Глава 1

¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, кемѫ́н̾дь пѐ Мо́ѵсе, Дм҃нꙋль ѧ҆ г̾ръи́ᲅь ди́нь ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй шѝ ѧ҆ зи́сь: ² “Гръїе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не: Дѐ ва̀ а҆дꙋче чинева̀ дин̾ᲅре вѡ́й же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй ди́нь добиᲅѡа́че, сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ ди́нь чирѣ́да дѐ ви́ᲅе шѝ ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ ѡ҆й. ³ Дѐ ва̀ фѝ же́р̾ᲅ̾фа лꙋ́й а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь ди́нь ви́ᲅе мари, сᲆ фі́е па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, шѝ сѡ а҆дꙋ́къ ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, ка сᲆ фі́е би́неп̾лъкꙋ́ᲅъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ⁴ А҆пѡ́й съши пꙋнъ мѫ́на пѐ капꙋль же́р̾ᲅ̾фей чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ ꙟ҆́ши ва̀ а҆ф̾ла бꙋнъвѡйн̾цъ спре і҆ер̾ᲅарѣ пъка́ᲅелѡр̾ лꙋ́й. ⁵ А҆пѡ́й сᲆ жꙋн̾гїе вицелꙋль, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, сᲆ а҆дꙋ́къ сѫ́н̾џеле шѝ сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ сѫ́н̾џе ꙟ҆прежꙋрь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль дѐ ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ⁶ Сᲆ деспѡа́їе пїелѣ дѐ пѐ же́р̾ᲅ̾фа а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ сᲆ ᲅаїе же́р̾ᲅ̾фа ꙟ҆ бꙋкъци. ⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, сᲆ пꙋнъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ фѡ́к꙽ шѝ пѐ фѡ́к꙽ сᲆ пꙋнъ лем̾не; ⁸ Шѝ пѐ лем̾неле дѐ пѐ фѡ́кꙋль ка́ре є҆ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, сᲆ пꙋнъ п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, бꙋкъциле, капꙋль шѝ г̾ръсимѣ, прекꙋ́мь шѝ мърꙋн̾ᲅаїеле шѝ пичѡа́реле, дꙋ́пъ чѐ лѐ вѡ́р̾ спъла кꙋ̀ а҆пъ. ⁹ Шѝ сᲆ а҆р̾дъ п̾ре́ѡцїи ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, же́р̾ᲅ̾фъ, мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁰ Ꙗ҆́рь да́къ же́р̾ᲅ̾фа а҆дꙋ́съ дѐ є҆́ль Дм҃нꙋлꙋй ка а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь є҆́сᲄе ди́нь ви́ᲅе мичи, сᲆ фі́е ди́нь мїей са́ꙋ ди́нь і҆ези, па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ. ¹¹ Съши пꙋнъ мѫ́на пѐ капꙋль же́р̾ᲅ̾фей шѝ сѡ ꙟ҆жꙋн̾гїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дѐ мѧзънѡа́п̾ᲅе а҆ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй; ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ сѫ́н̾џеле є҆́и жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ꙟ҆прежꙋрь. ¹² Сᲆ ѡ҆ ᲅаїе а҆пѡ́й ꙟ҆ бꙋкъци, деспър̾ци́н̾дь капꙋль шѝ г̾ръсимѣ є҆́и; сᲆ а҆шезе п̾ре́ѡᲅꙋль бꙋкъциле пѐ лем̾неле ка́ре сꙋ́н̾ᲅь пѐ фѡ́кꙋль дѐ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; ¹³ Ꙗ҆́рь мърꙋн̾ᲅаїеле шѝ пичѡа́реле сᲆ лѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ сᲆ а҆дꙋ́къ п̾ре́ѡᲅꙋль ᲅѡа́ᲅе шѝ сᲆ лѐ а҆р̾дъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, же́р̾ᲅ̾фъ, мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁴ Да́къ а҆дꙋче є҆́ль ди́нь пъсъри а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй, сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фа са̀ ди́нь ᲅꙋр̾ᲅꙋреле са́ꙋ ди́нь пꙋй дѐ порꙋм̾бель. ¹⁵ Пре́ѡᲅꙋль сᲆ ѡ҆ а҆дꙋ́къ ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, съ́й ф̾рѫн̾гъ гѫᲅꙋль шѝ сᲆ ѡ҆ пꙋнъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ꙗ҆́рь сѫ́н̾џеле съль скꙋр̾гъ пѐ переᲅеле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй. ¹⁶ Гꙋша шѝ пенеле сᲆ лѐ скѡа́ᲅъ шѝ сᲆ лѐ а҆рꙋн̾че лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ дин̾спре ръсъри́ᲅь, ла̀ ло́кꙋль ченꙋшей. ¹⁷ А҆пѡ́й съ́й ф̾рѫн̾гъ а҆рипиле, фъ́ръ а҆ лѐ десприн̾де дѐ ᲅрꙋпь, Шѝ сᲆ ѡ҆ а҆р̾дъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, пѐ лем̾неле чѐ сꙋ́н̾ᲅь пѐ фѡ́к꙽, ка а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, же́р̾ᲅ̾фъ, мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй”.

Глава 2

¹ “Да́къ чинева̀ воїе́ще сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ Дм҃нꙋлꙋй прино́сь дѐ пѫ́йне, сᲆ а҆дꙋ́къ фъинъ бꙋнъ дѐ г̾рѫꙋ, сᲆ ᲅѡа́р̾не пе́сᲄе ѣ҆ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ сᲆ пꙋнъ пѐ ѣ҆ ᲅъмѫїе; ² А҆пѡ́й сѡ а҆дꙋ́къ п̾ре́ѡцилѡр̾, фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ꙗ҆́рь ᲂу҆́нꙋль ди́нь є҆́и сᲆ ѧ҆ ѡ҆ мѫнъ п̾линъ дѐ фъинъ, кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ᲅъмѫїѧ шѝ сѡ а҆р̾дъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ спре поменире, ка же́р̾ᲅ̾фъ, мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. ³ Ꙗ҆́рь ръмъшица ди́нь приносꙋль дѐ пѫ́йне ва̀ фѝ а҆ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆ фі́илѡр̾ лꙋ́й; а҆чѣ́сᲄа є҆ сфн҃ценїе ма́ре ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Дм҃нꙋлꙋй. ⁴ Да́къ ꙟ҆съ в̾рей сᲆ а҆дꙋчи же́р̾ᲅ̾фа приносꙋлꙋй дѐ пѫ́йне ди́нь а҆лꙋаᲅꙋри кѡа́п̾ᲅе ꙟ҆ кꙋп̾ᲅѡр̾, сᲆ а҆дꙋчи пѫ́йни дѐ фъинъ бꙋнъ дѐ г̾рѫꙋ, недоспи́ᲅе, ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅе кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, шѝ ᲅꙋр̾ᲅе недоспи́ᲅе, ᲂу҆н̾се кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь. ⁵ Да́къ же́р̾ᲅ̾фа ᲅа̀ є҆́сᲄе прино́сь дѐ пѫ́йне коп̾ᲅь ꙟ҆ ᲅигаїе, сᲆ фі́е дѐ фъинъ бꙋнъ дѐ г̾рѫꙋ, ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅъкꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ недоспи́ᲅъ. ⁶ Съль рꙋпи бꙋкъци шѝ сᲆ ᲅор̾ни пе́сᲄе є҆́ль ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь; а҆че́сᲄа є҆́сᲄе прино́сь дѐ пѫ́йне, а҆дꙋ́сь Дм҃нꙋлꙋй. ⁷ Да́къ же́р̾ᲅ̾фа ᲅа̀ є҆́сᲄе прино́сь дѐ пѫ́йне гъᲅи́ᲅь ꙟ҆ ѡ҆а́лъ, сᲆ сѐ фа́къ дѐ фъинъ бꙋнъ дѐ г̾рѫꙋ кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь. ⁸ Приносꙋль Дм҃нꙋлꙋй, гъᲅи́ᲅь а҆ша̀, сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆к꙽редин̾цезе п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ꙗ҆́рь а҆че́сᲄа съль дꙋкъ ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ⁹ А҆пѡ́й сᲆ ѧ҆ п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь же́р̾ᲅ̾фъ ѡ҆ па́р̾ᲅе спре поменире шѝ сѡ а҆р̾дъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка а҆р̾дере, ка мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй; ¹⁰ Ꙗ҆́рь ръмъшиᲅеле приносꙋлꙋй дѐ пѫ́йне вѡ́р̾ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й; а҆че́сᲄѣ́сь сфн҃ценїе ма́ре ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Дм҃нꙋлꙋй. ¹¹ Ѻ҆риче прино́сь дѐ пѫ́йне, чѐ а҆дꙋчеци Дм҃нꙋлꙋй, сᲆ нꙋль фа́чеци доспи́ᲅь, къчи ничи доспиᲅꙋръ, ничи мїере нꙋ̀ ве́ци а҆р̾де, ка же́р̾ᲅ̾фъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹² Ка прино́сь дѐ пѫр̾гъ, сᲆ а҆дꙋчеци шѝ дѐ а҆че́сᲄѣ Дм҃нꙋлꙋй, да́рь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ сᲆ нꙋ̀ лѐ ꙟ҆ъл̾ца́ци ꙟ҆ᲅрꙋ мирѣ́смъ би́неп̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. ¹³ Тѡа́ᲅе принѡа́селе ᲅа́ле дѐ пѫ́йне саръле кꙋ̀ саре; сᲆ нꙋ̀ лаши же́р̾ᲅ̾феле ᲅа́ле фъ́ръ саре, сем̾нꙋль легъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ; кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе принѡа́селе ᲅа́ле а҆дꙋ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ саре. ¹⁴ Дѐ а҆дꙋчи Дм҃нꙋлꙋй прино́сь дѐ пѫ́йне ди́нь че́ле дин̾ᲅѫй рѡа́де, а҆дꙋ ка да́рь ди́нь че́ле дин̾ᲅѫй рѡа́де а҆́ле ᲅа́ле г̾ръꙋн̾це ди́нь спиче, пръжи́ᲅе пѐ фѡ́к꙽ шѝ писа́ᲅе; ¹⁵ Тѡа́р̾нъ пе́сᲄе є҆ле ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ пꙋне пѐ є҆ле ᲅъмѫїе; а҆че́сᲄа є҆́сᲄе прино́сь дѐ пѫ́йне. ¹⁶ Пре́ѡᲅꙋль сᲆ а҆р̾дъ, спре поменире, ѡ҆ па́р̾ᲅе ди́нь г̾ръꙋн̾це шѝ ди́нь ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ᲅъмѫѧ; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй”.

