хоᲅарꙋль мощенирїи лѡ́рь є҆ра̀ ла̀ ръсъри́ᲅь А҆ᲅароᲅь А҆да́рь пѫ́нъ ла̀ Бе́ѳь Хоронꙋль дѐ Сꙋ́сь шѝ Гезе́р̾; ⁶ А҆пѡ́й ꙟ҆айн̾ᲅа спре а҆пꙋ́сь пѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе дѐ Мик꙽меᲅа́ᲅь, сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ ла̀ ръсъри́ᲅь спре Таана́ᲅь Шилѡ шѝ ᲅречѣ пѐ ла̀ ръсъри́ᲅь дѐ Ꙗ҆нѡа́х꙽. ⁷ Дѐ ла̀ Ꙗ҆нѡа́х꙽ сѐ погора ла̀ А҆ᲅароᲅь шѝ ла̀ Наара́ᲅа, а҆ᲅин̾гѫ́н̾дь І҆ерихѡ́нꙋль шѝ сѐ прелꙋн̾џѣ пѫ́нъ ла̀ І҆ѡр̾дан̾. ⁸ Дѐ ла̀ Тапꙋах꙽ мер̾џѣ спре а҆пꙋ́сь, къ́ᲅре рѫꙋлецꙋль Ка́на, пе́н̾ᲅрꙋ а҆ сѐ сфѫрши ла̀ ма́ре. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Е҆фраи́м̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ⁹ Шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й Е҆фраи́м̾ ли са́ꙋ май да́ᲅь чеᲅъ́ци шѝ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Мана́се; ᲅѡа́ᲅе а҆челе чеᲅъ́ци є҆ра́ꙋ кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ¹⁰ Да́рь Е҆фраими́цїи на́ꙋ а҆лꙋн̾га́ᲅь пѐ Канаа́ней, ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ ꙟ҆ Гезе́р̾; дѐ а҆че́ѣ Канаа́неїи а҆́ꙋ ᲅръи́ᲅь ꙟ҆ᲅре Е҆фраими́ци пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи, п̾лъᲅин̾дꙋле бирь. Ꙟ҆ че́ле ди́нь ᲂу҆р̾мъ а҆ вени́ᲅь Фараѡⷩ҇, ре́џеле Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, шѝ а҆ лꙋа́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ шѝ а҆ а҆р̾сѡ кꙋ̀ фѡ́к꙽, шѝ пѐ Канаа́ней шѝ пѐ Ферезей шѝ пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи Гезе́рꙋлꙋй ѧ҆ ᲂу҆чи́сь шѝ а҆ да́ᲅь Фараѡⷩ҇ чеᲅа́ᲅѣ дѐ зесᲄре фїичей са́ле.

Глава 17

¹ Дѐ а҆семенѣ а҆ къзꙋ́ᲅь, ла̀ сор̾ци, па́р̾ᲅе шѝ семин̾цїей лꙋ́й Мана́се, къчи а҆че́сᲄа є҆ра̀ ꙟ҆ᲅѫїꙋль нъскꙋ́ᲅь а҆ль лꙋ́й І҆ѡси́ф̾. Лꙋ́й Макирь ꙟ҆ᲅѫїꙋль нъскꙋ́ᲅь а҆ль лꙋ́й Мана́се, ка́ре фꙋсесе виᲅѣ́зь ꙟ҆ ръз̾бо́й, ѧ҆ къзꙋ́ᲅь Галаадꙋль шѝ Васа́нꙋль. ² Да́рь лѣ́ꙋ къзꙋ́ᲅь, ла̀ сор̾ци, пър̾ци шѝ челор̾лал̾ци фі́и а҆́й лꙋ́й Мана́се, дꙋ́пъ фамилїиле лѡр̾: фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆бїезерь, фі́илѡр̾ лꙋ́й Хелек꙽, фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆срїель, фі́илѡр̾ лꙋ́й Сике́м̾, фі́илѡр̾ лꙋ́й Хеферь шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й Шемида. А҆че́щїѧ сꙋ́н̾ᲅь фі́ии лꙋ́й Мана́се, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ѡси́ф̾ дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ³ Ꙗ҆́рь Сал̾фаадь, фі́ꙋль лꙋ́й Хеферь, фі́ꙋль лꙋ́й Галаадь, фі́ꙋль лꙋ́й Макирь, фі́ꙋль лꙋ́й Мана́се, на а҆вꙋ́ᲅь фі́и, чѝ нꙋ́май фїиче, а҆́ле кърѡр̾ нꙋ́ме сꙋ́н̾ᲅь а҆че́сᲄѣ: Мах꙽ла, Нѡа, Хог̾ла, Мил̾ка шѝ Тир̾ца. ⁴ А҆че́сᲄѣ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ п̾ре́ѡᲅꙋль Е҆леа́зар̾ шѝ ла̀ І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, шѝ ла̀ къпеᲅенїи шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Дм҃нꙋль а҆ порꙋн̾чи́ᲅь лꙋ́й Мо́ѵсе сᲆ ни сѐ дѣ па́р̾ᲅе шѝ ноꙋъ ꙟ҆ᲅре фра́цїи нощри”. Шѝ ли са̀ да́ᲅь па́р̾ᲅе, ꙟ҆ᲅре фра́цїи ᲅа́ᲅълꙋй лѡ́рь. ⁵ Шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь лꙋ́й Мана́се зече пър̾ци, а҆фа́ръ дѐ цара Галаадꙋлꙋй шѝ а҆ Васа́нꙋлꙋй, ка́ре є҆ра́ꙋ пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾, ⁶ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ фїичеле фі́илѡр̾ лꙋ́й Мана́се а҆́ꙋ прими́ᲅь пър̾ци прин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й, ꙗ҆́рь рара Галаадꙋлꙋй са̀ кꙋвени́ᲅь челор̾лал̾ци фі́и а҆́й лꙋ́й Мана́се. ⁷ Хоᲅарꙋль пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй фі́илѡр̾ лꙋ́й Мана́се п̾лека дѐ ла̀ А҆ше́р̾ къ́ᲅре Мик꙽меᲅа́ᲅь, ка́ре є҆ ꙟ҆ фа́ца Сике́м̾ꙋлꙋй; дѐ а҆и́чи хоᲅарꙋль мер̾џе спре д꙽рѣ́п̾ᲅа, пѫ́нъ ла̀ лѡкꙋиᲅѡ́рїи Е҆нь Тапꙋахꙋлꙋй. ⁸ Пъмѫ́н̾ᲅꙋль Тапꙋах꙽ а҆ къзꙋ́ᲅь лꙋ́й Мана́се; ꙗ҆́рь чеᲅа́ᲅѣ Тапꙋах꙽, дѐ ла̀ хоᲅарꙋль лꙋ́й Мана́се, а҆ ръма́сь фі́илѡр̾ лꙋ́й Вениами́нь. ⁹ Дѐ а҆и́чи хоᲅарꙋль сѐ погѡа́ръ спре рѫꙋль Ка́на, пѐ малꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль рѫꙋлꙋй. ¹⁰ Чеᲅъ́циле а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь а҆́ле лꙋ́й Е҆фраи́м̾, деши сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й Мана́се. Хоᲅарꙋль лꙋ́й Мана́се сѐ сфѫрше́ще ла̀ ма́ре, пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ рѫꙋлꙋй. Пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи є҆́сᲄе а҆ лꙋ́й Е҆фраи́м̾, ꙗ҆́рь чѣ̀ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе є҆́сᲄе а҆ лꙋ́й Мана́се. Ма́рѣ ꙟ҆съ є҆ра̀ хоᲅарꙋль лѡ́рь ла̀ а҆пꙋ́сь. Ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе сѐ мър̾џинѣ кꙋ̀ А҆ше́р̾, ꙗ҆́рь спре ръсъри́ᲅь кꙋ̀ І҆саха́р̾. ¹¹ Ꙟ҆ І҆саха́р̾ шѝ А҆ше́р̾ сꙋ́н̾ᲅь а҆́ле лꙋ́й Мана́се: Бе́ѳь Шѣ́нь кꙋ̀ ло́кꙋриле ка́ре сѐ цинь дѐ є҆́ль, И҆блѣ́мь кꙋ̀ ло́кꙋриле ка́ре сѐ цинь дѐ є҆́ль, лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь Дѡр̾ шѝ ди́нь ло́кꙋриле ка́ре линь дѐ є҆́ль, лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь Е҆нь Дѡр̾ шѝ ло́кꙋриле ка́ре цинь дѐ є҆́ль, лѡкꙋиᲅѡ́рїи ди́нь Таанак꙽ шѝ ло́кꙋриле ка́ре цинь дѐ є҆́ль, лѡкꙋиᲅѡ́рїи Мегидонꙋлꙋй шѝ ло́кꙋриле ка́ре цинь дѐ є҆́ль, шѝ а҆ ᲅреїѧ па́р̾ᲅе ди́нь Нафеᲅь кꙋ̀ саᲅеле лꙋ́й. ¹² Фі́ии лꙋ́й Мана́се на́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь а҆лꙋн̾га пѐ лѡкꙋиᲅѡ́рїи а҆че́сᲄѡр̾ ѻ҆раше шѝ Канаа́неїи а҆́ꙋ ръма́сь сᲆ лѡкꙋѧ́скъ ꙟ҆ цара лꙋ́й. ¹³ Кѫ́н̾дь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь пꙋ́ᲅер̾ничи, а҆ᲅꙋ́н̾чи Канаа́неїи а҆́ꙋ фо́сᲄ фъкꙋци бир̾ничи а҆́й лѡ́рь, да́рь дѐ а҆лꙋн̾га́ᲅь нꙋ̀ ꙗ҆́ꙋ а҆лꙋн̾га́ᲅь. ¹⁴ Фі́ии лꙋ́й І҆ѡси́ф̾ а҆́ꙋ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нѣ́й да́ᲅь ѡ҆ син̾гꙋръ па́р̾ᲅе шѝ ᲂу҆́нь син̾гꙋрь сор̾ць, кѫ́н̾дь нѡй сꙋ́н̾ᲅемь мꙋл̾ци, дѐ в̾ре́ме чѐ нѣ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь а҆ша̀ Дм҃нꙋль?” ¹⁵ Шѝ І҆ѡ́сꙋа лѣ ръспꙋн̾сь: “Да́къ сꙋ́н̾ᲅеци мꙋл̾ци, дꙋчецивъ ꙟ҆ пъдꙋри шѝ а҆ко́лѡ, ꙟ҆ цара Ферезейлѡр̾ шѝ Рефаймилѡр̾, къꙋᲅацивъ ло́к꙽, да́къ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆фраи́м̾ вᲆ є҆ сᲄрѫм̾ᲅь!” ¹⁶ Ꙗ҆́рь фі́ии лꙋ́й І҆ѡси́ф̾ а҆́ꙋ зи́сь: “Мꙋ́н̾ᲅеле нꙋ̀ ва̀ ръмѫне а҆ль но́сᲄрꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅо́ци Канаа́неїи ка́ре лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ вале а҆́ꙋ кърꙋце дѐ фїерь, а҆ᲅѫᲅь чей ди́нь Бе́ѳь Шѣ́нь шѝ ди́нь ло́кꙋриле ка́ре цинь дѐ ѣ, кѫᲅь шѝ чей ди́нь шесꙋль И҆з̾реель”. ¹⁷ Да́рь І҆ѡ́сꙋа а҆ зи́сь къ́ᲅре ка́са лꙋ́й І҆ѡси́ф̾, лꙋ́й Е҆фраи́м̾ шѝ лꙋ́й Мана́се: “Тꙋ̀ є҆щи мꙋл̾ᲅь ла̀ нꙋмърь шѝ а҆́й пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ. Де́чи нꙋ̀ ве́й а҆вѣ̀ нꙋ́май ѡ҆ па́р̾ᲅе. ¹⁸ Мꙋ́н̾ᲅеле ва̀ фѝ а҆ль ᲅъ́ꙋ шѝ пъдꙋрѣ. Тꙋ̀ ꙟ҆́ль ве́й кꙋръци шѝ ва̀ фѝ а҆ль ᲅъ́ꙋ пѫ́нъ ла̀ капъᲅꙋль лꙋ́й, къчи ᲅꙋ̀ ве́й и҆згони пѐ Канаа́ней, деши є҆́и а҆́ꙋ кърꙋце дѐ фїерь; деши є҆́и сꙋ́н̾ᲅь ᲅари, ᲅꙋ̀ ꙟ҆́и ве́й бирꙋй”.

