І҆ѡна̀ (Ионы)

Сохранить из браузера

ГотовоДата последнего обновления: 16.08.2026

І҆ѡна̀ (Ионы) - І҆ѠНА̀

Глава 1

¹ Шѝ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆ѡна̀, фі́ꙋль лꙋ́й А҆миᲅай, зикѫ́н̾дь: ² “Скѡа́лъᲅе шѝ дꙋ́ᲅе ꙟ҆ чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ ма́ре а҆ Нини́вей шѝ проповъдꙋїе́ще а҆ко́лѡ, къчи фъръделеџиле лѡ́рь а҆́ꙋ а҆жꙋн̾сь пѫ́нъ ꙟ҆ фа́ᲅа Мѣ!” ³ Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь І҆ѡна̀ сᲆ фꙋгъ ла̀ Тар̾си́сь, депа́р̾ᲅе дѐ Дм҃нꙋль. Шѝ са̀ коборѫᲅь ла̀ І҆ѡпе, ᲂу҆́н̾де а҆ гъси́ᲅь ѡ҆ корабїе, ка́ре мер̾џѣ ла̀ Тар̾си́сь, шѝ, п̾лъᲅи́н̾дь прецꙋль кълъᲅорїей, са̀ коборѫᲅь ꙟ҆ ѣ҆ ка сᲆ мѣ́р̾гъ ла̀ Тар̾си́сь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅо́ци чей дѐ а҆ко́лѡ, є҆́ль фꙋџи́н̾дь ди́нь фа́ца Дм҃нꙋлꙋй. ⁴ Да́рь Дм҃нꙋль а҆ ридика́ᲅь ᲂу҆́нь вѫ́н̾ᲅь нъпраз̾ник꙽ пѐ ма́ре шѝ ѡ҆ фꙋр̾ᲅꙋнъ пꙋ́ᲅер̾никъ са̀ сᲄѫр̾ни́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь корабїѧ є҆ра̀ га́ᲅа сᲆ сѐ сфърѫме. ⁵ Коръбїерїи са́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅь шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь фїека́ре къ́ᲅре дꙋм̾незе́ꙋль съ́ꙋ шѝ а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ ма́ре ꙟ҆кър̾къᲅꙋра коръбїей ка сᲆ сѐ ᲂу҆шꙋрезе. Да́рь І҆ѡна̀ сѐ коборѫсе ꙟ҆ фꙋн̾дꙋль коръбїей, сѐ кꙋл̾касе шѝ а҆дор̾мисе. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи са̀ а҆пропїа́ᲅь дѐ є҆́ль кѫр̾мачꙋль коръбїей, шѝ ѧ҆ зи́сь: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ дор̾ми? Скѡа́лъᲅе шѝ сᲄригъ къ́ᲅре Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ, пѡа́ᲅе Е҆́ль Ꙟ҆ши ва̀ а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ нѡй, ка сᲆ нꙋ̀ пїери́мь!” ⁷ Шѝ а҆́ꙋ зи́сь ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль: “Хайдемь сᲆ а҆рꙋн̾къмь сор̾ци, ка сᲆ щи́мь ди́нь причина кꙋй а҆ вени́ᲅь пе́сᲄе нѡй ненорочирѣ а҆чѣ́сᲄа!” Шѝ а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь сор̾ци, шѝ сор̾цꙋль а҆ къзꙋ́ᲅь пѐ І҆ѡна̀. ⁸ Шѝ ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ є҆́ль: “Спꙋ́нене ноꙋъ ди́нь причина кꙋй са̀ а҆бъᲅꙋ́ᲅь ненорочирѣ а҆чѣ́сᲄа а҆сꙋ́п̾ра нѡа́сᲄръ? Ка́ре є҆́сᲄе мещешꙋгꙋль ᲅъ́ꙋ, дѐ ᲂу҆́н̾де шѝ ди́нь чѐ царъ вїи шѝ ди́нь чѐ попѡ́р̾ є҆щи?” ⁹ А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль лѣ ръспꙋн̾сь: “Сꙋ́н̾ᲅь є҆в̾реꙋ шѝ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй черꙋлꙋй мъ ꙟ҆кинь Че́ль ка́ре а҆ фъкꙋ́ᲅь марѣ шѝ ᲂу҆скаᲅꙋль”. ¹⁰ Шѝ ᲅо́ци ѡ҆а́менїи са́ꙋ ᲅемꙋ́ᲅь кꙋ̀ ф̾рикъ ма́ре шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь лꙋ́й: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ а҆́й съвѫрши́ᲅь ᲂу҆́на ка а҆чѣ́сᲄа?” Къчи є҆́и щѧ́ꙋ кᲆ є҆́ль фꙋџе ди́нь фа́ца лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, фїи́н̾д꙽къ є҆́ль лѐ спꙋсесе. ¹¹ Шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь лꙋ́й: “Чѐ съци фа́чемь ка сᲆ сѐ поᲅолѣ́скъ марѣ?” Къчи марѣ сѐ ридика ди́нь чѐ ꙟ҆ чѐ май мꙋл̾ᲅь. ¹² А҆ᲅꙋн̾чи є҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь: “Лꙋацимъ шѝ мъ а҆рꙋн̾ка́ци ꙟ҆ ма́ре шѝ ѣ҆ сѐ ва̀ поᲅоли, къчи щїꙋ би́не кᲆ ди́нь причина мѣ са̀ пор̾ни́ᲅь пе́сᲄе вѡ́й а҆чѣ́сᲄъ вижелїе”. ¹³ Шѝ маринарїи вѫслѣ́ꙋ ка сᲆ а҆жꙋн̾гъ ла̀ цър̾мь, да́рь ꙟ҆ зада́рь, къчи марѣ сѐ ридика ди́нь чѐ ꙟ҆ чѐ май мꙋл̾ᲅь ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь. ¹⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь къ́ᲅре Дм҃нꙋль шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Ѻ҆, Дм҃не, дѣ́мь пꙋᲅѣ сᲆ нꙋ̀ пїери́мь ди́нь причина вїецїи а҆че́сᲄꙋй ѻ҆́мь шѝ сᲆ нꙋ̀ нѐ ꙟ҆повърези пѐ нѡй кꙋ̀ ᲂу҆́нь сѫ́н̾џе невинова́ᲅь! Кᲆ Тꙋ̀, Дм҃не, прекꙋ́мь а҆́й вѡи́ᲅь а҆́й фъкꙋ́ᲅь!” ¹⁵ Шѝ ꙟ҆́ль ридикаръ пѐ І҆ѡна̀ шѝ ꙟ҆́ль а҆рꙋн̾каръ ꙟ҆ ма́ре шѝ са̀ поᲅоли́ᲅь ᲂу҆р̾џїѧ є҆́и. ¹⁶ Шѝ ѡ҆а́менїи са́ꙋ ᲅемꙋ́ᲅь кꙋ̀ ᲅѣ́мъ ма́ре дѐ Дм҃нꙋль шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ шѝ Ꙗ҆ꙋ фъкꙋ́ᲅь Лꙋ́й фъгъдꙋйн̾це.