Глава 3

¹ “Да́къ ꙟ҆съ же́р̾ᲅ̾фа лꙋ́й ва̀ фѝ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ ꙟ҆пъка́ре шѝ да́къ сѐ ва̀ а҆дꙋче ди́нь ви́ᲅе мари, па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ са́ꙋ па́р̾ᲅе феме́ѧ́скъ, сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй ди́нь че́ле фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ ² Съши пꙋнъ че́ль чѐ ѡ҆ а҆дꙋче мѫ́на са̀ пѐ капꙋль же́р̾ᲅ̾фей шѝ сѡ жꙋн̾гїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй; ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ сѫ́н̾џе ди́нь ѣ҆ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ꙟ҆прежꙋрь. ³ Ди́нь же́р̾ᲅ̾фа дѐ мн҃ᲅꙋйре сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй: г̾ръсимѣ ка́ре а҆коперъ мърꙋн̾ᲅаїеле, ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ чѐ а҆коперъ и҆н̾ᲅесᲄинеле; ⁴ А҆мѫн̾дѡ́и рърꙋн̾кїи, г̾ръсимѣ дѐ пѐ є҆́и шѝ чѣ̀ дѐ пѐ шол̾дꙋри, сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь шѝ че́ль дѐ пѐ рърꙋн̾ки; ⁵ Ꙗ҆́рь фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь сᲆ а҆р̾дъ а҆че́сᲄѣ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь, ка́ре є҆́сᲄе пѐ лем̾неле дѐ пѐ фѡ́кꙋль дѐ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ, мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. ⁶ Ꙗ҆́рь да́къ чинева̀ а҆дꙋче Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ дѐ ꙟ҆пъка́ре ди́нь ви́ᲅе мичи, па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ са́ꙋ феме́ѧ́скъ, сѡ а҆дꙋ́къ ди́нь че́ле фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ. ⁷ Да́къ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фъ ѡ҆ ѡ҆а́їе, сᲆ ѡ҆ ꙟ҆фъцишезе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ⁸ Съши пꙋнъ мѫ́на са̀ пѐ капꙋль же́р̾ᲅ̾фей са́ле шѝ сѡ жꙋн̾гїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй; ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ сѫ́н̾џеле є҆́и жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль пѐ ᲅѡа́ᲅе пър̾циле. ⁹ Шѝ ди́нь а҆чѣ́сᲄъ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ ꙟ҆пъка́ре сᲆ а҆дꙋ́къ а҆р̾дере Дм҃нꙋлꙋй г̾ръсимѣ є҆́и, ᲅѡа́ᲅъ кѡа́да, реᲅезѫн̾дѡ кѧрь ди́нь капъᲅꙋль спинърїи, г̾ръсимѣ дѐ пѐ мърꙋн̾ᲅаїе, ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ дѐ пѐ пар̾ᲅѣ динъꙋн̾ᲅрꙋ; ¹⁰ А҆мѫн̾дѡ́и рърꙋн̾кїи, г̾ръсимѣ дѐ пѐ є҆́и шѝ чѣ̀ дѐ пѐ шол̾дꙋри, сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь шѝ прапорꙋль, пѐ ка́ре ль ва̀ десприн̾де кꙋ̀ рърꙋн̾кїи; ¹¹ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ а҆р̾дъ а҆че́сᲄѣ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; а҆чѣ́сᲄъ мисᲄꙋйре при́нь фѡ́к꙽ є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй. ¹² Да́къ ꙟ҆съ же́р̾ᲅ̾фа лꙋ́й є҆́сᲄе ди́нь капре, сѡ ꙟ҆фъцишезе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ¹³ Съши пꙋнъ мѫ́на са̀ пѐ капꙋль капрей шѝ сѡ жꙋн̾гїе ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй; ꙗ҆́рь п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ сѫ́н̾џеле є҆́и жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ꙟ҆прежꙋрь. ¹⁴ Ди́нь а҆че́сᲄѣ сᲆ а҆дꙋ́къ прино́сь шѝ же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй: г̾ръсимѣ дѐ пѐ мърꙋн̾ᲅаїе, ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ ка́ре а҆коперъ и҆н̾ᲅесᲄинеле, ¹⁵ А҆мѫн̾дѡ́и рърꙋн̾кїи, г̾ръсимѣ дѐ пѐ є҆́и шѝ чѣ̀ дѐ пѐ шол̾дꙋри, сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь пѐ ка́ре ль ва̀ десприн̾де кꙋ̀ че́ль дѐ пѐ рърꙋн̾ки; ¹⁶ Шѝ сᲆ лѐ а҆р̾дъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; а҆чѣ́сᲄъ а҆р̾дере пѐ фѡ́к꙽ є҆́сᲄе мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. Тѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ є҆́сᲄе а҆ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁷ Е҆́сᲄе леџе веш̾никъ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци ᲂу҆р̾машїи во́щри ди́нь ᲅѡа́ᲅе а҆шезъриле вѡа́сᲄре, ка ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ шѝ ᲅѡ́ᲅь сѫ́н̾џеле сᲆ нꙋль мѫн̾ка́ци”.

Глава 4

¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Гръїе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не: Да́къ в̾реꙋнь ѻ҆́мь ва̀ пъкъᲅꙋй ди́нь нещїин̾цъ ꙟ҆поᲅрива порꙋн̾чилѡр̾ Дм҃нꙋлꙋй шѝ ва̀ фа́че чѐ нꙋ̀ сѐ кꙋвине, къл̾кѫ́н̾дь в̾реꙋна ди́нь є҆ле; ³ Дѐ а҆ пъкъᲅꙋи́ᲅь а҆р̾хїереꙋ мирꙋи́ᲅь шѝ а҆ ᲅрась пѐ попѡ́р̾ ла̀ пъка́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ, пѐ ка́ре ла̀ съвѫрши́ᲅь, сᲆ а҆дꙋ́къ ᲂу҆́нь вицель фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, ка же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь; ⁴ Сᲆ ꙟ҆фъцишезе вицелꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, съши пꙋнъ мѫ́на са̀ пѐ капꙋль вицелꙋлꙋй шѝ сᲆ жꙋн̾гїе вицелꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ⁵ А҆пѡ́й сᲆ ѧ҆ п̾ре́ѡᲅꙋль че́ль мирꙋи́ᲅь, а҆́ле кърꙋй мѫ́йни сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ци́ᲅе, ди́нь сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй шѝ съль дꙋкъ ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй. ⁶ А҆ко́лѡ съши мѡа́їе п̾ре́ѡᲅꙋль деџеᲅꙋль съ́ꙋ ꙟ҆ сѫ́н̾џе, сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ сѫ́н̾џе дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, а҆сꙋ́п̾ра пер̾делей лѡкашꙋлꙋй сфн҃ᲅь. ⁷ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ пꙋнъ п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй ᲅъмѫїерїи, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй, ꙗ҆́рь ᲅѡа́ᲅъ ръмъшица ди́нь сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй сѡ ᲅѡа́р̾не ла̀ ᲅемелїѧ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ⁸ А҆пѡ́й сᲆ скѡа́ᲅъ ди́нь вицелꙋль а҆дꙋ́сь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ лꙋ́й, г̾ръсимѣ чѣ̀ дѐ пѐ мърꙋн̾ᲅаїе, ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ чѐ а҆коперъ лъꙋн̾ᲅрꙋль, ⁹ А҆мѫн̾дѡ́и рърꙋн̾кїи кꙋ̀ г̾ръсимѣ дѐ пѐ є҆́и шѝ чѣ̀ дѐ пѐ шол̾дꙋри, сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь; а҆че́сᲄѣ сᲆ лѐ скѡа́ᲅъ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ рърꙋн̾кїи, ¹⁰ Прекꙋ́мь сѐ ѧ҆ ди́нь вицелꙋль же́р̾ᲅ̾фей дѐ и҆з̾бъвире, шѝ сᲆ лѐ а҆р̾дъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь. ¹¹ Ꙗ҆́рь пїелѣ вицелꙋлꙋй шѝ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й кꙋ̀ капꙋль шѝ кꙋ̀ пичѡа́реле лꙋ́й, кꙋ̀ мърꙋн̾ᲅаїеле лꙋ́й шѝ кꙋ̀ некꙋръценїѧ лꙋ́й, ¹² А҆дикъ ᲅѡ́ᲅь вицелꙋль съль скѡа́ᲅъ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ, ла̀ ло́к꙽ кꙋра́ᲅь, ᲂу҆́н̾де сѐ а҆рꙋн̾къ ченꙋша, шѝ съль а҆р̾дъ пѐ фѡ́к꙽ дѐ лем̾не; ᲂу҆́н̾де сѐ а҆рꙋн̾къ ченꙋша, а҆ко́лѡ съль а҆р̾дъ. ¹³ Да́къ ꙟ҆съ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ лꙋ́й І҆с҃ль ва̀ пъкъᲅꙋй, ди́нь нещїин̾цъ, шѝ ва̀ фа́че ꙟ҆поᲅрива порꙋн̾чилѡр̾ Дм҃нꙋлꙋй чева чѐ нꙋ̀ ᲅребꙋїѧ фъкꙋ́ᲅь шѝ в̾ред꙽ник꙽ дѐ ѻ҆сѫн̾дъ, ꙗ҆́рь фап̾ᲅа а҆чѣ́сᲄа ва̀ ръмѫне некꙋноскꙋ́ᲅъ а҆дꙋнъ́рїй, ¹⁴ Кѫ́н̾дь сѐ ва̀ а҆ф̾ла пъка́ᲅꙋль, пѐ ка́ре ла́ꙋ съвѫрши́ᲅь є҆́и, сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ ди́нь пар̾ᲅѣ ꙟ҆ᲅреџїи ѡ҆бщи ᲂу҆́нь вицель фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, съль ꙟ҆фъцишезе ꙟ҆айн̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, ¹⁵ Ꙗ҆́рь бъᲅрѫнїи ѡ҆бщїи съши пꙋнъ мѫ́йниле лѡ́рь пѐ капꙋль вицелꙋлꙋй, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ сᲆ жꙋн̾гїе вицелꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁶ А҆пѡ́й п̾ре́ѡᲅꙋль мирꙋи́ᲅь сᲆ дꙋкъ ди́нь сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй. ¹⁷ Съши мѡа́їе п̾ре́ѡᲅꙋль деџеᲅꙋль съ́ꙋ ꙟ҆ сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй шѝ сᲆ сᲄропѣ́скъ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй а҆сꙋ́п̾ра пер̾делей сфн҃ᲅей сфн҃ᲅелѡр̾. ¹⁸ А҆пѡ́й п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ пꙋнъ ди́нь сѫ́н̾џе пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй ᲅъмѫїерїи, ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь сѫ́н̾џе съль ᲅѡа́р̾не ла̀ ᲅемелїѧ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, ка́ре є҆́сᲄе ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ¹⁹ Тѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ лꙋ́й сѡ скѡа́ᲅъ ди́нь є҆́ль шѝ сѡ а҆р̾дъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; ²⁰ Шѝ сᲆ фа́къ кꙋ̀ вицелꙋль а҆че́сᲄа чеѣ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь кꙋ̀ вицелꙋль а҆дꙋ́сь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь; а҆ша̀ сᲆ фа́къ кꙋ̀ є҆́ль шѝ а҆ша̀ съ́й кꙋреце п̾ре́ѡᲅꙋль шѝ ли сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа пъка́ᲅꙋль. ²¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ скѡа́ᲅъ вицелꙋль ꙟ҆ᲅрег꙽ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ шѝ съль а҆р̾дъ а҆ша̀ кꙋ́мь а҆ а҆р̾сь шѝ вицелꙋль дѐ ка́ре са̀ вор̾би́ᲅь май сꙋ́сь. А҆чѣ́сᲄа є҆ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль ѡ҆бщїи. ²² Ꙗ҆́рь да́къ ва̀ г̾реши ѡ҆ къпеᲅенїе шѝ ди́нь нещїин̾цъ ва̀ фа́че ꙟ҆поᲅрива ᲂу҆неїѧ ди́нь ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ чева чѐ нꙋ̀ ᲅребꙋїѧ сᲆ фа́къ шѝ в̾ред꙽ник꙽ дѐ ѻ҆сѫн̾дъ, ²³ Кѫ́н̾дь ва̀ а҆ф̾ла є҆́ль пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ, пѐ ка́ре ла̀ съвѫрши́ᲅь, сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь ᲂу҆́нь цапь фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, ²⁴ Съши пꙋнъ мѫ́на са̀ пѐ капꙋль цапꙋлꙋй шѝ съль жꙋн̾гїе, ᲂу҆́н̾де сѐ жꙋн̾гїе а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь. ²⁵ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ ѧ҆ кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ сѫ́н̾џе дѐ ла̀ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ съль пꙋнъ пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь сѫ́н̾џе съль ᲅѡа́р̾не ла̀ ᲅемелїѧ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь. ²⁶ Тѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ є҆́и сѡ а҆р̾дъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка г̾ръсимѣ же́р̾ᲅ̾фей дѐ и҆з̾бъвире, шѝ а҆ша̀ ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль дѐ пъка́ᲅꙋль лꙋ́й шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа. ²⁷ Да́къ ꙟ҆съ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ди́нь попѡ́рꙋль дѐ рѫ́н̾дь ва̀ г̾реши ди́нь нещїин̾цъ ꙟ҆поᲅрива ᲂу҆неїѧ ди́нь ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле Дм҃нꙋлꙋй шѝ ва̀ фа́че чева чѐ нꙋ̀ ᲅребꙋїѧ сᲆ фа́къ шѝ в̾ред꙽ник꙽ дѐ ѻ҆сѫн̾дъ, ²⁸ Кѫ́н̾дь ва̀ а҆ф̾ла є҆́ль пъка́ᲅꙋль чѐ ла̀ съвѫрши́ᲅь, сᲆ а҆дꙋ́къ ди́нь капреле са́ле же́р̾ᲅ̾фъ ѡ҆ капръ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль чѐ ла̀ съвѫрши́ᲅь, ²⁹ Съши пꙋнъ мѫ́на са̀ пѐ капꙋль же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ сᲆ жꙋн̾гїе капра а҆дꙋ́съ, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ᲂу҆́н̾де сѐ жꙋн̾гїе же́р̾ᲅ̾феле а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь. ³⁰ А҆пѡ́й сᲆ ѧ҆ п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь сѫ́н̾џеле є҆́и кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ шѝ сᲆ пꙋнъ пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь сѫ́н̾џе съль ᲅѡа́р̾не ла̀ ᲅемелїѧ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй. ³¹ Тѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ є҆́и сѡ а҆лѣ́гъ, кꙋ́мь сѐ а҆леџе г̾ръсимѣ ла̀ же́р̾ᲅ̾феле дѐ мн҃ᲅꙋйре, шѝ сѡ а҆р̾дъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, спре миро́сь би́неп̾лъкꙋ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй; а҆сᲄфель ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа пъка́ᲅꙋль. ³² Ꙗ҆́рь да́къ чинева̀ в̾рѣ сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ ѡ҆й, сᲆ а҆дꙋ́къ па́р̾ᲅе феме́ѧ́скъ, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, ³³ Съши пꙋнъ мѫ́на са̀ пѐ капꙋль же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ сѡ жꙋн̾гїе, ка же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ла̀ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де сѐ жꙋн̾гїе же́р̾ᲅ̾фа а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь. ³⁴ А҆пѡ́й сᲆ ѧ҆ п̾ре́ѡᲅꙋль кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ ди́нь сѫ́н̾џеле а҆че́сᲄей же́р̾ᲅ̾фе пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ сᲆ пꙋнъ пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь сѫ́н̾џе съль ᲅѡа́р̾не жо́сь лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ³⁵ Тѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ є҆́и сѡ а҆лѣ́гъ, кꙋ́мь сѐ а҆леџе г̾ръсимѣ ди́нь ѡ҆а́їѧ пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ и҆з̾бъвире, шѝ сѡ а҆р̾дъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй; шѝ а҆ша̀ ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль дѐ пъка́ᲅꙋль чѐ ла̀ съвѫрши́ᲅь шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа”.