Глава 18

¹ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль ла̀ Шилѡ шѝ а҆́ꙋ а҆шеза́ᲅь а҆ко́лѡ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй, къчи цара фꙋсесе сꙋпꙋ́съ дѐ є҆́и. ² Да́рь дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль май ръмъсесеръ шап̾ᲅе семин̾цїи ка́ре нꙋши примисеръ ꙟ҆къ пър̾циле лѡ́рь. ³ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь І҆ѡ́сꙋа къ́ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль: “Ѡ҆а́ре мꙋл̾ᲅь ве́ци ръмѫне вѡ́й непъсъᲅори дѐ а҆ мер̾џе сᲆ лꙋа́ци мощенире цара пѐ ка́ре ва̀ даᲅѡ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль пърин̾цилѡр̾ во́щри? ⁴ “Да́ци кѫ́ᲅе ᲅре́й ѡ҆а́мени дѐ семин̾цїе шѝ є҆́ꙋ ꙟ҆́и вѡ́й ᲅрими́ᲅе, ꙗ҆́рь є҆́и, скꙋлѫн̾дꙋсе, сѐ вѡ́р̾ дꙋче при́нь царъ шѝ ѡ҆ вѡ́р̾ деск꙽рїе, кꙋ́мь ᲅребꙋїе сᲆ ли сѐ ꙟ҆пар̾ᲅъ ꙟ҆ пър̾ци, шѝ а҆пѡ́й вѡ́р̾ вени ла̀ ми́не. ⁵ Сᲆ ѡ҆ ꙟ҆пар̾ᲅъ ꙟ҆ шап̾ᲅе пър̾ци; І҆ꙋ́да сᲆ ръмѫнъ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ са̀ спре мѧзъзи, ꙗ҆́рь ка́са лꙋ́й І҆ѡси́ф̾ сᲆ ръмѫнъ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ са̀ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе. ⁶ Вѡ́й ꙟ҆съ ꙟ҆ᲅок꙽ми́ци ᲂу҆́нь п̾лань а҆ль църїи, ꙟ҆пър̾ци́ᲅь ꙟ҆ шап̾ᲅе пър̾ци шѝ сᲆ миль а҆дꙋчеци шѝ є҆́ꙋ вѡ́й а҆рꙋн̾ка сор̾ци а҆и́чи ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ. ⁷ Лѐ ви́цїи ꙟ҆съ на́ꙋ па́р̾ᲅе ꙟ҆ᲅре вѡ́й, къчи п̾ре́ѡцїѧ Дм҃нꙋлꙋй є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лѡ́рь. Ꙗ҆́рь Га́дь, Рꙋ́бен̾ шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се шѧ́ꙋ прими́ᲅь пар̾ᲅѣ лѡ́рь пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾, спре ръсъри́ᲅь, пѐ ка́ре лѣ даᲅѡ Мо́ѵсе, робꙋль Дм҃нꙋлꙋй”. ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ скꙋла́ᲅь ѡ҆а́менїи а҆чеїѧ шѝ са́ꙋ дꙋ́сь. Да́рь І҆ѡ́сꙋа а҆ да́ᲅь че́лѡр̾ чѐ са́ꙋ дꙋ́сь сᲆ фа́къ п̾ланꙋль църїи а҆сᲄфель дѐ порꙋн̾къ: “Дꙋчецивъ шѝ кꙋᲅреїера́ци цара, деск꙽рїецїѡ шѝ вᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци ла̀ ми́не, шѝ є҆́ꙋ вᲆ вѡ́й а҆рꙋн̾ка а҆и́чи сор̾ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ Шилѡ”. ⁹ Шѝ є҆́и са́ꙋ дꙋ́сь, а҆́ꙋ кꙋᲅреїера́ᲅь цара, а҆́ꙋ чер̾чеᲅа́ᲅѡ шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆пър̾циᲅѡ, дꙋ́пъ чеᲅъ́циле є҆́и, ꙟ҆ пър̾ци, дꙋ́пъ ᲂу҆́нь п̾лань, шѝ а҆пѡ́й а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆ Шилѡ. ¹⁰ шап̾ᲅе Шѝ лѣ а҆рꙋн̾ка́ᲅь І҆ѡ́сꙋа сор̾ци ꙟ҆ Шилѡ, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, шѝ а҆ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь І҆ѡ́сꙋа а҆ко́лѡ цара фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ пър̾циле чѐ ли сѐ кꙋвенѣ. ¹¹ Ꙟ҆ᲅѫїꙋль сор̾ць а҆ къзꙋ́ᲅь семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й Вениами́нь, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. Пар̾ᲅѣ лѡ́рь дꙋ́пъ сор̾ць сѐ ꙟ҆ᲅин̾дѣ ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ фі́ии лꙋ́й І҆ѡси́ф̾. ¹² Хоᲅарꙋль лѡ́рь дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе сѐ ꙟ҆чепе дѐ ла̀ І҆ѡр̾дан̾ шѝ ᲅрече пѐ лѫ́н̾гъ І҆ерихѡ́н̾, пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе, шѝ сѐ ᲂу҆р̾къ пѐ мꙋ́н̾ᲅеле дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь шѝ сѐ сфѫрше́ще ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋль Беᲅавень. ¹³ Дѐ а҆ко́лѡ хоᲅарꙋль мер̾џе спре Лꙋзь, пѐ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи а҆ Лꙋзꙋлꙋй са́ꙋ а҆ Беѳе́л꙽ꙋлꙋй; а҆пѡ́й хоᲅарꙋль, коборѫ́н̾дь спре А҆ᲅароᲅь А҆да́рь, мер̾џе къ́ᲅре мꙋ́н̾ᲅеле ка́ре є҆ спре мѧзъзи дѐ Бе́ѳь Хоронꙋль дѐ жо́сь. ¹⁴ А҆пѡ́й хоᲅарꙋль сѐ ꙟ҆д꙽рѣ́п̾ᲅъ спре пар̾ᲅѣ мърїи, пѐ ла̀ р̾нѧзъзи дѐ мꙋ́н̾ᲅеле ка́ре вине ла̀ мѧзъзи дѐ Бе́ѳь Хоронь са́ꙋ КирѧᲅІ҆ѣ́ри́мь, чеᲅа́ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе лаᲅꙋра дѐ ла̀ а҆пꙋ́сь. ¹⁵ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи, дѐ ла̀ КирѧᲅІ҆ѣ́ри́мь, хоᲅарꙋль мер̾џе спре ма́ре шѝ а҆жꙋн̾џе пѫ́нъ ла̀ и҆з̾ворꙋль а҆пей Неф̾ᲅѡа́х꙽. ¹⁶ А҆пѡ́й хоᲅарꙋль сѐ кобѡа́ръ спре капъᲅꙋль мꙋ́н̾ᲅелꙋй челꙋй ди́нь фа́ᲅа въїи Бень Хиномь, ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, шѝ сѐ кобѡа́ръ пѐ валѣ Хиномь спре пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи а҆ І҆ебꙋсꙋлꙋй шѝ мер̾џе спре Е҆нь Рогель. ¹⁷ А҆пѡ́й сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ мер̾џе спре Е҆нь Шемешь шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ́зъ къ́ᲅре Гелилоᲅь, ка́ре є҆ ꙟ҆ фа́ца ꙟ҆ъл̾цимїи А҆дꙋмїꙋмь, шѝ сѐ кобѡа́ръ спре пѧᲅра лꙋ́й Бохань, фі́ꙋль лꙋ́й Рꙋ́бен̾. ¹⁸ А҆пѡ́й ᲅрече пѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе дѐ Харабах꙽ шѝ сѐ кобѡа́ръ ла̀ хоᲅарꙋль А҆рабей; ¹⁹ Дѐ а҆ко́лѡ хоᲅарꙋль ᲅрече пѐ лѫ́н̾гъ Бе́ѳь Хог̾ла, пѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе, шѝ сѐ сфѫрше́ще ла, гол̾фꙋль дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ль Мърїи Съра́ᲅе, ла̀ капъᲅꙋль дѐ мѧзъзи а҆ль І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй. А҆че́сᲄа є҆ хоᲅарꙋль дѐ мѧзъзи. Ꙗ҆́рь спре ръсъри́ᲅь хоᲅарꙋль ꙟ҆́ль фор̾мѣ́зъ І҆ѡр̾да́нꙋль. ²⁰ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Вениами́нь кꙋ̀ хоᲅареле є҆́и ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ²¹ Ꙗ҆́рь чеᲅъ́циле фі́илѡр̾ лꙋ́й Вениами́нь, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, сꙋ́н̾ᲅь а҆че́сᲄѣ: І҆ерихѡ́нꙋль, Бе́ѳь Хог̾ла шѝ Е҆мекКециць; ²² Бе́ѳь Харабах꙽, Цемараймь шѝ Беѳе́л꙽; ²³ А҆ви́мь, Пара шѝ Ѻ҆ф̾ра; ²⁴ КефарАмонай, Ѻ҆ф̾ни шѝ Геба: дѡ́ꙋъспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь; ²⁵ Гибеѡ́н̾, Рама шѝ Беероᲅь; ²⁶ Миц꙽па, Кефира шѝ Моца; ²⁷ Рекемь, И҆р̾пеель шѝ Тарѣ́ла; ²⁸ Цела, Е҆лефь шѝ І҆ебꙋ́сь са́ꙋ І҆ерⷭ҇ли́мꙋль, Гибѣ́ᲅь шѝ Кирїа́ᲅь: пайспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ лꙋ́й Вениами́нь, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь.