Глава 2

¹ Шѝ Дм҃нзе́ꙋ а҆ да́ᲅь порꙋн̾къ ᲂу҆́нꙋй пе́ще ма́ре сᲆ ꙟ҆ги́ᲅъ пѐ І҆ѡна̀. Шѝ а҆ сᲄа́ᲅь І҆ѡна̀ ꙟ҆ пѫн̾ᲅечеле пещелꙋй ᲅре́й зиле шѝ ᲅре́й ноп̾ци. ² А҆ᲅꙋн̾чи са̀ рꙋга́ᲅь І҆ѡна̀ ди́нь пѫн̾ᲅечеле пещелꙋй къ́ᲅре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: ³ “Сᲅригаᲅа́мь къ́ᲅре Дм҃нꙋль ꙟ҆ сᲄрѫм̾ᲅорарѣ мѣ, шѝ Е҆́ль ма а҆ꙋзи́ᲅь; ди́нь пѫн̾ᲅечеле лѡкꙋин̾цей мор̾цилѡр̾ къ́ᲅре Е҆́ль а҆́мь сᲄрига́ᲅь, шѝ Е҆́ль а҆ лꙋа́ᲅь а҆мин̾ᲅе ла̀ г̾ласꙋль ме́ꙋ! ⁴ Тꙋ̀ май а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ а҆дѫн̾к꙽, ꙟ҆ сѫнꙋль мърїи шѝ ᲂу҆н̾деле ма́ꙋ ꙟ҆кон̾жꙋра́ᲅь; ᲅѡа́ᲅе ᲅалазꙋриле шѝ валꙋриле Та́ле а҆́ꙋ ᲅрекꙋ́ᲅь пе́сᲄе ми́не. ⁵ Шѝ гѫн̾дѣ́мь: А҆рꙋн̾ка́ᲅь сꙋ́н̾ᲅь динайн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ Тъ́и! Да́рь вѡ́й ведѣ ди́нь ноꙋ ᲅем̾п̾лꙋль че́ль сфн҃ᲅь а҆ль Тъ́ꙋ! ⁶ А҆́пеле ма́ꙋ ꙟ҆вълꙋи́ᲅь пѐ дѣ ꙟ҆ᲅрегꙋль, а҆дѫн̾кꙋль ма ꙟ҆пресꙋра́ᲅь, ꙗ҆́р̾ба мърїи са̀ ꙟ҆колъчи́ᲅь ꙟ҆ жꙋрꙋль капꙋлꙋй ме́ꙋ; ⁷ Мъ коборѫсемь пѫ́нъ ла̀ ᲅемелїиле мꙋн̾цилѡр̾, зъвѡа́реле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй є҆ра́ꙋ ᲅрасе а҆сꙋ́п̾ра мѣ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна, да́рь Тꙋ̀ а҆́й ско́сь ди́нь сᲄрикъчꙋне вѧца мѣ, Дм҃не Дм҃нзе́ꙋль ме́ꙋ! ⁸ Кѫ́н̾дь сѐ сфѫршѣ ꙟ҆ ми́не дꙋхꙋль ме́ꙋ, дѐ Дм҃нꙋль мѧмь а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе, шѝ ла̀ Ти́не а҆ а҆жꙋн̾сь ргⷱ҇нѣ мѣ, ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋль Тъ́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь! ⁹ Чей чѐ слꙋже́ск꙽ и҆долилѡр̾ дешер̾ци диспрецꙋїе́ск꙽ харꙋль Тъ́ꙋ; ¹⁰ Да́рь є҆́ꙋ Ꙟ҆ци вѡ́й а҆дꙋче Цїе же́р̾ᲅ̾фе кꙋ̀ г̾лась дѐ лаꙋдъ шѝ ᲅѡа́ᲅе фъгъдꙋйн̾целе ме́ле лѐ вѡ́й ꙟ҆п̾лини, къчи мн҃ᲅꙋйрѣ вине дѐ ла̀ Дм҃нꙋль!” ¹¹ Шѝ Дм҃нꙋль а҆ да́ᲅь порꙋн̾къ пещелꙋй шѝ пещеле а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь пѐ І҆ѡна̀ ла̀ цър̾мь!