Глава 5

¹ Да́къ в̾реꙋнь сꙋф̾леᲅь ва̀ пъкъᲅꙋй при́нь а҆че́ѣ къ̀, фїи́н̾дь пꙋ́сь сᲆ жꙋре ка мар̾ᲅѡр̾, нꙋ̀ ва̀ спꙋ́не чеѣ чѐ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь са́ꙋ чѐ щїе, а҆че́ла ва̀ лꙋа а҆сꙋ́п̾ра са̀ пъка́ᲅь. ² Са́ꙋ дѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе чинева̀ дѐ ѻ҆риче лꙋк꙽рꙋ некꙋра́ᲅь, са́ꙋ дѐ ᲅрꙋпь некꙋра́ᲅь дѐ фѧръ, са́ꙋ дѐ сᲄѫр̾вь дѐ добиᲅок꙽ некꙋра́ᲅь, са́ꙋ дѐ сᲄѫр̾вь дѐ ᲅѫрѫᲅѡа́ре некꙋра́ᲅъ, фъ́ръ сᲆ щїе, сѐ фа́че некꙋра́ᲅь шѝ винова́ᲅь; ³ Са́ꙋ дѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе чинева̀ дѐ некꙋръценїе ѻ҆менѣ́скъ, са́ꙋ дѐ ѻ҆риче фель дѐ некꙋръценїе ка́ре спꙋр̾къ, шѝ нꙋ̀ ва̀ щи, да́рь а҆пѡ́й ва̀ а҆ф̾ла, а҆че́ла є҆ винова́ᲅь. ⁴ Са́ꙋ дѐ сѐ ва̀ жꙋра чинева̀ кꙋ̀ бꙋзеле са́ле небꙋне́ще сᲆ фа́къ чева ръ́ꙋ са́ꙋ би́не, ѻ҆риче фель а҆рь фѝ фап̾ᲅа пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре сѐ жꙋръ ѡ҆а́менїи фъ́ръ сокоᲅѣ́лъ, дѐ нꙋ̀ ва̀ щи кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ръ́ꙋ, чѝ ва̀ а҆ф̾ла ꙟ҆ ᲂу҆р̾мъ, є҆ винова́ᲅь. ⁵ Де́чи, дѐ сѐ ва̀ фа́че чинева̀ винова́ᲅь дѐ чева ди́нь а҆че́сᲄѣ шѝ ꙟ҆́ши ва̀ мър̾ᲅꙋриси пъка́ᲅꙋль, ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи, пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ, пѐ ка́ре ла̀ съвѫрши́ᲅь, сᲆ а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ ди́нь ᲅꙋр̾мъ, ѡ҆ ѡ҆а́їе са́ꙋ ѡ҆ капръ ди́нь капреле са́ле, пе́н̾ᲅрꙋ вина пъка́ᲅꙋлꙋй, шиль ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль при́нь а҆чѣ́сᲄа дѐ пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа пъка́ᲅꙋль. ⁷ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ ва̀ фѝ ꙟ҆ сᲄаре сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ ѡ҆ ѡ҆а́їе, пе́н̾ᲅрꙋ вина пъка́ᲅꙋлꙋй съ́ꙋ, сᲆ а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾ᲅꙋреле са́ꙋ дѡ́и пꙋй дѐ порꙋм̾бель: ᲂу҆́нꙋль же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ꙗ҆́рь а҆л̾ᲅꙋль а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь. ⁸ А҆че́сᲄе пъсъри сᲆ лѐ а҆дꙋ́къ ла̀ п̾ре́ѡᲅь шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ жер̾ᲅ̾фѣ́скъ май ꙟ҆ᲅѫй пѐ чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, съ́й ф̾рѫн̾гъ гѫᲅꙋль, фъ́ръ сᲆ деспар̾ᲅъ капꙋль дѐ ᲅрꙋпь, ⁹ Шѝ сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ сѫ́н̾џеле а҆че́сᲄей же́р̾ᲅ̾фе пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь переᲅеле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь сѫ́н̾џе съль скꙋр̾гъ жо́сь лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; а҆чѣ́сᲄа є҆ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь. ¹⁰ Ꙗ҆́рь пѐ чѣ́лал̾ᲅъ пасъре сѡ а҆дꙋ́къ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, дꙋ́пъ рѫн̾дꙋѧлъ. Шѝ а҆ша̀ ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль дѐ пъка́ᲅꙋль лꙋ́й шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа. ¹¹ Да́къ ꙟ҆съ нꙋй ва̀ да̀ мѫ́на сᲆ а҆дꙋ́къ ничи ѡ҆ переке дѐ ᲅꙋр̾ᲅꙋреле са́ꙋ дѡ́и пꙋй дѐ порꙋм̾бель, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ а҆дꙋ́къ пе́н̾ᲅрꙋ г̾решѣ́ла са̀ а҆ зечѣ па́р̾ᲅе дин̾ᲅрѡ є҆фъ дѐ фъинъ бꙋнъ дѐ г̾рѫꙋ, ка же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, да́рь сᲆ нꙋ̀ ᲅѡа́р̾не пѐ ѣ҆ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, ничи ᲅъмѫїе сᲆ нꙋ̀ пꙋнъ пѐ ѣ, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь. ¹² Сѡ а҆дꙋ́къ ла̀ п̾ре́ѡᲅь шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ ѧ҆ ди́нь ѣ҆ ᲂу҆́нь пꙋм̾нь п̾линь, спре поменире, шѝ сѡ а҆р̾дъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь. ¹³ При́нь а҆чѣ́сᲄа ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль дѐ пъка́ᲅꙋль лꙋ́й, пѐ ка́ре ла̀ съвѫрши́ᲅь ꙟ҆ ᲂу҆́на ди́нь ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лъриле а҆челѣ, шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа пъка́ᲅꙋль; ръмъшица дѐ фъинъ ва̀ фѝ а҆ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ка ла̀ приносꙋль дѐ фъинъ”. ¹⁴ А҆пѡ́й а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ¹⁵ Дѐ ва̀ фа́че чинева̀ г̾решѣ́лъ шѝ ди́нь нещїин̾цъ ва̀ пъкъᲅꙋй ꙟ҆поᲅрива че́лѡр̾ а҆фїероси́ᲅе Дм҃нꙋлꙋй, а҆че́ла, пе́н̾ᲅрꙋ вина са̀, сᲆ ѧ҆ ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ ѡ҆й шѝ сᲆ а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ, ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, прецꙋи́ᲅь ла̀ дѡ́и сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, дꙋ́пъ прецꙋль сик꙽лꙋлꙋй сфн҃ᲅь. ¹⁶ Шѝ чѐ а҆ г̾реши́ᲅь ꙟ҆поᲅрива лꙋк꙽рꙋлꙋй сфн҃ᲅь, ва̀ п̾лъᲅи шѝ ва̀ май а҆дъꙋга пе́сᲄе прецꙋль лꙋ́й а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе ди́нь прець шѝ ва̀ да̀ а҆чѣ́сᲄа п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци при́нь бер̾бекꙋль же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа. ¹⁷ Дѐ ва̀ г̾реши чинева̀ ꙟ҆поᲅрива ᲂу҆неїѧ ди́нь ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле Дм҃нꙋлꙋй шѝ ва̀ фа́че чѐ нꙋ̀ сѐ кꙋвине сᲆ фа́къ шѝ ди́нь нещїин̾цъ са̀ фъкꙋ́ᲅь винова́ᲅь шѝ ва̀ фѝ сꙋ́бь пъка́ᲅь, ¹⁸ А҆чела сᲆ а҆дꙋ́къ ла̀ п̾ре́ѡᲅь ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ ѡ҆й, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ, ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, дꙋ́пъ прецꙋйрѣ ᲅа̀, шїи ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль г̾решѣ́ла, ꙟ҆ ка́ре а҆ къзꙋ́ᲅь є҆́ль ди́нь нещїин̾цъ шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа. ¹⁹ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ г̾решѣ́ла кꙋ̀ ка́ре са̀ фъкꙋ́ᲅь винова́ᲅь є҆́ль ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй”.