Глава 19

¹ А҆́ль дѡ́йлѣ сор̾ць а҆ къзꙋ́ᲅь лꙋ́й Симеѡ́н꙽, семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й Симеѡ́н꙽, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь; пар̾ᲅѣ лѡ́рь дѐ мощенире а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ᲅре хоᲅареле пър̾цїи фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да. ² Ꙟ҆ пар̾ᲅѣ лѡ́рь сѐ а҆ф̾ла́ꙋ: Беершеба, Шеба шѝ Молада; ³ Хацарь Шꙋаль, Бала шѝ А҆цемь; ⁴ Е҆л̾ᲅоладь, Беᲅꙋль шѝ Хор̾ма; ⁵ Цик꙽лаг꙽, Бе́ѳь Мар̾кабоᲅь шѝ Хацарь Сꙋса; ⁶ Бе́ѳь Лѐ баоᲅь шѝ Шарꙋхень: ᲅрейспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁷ А҆йнь, Римонь, Е҆ᲅерь шѝ А҆шань: па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ⁸ Шѝ ᲅѡа́ᲅе саᲅеле ка́ре сѐ а҆ф̾ла́ꙋ ꙟ҆прежꙋрꙋль чеᲅъ́цилѡр̾ а҆че́сᲄора кѧрь пѫ́нъ ла̀ Баа́льа́ᲅь Беерь Рамаᲅꙋль дѐ мѧзъзи. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ дѐ мощенире а҆ фі́илѡр̾ лꙋ́й Симеѡ́н꙽, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ⁹ Ди́нь мошїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да а҆ фо́сᲄ деспър̾ци́ᲅъ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Симеѡ́н꙽. Деѡа́рече пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да є҆ра̀ прѣ ма́ре пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и, фі́ии лꙋ́й Симеѡ́н꙽ а҆́ꙋ прими́ᲅь па́р̾ᲅе ꙟ҆ᲅре хоᲅареле мошїей лѡ́рь. ¹⁰ А҆́ль ᲅрейлѣ сор̾ць а҆ къзꙋ́ᲅь фі́илѡр̾ лꙋ́й Забꙋлонь, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. Хоᲅарꙋль мощенирїи лѡ́рь сѐ ꙟ҆ᲅин̾дѣ пѫ́нъ ла̀ Саридь, ¹¹ Сѐ ридика ла̀ а҆пꙋ́сь пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣла шѝ а҆ᲅин̾џѣ Дабешеᲅꙋль шѝ пѫрѫꙋль чѐ кꙋр̾џе при́нь фа́ца І҆ѡк꙽нѣ́мꙋлꙋй. ¹² Дѐ ла̀ Саридь а҆пꙋка ꙟ҆дъръᲅь шѝ мер̾џѣ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ ръсъри́ᲅь, спре ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй пѫ́нъ ла̀ хоᲅарꙋль цинꙋᲅꙋлꙋй Кислоᲅь Табѡр̾ шѝ дѐ а҆и́чи а҆пꙋка спре Дабра́ᲅь шѝ сѐ ᲂу҆р̾ка къ́ᲅре Ꙗ҆фѧ; ¹³ А҆пѡ́й ᲅречѣ спре ръсъри́ᲅь ла̀ Геᲅь Хеферь, ла̀ И҆ᲅаКацинь шѝ мер̾џѣ спре Римонь, Меᲅора шѝ Нѣ; ¹⁴ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ хоᲅарꙋль сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ дѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе къ́ᲅре Ханаᲅонь шѝ сѐ ᲅер̾мина ꙟ҆ валѣ И҆ф̾ᲅахЕль. ¹⁵ Май депа́р̾ᲅе: Каᲅа́ᲅь, Нахалаль, Шим̾ронь, И҆дала шѝ Беѳлее́м̾: дѡ́ꙋъспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ¹⁶ А҆чѣ́сᲄа є҆ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й Забꙋлонь, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, шѝ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь чеᲅъ́циле лѡ́рь. ¹⁷ А҆́ль паᲅрꙋлѣ сор̾ць а҆ къзꙋ́ᲅь лꙋ́й І҆саха́р̾, фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆саха́р̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ¹⁸ Ꙟ҆ хоᲅарꙋль лѡ́рь сѐ кꙋприн̾дѣ́ꙋ: И҆з̾реель, Кесꙋлоᲅь шѝ Шꙋнемь; ¹⁹ Хафараймь, Шїѡнь шѝ А҆нахара́ᲅь; ²⁰ Хараби́ᲅь, Кишїѡнь шѝ Е҆бець; ²¹ Ремеᲅь, Е҆нь Гани́мь, Е҆нь Хада шѝ БеᲅПацець; ²² Шѝ а҆ᲅин̾џѣ Таборꙋль, Шахацима шѝ Бе́ѳь Шемешь шѝ хоᲅарꙋль лѡ́рь сѐ ᲅер̾мина ла̀ І҆ѡр̾да́н: шайспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ²³ А҆чѣ́сᲄа є҆ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆саха́р̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь шѝ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь чеᲅъ́циле лѡ́рь. ²⁴ А҆́ль чин̾чилѣ сор̾ць а҆ къзꙋ́ᲅь семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆ше́р̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ²⁵ Хоᲅарꙋль лѡ́рь ᲅречѣ при́нь Хел̾ка́ᲅь, Хали, Беᲅень шѝ А҆к꙽шафь, ²⁶ А҆ламелек꙽, А҆мѣ́дь шѝ Мишѣ́ль шѝ хоᲅарꙋль лѡ́рь а҆ᲅин̾џѣ, спре а҆пꙋ́сь Кар̾мелꙋль шѝ Шихорь Либ̾на́ᲅь. ²⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, хоᲅарꙋль сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ спре ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй ла̀ Бе́ѳь Дагонь шѝ а҆ᲅин̾џѣ цинꙋᲅꙋль Забꙋлонь шѝ валѣ И҆ф̾ᲅахЕль пѐ ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе шѝ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ хоᲅарꙋль А҆саᲅей ла̀ Бе́ѳь Е҆мек꙽ шѝ Неїель шѝ мер̾џѣ пѐ пар̾ᲅѣ сᲄѫн̾гъ а҆ Кабꙋлꙋлꙋй. ²⁸ Май депа́р̾ᲅе ᲂу҆р̾мѣ́зъ А҆б̾донь, Рехобь, Хамонь шѝ Ка́на, пѫ́нъ ла̀ Сидо́нꙋль че́ль Ма́ре. ²⁹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, хоᲅарꙋль сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ спре Рама пѫ́нъ ла̀ ѻ҆рашꙋль че́ль ꙟ҆ᲅъри́ᲅь а҆ль Ти́рꙋлꙋй, а҆пѡ́й спре Хоса шѝ сѐ сфѫрше́ще ла̀ ма́ре, ꙟ҆ ᲅѫр̾гꙋшорꙋль А҆к꙽зибь. ³⁰ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, ᲂу҆р̾мѣ́зъ: А҆кѡ, А҆фек꙽ шѝ Рехобь: дѡ́ꙋъзе́чи шѝ дѡ́ꙋъ дѐ чеᲅъ́ци шѝ саᲅеле лѡ́рь. ³¹ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆ше́р̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, шѝ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь чеᲅъ́циле шѝ саᲅеле лѡ́рь. ³² А҆́ль шаселѣ сор̾ць а҆ къзꙋ́ᲅь фі́илѡр̾ лꙋ́й Нефѳалѝ, семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й Нефѳалѝ, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь. ³³ Хоᲅарꙋль лѡ́рь мер̾џѣ дѐ ла̀ Хелефь шѝ дѐ ла̀ дꙋм̾брава чѣ̀ ди́нь Цаанани́мь къ́ᲅре А҆да́м꙽и Некебь шѝ Ꙗ҆б̾неель, пѫ́нъ ла̀ Лакꙋ́мь шѝ сѐ сфѫршѣ ла̀ І҆ѡр̾дан̾. ³⁴ Дѐ а҆и́чи сѐ ꙟ҆ᲅор̾чѣ хоᲅарꙋль спре а҆пꙋ́сь, къ́ᲅре А҆сноᲅь Табѡр̾ шѝ дѐ а҆ко́лѡ мер̾џѣ спре Хꙋкок꙽ шѝ а҆ᲅин̾џѣ цинꙋᲅꙋль Забꙋлонꙋлꙋй ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзъзи шѝ цинꙋᲅꙋль А҆ше́р̾ ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ а҆пꙋ́сь шѝ цинꙋᲅꙋль лꙋ́й І҆ꙋ́да ла̀ І҆ѡр̾дан̾, спре ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй. ³⁵ Чеᲅъ́ци ꙟ҆ᲅъри́ᲅе є҆ра́ꙋ: Циди́мь, Церь, Хама́ᲅь, Рака́ᲅь шѝ Кинереᲅь, ³⁶ А҆да́м꙽а, Рама шѝ Хацѡр̾; ³⁷ Кедешь, Е҆д꙽рѣ шѝ Е҆нь Хацѡр̾; ³⁸ И҆реонь, Миг꙽далЕль, Хоремь, Бе́ѳь А҆на́ᲅь шѝ Бе́ѳь Шемешь: ноꙋъспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ саᲅеле лѡ́рь. ³⁹ А҆чѣ́сᲄа “є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й Нефѳалѝ, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, шѝ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь чеᲅъ́циле шѝ саᲅеле лѡ́рь. ⁴⁰ Семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й Да́н̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, ѧ҆ къзꙋ́ᲅь а҆ль шап̾ᲅелѣ сор̾ць. ⁴¹ Ꙟ҆ хоᲅарꙋль мощенирїи лѡ́рь сѐ кꙋприн̾дѣ́ꙋ: Цора, Е҆щаоль шѝ И҆рь Шемешь; ⁴² Шаалабинь, А҆ѧлонь шѝ И҆ᲅ̾ла; ⁴³ Е҆лонь, Тим̾на́ᲅа шѝ Е҆к꙽ронь; ⁴⁴ Е҆л̾ᲅеке, Гибеᲅонь шѝ Баа́льа́ᲅь; ⁴⁵ І҆ехꙋ́дь, Бенеберак꙽ шѝ Га́ᲅь Римонь; ⁴⁶ МеꙖ҆р̾конь шѝ Хараконь кꙋ̀ хоᲅареле а҆прѡа́пе дѐ І҆ѡпи. Са възꙋ́ᲅь ꙟ҆съ кᲆ пар̾ᲅѣ мощенирїи фі́илѡр̾ лꙋ́й Да́н̾ є҆ микъ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и. ⁴⁷ А҆ᲅꙋн̾чи са́ꙋ дꙋ́сь фі́ии лꙋ́й Да́н̾ кꙋ̀ ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра Лѐ шемꙋлꙋй шѝ ла́ꙋ ꙟ҆пресꙋра́ᲅь, ла́ꙋ лови́ᲅь кꙋ̀ сабїѧ шѝ ла́ꙋ лꙋа́ᲅь мощенире шѝ са́ꙋ а҆шеза́ᲅь пѐ є҆́ль шѝ ла́ꙋ нꙋми́ᲅь Лѐ шемꙋль лꙋ́й Да́н̾, дꙋ́пъ нꙋ́меле лꙋ́й Да́н̾, ᲅа́ᲅъль лѡ́рь. ⁴⁸ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ семин̾цїей фі́илѡр̾ лꙋ́й Да́н̾, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь шѝ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь чеᲅъ́циле шѝ саᲅеле лѡ́рь. ⁴⁹ Дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ и҆спръви́ᲅь ꙟ҆пър̾цирѣ църїи, при́нь сор̾ци, фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ да́ᲅь ꙟ҆ᲅре є҆́и па́р̾ᲅе дѐ мощенире лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви. ⁵⁰ Дꙋ́пъ порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй, ꙗ҆́ꙋ да́ᲅь лꙋ́й чеᲅа́ᲅѣ Тим̾на́ᲅь Серах꙽, пѐ ка́ре а҆ черꙋᲅѡ є҆́ль, ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле лꙋ́й Е҆фраи́м̾. Шѝ а҆ зиди́ᲅь чеᲅа́ᲅе шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь ꙟ҆ ѣ. ⁵¹ А҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь мошїиле пѐ ка́ре Е҆леа́зар̾ п̾ре́ѡᲅꙋль, І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль ᲅꙋй На́ви, шѝ къпеᲅенїиле фамилїилѡр̾ лѣ́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, при́нь сор̾ᲅи, ꙟ҆ Шилѡ, ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. Шѝ а҆ша̀ са̀ и҆спръви́ᲅь ꙟ҆пър̾цирѣ църїи.