Глава 3

¹ Шѝ а҆ фо́сᲄ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй къ́ᲅре І҆ѡна̀, пе́н̾ᲅрꙋ а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ, зикѫ́н̾дь: ² “Скѡа́лъ шѝ пор̾не́ще къ́ᲅре чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ ма́ре а҆ Нини́вей шѝ весᲄещеле чеѣ чѐ ꙟ҆́ци вѡ́й спꙋ́не!” ³ Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь І҆ѡна̀ шѝ а҆ мер̾сь ꙟ҆ Нини́ве, дꙋ́пъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль Дм҃нꙋлꙋй. Шѝ Нини́ве є҆ра̀ чеᲅа́ᲅе ма́ре ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ; ꙟ҆́ци ᲅребꙋїѧ ᲅре́й зиле ка сѡ сᲄръба́ци. ⁴ Шѝ а҆ пъᲅрꙋн̾сь І҆ѡна̀ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, зикѫ́н̾дь: “Паᲅрꙋзе́чи дѐ зиле май сꙋ́н̾ᲅь, шѝ Нини́ве ва̀ фѝ дисᲄрꙋ́съ!” ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи Нинивиᲅе́нїи а҆́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь ꙟ҆ Дм҃нзе́ꙋ, а҆́ꙋ цинꙋ́ᲅь посᲄ шѝ са́ꙋ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ сак꙽, дѐ ла̀ чей май мари шѝ пѫ́нъ ла̀ чей май мичи. ⁶ Шѝ а҆ а҆жꙋн̾сь весᲄѣ пѫ́нъ ла̀ ре́џеле Нини́вей. А҆че́сᲄа са̀ скꙋла́ᲅь дѐ пѐ ᲅронꙋль съ́ꙋ, шїѧ лепъда́ᲅь веш̾мѫ́н̾ᲅꙋль лꙋ́й че́ль скꙋм̾пь, са̀ а҆копери́ᲅь кꙋ̀ сак꙽ шѝ са̀ кꙋл̾ка́ᲅь ꙟ҆ ченꙋшъ. ⁷ А҆пѡ́й, ди́нь порꙋн̾ка ре́џелꙋй шѝ а҆ д꙽регъᲅорилѡр̾ съ́й, са́ꙋ сᲄрига́ᲅь шѝ са́ꙋ зи́сь а҆че́сᲄѣ: Ѡ҆а́менїи шѝ а҆нималеле, виᲅеле мари шѝ мичи сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че нимик꙽, сᲆ нꙋ̀ паскъ шѝ ничи сᲆ бѣ а҆пъ; ⁸ Ꙗ҆́рь ѡ҆а́менїи сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ сак꙽ шѝ къ́ᲅре Дм҃нзе́ꙋ сᲆ сᲄриџе ди́нь ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ шѝ фїека́ре сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дѐ пѐ калѣ лꙋ́й чѣ̀ рѣ шѝ дѐ ла̀ нед꙽реп̾ᲅаᲅѣ пѐ ка́ре ѡ҆ съвѫрше́ск꙽ мѫ́йниле лꙋ́й; ⁹ Пѡа́ᲅе кᲆ Дм҃нзе́ꙋ Сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че шѝ Сѐ ва̀ мⷧ҇осᲅиви шѝ ва̀ цине ꙟ҆ ло́к꙽ ю҆цимѣ мѫнїей Лꙋ́й ка сᲆ нꙋ̀ пїери́мь!” ¹⁰ А҆ᲅꙋн̾чи Дм҃нзе́ꙋ а҆ възꙋ́ᲅь фап̾ᲅеле лѡ́рь че́ле дѐ покъин̾цъ, кᲆ са́ꙋ ꙟ҆ᲅор̾сь ди́нь къиле лѡ́рь че́ле реле. Шѝ ѧ҆ пърꙋ́ᲅь ръ́ꙋ Дм҃нꙋлꙋй дѐ презичериле дѐ ръ́ꙋ пѐ ка́ре ли лѐ фъкꙋсе шѝ нꙋ̀ лѣ ꙟ҆п̾лини́ᲅь.