Глава 6

¹ Гръиᲅа ꙗ҆́ръши Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Да́къ чинева̀ ва̀ г̾реши шѝ кꙋ̀ бꙋнъ щїин̾цъ ва̀ несокоᲅи порꙋн̾чиле Дм҃нꙋлꙋй, ᲅъгъдꙋи́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ чеѣ чѐ а҆че́сᲄа ѧ҆ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь, са́ꙋ ѧ҆ лъса́ᲅь ꙟ҆ пъсᲄраре, са́ꙋ чеѣ чѐ ѧ҆ фꙋра́ᲅь, са́ꙋ ва̀ ꙟ҆шела пѐ а҆прѡа́пеле съ́ꙋ, ³ Са́ꙋ гъси́н̾дь ᲂу҆́нь лꙋк꙽рꙋ пїер̾дꙋ́ᲅь шѝ ᲅъгъдꙋи́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лꙋ́й, са́ꙋ жꙋрѫн̾дꙋсе сᲄрѫм̾бь пе́н̾ᲅрꙋ чева, чѐ а҆ᲅраџе педѣ́ѱъ а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆а́менилѡр̾, ⁴ Да́къ сѐ ва̀ доведи кᲆ а҆ г̾реши́ᲅь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь винова́ᲅь, сᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ чѐ а҆ фꙋра́ᲅь, са́ꙋ чѐ а҆ ръпи́ᲅь, са́ꙋ чѐ ѧ҆ фо́сᲄ ꙟ҆к꙽редин̾ца́ᲅь, са́ꙋ чѐ а҆ фо́сᲄ пїер̾дꙋ́ᲅь шѝ гъси́ᲅь дѐ є҆́ль. ⁵ Тѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль, пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре са̀ жꙋра́ᲅь сᲄрѫм̾бь, съль п̾лъᲅѣ́скъ деп̾линь шѝ сᲆ май а҆даꙋџе пѐ дѣ́сꙋпра а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе ди́нь прецꙋль лꙋ́й шѝ сᲆ дѣ а҆челꙋїѧ, а҆ль кърꙋїѧ є҆́сᲄе лꙋк꙽рꙋль, ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь ꙟ҆́ши ва̀ кꙋнѡа́ще вина са̀. ⁶ Ꙗ҆́рь пе́н̾ᲅрꙋ вина са̀ сᲆ ѧ҆ ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ ѡ҆й ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, дꙋ́пъ прецꙋйрѣ ᲅа̀, шѝ съль а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй при́нь п̾ре́ѡᲅь, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ. ⁷ Пре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа ѻ҆риче а҆рь фѝ фъп̾ᲅꙋи́ᲅь шѝ ѻ҆рикꙋ́мь сарь фѝ фъкꙋ́ᲅь винова́ᲅь”. ⁸ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ⁹ “Порꙋн̾че́ще лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й шѝ лѐ зи: Рѫн̾дꙋѧла а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа: а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь сᲆ ръмѫнъ пѐ ваᲅра жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй ᲅѡа́ᲅъ нѡа́п̾ᲅѣ пѫ́нъ диминѣ́ца шѝ фѡ́кꙋль жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй сᲆ а҆р̾дъ пѐ є҆́ль шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ сᲄин̾гъ. ¹⁰ Ꙗ҆́рь диминѣ́ца п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ хайна са̀ чѣ̀ дѐ ꙟ҆, дꙋ́пъ чѐ шїѧ лꙋа́ᲅь пан̾ᲅалонїи съ́й чей дѐ ꙟ҆ пѐ ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ, сᲆ ридиче ченꙋша а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, пѐ ка́ре а҆ а҆р̾сѡ фѡ́кꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, шѝ сѡ пꙋнъ лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ¹¹ А҆пѡ́й съши дез̾браче хайнеле са́ле шѝ сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ а҆л̾ᲅе хайне шѝ сᲆ скѡа́ᲅъ ченꙋша а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ; ла̀ ло́к꙽ кꙋра́ᲅь. ¹² Да́рь фѡ́кꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ сᲆ а҆р̾дъ шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ сᲄин̾гъ; п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ пꙋнъ пѐ є҆́ль лем̾не ꙟ҆ фїека́ре диминѣ́цъ, сᲆ а҆шезе пѐ є҆́ль а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ сᲆ а҆р̾дъ пѐ є҆́ль г̾ръсимѣ же́р̾ᲅ̾фей дѐ мн҃ᲅꙋйре. ¹³ Ꙗ҆́рь фѡ́кꙋль сᲆ а҆р̾дъ некон̾ᲅени́ᲅь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ сᲄин̾гъ. ¹⁴ Рѫн̾дꙋѧла приносꙋлꙋй дѐ пѫ́йне, пѐ ка́ре п̾ре́ѡцїи, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ᲅребꙋїе съль а҆дꙋ́къ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа: ¹⁵ Сᲆ ѧ҆ п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь приносꙋль а҆че́сᲄа дѐ пѫ́йне ᲂу҆́нь пꙋм̾нь дѐ фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль є҆́и шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅъ ᲅъмѫїѧ, ка́ре є҆ пѐ прино́сь, шѝ сᲆ лѐ а҆р̾дъ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ дѐ поменире ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁶ Ꙗ҆́рь ръмъшица ди́нь ѣ҆ сѡ мънѫн̾че А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й шѝ сѡ мънѫн̾че недоспи́ᲅъ, ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь; ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй сѡ мънѫн̾че, да́рь сᲆ нꙋ̀ ѡ҆ кѡа́къ доспи́ᲅъ. ¹⁷ А҆чѣ́сᲄа леѡ да́ꙋ па́р̾ᲅе ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Ме́ле. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре, ка шѝ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ ка шѝ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ винъ. ¹⁸ Тѡ́ᲅь бъⷬ҇баᲅꙋль ди́нь нѣ́мꙋль п̾ре́ѡце́ск꙽ пѡа́ᲅе сᲆ мънѫн̾че ди́нь ѣ. А҆чѣ́сᲄа є҆ леџе веш̾никъ ꙟ҆ нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Дм҃нꙋлꙋй. Тѡ́ᲅь чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ ѣ, сѐ ва̀ сфн҃ци”. ¹⁹ А҆̀ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ²⁰ “Приносꙋль лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆ль фі́илѡр̾ лꙋ́й, пѐ ка́ре ль вѡ́р̾ а҆дꙋче є҆́и Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ зїꙋа ᲂу҆н̾џерїи лѡ́рь, є҆́сᲄе а҆че́сᲄа: фъинъ бꙋнъ дѐ г̾рѫꙋ, а҆ зечѣ па́р̾ᲅе ди́нь є҆фъ, вѡ́р̾ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фъ некон̾ᲅени́ᲅъ; жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь ѣ҆ диминѣ́ца шѝ жꙋмъᲅа́ᲅе сѣ́ра. ²¹ Сѡ гъᲅѣ́скъ ꙟ҆ ᲅигаїе, кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь; сѡ рꙋпи бꙋкъци, кꙋ́мь сѐ рꙋпе приносꙋль дѐ пѫ́йне ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь; сᲆ ѡ҆ а҆дꙋчи ꙟ҆ᲅрꙋ мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. ²² А҆чѣ́сᲄа сѡ съвѫршѣ́скъ п̾ре́ѡᲅꙋль, ка́ре сѐ ва̀ мирꙋй ꙟ҆ ло́кꙋль лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ди́нь фі́ии лꙋ́й; а҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽. Приносꙋль а҆че́сᲄа съль а҆р̾дъ ᲅѡ́ᲅь. ²³ Ѻ҆риче прино́сь дѐ пѫ́йне ди́нь пар̾ᲅѣ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй сᲆ сѐ а҆р̾дъ ᲅѡ́ᲅь шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ мънѫн̾че нимик꙽ ди́нь є҆́ль”. ²⁴ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ²⁵ “Спꙋ́не лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й шѝ лѐ зи: Рѫн̾дꙋѧла же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа: же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь сᲆ сѐ жꙋн̾гїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де сѐ жꙋн̾гїе шѝ чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре. ²⁶ Пре́ѡᲅꙋль че́ль чѐ съвѫрше́ще же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь сѡ мънѫн̾че, да́рь сѡ мънѫн̾че ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ²⁷ Тѡ́ᲅь чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ кар̾нѣ є҆́и сѐ ва̀ сфн҃ци; шѝ дѐ сѐ ва̀ сᲄропи кꙋ̀ сѫ́н̾џеле є҆́и хайна, хайна сᲄропи́ᲅъ сᲆ сѐ спеле ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь. ²⁸ Ѡ҆а́ла дѐ лꙋ́ᲅь, ꙟ҆ ка́ре са̀ фїер̾ᲅь ѣ, сᲆ сѐ спар̾гъ; ꙗ҆́рь да́къ ѣ҆ са̀ фїер̾ᲅь ꙟ҆ вась дѐ а҆рамъ, а҆че́сᲄа сᲆ сѐ кꙋреце шѝ сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ. ²⁹ То́ци чей дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ ди́нь нѣ́мꙋль п̾ре́ѡце́ск꙽ поᲅь сᲆ мънѫн̾че ди́нь ѣ. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ма́ре сфн҃ценїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ³⁰ Да́рь ѻ҆риче же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь ди́нь а҆ль кърей сѫ́н̾џе са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй пе́н̾ᲅрꙋ фа́черѣ кꙋръцирїи ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, сᲆ нꙋ̀ сѐ мънѫн̾че, чѝ сᲆ сѐ а҆р̾дъ ꙟ҆ фѡ́к꙽”.

Глава 7

¹ “Ꙗ҆́ᲅъ шѝ рѫн̾дꙋѧла же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ винъ: А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре. ² Же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ винъ сᲆ сѐ жꙋн̾гїе ꙟ҆ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де сѐ жꙋн̾гїе же́р̾ᲅ̾фа а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ кꙋ̀ сѫ́н̾џеле є҆́и сᲆ сѐ сᲄропѣ́скъ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ³ Че́ль чѐ ѡ҆ а҆дꙋче сᲆ ѡ҆себѣ́скъ ди́нь ѣ҆ ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ, кѡа́да шѝ г̾ръсимѣ дѐ пѐ мърꙋн̾ᲅаїе, ⁴ А҆мѫн̾дѡ́и рърꙋн̾кїи, г̾ръсимѣ чѣ̀ дѐ пѐ є҆́и шѝ сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь: ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ сᲆ лѐ ѡ҆себѣ́скъ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чей дѡ́и рърꙋн̾ки. ⁵ А҆че́сᲄѣ сᲆ лѐ а҆р̾дъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ. ⁶ То́ци чей дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ ди́нь нѣ́мꙋль п̾ре́ѡце́ск꙽ сᲆ мънѫн̾че ди́нь ѣ, да́рь сѡ мънѫн̾че ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре. ⁷ Ла̀ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ винъ, ка шѝ ла̀ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, є҆́сᲄе а҆чеѣ́ши рѫн̾дꙋѧлъ; є҆ле сꙋ́н̾ᲅь пар̾ᲅѣ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ка́ре съвѫрше́ще кꙋръцирѣ кꙋ̀ а҆жꙋᲅорꙋль лѡ́рь. ⁸ Кѫ́н̾дь п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фа а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆ кꙋйва, пїелѣ же́р̾ᲅ̾фей а҆дꙋсе ва̀ фѝ а҆ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй. ⁹ Тѡ́ᲅь приносꙋль дѐ пѫ́йне коп̾ᲅь ꙟ҆ кꙋп̾ᲅѡр̾ шѝ ᲅѡ́ᲅь приносꙋль дѐ пѫ́йне гъᲅи́ᲅь ꙟ҆ ѡ҆а́лъ са́ꙋ ꙟ҆ ᲅигаїе ва̀ фѝ а҆ль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ка́ре ль съвѫрше́ще. ¹⁰ Ѻ҆риче да́рь дѐ пѫ́йне, ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь са́ꙋ ᲂу҆ска́ᲅь, ва̀ фѝ а҆ль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь деопоᲅривъ. ¹¹ Ꙗ҆́рь рѫн̾дꙋѧла же́р̾ᲅ̾фей дѐ ꙟ҆пъка́ре, ка́ре сѐ а҆дꙋче Дм҃нꙋлꙋй, є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа: ¹² Да́къ сѐ ва̀ а҆дꙋче ка же́р̾ᲅ̾фъ дѐ мꙋл̾цꙋмире, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ сѐ а҆дꙋ́къ пѫ́йни ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅе кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, ᲅꙋр̾ᲅе недоспи́ᲅе, ᲂу҆н̾се кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅъкꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь; ¹³ Пѐ лѫ́н̾гъ пѫ́йниле недоспи́ᲅе сᲆ сѐ май а҆дꙋ́къ да́рь ла̀ же́р̾ᲅ̾фа дѐ мꙋл̾цꙋмире шѝ пѫ́йне доспи́ᲅъ. ¹⁴ Оу҆́нꙋль ди́нь ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄе дарꙋри а҆́ле са́ле съль а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй да́рь ридика́ᲅь; а҆че́сᲄа ва̀ фѝ а҆ль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ка́ре сᲄропе́ще кꙋ̀ сѫ́н̾џеле же́р̾ᲅ̾фей дѐ мн҃ᲅꙋйре. ¹⁵ Шѝ кар̾нѣ же́р̾ᲅ̾фей дѐ мн҃ᲅꙋйре, ка да́рь дѐ мꙋл̾цꙋмире, ва̀ фѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ лꙋ́й, ꙟ҆съ сᲆ сѐ мънѫн̾че ꙟ҆ зїꙋа а҆дꙋчерїи є҆́и шѝ сᲆ нꙋ̀ ръмѫнъ ди́нь ѣ҆ нимик꙽ пѐ а҆ дѡ́ꙋа зи. ¹⁶ Да́къ ꙟ҆съ же́р̾ᲅ̾фа чѐ сѐ а҆дꙋче є҆́сᲄе ди́нь фъгъдꙋйн̾цъ са́ꙋ дѐ бꙋнъвоїе, же́р̾ᲅ̾фа лꙋ́й сᲆ сѐ мънѫн̾че ꙟ҆ зїꙋа а҆дꙋчерїи шѝ чеѣ чѐ ва̀ ръмѫне сѐ пѡа́ᲅе мѫн̾ка а҆ дѡ́ꙋа зи. ¹⁷ Ꙗ҆́рь чеѣ чѐ ва̀ май ръмѫне ди́нь кар̾нѣ же́р̾ᲅ̾фей пѐ а҆ ᲅреїѧ зи сᲆ сѐ а҆р̾дъ кꙋ̀ фѡ́к꙽. ¹⁸ Да́къ ꙟ҆съ кар̾нѣ же́р̾ᲅ̾фей а҆че́сᲄеїѧ ѡ҆ ва̀ мѫн̾ка чинева̀ а҆ ᲅреїѧ зи, же́р̾ᲅ̾фа а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ ва̀ фѝ прими́ᲅъ шѝ нꙋ̀ и҆ сѐ ва̀ цине ꙟ҆ сѣ́мъ, кᲆ є҆́сᲄе ꙟ҆ᲅинаре шѝ че́ль чѐ ѡ҆ ва̀ мѫн̾ка ва̀ а҆вѣ̀ а҆сꙋ́п̾ра са̀ пъка́ᲅь. ¹⁹ Кар̾нѣ ка́ре а҆ фо́сᲄ а҆ᲅи́н̾съ дѐ чева некꙋра́ᲅь сᲆ нꙋ̀ сѐ мънѫн̾че, чѝ сᲆ сѐ а҆р̾дъ кꙋ̀ фѡ́к꙽; ꙗ҆́рь кар̾нѣ кꙋра́ᲅъсᲆ сѐ мънѫн̾че ᲅѡ́ᲅь дѐ че́ль кꙋра́ᲅь. ²⁰ Да́къ ꙟ҆съ в̾реꙋнь ѻ҆́мь, ꙟ҆ сᲄаре дѐ некꙋръцїе, ва̀ мѫн̾ка ди́нь кар̾нѣ же́р̾ᲅ̾фей дѐ мн҃ᲅꙋйре, а҆дꙋ́съ Дм҃нꙋлꙋй, а҆чель сꙋф̾леᲅь сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ²¹ Да́къ в̾реꙋнь ѻ҆́мь, ка́ре са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ чева некꙋра́ᲅь, дѐ некꙋръценїе ѻ҆менѣ́скъ, са́ꙋ дѐ добиᲅок꙽ некꙋра́ᲅь, са́ꙋ дѐ в̾реѡ ᲅѫрѫᲅѡа́ре некꙋра́ᲅъ, ва̀ мѫн̾ка ди́нь кар̾нѣ же́р̾ᲅ̾фей дѐ и҆з̾бъвире, а҆дꙋ́съ Дм҃нꙋлꙋй, ѻ҆́мꙋль а҆че́ла сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ”. ²² Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ²³ “Гръїе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ зи: Ничи ᲂу҆́нь фель дѐ г̾ръсиме, ничи дѐ боꙋ, ничи дѐ ѡ҆а́їе, ничи дѐ цапь сᲆ нꙋ̀ мѫн̾ка́ци. ²⁴ Гръсимѣ дѐ мор̾ᲅъчꙋне шѝ г̾ръсимѣ добиᲅокꙋлꙋй сфѫшїа́ᲅь дѐ фѧръ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅребꙋйн̾цезе ла̀ ѻ҆риче лꙋк꙽рꙋ, ꙗ҆́рь дѐ мѫн̾ка́ᲅь сᲆ нꙋ̀ сѐ мънѫн̾че. ²⁵ Тѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ мѫн̾ка г̾ръсимѣ добиᲅокꙋлꙋй, ка́ре сѐ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фъ мисᲄꙋи́ᲅъ кꙋ̀ фѡ́к꙽ Дм҃нꙋлꙋй, а҆че́ла сᲆ сѐ сᲄѫр̾пѣ́скъ ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ²⁶ Ничи ᲂу҆́нь фель дѐ сѫ́н̾џе сᲆ нꙋ̀ мѫн̾ка́ци ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле вѡа́сᲄре, ничи дѐ пъсъри, ничи дѐ добиᲅѡа́че. ²⁷ Тѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ мѫн̾ка сѫ́н̾џе, а҆че́ла сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ”. ²⁸ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ²⁹ “Гръїе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ зи: Че́ль чѐ ꙟ҆́ши ꙟ҆фъцишѣ́зъ Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фа са̀ дѐ мн҃ᲅꙋйре, а҆че́ла ди́нь же́р̾ᲅ̾фа са̀ дѐ мн҃ᲅꙋйре сᲆ а҆дꙋ́къ ѡ҆ па́р̾ᲅе прино́сь Дм҃нꙋлꙋй, ³⁰ Шѝ а҆нꙋме: Сᲆ а҆дꙋ́къ Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ кꙋ̀ мѫ́йниле са́ле: г̾ръсимѣ дѐ пѐ пїеп̾ᲅꙋль же́р̾ᲅ̾фей шѝ сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь; сᲆ а҆дꙋ́къ легънѫ́н̾дь пїеп̾ᲅꙋль же́р̾ᲅ̾фей ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ³¹ Гръсимѣ сѡ а҆р̾дъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ꙗ҆́рь пїеп̾ᲅꙋль ва̀ фѝ а҆ль лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆ль фі́илѡр̾ лꙋ́й. ³² Шѝ спа́ᲅа д꙽рѣ́п̾ᲅъ ди́нь же́р̾ᲅ̾феле дѐ и҆з̾бъвире чѐ а҆дꙋчеци сᲆ ѡ҆ да́ци п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй. ³³ Спа́ᲅа д꙽рѣ́п̾ᲅъ ва̀ фѝ пар̾ᲅѣ а҆челꙋїѧ ди́нь фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ка́ре ва̀ а҆дꙋче пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ сѫ́н̾џеле шѝ г̾ръсимѣ же́р̾ᲅ̾фей дѐ и҆з̾бъвире; ³⁴ Къчи Е҆́ꙋ вѡ́й лꙋа дѐ ла̀ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, ди́нь же́р̾ᲅ̾феле лѡ́рь дѐ и҆з̾бъвире, пїеп̾ᲅꙋль легъна́ᲅь шѝ спа́ᲅа д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ лѐ вѡ́й да̀ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь п̾ре́ѡᲅꙋль шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й ка вени́ᲅь веш̾ник꙽ дѐ ла̀ фі́ии лꙋ́й І҆с҃л. ³⁵ А҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь пар̾ᲅѣ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Дм҃нꙋлꙋй, пѐ ка́ре ѡ҆ вѡ́р̾ прими ди́нь зїꙋа кѫ́н̾дь сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆фъциша є҆́и ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ слꙋжѣ́скъ, ³⁶ Шѝ пѐ ка́ре а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль сᲆ ли сѐ дѣ дѐ къ́ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ди́нь зїꙋа ᲂу҆н̾џерїи лѡ́рь. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе хоᲅърѫре веш̾никъ ꙟ҆ нѣ́мꙋль лѡ́рь”. ³⁷ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе рѫн̾дꙋѧла а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь, а҆ дарꙋлꙋй дѐ пѫ́йне, а҆ же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, а҆ же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ винъ, а҆ же́р̾ᲅ̾фей а҆фїеросирїи шѝ а҆ же́р̾ᲅ̾фей дѐ мн҃ᲅꙋйре, ³⁸ Кꙋ́мь а҆ даᲅѡ Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе пѐ Мꙋ́н̾ᲅеле Сина́ї, кѫ́н̾дь а҆ порꙋн̾чи́ᲅь фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ꙟ҆ пꙋсᲄїꙋль Сина́ї, съши а҆дꙋ́къ принѡа́селе лѡ́рь Дм҃нꙋлꙋй.