Глава 20

¹ Шѝ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: ² “Спꙋ́не фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль: фа́чецивъ ѻ҆раше дѐ скъпаре кꙋ́мь ва́мь зи́сь Е҆́ꙋ при́нь Мо́ѵсе, ³ Ка сᲆ пѡа́ᲅъ скъпа а҆ко́лѡ ᲂу҆чигашꙋль ка́ре а҆ ᲂу҆чи́сь ѻ҆́мь ди́нь г̾решѣ́лъ, фъ́ръ прекꙋџеᲅаре; шѝ сᲆ фі́е ѻ҆рашеле а҆че́сᲄѣ ло́к꙽ дѐ скъпаре пе́н̾ᲅрꙋ че́ль чѐ а҆ ᲂу҆чи́сь, ка сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ дѐ мѫ́на челꙋй чѐ ръз̾бꙋнъ сѫ́н̾џеле вър̾са́ᲅь, ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ сѐ ꙟ҆фъциша ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѡ҆бщїи ла̀ жꙋдека́ᲅъ. ⁴ Шѝ чи́не ва̀ фꙋџи ꙟ҆ ᲂу҆́на ди́нь чеᲅъ́циле а҆че́сᲄѣ сᲆ сᲄѣ ла̀ пѡа́р̾ᲅа чеᲅъцїи шѝ сᲆ спꙋ́нъ причина са̀ ꙟ҆ а҆ꙋзꙋль бъᲅрѫнилѡр̾ чеᲅъцїи шѝ є҆́и ꙟ҆́ль вѡ́р̾ прими ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шїи вѡ́р̾ да̀ ло́к꙽, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ ла̀ є҆́и. ⁵ Шѝ кѫ́н̾дь ва̀ а҆лер̾га дꙋ́пъ є҆́ль че́ль чѐ ръз̾бꙋнъ сѫ́н̾џеле, а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆́и нꙋ̀ ᲅребꙋїе съль дѣ пѐ ᲂу҆чигашь ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́ль а҆ ᲂу҆чи́сь фъ́ръ сᲆ в̾рѣ пѐ а҆прѡа́пеле съ́ꙋ, неавѫ́н̾дь пѐ дѫн̾сꙋль ᲂу҆ръ кꙋ̀ ѡ҆ зи са́ꙋ кꙋ̀ дѡ́ꙋъ май ꙟ҆айн̾ᲅе. ⁶ Сᲆ ᲅръѧ́скъ є҆́ль ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа пѫ́нъ чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆фъциша ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѡ҆бщїи ла̀ жꙋдека́ᲅъ, пѫ́нъ ва̀ мꙋри а҆р̾хїереꙋль ка́ре ва̀ фѝ ꙟ҆ а҆челе зиле. А҆пѡ́й сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ᲂу҆чигашꙋль шѝ сᲆ са̀ дꙋкъ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ са̀ шѝ ла̀ ка́са са̀, ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ дѐ ᲂу҆́н̾де а҆ фꙋџи́ᲅь”. ⁷ Шѝ а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь Кедешꙋль ꙟ҆ Галиле́а, ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Нефѳалѝмꙋлꙋй; Сике́м̾ꙋль ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆фраи́м̾ шѝ Кирїа́ᲅь А҆р̾ба са́ꙋ Хебронꙋль, ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле лꙋ́й І҆ꙋ́да. ⁸ Пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾, ꙟ҆ фа́ца лерихонꙋлꙋй, спре ръсъри́ᲅь, а҆́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь: Бецерꙋль ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, ла̀ шесь, ꙟ҆ семин̾цїѧ лꙋ́й Рꙋ́бен̾; Рамоᲅь ꙟ҆ Галаадь, ꙟ҆ семин̾цїѧ лꙋ́й Га́дь; шѝ Голань ꙟ҆ Васа́нь, ꙟ҆ семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се. ⁹ А҆че́сᲄе чеᲅъ́ци лѣ́ꙋ рѫн̾дꙋи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сᲄръинїи ка́ре ᲅръїе́ск꙽ прин̾ᲅре є҆́и, ка сᲆ фꙋгъ а҆ко́лѡ че́ль чѐ ва̀ ᲂу҆чиде ѻ҆́мь ди́нь г̾решѣ́лъ, ка сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ дѐ мѫ́на челꙋй чѐ ръз̾бꙋнъ сѫ́н̾џеле вър̾са́ᲅь, пѫ́нъ нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆фъциша ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѡ҆бщїи ла̀ жꙋдека́ᲅъ.

Глава 21

¹ Къпеᲅенїиле фамилїилѡр̾ Лѐ ви́цилѡр̾ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Е҆леа́зар̾ п̾ре́ѡᲅꙋль шѝ къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, шѝ ла̀ къпеᲅенїиле семин̾цїилѡр̾ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ² Шѝ а҆́ꙋ вор̾би́ᲅь кꙋ̀ є҆́и ꙟ҆ Шилѡ, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Канаа́нꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Дм҃нꙋль а҆ порꙋн̾чи́ᲅь при́нь Мо́ѵсе сᲆ ни сѐ дѣ чеᲅъ́ци пе́н̾ᲅрꙋ лѡкꙋи́ᲅь шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лѡ́рь пе́н̾ᲅрꙋ виᲅеле нѡа́сᲄре”. ³ Шѝ а҆́ꙋ да́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль Лѐ ви́цилѡр̾ ди́нь пър̾циле лѡ́рь, дꙋ́пъ порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй, ᲂу҆р̾мъᲅѡа́реле чеᲅъ́ци кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лѡр̾: ⁴ Шѝ са́ꙋ ᲅрась сор̾ци пе́н̾ᲅрꙋ фамилїѧ лꙋ́й Каха́ᲅь шѝ Лѐ ви́цїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь п̾ре́ѡᲅꙋль, а҆́ꙋ прими́ᲅь при́нь сор̾ци ᲅрейспрезече чеᲅъ́ци ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Симеѡ́н꙽ шѝ ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Вениами́нь. ⁵ Ꙗ҆́рь челор̾лал̾ци фі́и а҆́й лꙋ́й Каха́ᲅь лѣ́ꙋ къзꙋ́ᲅь ла̀ сор̾ци зече чеᲅъ́ци ди́нь фамилїиле семин̾цїей лꙋ́й Е҆фраи́м̾ шѝ ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Да́н̾ шѝ дѐ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се. ⁶ Фі́илѡр̾ лꙋ́й Гершонь ли са́ꙋ кꙋвени́ᲅь при́нь сор̾ци ᲅрейспрезече чеᲅъ́ци дѐ ла̀ фамилїиле семин̾цїей лꙋ́й І҆саха́р̾ шѝ дѐ ла̀ семин̾цїѧ лꙋ́й А҆ше́р̾ шѝ дѐ ла̀ семин̾цїѧ лꙋ́й Нефѳалѝ шѝ дѐ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се, ꙟ҆ Васа́нь. ⁷ Ꙗ҆́рь фі́илѡр̾ лꙋ́й Мерари, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, лѣ́ꙋ къзꙋ́ᲅь ла̀ сор̾ци дѡ́ꙋъспрезече чеᲅъ́ци ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Га́дь шѝ ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Забꙋлонь. ⁸ Шѝ а҆́ꙋ да́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль чеᲅъ́циле а҆че́сᲄѣ кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лѡ́рь при́нь сор̾ци, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль при́нь Мо́ѵсе. ⁹ Ди́нь семин̾цїѧ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ди́нь семин̾цїѧ фі́илѡр̾ лꙋ́й Вениами́нь шѝ ди́нь семин̾цїѧ фі́илѡр̾ лꙋ́й Симеѡ́н꙽ а҆́ꙋ да́ᲅь чеᲅъ́циле ᲂу҆р̾мъᲅѡа́ре, ка́ре сѐ нꙋме́ск꙽ пѐ нꙋ́ме: ¹⁰ Фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь ди́нь фамилїѧ лꙋ́й Каха́ᲅь дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й Ле́ви, фїи́н̾д꙽къ сор̾цꙋль лѡ́рь а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ᲅѫїꙋль, ¹¹ Ли са̀ да́ᲅь: Кирїа́ᲅь А҆р̾ба, а҆ ᲅа́ᲅълꙋй лꙋ́й Е҆нак꙽, са́ꙋ Хебронꙋль, ꙟ҆ мꙋн̾цїи лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ ло́кꙋриле дим̾прежꙋрꙋль є҆́и; ¹² Ꙗ҆́рь царина чеᲅъцїи а҆че́сᲄеїѧ шѝ саᲅеле є҆́и са́ꙋ да́ᲅь ка мошїе лꙋ́й Кале́б̾, фі́ꙋль лꙋ́й І҆ефоне. ¹³ Шѝ а҆сᲄфель фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь п̾ре́ѡᲅꙋль ли са̀ да́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ дѐ скъпаре а҆ ᲂу҆чигашилѡр̾, Хебронꙋль, шѝ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и, Либ̾на шѝ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и. ¹⁴ Ꙗ҆ᲅирꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Е҆щемѡа шѝ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и; ¹⁵ Холонꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Дебирꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле; ¹⁶ А҆йнꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, І҆ꙋᲅа шѝ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и, Бе́ѳь Семешꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й: ноꙋъ чеᲅъ́ци ди́нь а҆че́сᲄе дѡ́ꙋъ семин̾цїи. ¹⁷ Ꙗ҆́рь ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Вениами́нь: Гибеѡ́нꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Геба кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и, ¹⁸ А҆наᲅоᲅꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, А҆л̾монꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й: па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци. ¹⁹ Чеᲅъ́циле ка́ре а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь ла̀ сор̾ци пе́н̾ᲅрꙋ п̾ре́ѡци, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, а҆́ꙋ фо́сᲄ ᲅѡа́ᲅе ᲅрейспрезече кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лѡ́рь. ²⁰ Ꙗ҆́рь челор̾лал̾ци ди́нь фамилїиле фі́илѡр̾ лꙋ́й Каха́ᲅь, Лѐ ви́цилѡр̾, лѣ къзꙋ́ᲅь ла̀ сор̾ци чеᲅъ́ци ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й Е҆фраи́м̾. ²¹ Шѝ ли са̀ да́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ дѐ скъпаре пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆чигаши, Сике́м̾ꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле лꙋ́й Е҆фраи́м̾, Гезе́рꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, ²² Киб̾цаймꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Бе́ѳь Хоронꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й: па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци. ²³ Ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Да́н̾ лѣ́ꙋ къзꙋ́ᲅь: Е҆л̾ᲅеке шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Гибеᲅонꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й; ²⁴ А҆ѧлонꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Га́ᲅь Римонꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й: па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци. ²⁵ Ди́нь жꙋмъᲅаᲅѣ семин̾цїей лꙋ́й Мана́се: Таанакꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Га́ᲅь Римонꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й: дѡ́ꙋъ чеᲅъ́ци. ²⁶ Тѡа́ᲅе чеᲅъ́циле кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лѡ́рь къзꙋ́ᲅе ла̀ сор̾ци челор̾лал̾ци фі́и а҆́й лꙋ́й Каха́ᲅь а҆́ꙋ фо́сᲄ зече. ²⁷ Ꙗ҆́рь фі́илѡр̾ лꙋ́й Гершонь ди́нь фамилїиле Лѐ ви́цилѡр̾ ли са́ꙋ да́ᲅь: дѡ́ꙋъ чеᲅъ́ци ꙟ҆ Васа́нь, ди́нь жꙋмъᲅаᲅѣ семин̾цїей лꙋ́й Мана́се, шѝ а҆нꙋме: Голанꙋль, чеᲅа́ᲅѣ дѐ скъпаре пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆чигаши, кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, шѝ Бещра кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и; ²⁸ Па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци ꙟ҆ семин̾цїѧ лꙋ́й І҆саха́р̾: Кишїѡнꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Дабра́ᲅь кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, ²⁹ Ꙗ҆р̾мꙋᲅꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й шѝ Е҆нь Ганимꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й; ³⁰ Па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци ꙟ҆ семин̾цїѧ лꙋ́й А҆ше́р̾: Мишалꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, А҆б̾донꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, ³¹ Хел̾каᲅꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й шѝ Рехобꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й; ³² Трей чеᲅъ́ци ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Нефѳалѝ: Кедешꙋль Галиле́їи, чеᲅа́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ скъпарѣ ᲂу҆чигашилѡр̾, кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и, Хамоᲅь Дорꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й шѝ Кар̾ᲅанꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й. ³³ Тѡа́ᲅе чеᲅъ́циле къзꙋ́ᲅе ла̀ сор̾ци фі́илѡр̾ лꙋ́й Гершонь, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, а҆́ꙋ фо́сᲄ ᲅрейспрезече чеᲅъ́ци кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лѡ́рь. ³⁴ Челор̾лал̾ци леви́ци ди́нь фі́ии лꙋ́й Мерари ли са́ꙋ да́ᲅь па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Забꙋлонь: І҆ѡк꙽нѣ́мꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, ³⁵ Кар̾ᲅа кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и, Дим̾на кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и шѝ Нахалалꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й; ³⁶ Па́ᲅрꙋ чеᲅъ́ци дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе дѐ І҆ѡр̾дан̾, ꙟ҆ фа́ца І҆ерихѡ́нꙋлꙋй, ꙟ҆ семин̾цїѧ лꙋ́й Рꙋ́бен̾: Бецерꙋль, чеᲅа́ᲅе дѐ скъпаре пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆чигаши, кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋль Мисѡ, Ꙗ҆х꙽ца шѝ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и, ³⁷ Кедемоᲅꙋль шѝ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й шѝ Мефааᲅꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й. ³⁸ Ꙟ҆ семин̾цїѧ лꙋ́й Га́дь ли са́ꙋ да́ᲅь чеᲅъ́циле дѐ скъпаре пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆чигаши: Рамоᲅь Галаадꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, Маханаймꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й, ³⁹ Хеш̾бонꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й шѝ Ꙗ҆зерꙋль кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лꙋ́й. ⁴⁰ Чеᲅъ́циле і҆еши́ᲅе ла̀ сор̾ци пе́н̾ᲅрꙋ фамилїиле дѐ Лѐ ви́ци ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й Мерари, дꙋ́пъ фамилїиле лѡ́рь, а҆́ꙋ фо́сᲄ дѡ́ꙋъспрезече. ⁴¹ Ꙗ҆́рь ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле да́ᲅе Лѐ ви́цилѡр̾ ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ фо́сᲄ паᲅрꙋзе́чи шѝ ѻ҆п̾ᲅь дѐ чеᲅъ́ци кꙋ̀ ꙟ҆прежꙋримиле лѡ́рь. Фїека́ре ди́нь а҆че́сᲄе чеᲅъ́ци ꙟ҆́ши а҆вѣ̀ ꙟ҆прежꙋримиле є҆́и дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь; а҆ша̀ є҆ра́ꙋ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле а҆че́сᲄѣ. ⁴² Дꙋ́пъ чѐ а҆ сфѫрши́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆пър̾цирѣ църїи при́нь сор̾ци, фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ да́ᲅь па́р̾ᲅе лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа дꙋ́пъ порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй; шѝ ꙗ҆́ꙋ да́ᲅь чеᲅа́ᲅѣ пѐ ка́ре а҆ черꙋᲅѡ є҆́ль: Тим̾на́ᲅь Серах꙽, ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆фраи́м̾, шѝ а҆ зиди́ᲅь І҆ѡ́сꙋа чеᲅа́ᲅѣ пѐ ка́ре а҆ черꙋᲅѡ шѝ а҆ лѡкꙋи́ᲅь ꙟ҆ ѣ. Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь І҆ѡ́сꙋа кꙋциᲅеле че́ле дѐ пѧᲅръ, че́ле кꙋ̀ ка́ре ᲅъѧсе ꙟ҆прежꙋрь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре сѐ нъскꙋсеръ пѐ кале ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ, къчи ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ нꙋ̀ фꙋсесеръ ᲅъѧци ꙟ҆прежꙋрь, шѝ лѣ пꙋ́сь ꙟ҆ Тим̾на́ᲅь Серах꙽. ⁴³ А҆сᲄфель а҆ да́ᲅь Дм҃нꙋль лꙋ́й І҆с҃ль ᲅѡа́ᲅъ цара, пѐ ка́ре жꙋрасе сᲆ ѡ҆ дѣ пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь шѝ а҆́ꙋ примиᲅѡ є҆́и мощенире шѝ са́ꙋ а҆шеза́ᲅь ꙟ҆ ѣ. ⁴⁴ Шѝ лѣ да́ᲅь Дм҃нꙋль линище шѝ ѡ҆дих꙽нъ ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, кꙋ́мь жꙋрасе пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь, шѝ нимени дин̾ᲅре ᲅо́ци в̾ръж̾машїи лѡ́рь на пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲄа ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь, чѝ пѐ ᲅо́ци в̾ръж̾машїи лѡ́рь ѧ҆ да́ᲅь Дм҃нꙋль ꙟ҆ мѫ́йниле лѡ́рь. ⁴⁵ Шѝ на ръма́сь неꙟп̾лини́ᲅь ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь ди́нь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле че́ле бꙋне пѐ ка́ре лѐ вор̾бисе Дм҃нꙋль касей лꙋ́й І҆с҃ль: ᲅѡа́ᲅе са́ꙋ ꙟ҆п̾лини́ᲅь.