Глава 4

¹ Шѝ І҆ѡна̀ а҆ фо́сᲄ кꙋпри́н̾сь дѐ ма́ре сꙋпъраре шѝ са̀ а҆при́н̾сь дѐ мѫнїе. ² Шѝ а҆ рꙋга́ᲅь пѐ Дм҃нꙋль, зикѫ́н̾дь: “Ѻ҆, Дм҃не, ꙗ҆́ᲅъ ᲅок꙽май чеѣ чѐ кꙋџеᲅа́мь є҆́ꙋ кѫ́н̾дь є҆ра́мь ꙟ҆ ᲅара мѣ! Пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа є҆́ꙋ а҆́мь ꙟ҆чер̾ка́ᲅь сᲆ фꙋг꙽ ꙟ҆ Тар̾си́сь, кᲆ щѧмь кᲆ Тꙋ̀ є҆щи Дм҃нзе́ꙋ ꙟ҆дꙋра́ᲅь шѝ мⷧ҇осᲅивь, ꙟ҆делꙋнг̾ръб̾дъᲅѡр̾ шѝ мꙋл̾ᲅ̾милосѫр̾дь шѝ Ꙟ҆ци паре ръ́ꙋ дѐ фъръделеџи. ³ Шѝ а҆кꙋ́мь, Дм҃не, ꙗ҆́ми сꙋф̾леᲅꙋль ме́ꙋ, къчи є҆́сᲄе май би́не сᲆ мѡр̾ декѫᲅь сᲆ фі́ꙋ вїꙋ!” ⁴ Шѝ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Фа́чи ᲅꙋ̀ ѡ҆а́ре би́не кᲆ цѧи а҆при́н̾сь мѫнїѧ?” ⁵ А҆ᲅꙋн̾чи І҆ѡна̀ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь чеᲅа́ᲅе шѝ са̀ а҆шеза́ᲅь ла̀ ръсъриᲅꙋль є҆́и, шїѧ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆ колибъ шѝ а҆ сᲄа́ᲅь сꙋ́бь ѣ҆ ла̀ ᲂу҆м̾бръ, ка сᲆ вадъ чѐ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла кꙋ̀ чеᲅа́ᲅѣ. ⁶ Шѝ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ а҆ фъкꙋ́ᲅь сᲆ к꙽рѣ́скъ ᲂу҆́нь в̾реж̾ ка́ре са̀ ридика́ᲅь дѣ́сꙋпра капꙋлꙋй лꙋ́й І҆ѡна̀, ка съ́й цинъ ᲂу҆м̾бръ шѝ съ́й май поᲅолѣ́скъ мѫнїѧ. Шѝ са̀ бꙋкꙋра́ᲅь І҆ѡна̀ кꙋ̀ бꙋкꙋрїе ма́ре пе́н̾ᲅрꙋ в̾реж̾. ⁷ Да́рь Дм҃нзе́ꙋ, а҆ дѡ́ꙋа зи, ла̀ ревър̾саᲅꙋль зорилѡр̾, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь ᲂу҆́нꙋй вїер̾ме сᲆ реᲅезе в̾режꙋль. Ꙗ҆́рь є҆́ль са̀ ᲂу҆ска́ᲅь. ⁸ Шѝ ла̀ ръсъриᲅꙋль сѡа́релꙋй а҆ пор̾ни́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ ᲂу҆́нь вѫ́н̾ᲅь а҆р̾зъᲅѡр̾ дѐ ла̀ ръсъри́ᲅь шѝ сѡа́реле а҆ догори́ᲅь капꙋль лꙋ́й І҆ѡна̀, ꙟ҆кѫᲅь є҆́ль сѐ пръпъдѣ дѐ къл̾дꙋръ. Шѝ шїѧ рꙋга́ᲅь мѡа́р̾ᲅѣ зикѫ́н̾дь: “Май би́не є҆́сᲄе сᲆ мѡр̾ декѫᲅь сᲆ ᲅръїе́ск꙽!” ⁹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль къ́ᲅре І҆ѡна̀: “А҆́й ᲅꙋ̀ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе сᲆ ᲅѐ мѫнїи пе́н̾ᲅрꙋ в̾реж̾?” Шѝ є҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь: “Да̀, а҆́мь д꙽реп̾ᲅа́ᲅе сᲆ фі́ꙋ сꙋпъра́ᲅь дѐ мѡа́р̾ᲅе!” ¹⁰ Шѝ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль: “Тꙋ̀ цѧи фъкꙋ́ᲅь неказь пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄ в̾реж̾ пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре нꙋ̀ ᲅѣ́й ᲅрꙋди́ᲅь шѝ ничи нꙋ̀ лай к꙽рескꙋ́ᲅь, ка́ре шїѧ лꙋа́ᲅь фїин̾цъ ꙟ҆ᲅрѡ нѡа́п̾ᲅе шѝ ꙟ҆ᲅрал̾ᲅа а҆ пїери́ᲅь! ¹¹ Да́рь Мїе кꙋ́мь сᲆ нꙋⷨи фі́е милъ дѐ чеᲅа́ᲅѣ чѣ̀ ма́ре а҆ Нини́вей кꙋ̀ май мꙋл̾ᲅь дѐ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ мїи дѐ ѡ҆а́мени, ка́ре нꙋ̀ щїꙋ сᲆ деосебѣ́скъ д꙽рѣ́п̾ᲅа дѐ сᲄѫн̾га лѡ́рь, шѝ кꙋ̀ ᲂу҆́нь ма́ре нꙋмърь дѐ добиᲅѡа́че?”