Глава 8

¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Ѧ҆̀ пѐ А҆а҆рѡ́нь шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль шѝ пѐ фі́ии лꙋ́й, веш̾мин̾ᲅеле, мирꙋль дѐ мирꙋи́ᲅь, вицелꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, панерꙋль кꙋ̀ а҆зимиле шѝ чей дѡ́и бер̾бечи, ³ Шѝ а҆дꙋнъ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй”. ⁴ Шѝ а҆ фъкꙋ́ᲅь Мо́ѵсе а҆ша̀ кꙋ́мь ꙟ҆́и порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль шѝ а҆ а҆дꙋна́ᲅь ѡ҆бщѣ ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ⁵ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ зи́сь Мо́ѵсе къ́ᲅре ѡ҆бще: “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ порꙋн̾че́ще Дм҃нꙋль сᲆ сѐ фа́къ!” ⁶ Де́чи а҆ а҆дꙋ́сь Мо́ѵсе пѐ А҆а҆рѡ́нь шѝ пѐ фі́ии лꙋ́й шѝ ѧ҆ спъла́ᲅь кꙋ̀ а҆пъ: ⁷ А҆пѡ́й а҆ ꙟ҆бръка́ᲅь пѐ А҆а҆рѡ́нь кꙋ̀ хиᲅонꙋль, ла̀ ꙟ҆чи́н̾сь кꙋ̀ брѫꙋль, ла̀ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ мейлꙋль, ѧ҆ пꙋ́сь є҆фодꙋль, ла̀ ꙟ҆чи́н̾сь кꙋ̀ чин̾гъᲅѡа́рѣ є҆фодꙋлꙋй шѝ ѧ҆ сᲄрѫн̾сь кꙋ̀ ѣ҆ є҆фодꙋль; ⁸ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ѧ҆ пꙋ́сь хошенꙋль шѝ ꙟ҆ хошень ѧ҆ пꙋ́сь Оу҆ри́мь шѝ Тꙋми́мь, ⁹ Ꙗ҆́рь пѐ капь ѧ҆ пꙋ́сь кидарꙋль шѝ ла̀ кида́рь, ꙟ҆ пар̾ᲅѣ лꙋ́й дѐ динайн̾ᲅе, ѧ҆ при́н̾сь ᲅъблица чѣ̀ дѐ а҆ꙋрь, дѧдема сфн҃ценїей, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ¹⁰ А҆пѡ́й а҆ лꙋа́ᲅь Мо́ѵсе мирꙋль дѐ мирꙋи́ᲅь шѝ а҆ мирꙋи́ᲅь ко́р̾ᲅꙋль шѝ ᲅѡа́ᲅе че́ле ди́нь є҆́ль шѝ лѣ сфн҃ци́ᲅь. ¹¹ А҆̀ сᲄропи́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри а҆сꙋ́п̾ра жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй шѝ а҆ мирꙋи́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль шѝ ᲅѡа́ᲅе ѻ҆бїек꙽ᲅеле лꙋ́й, баїѧ шѝ къпъᲅѫїꙋль є҆́и шѝ лѣ сфн҃ци́ᲅь. ¹² Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ ᲅꙋр̾на́ᲅь Мо́ѵсе мирь пѐ капꙋль лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ ла̀ ᲂу҆н̾сь шѝ ла̀ сфн҃ци́ᲅь. ¹³ Шѝ а҆ а҆дꙋ́сь Мо́ѵсе пѐ фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ѧ҆ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ хиᲅѡа́не, ѧ҆ ꙟ҆чи́н̾сь кꙋ̀ брѫїе шѝ лѣ пꙋ́сь ᲅꙋр̾бане, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ¹⁴ А҆пѡ́й а҆ а҆дꙋ́сь Мо́ѵсе вицелꙋль че́ль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ꙗ҆́рь А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й шѧ́ꙋ пꙋ́сь мѫ́йниле пѐ капꙋль вицелꙋлꙋй дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь; ¹⁵ Шѝ ла̀ жꙋн̾гїа́ᲅь Мо́ѵсе шѝ а҆ лꙋа́ᲅь ди́нь сѫ́н̾џе шѝ кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ а҆ пꙋ́сь пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй дѐ ᲅѡа́ᲅе пър̾циле шѝ а҆ кꙋръци́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь сѫ́н̾џе ла̀ ᲅꙋр̾на́ᲅь жо́сь лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ а҆ сфн҃ци́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ка сᲆ фі́е кꙋра́ᲅь. ¹⁶ А҆̀ лꙋа́ᲅь а҆пѡ́й Мо́ѵсе ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ дѐ пѐ мърꙋн̾ᲅаїе, сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь, а҆мѫн̾дѡ́и рърꙋн̾кїи шѝ г̾ръсимѣ лѡ́рь, шѝ лѣ а҆р̾сь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ¹⁷ Ꙗ҆́рь вицелꙋль, пїелѣ лꙋ́й, кар̾нѣ лꙋ́й шѝ некꙋръценїѧ лꙋ́й, лѣ а҆р̾сь кꙋ̀ фѡ́к꙽ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ¹⁸ А҆пѡ́й Мо́ѵсе а҆ а҆дꙋ́сь бер̾бекꙋль че́ль пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, ꙗ҆́рь А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й шѧ́ꙋ пꙋ́сь мѫ́йниле пѐ капꙋль бер̾бекꙋлꙋй. ¹⁹ Шѝ а҆пѡ́й а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь Мо́ѵсе бер̾бекꙋль шѝ а҆ сᲄропи́ᲅь кꙋ̀ сѫ́н̾џе жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ²⁰ А҆̀ ᲅъѧ́ᲅь а҆пѡ́й бер̾бекꙋль ꙟ҆ бꙋкъци шѝ а҆ а҆дꙋ́сь Мо́ѵсе бꙋкъциле, къпъцѫна шѝ г̾ръсимѣ, ꙗ҆́рь мърꙋн̾ᲅаїеле шѝ пичѡа́реле лѣ спъла́ᲅь кꙋ̀ а҆пъ. ²¹ Шѝ а҆ а҆р̾сь Мо́ѵсе ᲅѡ́ᲅь бер̾бекꙋль пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь спре мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ, а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ²² Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ а҆дꙋ́сь Мо́ѵсе а҆ль дѡ́йлѣ бер̾бек꙽, бер̾бекꙋль че́ль пе́н̾ᲅрꙋ сфн҃цире, шѝ шѧ́ꙋ пꙋ́сь А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й мѫ́йниле пѐ капꙋль бер̾бекꙋлꙋй. ²³ Шѝ жꙋн̾гїин̾дꙋль, Мо́ѵсе а҆ лꙋа́ᲅь ди́нь сѫ́н̾џеле лꙋ́й шѝ а҆ пꙋ́сь пѐ вѫр̾фꙋль ᲂу҆рекїи д꙽реп̾ᲅе а҆ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ мѫ́на д꙽рѣ́п̾ᲅъ а҆ лꙋ́й шѝ пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ пичорꙋль д꙽реп̾ᲅь а҆ль лꙋ́й. ²⁴ А҆пѡ́й а҆ а҆дꙋ́сь Мо́ѵсе пѐ фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆ пꙋ́сь сѫ́н̾џе пѐ вѫр̾фꙋль ᲂу҆рекилѡр̾ д꙽реп̾ᲅе а҆́ле лѡ́рь, пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ мѫ́йниле д꙽реп̾ᲅе а҆́ле лѡ́рь шѝ пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ пичѡа́реле д꙽реп̾ᲅе а҆́ле лѡ́рь; шѝ а҆ сᲄропи́ᲅь Мо́ѵсе жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль кꙋ̀ сѫ́н̾џе дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ²⁵ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ лꙋа́ᲅь Мо́ѵсе г̾ръсимѣ шѝ кѡа́да, ᲅѡа́ᲅъ г̾ръсимѣ дѐ пѐ мърꙋн̾ᲅаїе, сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь, а҆мѫн̾дѡ́и рърꙋн̾кїи, г̾ръсимѣ лѡ́рь шѝ шол̾дꙋль д꙽реп̾ᲅь; ²⁶ Ꙗ҆́рь ди́нь панерꙋль кꙋ̀ пѫ́йниле пꙋнерїи ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй а҆ лꙋа́ᲅь ѡ҆ а҆зимъ, ѡ҆ пѫ́йне кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ ᲅꙋр̾ᲅъ шѝ лѣ а҆шеза́ᲅь пе́сᲄе г̾ръсиме шѝ пе́сᲄе шол̾дꙋль д꙽реп̾ᲅь; ²⁷ Шѝ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ лѣ пꙋ́сь пѐ мѫ́йниле лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ пѐ мѫ́йниле фі́илѡр̾ съ́й шѝ лѣ́ꙋ дꙋ́сь легънѫн̾дꙋле ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй. ²⁸ А҆пѡ́й а҆ лꙋа́ᲅь Мо́ѵсе а҆че́сᲄѣ ди́нь мѫ́йниле лѡ́рь шѝ лѣ а҆р̾сь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь; а҆чѣ́сᲄа а҆ фо́сᲄ же́р̾ᲅ̾фа дѐ сфн҃цире, мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ, же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй. ²⁹ Лꙋѫ́н̾дь а҆пѡ́й пїеп̾ᲅꙋль, Мо́ѵсе ла̀ а҆дꙋ́сь, легънѫн̾дꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй; а҆чѣ́сᲄа є҆ра̀ пар̾ᲅѣ лꙋ́й Мо́ѵсе ди́нь бер̾бекꙋль сфн҃цирїи, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ³⁰ А҆пѡ́й а҆ лꙋа́ᲅь Мо́ѵсе мирь дѐ мирꙋи́ᲅь шѝ сѫ́н̾џе дѐ лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ а҆ сᲄропи́ᲅь пѐ А҆а҆рѡ́нь, веш̾мин̾ᲅеле лꙋ́й, пѐ фі́ии лꙋ́й шѝ веш̾мин̾ᲅеле фі́илѡр̾ лꙋ́й ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль; шѝ а҆ша̀ а҆ сфн҃ци́ᲅь пѐ А҆а҆рѡ́нь шѝ веш̾мин̾ᲅеле лꙋ́й шѝ, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ пѐ фі́ии лꙋ́й шѝ веш̾мин̾ᲅеле фі́илѡр̾ лꙋ́й. ³¹ А҆пѡ́й а҆ зи́сь Мо́ѵсе къ́ᲅре А҆а҆рѡ́нь шѝ къ́ᲅре фі́ии лꙋ́й: “Фїер̾беци кар̾нѣ ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй шѝ а҆ко́лѡ сѡ мѫн̾ка́ци кꙋ̀ пѫ́йнѣ чѣ̀ ди́нь панерꙋль сфн҃цирїи, дꙋ́пъ кꙋ́мь мѝ са̀ порꙋн̾чи́ᲅь мїе шѝ мѝ са̀ зи́сь: “А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й сѡ мънѫн̾че!” ³² Ꙗ҆́рь ръмъшицеле дѐ кар̾не шѝ дѐ пѫ́йне сᲆ лѐ а҆р̾деци кꙋ̀ фѡ́к꙽. ³³ Шап̾ᲅе зиле сᲆ нꙋ̀ вᲆ депър̾ᲅа́ци дѐ ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, пѫ́нъ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини зилеле сфн҃цирїи вѡа́сᲄре, кᲆ сфн҃цирѣ вѡа́сᲄръ ᲅребꙋїе сᲆ сѐ съвѫршѣ́скъ ꙟ҆ шап̾ᲅе зиле. ³⁴ Кꙋ́мь са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆́сᲄъзи, а҆ша̀ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль сᲆ сѐ фа́къ пе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ вѡа́сᲄръ шѝ ꙟ҆ челелал̾ᲅе зиле. ³⁵ Ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй ве́ци шедѣ зїꙋа шѝ нѡа́п̾ᲅѣ ᲅим̾пь дѐ шап̾ᲅе зиле шѝ ве́ци фѝ дѐ сᲄражъ ла̀ Дм҃нꙋль, ка сᲆ нꙋ̀ мꙋри́ци, кᲆ а҆ша̀ мѝ са̀ порꙋн̾чи́ᲅь мїе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ”. ³⁶ Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆п̾лини́ᲅь А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й ᲅѡа́ᲅе рѫн̾дꙋїелиле, кѫ́ᲅе лѐ порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль при́нь Мо́ѵсе.