Глава 22

¹ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡ́сꙋа а҆ кема́ᲅь семин̾цїѧ лꙋ́й Рꙋ́бен̾, а҆ лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь а҆ лꙋ́й Мана́се шѝ лѣ зи́сь: ² “Вѡ́й а҆́ци ꙟ҆п̾лини́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе ва̀ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль при́нь Мо́ѵсе шѝ а҆́ци а҆скꙋл̾ᲅа́ᲅь кꙋвин̾ᲅеле ме́ле ꙟ҆ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе ва́мь порꙋн̾чи́ᲅь; ³ На́ци лъса́ᲅь пѐ фра́цїи во́щри ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ а҆чѣ́сᲄъ ꙟ҆делꙋн̾га́ᲅъв̾ре́ме, пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа шѝ а҆́ци ꙟ҆п̾лини́ᲅь че́ле чѐ сѐ кꙋвенѣ а҆ ꙟ҆п̾лини дꙋ́пъ порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ. ⁴ А҆кꙋ́мь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ а҆ линищи́ᲅь пѐ фра́цїи во́щри, кꙋ́мь лѐ спꙋсесе. Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ да́рь шѝ дꙋчецивъ ла̀ ко́р̾ᲅꙋриле вѡа́сᲄре, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль мощенирїи вѡа́сᲄре, пѐ ка́ре ви ла̀ да́ᲅь Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй, пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾. ⁵ Да́рь сᲆ вᲆ сили́ци а҆ ꙟ҆п̾лини кꙋ̀ г̾рижъ порꙋн̾чиле шѝ леџѣ пѐ ка́ре ва̀ даᲅѡ Мо́ѵсе, слꙋга Дм҃нꙋлꙋй: дѐ а҆ ю҆би пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, дѐ а҆ ᲂу҆м̾бла ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе къиле Лꙋ́й, дѐ а҆ пъзи порꙋн̾чиле Лꙋ́й, дѐ а҆ вᲆ липи дѐ Е҆́ль шѝ дѐ а҆ꙶ҇ слꙋжи Лꙋ́й ди́нь ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима вѡа́сᲄръ шѝ ди́нь ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль во́сᲄрꙋ”. ⁶ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ І҆ѡ́сꙋа ѧ҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь шѝ лѣ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль шѝ є҆́и са́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь пѐ ла̀ ко́р̾ᲅꙋриле лѡ́рь. ⁷ Оу҆ней жꙋмъᲅъци ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се ѧ҆ да́ᲅь Мо́ѵсе па́р̾ᲅе ꙟ҆ Васа́нь, ꙗ҆́рь челейлал̾ᲅе жꙋмъᲅъци ѧ҆ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа па́р̾ᲅе кꙋ̀ фра́цїи лꙋ́й дин̾кѡа́че дѐ І҆ѡр̾дан̾, спре а҆пꙋ́сь. Шѝ кѫ́н̾дь лѣ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль І҆ѡ́сꙋа пѐ ла̀ ко́р̾ᲅꙋриле лѡ́рь шѝ ѧ҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь, ⁸ А҆ᲅꙋн̾чи лѣ спꙋ́сь: “Кꙋ̀ мари богъцїи вᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чеци вѡ́й пѐ ла̀ ко́р̾ᲅꙋриле вѡа́сᲄре, кꙋ̀ ма́ре мꙋл̾циме дѐ ви́ᲅе шѝ дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, кꙋ̀ а҆ꙋрь, кꙋ̀ а҆рамъ шѝ кꙋ̀ фїерь шѝ кꙋ̀ ма́ре мꙋл̾циме дѐ хайне: сᲆ ꙟ҆пър̾ци́ци да́рь прада кꙋ̀ фра́цїи во́щри”. ⁹ Шѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ а҆́й лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се шѝ а҆́ꙋ п̾лека́ᲅь дѐ ла̀ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь Шилѡ, ка́ре є҆ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Канаа́нꙋлꙋй, ка сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆ цара Галаадꙋлꙋй, ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль мощенирїи лѡ́рь, пѐ ка́ре ꙟ҆́ль лꙋасеръ ꙟ҆ сᲄъпѫнире дꙋ́пъ порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй да́ᲅъ при́нь Мо́ѵсе. ¹⁰ Шѝ а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ꙟ҆ прѣ́ж̾ма І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй чѐ є҆ ꙟ҆ рара Канаа́нь, фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се а҆́ꙋ зиди́ᲅь а҆ко́лѡ лѫ́н̾гъ І҆ѡр̾дан̾ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ ма́ре ла̀ ведере. ¹¹ Шѝ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль кᲆ сѐ зичѣ: “Ꙗ҆́ᲅъ фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се а҆́ꙋ зиди́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Канаа́нꙋлꙋй, ꙟ҆ прѣ́ж̾ма І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, ꙟ҆ фа́ца фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л”. ¹² Кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь а҆че́сᲄѣ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, са̀ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль ла̀ Шилѡ, ка сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь кꙋ̀ ръз̾бо́й. ¹³ Да́рь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆́ꙋ ᲅрими́сь май ꙟ҆ᲅѫй ла̀ фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾, ла̀ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се, ꙟ҆ цара Галаадꙋлꙋй, пѐ Финеесь, фі́ꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй Е҆леа́зар̾, ¹⁴ Ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ зече къпеᲅенїи, кѫ́ᲅе ѡ҆ къпеᲅенїе дѐ фїека́ре семин̾цїе а҆ лꙋ́й І҆с҃ль дѐ дин̾кѡа́че дѐ І҆ѡр̾дан̾; фїека́ре ди́нь а҆чещїѧ є҆ра̀ къпеᲅенїе дѐ мїе ди́нь семин̾цїиле лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁵ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь є҆́и ла̀ фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ ла̀ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ ла̀ жꙋмъᲅаᲅѣ семин̾цїей лꙋ́й Мана́се ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Галаадꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ вор̾би́ᲅь кꙋ̀ є҆́и шѝ лѣ зи́сь: ¹⁶ “А҆ша̀ г̾ръїе́ще ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ Дм҃нꙋлꙋй: Чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ нелеџꙋйрѣ а҆чѣ́сᲄа пѐ ка́ре а҆́ци фъкꙋ́ᲅѡ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃ль, а҆бъᲅѫн̾дꙋвъ а҆кꙋ́мь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль, ридикѫ́н̾дꙋвъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ скꙋлѫн̾дꙋвъ а҆кꙋ́мь ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй? ¹⁷ Нꙋ̀ вᲆ а҆жꙋн̾џе ѡ҆а́ре пъка́ᲅꙋль ди́нь Пеѡр̾, дѐ ка́ре нꙋ̀ нѣ́мь спъла́ᲅь ничи пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре а҆ фо́сᲄ бъᲅꙋ́ᲅъ ѡ҆бщѣ дѐ Дм҃нꙋль? ¹⁸ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ а҆́сᲄъзи вѡ́й вᲆ а҆баᲅеци дѐ ла̀ Дм҃нꙋль! А҆́сᲄъзи вѡ́й вᲆ скꙋла́ци ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь мѫйне сѐ ва̀ мѫнїѧ Дм҃нꙋль пѐ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁹ Да́къ ꙟ҆съ пъмѫ́н̾ᲅꙋль мощенирїи вѡа́сᲄре ви сѐ паре некꙋра́ᲅь, а҆ᲅꙋ́н̾чи ᲅречеци ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль мощенирїи Дм҃нꙋлꙋй, ᲂу҆́н̾де сѐ а҆ф̾лъ ко́р̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй, лꙋацивъ па́р̾ᲅе ꙟ҆ᲅре нѡй, да́рь нꙋ̀ вᲆ ридика́ци ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй, ничи ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ нꙋ̀ вᲆ ридика́ци, зидин̾дꙋвъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ а҆фа́ръ дѐ че́ль а҆ль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ. ²⁰ Ѡ҆а́ре на фъкꙋ́ᲅь син̾гꙋрь А҆ка́н̾, фі́ꙋль лꙋ́й Зерах꙽, нелеџꙋйре, лꙋѫ́н̾дь ди́нь че́ле да́ᲅе нимичирїи, да́рь мѫнїѧ а҆ вени́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра а҆ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль? Шѝ ѡ҆а́ре нꙋ́май є҆́ль син̾гꙋрь а҆ мꙋри́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйре?” ²¹ А҆ᲅꙋн̾чи фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь ла̀ а҆че́сᲄѣ, а҆́ꙋ зи́сь къпеᲅенїилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль: ²² “Дм҃нзе́ꙋль дꙋм̾незейлѡр̾ є҆́сᲄе Дм҃нꙋль шѝ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль дꙋм̾незейлѡр̾ щїе шѝ сᲆ щїе шѝ І҆с҃ль: дѐ нѐ ръзв̾ръᲅи́мь шѝ нѐ а҆баᲅемь нѡй дѐ ла̀ Дм҃нꙋль, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ нꙋ̀ нѐ к꙽рꙋце пѐ нѡй Дм҃нꙋль а҆́сᲄъзи! ²³ Шѝ да́къ а҆́мь ридика́ᲅь нѡй ᲂу҆́нь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка сᲆ нѐ а҆баᲅемь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ шѝ ка сᲆ а҆дꙋчемь пѐ є҆́ль а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ прино́сь дѐ пѫ́йне шѝ ка сᲆ съвѫрши́мь пѐ є҆́ль же́р̾ᲅ̾фе дѐ ꙟ҆пъка́ре, а҆ᲅꙋ́н̾чи Дм҃нꙋль сᲆ нѐ чѣ́ръ сокоᲅѣ́лъ дѐ а҆чѣ́сᲄа! ²⁴ Да́рь нѡй а҆́мь фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа дѐ ᲅѣ́мъ ка нꙋ̀ кꙋм̾ва ꙟ҆ вїиᲅѡр̾ фі́ии во́щри сᲆ зикъ фі́илѡр̾ нощри: “Чѐ а҆веци вѡ́й кꙋ̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль? ²⁵ Дм҃нꙋль а҆ пꙋ́сь хоᲅарь ꙟ҆ᲅре нѡй шѝ вѡ́й, фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅаᲅѣ семин̾цїей лꙋ́й Мана́се, І҆ѡр̾да́нꙋль; вѡ́й навеци де́чи ничи ѡ҆ легъᲅꙋръ кꙋ̀ Дм҃нꙋль”. Шѝ а҆сᲄфель фі́ии во́щри нꙋ̀ вѡ́р̾ ꙟ҆гъдꙋй фі́илѡр̾ нощри сᲆ сѐ ꙟ҆кине Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ Шилѡ. ²⁶ Дѐ а҆че́ѣ а҆́мь зи́сь нѡй: Сᲆ нѐ фа́чемь ᲂу҆́нь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь ничи пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фе, ²⁷ Чѝ ка сᲆ фі́е є҆́ль ꙟ҆ᲅре нѡй шѝ вѡ́й, ꙟ҆ᲅре ᲂу҆р̾машїи нощри, мър̾ᲅꙋрїе кᲆ нѡй пꙋ́ᲅемь слꙋжи Дм҃нꙋлꙋй кꙋ̀ а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆́ле нѡа́сᲄре шѝ кꙋ̀ же́р̾ᲅ̾феле нѡа́сᲄре шѝ кꙋ̀ че́ле дѐ ꙟ҆пъка́ре а҆́ле нѡа́сᲄре, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ка ꙟ҆ в̾ре́мꙋриле вїиᲅѡа́ре сᲆ нꙋ̀ зикъ фі́ии во́щри къ́ᲅре фі́ии нощри: Вѡ́й нꙋ̀ а҆веци ничи ѡ҆ легъᲅꙋръ кꙋ̀ Дм҃нꙋль. ²⁸ Шѝ зичѣ́мь нѡй: Да́къ ни сѐ ва̀ зиче а҆сᲄфель ноꙋъ шѝ ᲂу҆р̾машилѡр̾ нощри, а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́мь ръспꙋн̾де: Приви́ци кипꙋль жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй пѐ ка́ре ла́ꙋ фъкꙋ́ᲅь пърин̾цїи нощри нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фе, чѝ ка сᲆ фі́е мър̾ᲅꙋрїе ꙟ҆ᲅре нѡй шѝ вѡ́й шѝ ꙟ҆ᲅре фі́ии нощри шѝ фі́ии во́щри. ²⁹ Сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ле ᲂу҆́на ка а҆че́ѣ ка сᲆ нѐ ридикъмь нѡй ꙟ҆поᲅрива Дм҃нꙋлꙋй шѝ сᲆ нѐ а҆баᲅемь а҆кꙋ́мь дѐ ла̀ Дм҃нꙋль шѝ сᲆ фа́чемь жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ прино́сь дѐ пѫ́йне шѝ пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фе, а҆фа́ръ дѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй”. ³⁰ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль Финеесь шѝ ᲅѡа́ᲅе къпеᲅенїиле ѡ҆бщїи шѝ къпеᲅенїиле пе́сᲄе мїиле лꙋ́й І҆с҃ль, ка́ре є҆ра́ꙋ кꙋ̀ дѫн̾сꙋль, а҆ꙋзи́н̾дь кꙋвин̾ᲅеле пѐ ка́ре лѣ́ꙋ вор̾би́ᲅь фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅаᲅѣ семин̾цїей лꙋ́й Мана́се, а҆́ꙋ ръма́сь мꙋл̾цꙋми́ци. ³¹ Шѝ а҆ зи́сь Финеесь, фі́ꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй Е҆леа́зар̾, къ́ᲅре фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ къ́ᲅре фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ къ́ᲅре жꙋмъᲅаᲅѣ дѐ семин̾цїе а҆ лꙋ́й Мана́се: “А҆́сᲄъзи а҆́мь а҆ф̾ла́ᲅь нѡй кᲆ Дм҃нꙋль є҆́сᲄе ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль но́сᲄрꙋ шѝ кᲆ вѡ́й на́ци фъкꙋ́ᲅь при́нь а҆чѣ́сᲄа ѡ҆ нелеџꙋйре; а҆кꙋ́мь а҆́ци и҆з̾бъви́ᲅь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь мѫ́на Дм҃нꙋлꙋй”. ³² Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь Финеесь, фі́ꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй Е҆леа́зар̾, шѝ къпеᲅенїиле дѐ ла̀ фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ дѐ ла̀ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ дѐ ла̀ жꙋмъᲅаᲅѣ дѐ семин̾цїе а҆ лꙋ́й Мана́се ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Галаадꙋлꙋй ꙟ҆ цара Канаа́нь ла̀ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѣ а҆дꙋ́сь ръспꙋн̾сꙋль. ³³ Шѝ лѣ п̾лъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль пѐ Дм҃нзе́ꙋ шѝ а҆́ꙋ зи́сь сᲆ нꙋ̀ сѐ май ридиче ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь кꙋ̀ ръз̾бо́й, ка сᲆ пꙋсᲄиѧ́скъ цара ꙟ҆ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се. ³⁴ Ꙗ҆́рь фі́ии лꙋ́й Рꙋ́бен̾ шѝ фі́ии лꙋ́й Га́дь шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й Мана́се а҆́ꙋ нꙋми́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль Е҆дь, а҆дикъ мър̾ᲅꙋрїе, къчи ꙟ҆́ши зичѣ́ꙋ: А҆че́сᲄа є҆́сᲄе мър̾ᲅꙋрїе ꙟ҆ᲅре нѡй кᲆ Дм҃нꙋль є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ.

Глава 23

¹ Трекѫ́н̾дь мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме, дꙋ́пъ чѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ а҆ ѡ҆дих꙽ни́ᲅь пѐ І҆с҃ль, скꙋᲅин̾дꙋль дѐ ᲅо́ци в̾ръж̾машїи лꙋ́й ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле, І҆ѡ́сꙋа а҆ а҆жꙋн̾сь бъᲅрѫнь шѝ ꙟ҆айн̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆ вѫр̾сᲄъ. ² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ кема́ᲅь І҆ѡ́сꙋа пѐ ᲅо́ци фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль; пѐ бъᲅрѫнїи лѡ́рь, къпеᲅенїиле лѡ́рь, пѐ жꙋдекъᲅорїи лѡ́рь шѝ пѐ маймарїи ѡ҆щилѡр̾ лѡ́рь шѝ лѣ зи́сь: “Е҆́ꙋ а҆́мь ꙟ҆бъᲅрѫни́ᲅь шѝ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅа́ᲅь ꙟ҆ вѫр̾сᲄъ; ³ Вѡ́й а҆́ци възꙋ́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей вѡа́сᲄре кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе попѡа́ре, къчи Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ Ꙟ҆сꙋши Са лꙋп̾ᲅа́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁴ Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ꙋ ва́мь ꙟ҆пър̾ци́ᲅь при́нь сор̾ци попѡа́реле а҆че́сᲄѣ чѐ а҆́ꙋ май ръма́сь ꙟ҆ мощенирѣ семин̾цїилѡр̾ вѡа́сᲄре, ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле пѐ ка́ре є҆́ꙋ лѣ́мь нимичи́ᲅь дѐ ла̀ І҆ѡр̾дан̾ пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣ чѣ̀ Ма́ре дѐ ла̀ а҆пꙋсꙋль сѡа́релꙋй. ⁵ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ Ꙟ҆сꙋши лѐ ва̀ а҆лꙋн̾га дѐ ла̀ фа́ца вѡа́сᲄръ пѫ́нъ вѡ́р̾ пїери; шѝ ва̀ ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь фѧре съл̾баᲅиче пѫ́нъ лѐ ва̀ сᲄѫр̾пи пѐ є҆ле шѝ пѐ ре́џїи лѡ́рь дѐ ла̀ фа́ца вѡа́сᲄръ, шѝ лѐ ва̀ нимичи ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ, ка сᲆ прими́ци дѐ мощенире цара лѡ́рь, кꙋ́мь ва̀ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ⁶ Дѐ а҆че́ѣ силицивъ сᲆ п̾лини́ци ꙟ҆ᲅок꙽май шѝ сᲆ пъзи́ци че́ле ск꙽рисе ꙟ҆ кар̾ᲅѣ леџїи лꙋ́й Мо́ѵсе, неабъᲅѫн̾дꙋвъ дѐ ла̀ ѣ҆ ничи ла̀ д꙽рѣ́п̾ᲅа, ничи ла̀ сᲄѫн̾га. ⁷ Сᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅра́ци ꙟ҆ легъᲅꙋръ кꙋ̀ а҆че́сᲄе попѡа́ре ка́ре а҆́ꙋ май ръма́сь прин̾ᲅре вѡ́й, сᲆ нꙋ̀ помени́ци нꙋ́меле дꙋм̾незейлѡр̾ лѡ́рь, сᲆ нꙋ̀ вᲆ п̾лека́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь, ничи сᲆ лѐ слꙋжи́ци, са́ꙋ сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци лѡ́рь; ⁸ Чѝ вᲆ липи́ци дѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, кꙋ́мь а҆́ци фъкꙋ́ᲅь пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ⁹ Дм҃нꙋль а҆ а҆лꙋн̾га́ᲅь дѐ ла̀ вѡ́й попѡа́реле мари шѝ ᲅари шѝ нимени нꙋ̀ са̀ пꙋᲅꙋ́ᲅь ꙟ҆поᲅриви пѫ́нъ а҆́сᲄъзи; ¹⁰ Оу҆́нꙋль ди́нь вѡ́й а҆ а҆лꙋн̾га́ᲅь мїи, къчи Ꙟ҆сꙋши Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ Са лꙋп̾ᲅа́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й, кꙋ́мь ва̀ г̾ръи́ᲅь. ¹¹ Дѐ а҆че́ѣ силицивъ сᲆ ю҆би́ци пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ¹² Ꙗ҆́рь дѐ вᲆ ве́ци ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шѝ вᲆ ве́ци а҆лъᲅꙋра ла̀ попѡа́реле а҆че́сᲄѣ ръма́се шѝ ве́ци и҆н̾ᲅра ꙟ҆ ꙟ҆рꙋдире кꙋ̀ є҆ле шѝ ве́ци мер̾џе ла̀ є҆ле шѝ є҆ле вѡ́р̾ вени ла̀ вѡ́й, ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ щи́ци кᲆ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ нꙋ̀ ва̀ май а҆лꙋн̾га дѐ ла̀ вѡ́й попѡа́реле а҆че́сᲄѣ, чѝ є҆ле вѡ́р̾ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й лаць шѝ м̾рѣ́жъ, бичи пе́н̾ᲅрꙋ спинъриле вѡа́сᲄре шѝ спинь пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆кїи во́щри, пѫ́нъ ве́ци фѝ сᲄѫр̾пи́ци ди́нь а҆чѣ́сᲄъ ᲅаръ бꙋнъ пѐ ка́ре ва̀ даᲅѡ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ¹⁴ Ꙗ҆́ᲅъ є҆́ꙋ а҆́сᲄъзи п̾лек꙽ ꙟ҆ калѣ ꙟ҆ ка́ре мер̾г꙽ ᲅо́ци пъмѫ́н̾ᲅенїи, ꙗ҆́рь вѡ́й сᲆ рекꙋнѡа́щеци кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима вѡа́сᲄръ шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль во́сᲄрꙋ кᲆ на ръма́сь задар̾ник꙽ ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь ди́нь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле бꙋне пѐ ка́ре лѣ росᲄи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ: ᲅѡа́ᲅе са́ꙋ ꙟ҆п̾лини́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й шѝ ничи ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь на ръма́сь неꙟп̾лини́ᲅь. ¹⁵ Да́рь дꙋ́пъ кꙋ́мь са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь кꙋ̀ вѡ́й ᲅѡ́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль бꙋнь пѐ ка́ре ла̀ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ ва̀ ꙟ҆п̾лини Дм҃нꙋль а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ шѝ ᲅѡ́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль ръ́ꙋ пѫ́нъ вᲆ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь а҆чѣ́сᲄъ царъ бога́ᲅъпѐ ка́ре ва̀ даᲅѡ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ¹⁶ Дѐ ве́ци къл̾ка а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, пѐ ка́ре ла̀ ꙟ҆кеѧ́ᲅь Е҆́ль кꙋ̀ вѡ́й шѝ вᲆ ве́ци дꙋче сᲆ слꙋжи́ци ла̀ а҆л̾ци дꙋм̾незей шѝ сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци лѡ́рь, сѐ ва̀ а҆прин̾де а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ мѫнїѧ Дм҃нꙋлꙋй шѝ ве́ци пїери кꙋрѫ́н̾дь ди́нь цара а҆чѣ́сᲄа бога́ᲅъпѐ ка́ре ва̀ даᲅѡ Дм҃нꙋль”.