Глава 9

¹ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа а҆ кема́ᲅь Мо́ѵсе пѐ А҆а҆рѡ́нь, пѐ фі́ии лꙋ́й шѝ пѐ бъᲅрѫнїи лꙋ́й І҆с҃ль, ² Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре А҆а҆рѡ́нь: “Ꙗ҆ци ди́нь ᲅꙋр̾мъ ᲂу҆́нь вицель дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь, а҆мѫн̾дѡ́и фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, шїи а҆дꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй. ³ Ꙗ҆́рь бъᲅрѫнилѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ лѐ г̾ръїе́щи шѝ сᲆ лѐ спꙋй: Лꙋа́ци ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ капре ᲂу҆́нь цапь, ка же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ᲂу҆́нь бер̾бек꙽, ᲂу҆́нь вицель шѝ ᲂу҆́нь мїель, ᲅо́ци дѐ ᲂу҆́нь а҆нь шѝ фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, ка сᲆ фі́е а҆дꙋши а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, ⁴ Прекꙋ́мь шѝ ᲂу҆́нь боꙋ шѝ ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ мн҃ᲅꙋйре, ка сᲆ сѐ съвѫршѣ́скъ же́р̾ᲅ̾фъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй, шѝ прино́сь дѐ пѫ́йне, ф̾ръмѫ́н̾ᲅа́ᲅь кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, кᲆ а҆́сᲄъзи а҆ре сᲆ ви сѐ а҆ра́ᲅе Дм҃нꙋль”. ⁵ Де́чи а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь є҆́и шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй че́ле чѐ порꙋн̾чисе Мо́ѵсе шѝ а҆ вени́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ шѝ а҆ сᲄа́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй. ⁶ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ зи́сь Мо́ѵсе къ́ᲅре ѡ҆бще: “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль сᲆ фа́чеци, ка сᲆ ви сѐ а҆ра́ᲅе слава Дм҃нꙋлꙋй!” ⁷ Ꙗ҆́рь къ́ᲅре А҆а҆рѡ́нь Мо́ѵсе а҆ зи́сь: “А҆пропїеᲅе дѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ съвѫрше́ще же́р̾ᲅ̾фа ᲅа̀ чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь а҆ ᲅа̀ шѝ кꙋръцещеᲅе пѐ ᲅи́не шѝ ка́са ᲅа̀; а҆пѡ́й а҆дꙋ дарꙋриле попѡ́рꙋлꙋй шиль кꙋръце́ще, кꙋ́мь а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль!” ⁸ Де́чи, са̀ а҆пропїа́ᲅь А҆а҆рѡ́нь дѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ шѝ а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь вицелꙋль че́ль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль съ́ꙋ. ⁹ Ꙗ҆́рь фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, а҆дꙋкѫ́н̾дь сѫ́н̾џеле ла̀ є҆́ль, шїѧ мꙋѧ́ᲅь деџеᲅꙋль ꙟ҆ сѫ́н̾џе шѝ а҆ пꙋ́сь пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй, ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь сѫ́н̾џе ла̀ ᲅꙋр̾на́ᲅь жо́сь лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ¹⁰ Гръсимѣ, рърꙋн̾кїи шѝ сеꙋль дѐ пѐ фика́ᲅь, дѐ ла̀ же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, лѣ а҆р̾сь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе; ¹¹ Ꙗ҆́рь кар̾нѣ шѝ пїелѣ лѣ а҆р̾сь пѐ фѡ́к꙽ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ. ¹² А҆пѡ́й а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь же́р̾ᲅ̾фа чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ, а҆дꙋкѫ́н̾дꙋй фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь сѫ́н̾џеле, а҆ сᲄропи́ᲅь жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле. ¹³ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ꙗ҆́ꙋ а҆дꙋ́сь а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь ꙟ҆ бꙋкъци шѝ є҆́ль лѣ пꙋ́сь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ къпъцѫна пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ¹⁴ Ꙗ҆́рь мърꙋн̾ᲅаїеле шѝ пичѡа́реле лѣ спъла́ᲅь кꙋ̀ а҆пъ шѝ лѣ пꙋ́сь пе́сᲄе а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ лѣ а҆р̾сь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ¹⁵ А҆пѡ́й а҆ а҆дꙋ́сь приносꙋль попѡ́рꙋлꙋй: лꙋѫ́н̾дь цапꙋль че́ль пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅꙋль попѡ́рꙋлꙋй ла̀ жꙋн̾гїа́ᲅь шѝ ла̀ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ка шѝ бер̾бекꙋль. ¹⁶ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ а҆дꙋ́сь а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь, съвѫршин̾дѡ дꙋ́пъ рѫн̾дꙋѧлъ. ¹⁷ А҆̀ а҆дꙋ́сь дѐ а҆семенѣ прино́сь дѐ пѫ́йне шѝ, лꙋѫ́н̾дь ди́нь є҆́ль ѡ҆ мѫнъ п̾линъ, а҆ а҆р̾сь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, пѐ лѫ́н̾гъ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь чѣ̀ дѐ диминѣ́цъ. ¹⁸ А҆пѡ́й а҆ жꙋн̾гїа́ᲅь боꙋль шѝ бер̾бекꙋль пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фа дѐ мн҃ᲅꙋйре а҆ попѡ́рꙋлꙋй шѝ фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь ꙗ҆́ꙋ а҆дꙋ́сь сѫ́н̾џеле шѝ є҆́ль а҆ сᲄропи́ᲅь кꙋ̀ є҆́ль жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь. ¹⁹ Ꙗ҆ꙋ а҆дꙋ́сь а҆пѡ́й г̾ръсимѣ боꙋлꙋй шѝ а҆ бер̾бекꙋлꙋй, кѡа́да шѝ г̾ръсимѣ чѣ̀ дѐ пѐ мърꙋн̾ᲅаїе, рърꙋн̾кїи кꙋ̀ г̾ръсимѣ лѡ́рь шѝ г̾ръсимѣ дѐ пѐ фика́ᲅь; ²⁰ шѝ а҆ пꙋ́сь г̾ръсимѣ пѐ пїеп̾ᲅꙋль же́р̾ᲅ̾фей дѐ и҆з̾бъвире, а҆пѡ́й а҆ а҆р̾сь г̾ръсимѣ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽; ²¹ Ꙗ҆́рь пїеп̾ᲅꙋль шѝ спа́ᲅа д꙽рѣ́п̾ᲅъ лѣ а҆дꙋ́сь А҆а҆рѡ́нь легънѫн̾дꙋле ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй, кꙋ́мь порꙋн̾чисе Мо́ѵсе. ²² Шѝ шїѧ ридика́ᲅь А҆а҆рѡ́нь мѫ́йниле са́ле а҆сꙋ́п̾ра попѡ́рꙋлꙋй шѝ ла̀ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь, ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ съвѫрши́ᲅь же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ же́р̾ᲅ̾фа дѐ мн҃ᲅꙋйре, са̀ коборѫᲅь. ²³ А҆пѡ́й а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь Мо́ѵсе шѝ А҆а҆рѡ́нь ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй шѝ кѫ́н̾дь а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь а҆́ꙋ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль; а҆ᲅꙋ́н̾чи са̀ а҆ръᲅа́ᲅь слава Дм҃нꙋлꙋй ла̀ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль. ²⁴ Шѝ і҆еши́н̾дь фѡ́к꙽ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль, а҆ мисᲄꙋи́ᲅь пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ г̾ръсимѣ. Шѝ възѫ́н̾дь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль а҆ ско́сь сᲄригъᲅе дѐ бꙋкꙋрїе шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь.

Глава 10

¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ чей дѡ́и фі́и а҆́й лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, Нада́б̾ шѝ А҆бїꙋ́д꙽, лꙋѫн̾дꙋши фїека́ре къдел̾ница са̀, а҆́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ ѣ҆ фѡ́к꙽, а҆́ꙋ ᲅꙋр̾на́ᲅь дѣ́сꙋпра ᲅъмѫїе шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй фѡ́к꙽ сᲄръинь, чѐ нꙋ̀ лѐ порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль. ² А҆ᲅꙋн̾чи а҆ і҆еши́ᲅь фѡ́к꙽ дѐ ла̀ Дм҃нꙋль шѝ ѧ҆ мисᲄꙋи́ᲅь шѝ а҆́ꙋ мꙋри́ᲅь а҆мѫн̾дѡ́и ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ³ Ꙗ҆́рь Мо́ѵсе а҆ зи́сь къ́ᲅре А҆а҆рѡ́нь: “Ꙗ҆́ᲅъ чѐ а҆ вѡи́ᲅь сᲆ спꙋ́нъ Дм҃нꙋль кѫ́н̾дь а҆ зи́сь: Вѡ́й сᲆ фі́ꙋ сфн҃ци́ᲅь при́нь чей чѐ сѐ вѡ́р̾ а҆пропїѧ дѐ Ми́не шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ а҆дꙋнъ́рїй а҆ ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль прѣ́слъви́ᲅь”. Ꙗ҆́рь А҆а҆рѡ́нь ᲅъчѣ. ⁴ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ кема́ᲅь Мо́ѵсе пѐ Мисайль шѝ Е҆л̾цафань, фі́ии лꙋ́й Оу҆зїель, ᲂу҆н̾кїꙋль лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, шѝ лѣ зи́сь: “Дꙋчецивъ дѐ скѡа́ᲅеци пѐ фра́цїи во́щри ди́нь лѡкашꙋль че́ль сфн҃ᲅь шїи дꙋчеци а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ!” ⁵ Шѝ а҆чещїѧ са́ꙋ дꙋ́сь шѝ ꙗ҆́ꙋ ско́сь ꙟ҆ хиᲅѡа́неле лѡ́рь а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ, кꙋ́мь зисесе Мо́ѵсе. ⁶ Ꙗ҆́рь лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й, Е҆леа́зар̾ шѝ И҆ᲅамарь, лѣ зи́сь Мо́ѵсе; “Капеᲅеле вѡа́сᲄре сᲆ нꙋ̀ ви лѐ дескопери́ци шѝ веш̾мин̾ᲅеле вѡа́сᲄре сᲆ нꙋ̀ ви лѐ сфѫшѧци, ка сᲆ нꙋ̀ мꙋри́ци шѝ ка сᲆ нꙋ̀ а҆ᲅраџеци мѫнїѧ а҆сꙋ́п̾ра ѡ҆бщїи ꙟ҆ᲅреџи. Да́рь фра́цїи во́щри, ᲅѡа́ᲅъ ка́са лꙋ́й І҆с҃ль, поᲅь сᲆ п̾лѫ́н̾гъ пѐ чей а҆рши, пѐ ка́ре ѧ҆ а҆р̾сь Дм҃нꙋль. ⁷ Ди́нь ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй сᲆ нꙋ̀ і҆еши́ци, ка сᲆ нꙋ̀ мꙋри́ци, къчи а҆веци пѐ вѡ́й мирꙋль дѐ ᲂу҆н̾џере а҆ль Дм҃нꙋлꙋй!” Шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь д꙽реп̾ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе. ⁸ А҆пѡ́й г̾ръи́н̾дь Дм҃нꙋль кꙋ̀ А҆а҆рѡ́нь, а҆ зи́сь: ⁹ “Винь шѝ сикеръ сᲆ нꙋ̀ беци, ничи ᲅꙋ̀, ничи фі́ии ᲅъ́и, кѫ́н̾дь и҆н̾ᲅра́ци ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй са́ꙋ вᲆ а҆пропѧци дѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка сᲆ нꙋ̀ мꙋри́ци. А҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ ꙟ҆ нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ. ¹⁰ Ка сᲆ пꙋ́ᲅеци деосеби че́ле сфн҃ᲅе дѐ че́ле несфн҃ᲅе шѝ че́ле некꙋра́ᲅе дѐ че́ле кꙋра́ᲅе, ¹¹ Шѝ ка сᲆ ꙟ҆въца́ци пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль ᲅѡа́ᲅе леџиле, пѐ ка́ре лѣ порꙋн̾чи́ᲅь лѡ́рь Дм҃нꙋль при́нь Мо́ѵсе”. ¹² Ꙗ҆́рь Мо́ѵсе а҆ зи́сь къ́ᲅре А҆а҆рѡ́нь шѝ къ́ᲅре фі́ии съ́й, Е҆леа́зар̾ шѝ И҆ᲅамарь, ка́ре й май ръмъсесеръ: “Лꙋа́ци приносꙋль дѐ пѫ́йне, чѐ а҆ ръма́сь ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Дм҃нꙋлꙋй, шиль мѫн̾ка́ци недоспи́ᲅь, лѫ́н̾гъ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, кᲆ а҆че́сᲄа є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре. ¹³ Съль мѫн̾ка́ци ꙟ҆съ ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пар̾ᲅѣ ᲅа̀ шѝ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ ᲅъ́и ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Дм҃нꙋлꙋй; а҆ша̀ мѝ са̀ порꙋн̾чи́ᲅь мїе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль. ¹⁴ Ꙗ҆́рь пїеп̾ᲅꙋль легъна́ᲅь шѝ спа́ᲅа ридика́ᲅъсᲆ лѐ мѫн̾ка́ци ла̀ ло́к꙽ кꙋра́ᲅь, ᲅꙋ̀ шѝ фі́ии ᲅъ́и шѝ ка́са ᲅа̀ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅи́не, кᲆ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь да́ᲅе сᲆ фі́е пар̾ᲅѣ ᲅа̀ шѝ пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ ᲅъ́и ди́нь же́р̾ᲅ̾феле дѐ и҆з̾бъвире а҆́ле фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁵ Спа́ᲅа ридика́ᲅъшѝ пїеп̾ᲅꙋль легъна́ᲅь сᲆ лѐ а҆дꙋ́къ є҆́и кꙋ̀ г̾ръсиме пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дере, легънѫн̾дꙋле ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй, шѝ сᲆ фі́е а҆че́сᲄѣ па́р̾ᲅе веш̾никъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲅи́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ фі́ии ᲅъ́и шѝ пе́н̾ᲅрꙋ фїичеле ᲅа́ле, кꙋ́мь а҆ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе”. ¹⁶ Шѝ а҆ къꙋᲅа́ᲅь Мо́ѵсе цапꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ ꙗ҆́ᲅъ є҆ра̀ а҆р̾сь. Шѝ са̀ мѫнїа́ᲅь Мо́ѵсе пѐ Е҆леа́зар̾ шѝ пѐ И҆ᲅамарь, фі́ии лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ка́ре май ръмъсесеръ, ¹⁷ шѝ а҆ зи́сь: “Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нань мѫн̾ка́ᲅь же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь? Кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре шѝ вᲆ є҆ да́ᲅъ воꙋъ, ка сᲆ ридика́ци пъка́ᲅеле ѡ҆бщїи шѝ сѡ кꙋръци́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁸ Ꙗ҆́ᲅъ сѫ́н̾џеле є҆́и нꙋ̀ са̀ дꙋ́сь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋль лѡкашꙋлꙋй сфн҃ᲅь шѝ вѡ́й ᲅребꙋїѧ сѡ мѫн̾ка́ци ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, кꙋ́мь мѝ са̀ порꙋн̾чи́ᲅь мїе дѐ ла̀ Дм҃нꙋль”. ¹⁹ А҆а҆рѡ́нь ꙟ҆съ а҆ зи́сь къ́ᲅре Мо́ѵсе: “Ꙗ҆́ᲅъ, а҆́сᲄъзи шѧ́ꙋ а҆дꙋ́сь є҆́и же́р̾ᲅ̾фа лѡ́рь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ а҆р̾дерѣ лѡ́рь дѐ ᲅѡ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ, дꙋ́пъ че́ле чѐ мѝ са́ꙋ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь, дѐ а҆шь фѝ мѫн̾ка́ᲅь а҆́сᲄъзи же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ѡ҆а́ре а҆рь фѝ фо́сᲄ а҆чѣ́сᲄа п̾лъкꙋ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй?” ²⁰ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь а҆че́сᲄѣ Мо́ѵсе шѝ лѣ сокоᲅи́ᲅь ръспꙋн̾сꙋль ꙟ҆д꙽реп̾ᲅъци́ᲅь.