Глава 24

¹ А҆пѡ́й а҆ а҆дꙋна́ᲅь І҆ѡ́сꙋа ᲅѡа́ᲅе семин̾цїиле лꙋ́й І҆с҃ль ла̀ Сике́м̾ шѝ а҆ кема́ᲅь пѐ бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль, пѐ къпеᲅенїиле лꙋ́й, пѐ жꙋдекъᲅорїи лꙋ́й шѝ пѐ маймарїи ѡ҆щирїи лꙋ́й; шѝ са́ꙋ ꙟ҆фъциша́ᲅь є҆́и ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ² Шѝ а҆ зи́сь І҆ѡ́сꙋа къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль: “А҆ша̀ зиче Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙟ҆ векиме пърин̾цїи во́щри, Ѳе́рах, ᲅа́ᲅъль лꙋ́й А҆враа́мь шѝ ᲅа́ᲅъль лꙋ́й Нахѡ́рь, а҆́ꙋ ᲅръи́ᲅь дин̾колѡ дѐ рѫꙋ (Е҆ѵф̾ра́ᲅь) шѝ слꙋжѣ́ꙋ ла̀ а҆л̾ци дꙋм̾незей. ³ Да́рь Е҆́ꙋ а҆́мь лꙋа́ᲅь пѐ пърин̾ᲅеле во́сᲄрꙋ А҆враа́мь дѐ мѫнъ, дѐ дин̾колѡ дѐ Е҆ѵф̾ра́ᲅь, шѝ ла́мь повъцꙋи́ᲅь къ́ᲅре а҆чѣ́сᲄъ царъ а҆ Канаа́нꙋлꙋй шѝ а҆́мь ꙟ҆мꙋл̾ци́ᲅь съмѫн̾ца лꙋ́й шѝ ꙗ҆́мь да́ᲅь пѐ І҆са́ак꙽. ⁴ Лꙋ́й І҆са́ак꙽ ꙗ҆́мь да́ᲅь пѐ І҆а́ков̾ шѝ пѐ І҆са́в̾; лꙋ́й І҆са́в̾ ꙗ҆́мь да́ᲅь мꙋ́н̾ᲅеле Сейрь дѐ мощенире, ꙗ҆́рь І҆а́ков̾ шѝ фі́ии лꙋ́й са́ꙋ погорѫᲅь ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь а҆ко́лѡ попѡ́р̾ ма́ре, ᲅаре шѝ мꙋл̾ᲅь ла̀ нꙋмърь шѝ Е҆џѵп̾ᲅе́нїи а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съ́й сᲄрѫм̾ᲅорезе. ⁵ Да́рь а҆́мь ᲅрими́сь пѐ Мо́ѵсе шѝ пѐ А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆́мь лови́ᲅь Е҆џѵ́п̾ᲅꙋль кꙋ̀ сем̾не пѐ ка́ре лѣ́мь фъкꙋ́ᲅь Е҆́ꙋ а҆ко́лѡ шѝ а҆пѡ́й ва́мь ско́сь пѐ вѡ́й. ⁶ Е҆́ꙋ а҆́мь ско́сь пѐ пърин̾цїи во́щри ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ а҆́ци вени́ᲅь ла̀ Ма́рѣ Рошїе. А҆ᲅꙋн̾чи Е҆џѵп̾ᲅе́нїи а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь дꙋ́пъ пърин̾цїи во́щри кꙋ̀ ка́ре шѝ кꙋ̀ кълъреци пѫ́нъ ла̀ Ма́рѣ Рошїе. ⁷ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь къ́ᲅре Дм҃нꙋль шѝ Е҆́ль а҆ пꙋ́сь нѡр̾ ꙟ҆ᲅре вѡ́й шѝ Е҆џѵп̾ᲅе́ни шѝ а҆ а҆дꙋ́сь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь марѣ ка́ре ѧ҆ шѝ а҆копери́ᲅь. Ѻ҆́кїи во́щри а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь чѐ а҆́мь фъкꙋ́ᲅь Е҆́ꙋ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь. Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, а҆́ци ръма́сь вѡ́й мꙋл̾ᲅъ в̾ре́ме ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋ. ⁸ А҆пѡ́й ва́мь дꙋ́сь Е҆́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра А҆море́йлѡр̾ ка́ре лѡкꙋѧ́ꙋ пе́сᲄе І҆ѡр̾дан̾; шѝ є҆́и са́ꙋ лꙋп̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ вѡ́й, да́рь Е҆́ꙋ ꙗ҆́мь да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре шѝ а҆́ци прими́ᲅь дѐ мощенире цара лѡ́рь шѝ Е҆́ꙋ ꙗ҆́мь сᲄѫр̾пи́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ. ⁹ Са скꙋла́ᲅь а҆пѡ́й Балак꙽, фі́ꙋль лꙋ́й Сефѡр̾, ре́џеле Моа́бꙋлꙋй, шѝ а҆ пор̾ни́ᲅь кꙋ̀ ръз̾бо́й а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆ ᲅрими́сь сᲆ кеме пѐ Валаа́мь, фі́ꙋль лꙋ́й Беѡр̾, ка сᲆ вᲆ блесᲄеме; ¹⁰ Да́рь Е҆́ꙋ на́мь вѡи́ᲅь сᲆ а҆скꙋл̾ᲅь пѐ Валаа́мь шѝ є҆́ль ва̀ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь шѝ ва́мь и҆з̾бъви́ᲅь ди́нь мѫ́йниле лꙋ́й Балак꙽. ¹¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆́ци ᲅрекꙋ́ᲅь І҆ѡр̾да́нꙋль шѝ а҆́ци вени́ᲅь ла̀ І҆ерихѡ́н̾. А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ сѐ лꙋп̾ᲅа кꙋ̀ вѡ́й лѡкꙋиᲅѡ́рїи І҆ерихѡ́нꙋлꙋй, а҆пѡ́й А҆море́їй, Ферезеїи, Канаа́неїи, Хеᲅеїи, Гер̾гесеїи, Хевеїи шѝ І҆ебꙋсеїи, да́рь Е҆́ꙋ ꙗ҆́мь да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре. ¹² Тримиса́мь ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ вїеспи ка́ре а҆́ꙋ гони́ᲅь дѐ ла̀ вѡ́й пѐ чей дѡ́и ре́џи а҆́й А҆море́йлѡр̾; нꙋ̀ кꙋ̀ сабїѧ ᲅа̀, ничи кꙋ̀ а҆р̾кꙋль ᲅъ́ꙋ а҆́й фъкꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ. ¹³ Шѝ ва́мь да́ᲅь цара кꙋ̀ ка́ре нꙋ̀ ваїи ѡ҆сᲄени́ᲅь шѝ чеᲅъ́циле пѐ ка́ре нꙋ̀ лѣ́їи зиди́ᲅь шѝ ᲅръи́ци ꙟ҆ є҆ле; ди́нь вїиле шѝ ди́нь г̾ръдиниле дѐ мъслини пѐ ка́ре нꙋ̀ лѣ́ци съди́ᲅь, ꙗ҆́ᲅъ, мѫн̾ка́ци рѡа́де. ¹⁴ Темецивъ да́рь дѐ Дм҃нꙋль шиꙶ҇ слꙋжи́ци Лꙋ́й кꙋ̀ к꙽редин̾чошїе шѝ кꙋръценїе. Лѐ пъда́ци дꙋм̾незеїи кърора а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь пърин̾цїи во́щри дин̾колѡ дѐ рѫꙋ шѝ ꙟ҆ Е҆џѵ́п̾ᲅь шѝ слꙋжи́ци Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁵ Ꙗ҆́рь да́къ нꙋ̀ вᲆ п̾лаче сᲆ слꙋжи́ци Дм҃нꙋлꙋй, а҆ᲅꙋ́н̾чи а҆леџецивъ а҆кꙋ́мь кꙋй ве́ци слꙋжи: са́ꙋ дꙋм̾незейлѡр̾ кърора а҆́ꙋ слꙋжи́ᲅь пърин̾цїи во́щри чей дѐ пе́сᲄе рѫꙋ са́ꙋ дꙋм̾незейлѡр̾ А҆море́йлѡр̾, ꙟ҆ цара кълора ᲅръи́ци. Е҆́ꙋ ꙟ҆съ шѝ ка́са мѣ вѡ́мь слꙋжи Дм҃нꙋлꙋй, кᲆ сфн҃ᲅь є҆́сᲄе!” ¹⁶ Шѝ а҆ ръспꙋн̾сь попѡ́рꙋль шѝ а҆ зи́сь: “Депа́р̾ᲅе дѐ нѡй. гѫн̾дꙋль сᲆ пъръси́мь пѐ Дм҃нꙋль шѝ сᲆ нѐ а҆пꙋкъмь сᲆ слꙋжи́мь ла̀ а҆л̾ци дꙋм̾незей, ¹⁷ Къчи Дм҃нꙋль є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ; Е҆́ль нѣ ско́сь пѐ нѡй шѝ пѐ пърин̾цїи нощри ди́нь цара Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ди́нь ка́са робїей шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь Ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ нощри минꙋни мари шѝ нѣ пъзи́ᲅь ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ калѣ пѐ ка́ре а҆́мь ᲂу҆м̾бла́ᲅь шѝ прин̾ᲅре ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле пѐ ла̀ ка́ре а҆́мь ᲅрекꙋ́ᲅь. ¹⁸ Дм҃нꙋль а҆ а҆лꙋн̾га́ᲅь дѐ ла̀ нѡй ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле шѝ пѐ А҆море́їй ка́ре ᲅръѧ́ꙋ ꙟ҆ цара а҆чѣ́сᲄа. Дѐ а҆че́ѣ шѝ нѡй вѡ́мь слꙋжи Дм҃нꙋлꙋй, къчи Е҆́ль є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ!” ¹⁹ Шѝ а҆ зи́сь І҆ѡ́сꙋа попѡ́рꙋлꙋй: “Нꙋ̀ ве́ци пꙋᲅѣ сᲆ слꙋжи́ци Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋ, къчи Е҆́ль є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ сфн҃ᲅь, Дм҃нзе́ꙋ зело́сь шѝ нꙋ̀ ва̀ ръб̾да нелеџꙋйриле вѡа́сᲄре, ничи пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре. ²⁰ Да́къ вѡ́й ве́ци пъръси пѐ Дм҃нꙋль шѝ ве́ци слꙋжи ла̀ дꙋм̾незей сᲄръини, а҆ᲅꙋ́н̾чи Е҆́ль ва̀ а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ ръ́ꙋль шѝ вᲆ ва̀ сᲄѫр̾пи, дꙋ́пъ чѐ ва̀ фъкꙋ́ᲅь би́не”. ²¹ Ꙗ҆́рь попѡ́рꙋль а҆ зи́сь къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Нꙋ̀, нѡй Дм҃нꙋлꙋй вѡ́мь слꙋжи”. ²² І҆ѡ́сꙋа ꙟ҆съ а҆ зи́сь попѡ́рꙋлꙋй: “Вᲆ сꙋ́н̾ᲅеци вѡ́й мар̾ᲅори кᲆ ваїи а҆лесь пѐ Дм҃нꙋль съꙶ҇ слꙋжи́ци?” Е҆́и а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь: “Сꙋ́н̾ᲅемь мар̾ᲅори!” ²³ “А҆шада́рь, а҆ а҆дъꙋга́ᲅь І҆ѡ́сꙋа, лепъда́ци дꙋм̾незеїи сᲄръини пѐ ка́ре ꙟ҆́и а҆веци шѝ ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ и҆́нима къ́ᲅре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆с҃ль!” ²⁴ Шѝ а҆ зи́сь попѡ́рꙋль къ́ᲅре І҆ѡ́сꙋа: “Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй но́сᲄрꙋ вѡ́мь слꙋжи шѝ г̾ласꙋль Лꙋ́й вѡ́мь а҆скꙋл̾ᲅа!” ²⁵ Шѝ а҆ ꙟ҆кеѧ́ᲅь І҆ѡ́сꙋа кꙋ̀ попѡ́рꙋль легъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ шѝ ѧ҆ да́ᲅь леџи шѝ порꙋн̾чи ꙟ҆ Сике́м̾, ꙟ҆айн̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й І҆с҃л. ²⁶ Шѝ а҆ ск꙽ри́сь І҆ѡ́сꙋа кꙋвин̾ᲅеле а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ кар̾ᲅѣ леџїи лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ѡ҆ пѧᲅръ ма́ре шѝ а҆ пꙋсѡ а҆ко́лѡ сꙋ́бь сᲄежарꙋль ка́ре є҆ра̀ лѫ́н̾гъ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь а҆ль Дм҃нꙋлꙋй. ²⁷ А҆пѡ́й а҆ зи́сь І҆ѡ́сꙋа къ́ᲅре ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль: “Ꙗ҆́ᲅъ пѧᲅра а҆чѣ́сᲄа нѐ ва̀ фѝ мър̾ᲅꙋрїе, къчи ѣ҆ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кꙋвин̾ᲅеле Дм҃нꙋлꙋй, пѐ ка́ре лѣ г̾ръи́ᲅь Е҆́ль кꙋ̀ нѡй а҆́сᲄъзи. Сᲆ фі́е да́рь ка мър̾ᲅꙋрїе ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ ꙟ҆ зилеле вїиᲅѡа́ре, ка сᲆ нꙋ̀ мин̾ци́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ!” ²⁸ Шѝ а҆ да́ᲅь І҆ѡ́сꙋа д꙽рꙋмꙋль попѡ́рꙋлꙋй шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь фїека́ре ла̀ мощенирѣ лꙋ́й. ²⁹ Шѝ а҆ мꙋри́ᲅь дꙋ́пъ а҆че́ѣ І҆ѡ́сꙋа, фі́ꙋль лꙋ́й На́ви, робꙋль Дм҃нꙋлꙋй, фїи́н̾дь дѐ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ зече а҆́ни. ³⁰ Шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль мощенирїи са́ле ла̀ Тим̾на́ᲅь Серах꙽, ка́ре є҆ ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆фраи́м̾, ла̀ мѧзънѡа́п̾ᲅе дѐ мꙋ́н̾ᲅеле Гаашь. Шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь а҆ко́лѡ кꙋ̀ дѫн̾сꙋль, ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь, кꙋциᲅеле че́ле дѐ пѧᲅръ кꙋ̀ ка́ре І҆ѡ́сꙋа а҆ ᲅъѧ́ᲅь ꙟ҆прежꙋрь пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ꙟ҆ Гил̾галь, кѫ́н̾дь ѧ҆ ско́сь пѐ є҆́и ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль, шѝ сꙋ́н̾ᲅь є҆ле а҆ко́лѡ пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа дѐ а҆́сᲄъзи. ³¹ І҆с҃ль а҆ слꙋжи́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле лꙋ́й І҆ѡ́сꙋа шѝ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле бъᲅрѫнилѡр̾ а҆ кърѡр̾ вѧцъ са̀ прелꙋн̾џи́ᲅь дꙋ́пъ І҆ѡ́сꙋа шѝ ка́ре възꙋсеръ ᲅѡа́ᲅе лꙋк꙽рꙋриле Дм҃нꙋлꙋй, пѐ ка́ре лѐ фъкꙋсе Е҆́ль кꙋ̀ І҆с҃л. ³² Ѡ҆а́селе лꙋ́й І҆ѡси́ф̾, пѐ ка́ре лѐ а҆дꙋсесеръ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь Е҆џѵ́п̾ᲅь, лѣ́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ Сике́м̾, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ царинъ пѐ ка́ре ѡ҆ кꙋм̾пърасе І҆а́ков̾ дѐ ла̀ фі́ии лꙋ́й Хемѡр̾, ᲅа́ᲅъль лꙋ́й Сике́м̾, кꙋ̀ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѐ а҆р̾џин̾ци, шѝ ка́ре къзꙋсе дѐ мощенире фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆ѡси́ф̾. ³³ Дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа а҆ мꙋри́ᲅь шѝ Е҆леа́зар̾, фі́ꙋль лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, а҆р̾хїереꙋль, шѝ ла́ꙋ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ Гибе́еа, ѻ҆рашꙋль лꙋ́й Финеесь, фі́ꙋль лꙋ́й, ка́ре и҆ сѐ дъдꙋсе ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅеле Е҆фраи́м̾. ³⁴ Ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, лꙋѫ́н̾дь кивоᲅꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ла́ꙋ дꙋ́сь кꙋ̀ є҆́и, ꙗ҆́рь Финеесь а҆ фо́сᲄ п̾ре́ѡᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й Е҆леа́зар̾, ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, пѫ́нъ чѐ а҆ мꙋри́ᲅь шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆г̾ропа́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ са̀ Гибе́еа. ³⁵ Ꙗ҆́рь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль са́ꙋ дꙋ́сь фїека́ре ла̀ ло́кꙋль съ́ꙋ шѝ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ са̀. Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль а҆ слꙋжи А҆сᲄар̾ᲅей шѝ лꙋ́й А҆щароᲅь шѝ дꙋм̾незейлѡр̾ попѡа́релѡр̾ вечи́не. Дѐ а҆че́ѣ ѧ҆ да́ᲅь Дм҃нꙋль ꙟ҆ мѫ́йниле лꙋ́й Е҆г̾лонь, ре́џеле Моа́бꙋлꙋй, шѝ ѧ҆ сᲄъпѫни́ᲅь ѻ҆п̾ᲅспрезече а҆́ни.