Глава 11

¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ кꙋ̀ А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆ зи́сь: ² “Гръи́ци фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ зичеци: Ꙗ҆́ᲅъ а҆нималеле пѐ ка́ре лѐ пꙋ́ᲅеци мѫн̾ка ди́нь ᲅѡа́ᲅе добиᲅѡа́челе дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь: ³ Ѻ҆риче а҆нималь кꙋ̀ копиᲅа деспика́ᲅъ, ка́ре а҆ре копиᲅа деспър̾ци́ᲅъ ꙟ҆ дѡ́ꙋъ шѝ ꙟ҆́ши рꙋмегъ мѫн̾карѣ, ꙟ҆́ль пꙋ́ᲅеци мѫн̾ка. ⁴ Да́рь шѝ ди́нь че́ле чеши рꙋмегъ мѫн̾карѣ, са́ꙋ ꙟ҆́ши а҆́ꙋ копиᲅа деспика́ᲅъса́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅъ ꙟ҆ дѡ́ꙋъ, нꙋ̀ ве́ци мѫн̾ка пѐ а҆че́сᲄѣ: къмила, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆чѣ́сᲄаши рꙋмегъ мѫн̾карѣ, да́рь копиᲅа нѡ а҆ре деспика́ᲅъ; а҆чѣ́сᲄа є҆ некꙋра́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁵ І҆епꙋреле дѐ касъ ꙟ҆́ши рꙋмегъ мѫн̾карѣ, да́рь лаба нѡ а҆ре деспика́ᲅъ; а҆че́сᲄа є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁶ І҆епꙋреле дѐ кѫм̾пь ꙟ҆́ши рꙋмегъ мѫн̾карѣ, да́рь лаба нѡ а҆ре деспика́ᲅъ; а҆че́сᲄа є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁷ Пор̾кꙋль а҆ре копиᲅа деспика́ᲅъшѝ деспър̾ци́ᲅъ ꙟ҆ дѡ́ꙋъ, да́рь нꙋ̀ рꙋмегъ; а҆че́сᲄа є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁸ Ди́нь кар̾нѣ а҆че́сᲄора сᲆ нꙋ̀ мѫн̾ка́ци шѝ дѐ сᲄѫр̾вꙋриле лѡ́рь сᲆ нꙋ̀ вᲆ а҆ᲅин̾џеци, кᲆ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь некꙋра́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁹ Ди́нь ᲅѡа́ᲅе вїецꙋйᲅѡа́реле, ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ а҆пъ, ве́ци мѫн̾ка пѐ а҆че́сᲄѣ: ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ а҆пе; ꙟ҆ мъри, ꙟ҆ рѫꙋри шѝ ꙟ҆ бъл̾ци, шѝ а҆́ꙋ а҆рипи шѝ сол̾зи, пѐ а҆челѣ сᲆ лѐ мѫн̾ка́ци. ¹⁰ Ꙗ҆́рь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ а҆пе, ꙟ҆ мъри, ꙟ҆ рѫꙋри, шѝ ꙟ҆ бъл̾ци, ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ мишꙋнъ ꙟ҆ а҆пе, да́рь на́ꙋ а҆рипи шѝ сол̾зи, спꙋр̾къчꙋне сꙋ́н̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ¹¹ Дѐ а҆че́сᲄѣ сᲆ вᲆ ꙟ҆г̾рецоша́ци, кар̾нѣ лѡ́рь сᲆ нѡ мѫн̾ка́ци шѝ дѐ сᲄѫр̾вꙋриле лѡ́рь сᲆ вᲆ ꙟ҆г̾рецоша́ци. ¹² Тѡа́ᲅе вїеᲅъциле ди́нь а҆пе, ка́ре на́ꙋ а҆рипи шѝ сол̾зи, сꙋ́н̾ᲅь спꙋр̾ка́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ¹³ Ди́нь пъсъри сᲆ нꙋ̀ мѫн̾ка́ци шѝ сᲆ вᲆ ꙟ҆г̾рецоша́ци дѐ а҆че́сᲄѣ, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь спꙋр̾ка́ᲅе: вꙋл̾ᲅꙋрꙋль, зг̾рип̾цорꙋль шѝ вꙋл̾ᲅꙋрꙋль дѐ ма́ре; ¹⁴ Кор̾бꙋль шѝ шѡймꙋль кꙋ̀ соїꙋриле лѡ́рь; ¹⁵ Тѡа́ᲅъ чѡа́ра кꙋ̀ соїꙋриле є҆́и; ¹⁶ Сᲅрꙋцꙋль, кꙋкꙋвѣ́ꙋа, рѫн̾дꙋника шѝ ᲂу҆лїꙋль кꙋ̀ соїꙋриле лꙋ́й; ¹⁷ Хꙋхꙋрезꙋль, пескарꙋль шѝ и҆бисꙋль; ¹⁸ Лѐ бъда, пеликанꙋль шѝ кокорꙋль; ¹⁹ Кокосᲄѫр̾кꙋль, бѫᲅ̾ланꙋль кꙋ̀ соїꙋриле лꙋ́й; пꙋпъза шѝ лилѧкꙋль. ²⁰ Тѡа́ᲅе и҆н̾сек꙽ᲅеле ꙟ҆арипа́ᲅе, ка́ре ᲂу҆м̾блъ пѐ па́ᲅрꙋ пичѡа́ре, сꙋ́н̾ᲅь спꙋр̾ка́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ²¹ Да́рь ди́нь ᲅѡа́ᲅе и҆н̾сек꙽ᲅеле ꙟ҆арипа́ᲅе, ка́ре ᲂу҆м̾блъ ꙟ҆ па́ᲅрꙋ пичѡа́ре, сᲆ мѫн̾ка́ци нꙋ́май пѐ а҆челѣ ка́ре а҆́ꙋ ф̾лꙋїереле пичѡа́релѡр̾ дѐ динапѡй май лꙋн̾џи, ка сᲆ пѡа́ᲅъ съри пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ²² Ди́нь а҆че́сᲄѣ сᲆ мѫн̾ка́ци ᲂу҆р̾мъᲅѡа́реле: лъкꙋсᲄа шѝ соїꙋриле є҆́и, соламꙋль шѝ соїꙋриле лꙋ́й, хар̾голꙋль шѝ соїꙋриле лꙋ́й, шѝ хагабꙋль кꙋ̀ соїꙋриле лꙋ́й. ²³ Ѻ҆риче а҆л̾ᲅъ и҆н̾сек꙽ᲅъ ꙟ҆арипа́ᲅъка́ре а҆ре па́ᲅрꙋ пичѡа́ре є҆ спꙋр̾ка́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й шѝ вᲆ спꙋр̾ка́ци дѐ є҆ле. ²⁴ Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ ᲅрꙋпꙋль лѡ́рь некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра; ²⁵ Шѝ ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ лꙋа ꙟ҆ мѫ́йни ᲅрꙋпꙋль лѡ́рь съши спеле хайна шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁶ Тѡ́ᲅь добиᲅокꙋль кꙋ̀ копиᲅа деспика́ᲅъ, ка́ре наре копиᲅа деспър̾ци́ᲅъ а҆дѫн̾к꙽ са́ꙋ нꙋши рꙋмегъ мѫн̾карѣ, є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й; ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ є҆́ль некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁷ Ди́нь ᲅѡа́ᲅе фѧреле кꙋ̀ па́ᲅрꙋ пичѡа́ре, че́ле ка́ре кал̾къ пѐ лабе сꙋ́н̾ᲅь некꙋра́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й шѝ ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ сᲄѫр̾вꙋль лѡ́рь некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁸ Че́ль чѐ ва̀ ᲂу҆м̾бла кꙋ̀ сᲄѫр̾вꙋль лѡ́рь съши спеле хайна шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра, къчи є҆ле сꙋ́н̾ᲅь некꙋра́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ²⁹ Ди́нь добиᲅѡа́челе чѐ мишꙋнъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ꙗ҆́ᲅъ ка́ре сꙋ́н̾ᲅь некꙋра́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡй: кѫр̾ᲅица, шѡа́речеле шѝ шопѫр̾ла, кꙋ̀ соїꙋриле лѡ́рь; ³⁰ А҆ричꙋль, к꙽рокодилꙋль, саламан̾д꙽ра, мел̾кꙋль шѝ камелеонꙋль. ³¹ А҆че́сᲄѣ дин̾ᲅре ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ мишꙋнъ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь сꙋ́н̾ᲅь некꙋра́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ а҆ᲅин̾џе дѐ сᲄѫр̾вꙋриле лѡ́рь некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ³² Тѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль, пѐ ка́ре ва̀ къдѣ в̾реꙋна ди́нь а҆че́сᲄѣ, мѡа́р̾ᲅъ, фі́е вась дѐ лем̾нь, са́ꙋ хайнъ, са́ꙋ пїеле, са́ꙋ ѻ҆риче фель дѐ лꙋк꙽рꙋ чѐ сѐ ꙟ҆ᲅребꙋйн̾цѣ́зъ ла̀ чева, лꙋк꙽рꙋль а҆че́ла некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ; съль пꙋнеци ꙟ҆ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра, ꙗ҆́рь а҆пѡ́й ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ³³ Тѡ́ᲅь васꙋль дѐ лꙋ́ᲅь, ꙟ҆ ка́ре ва̀ къдѣ в̾реꙋна ди́нь є҆ле, съль спар̾џеци, ꙗ҆́рь че́ле ди́нь є҆́ль сꙋ́н̾ᲅь некꙋра́ᲅе. ³⁴ Ѻ҆риче лꙋк꙽рꙋ дѐ мѫн̾ка́ре, пе́сᲄе ка́ре “а҆ къдѣ а҆пъ ди́нь а҆чель вась, некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й шѝ ᲅѡа́ᲅъ бъꙋᲅꙋра дѐ бъꙋ́ᲅь, ди́нь а҆семенѣ вась, некꙋра́ᲅъва̀ фѝ. ³⁵ Тѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль, пе́сᲄе ка́ре ва̀ къдѣ чева ди́нь ᲅрꙋпꙋль мор̾ᲅь а҆ль а҆че́сᲄора, сѐ ва̀ спꙋр̾ка; соба шѝ къминꙋль сᲆ лѐ сᲄрика́ци, кᲆ некꙋра́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь шѝ некꙋра́ᲅе вѡ́р̾ фѝ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ³⁶ Нꙋ́май и҆з̾ворꙋль, фѫн̾ᲅѫна шѝ а҆дꙋнъ́риле дѐ а҆пъ вѡ́р̾ ръмѫне кꙋра́ᲅе, ꙗ҆́рь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ мор̾ᲅъчꙋниле ди́нь є҆ле, а҆че́ла некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ. ³⁷ Дѐ ва̀ къдѣ чева ди́нь ᲅрꙋпꙋль а҆че́сᲄора пѐ съмѫн̾ца дѐ семъна́ᲅь, а҆чѣ́сᲄа кꙋра́ᲅъва̀ фѝ. ³⁸ Да́къ ꙟ҆съ ва̀ къдѣ чева ди́нь ᲅрꙋпꙋль лѡ́рь пе́сᲄе съмѫн̾цъ, дꙋ́пъ чѐ а҆чѣ́сᲄа са̀ мꙋѧ́ᲅь кꙋ̀ а҆пъ, а҆ᲅꙋ́н̾чи съмѫн̾ца некꙋра́ᲅъсᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ³⁹ Ꙗ҆́рь дѐ ва̀ мꙋри в̾реꙋнь добиᲅок꙽ ди́нь че́ле чѐ сѐ мънѫн̾къ шѝ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе чинева̀ дѐ сᲄѫр̾вꙋль лꙋ́й, а҆че́ла некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра; ⁴⁰ Ꙗ҆́рь че́ль чѐ ва̀ мѫн̾ка мор̾ᲅъчꙋнѣ лꙋ́й, съши спеле хайнеле са́ле шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра; че́ль чѐ ва̀ дꙋче сᲄѫр̾вꙋль лꙋ́й съши спеле хайнеле са́ле шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ⁴¹ Тѡа́ᲅъ вїеᲅаᲅѣ чѐ сѐ ᲅѫръще пѐ пъмѫ́н̾ᲅь є҆́сᲄе спꙋр̾ка́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й; сᲆ нѡ мѫн̾ка́ци. ⁴² Тѡ́ᲅь чѐ сѐ ᲅѫръще пѐ пѫн̾ᲅече шѝ ᲅѡ́ᲅь чѐ ᲂу҆м̾блъ ꙟ҆ па́ᲅрꙋ пичѡа́ре шѝ че́ле кꙋ̀ пичѡа́ре мꙋл̾ᲅе дин̾ᲅре вїеᲅъциле чѐ сѐ ᲅѫръск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, сᲆ нꙋ̀ лѐ мѫн̾ка́ци, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь спꙋр̾ка́ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й. ⁴³ Сᲆ нꙋ̀ вᲆ спꙋр̾ка́ци сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре кꙋ̀ в̾реѡ вїеᲅа́ᲅе ᲅѫрѫᲅѡа́ре шѝ сᲆ нꙋ̀ вᲆ пѫн̾гъри́ци кꙋ̀ ѣ, ка сᲆ фи́ци ди́нь причина є҆́и некꙋра́ци, ⁴⁴ Кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. Сфн҃цицивъ шѝ ве́ци фѝ сфн҃ци, кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, сфн҃ᲅь сꙋ́н̾ᲅь; сᲆ нꙋ̀ вᲆ пѫн̾гъри́ци сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре кꙋ̀ в̾реѡ вїеᲅа́ᲅе ди́нь че́ле чѐ сѐ ᲅѫръск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ⁴⁵ Кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ ва́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ вᲆ фі́ꙋ Дм҃нзе́ꙋ. Де́чи фи́ци сфн҃ци, кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ᲅь”. ⁴⁶ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе леџѣ чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ добиᲅѡа́че, пе́н̾ᲅрꙋ пъсъри, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе вїеᲅъциле чѐ мишꙋнъ ꙟ҆ а҆пъ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе вїеᲅъциле чѐ ᲅръїе́ск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, ⁴⁷ Дꙋ́пъ ка́ре сѐ поᲅь деосеби че́ле некꙋра́ᲅе дѐ че́ле кꙋра́ᲅе шѝ вїеᲅъциле чѐ сѐ мънѫн̾къ дѐ вїеᲅъᲅиле чѐ нꙋ̀ сѐ мънѫн̾къ.

Глава 12

¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Гръїе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ зи: Да́къ феме́їѧ ва̀ зъмисли шѝ ва̀ наще прꙋн̾к꙽ дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ, некꙋра́ᲅъва̀ фѝ шап̾ᲅе зиле, кꙋ́мь є҆ некꙋра́ᲅъшѝ ꙟ҆ зилеле регꙋлей є҆́и. ³ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа сѐ ва̀ ᲅъїѧ прꙋн̾кꙋль ꙟ҆прежꙋрь. ⁴ Феме́їѧ сᲆ май шадъ ᲅрейзе́чи шѝ ᲅре́й дѐ зиле шѝ сᲆ сѐ кꙋръце дѐ сѫ́н̾џеле съ́ꙋ; дѐ нимик꙽ сфн҃ᲅь сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆ᲅин̾гъ, шѝ ла̀ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь сᲆ нꙋ̀ мѣ́р̾гъ, пѫ́нъ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини зилеле кꙋръцирїи є҆́и. ⁵ Ꙗ҆́рь дѐ ва̀ наще фа́ᲅъ, некꙋра́ᲅъва̀ фѝ дѡ́ꙋъ съп̾ᲅъмѫни, ка шѝ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль регꙋлей є҆́и; а҆пѡ́й сᲆ май сᲄѣ шайзе́чи шѝ шасе дѐ зиле пе́н̾ᲅрꙋ а҆ сѐ кꙋръци дѐ сѫ́н̾џеле съ́ꙋ. ⁶ Дꙋ́пъ чѐ сѐ вѡ́р̾ ꙟ҆п̾лини зилеле кꙋръцирїи є҆́и пе́н̾ᲅрꙋ фі́ꙋ са́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ фїикъ, сᲆ а҆дꙋ́къ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй ᲂу҆́нь мїель дѐ ᲂу҆́нь а҆нь а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ ᲂу҆́нь пꙋй дѐ порꙋм̾бель са́ꙋ ѡ҆ ᲅꙋр̾ᲅꙋрикъ, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь; ⁷ Пре́ѡᲅꙋль ва̀ ꙟ҆фъциша а҆че́сᲄѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шѝ ѡ҆ ва̀ кꙋръци шѝ кꙋра́ᲅъва̀ фѝ дѐ кꙋр̾џерѣ сѫ́н̾џелꙋй є҆́и. А҆чѣ́сᲄа є҆ рѫн̾дꙋѧла пе́н̾ᲅрꙋ чеѣ чѐ а҆ нъскꙋ́ᲅь прꙋн̾к꙽ дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ са́ꙋ дѐ па́р̾ᲅе феме́ѧ́скъ. ⁸ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋй ва̀ да̀ мѫ́на сᲆ а҆дꙋ́къ ᲂу҆́нь мїель, сᲆ ѧ҆ дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾ᲅꙋреле са́ꙋ дѡ́и пꙋй дѐ порꙋм̾бель, ᲂу҆́нꙋль пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ а҆л̾ᲅꙋль же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, шѝ ѡ҆ ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль шѝ кꙋра́ᲅъва̀ фѝ”.

Глава 13

¹ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ кꙋ̀ А҆а҆рѡ́нь шѝ лѣ зи́сь: ² “Дѐ сѐ ва̀ и҆ви ла̀ в̾реꙋнь ѻ҆́мь пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй лꙋ́й в̾реѡ ᲂу҆мф̾лъᲅꙋръ, са́ꙋ бꙋбъ, са́ꙋ бъшикъ, са́ꙋ дѐ сѐ ва̀ фа́че пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй ѡ҆ ранъ ка дѐ лепръ, сᲆ фі́е а҆дꙋ́сь ла̀ А҆а҆рѡ́нь п̾ре́ѡᲅꙋль са́ꙋ ла̀ ᲂу҆́нь п̾ре́ѡᲅь ди́нь фі́ии лꙋ́й. ³ Пре́ѡᲅꙋль ва̀ чер̾чеᲅа рана дѐ пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй лꙋ́й шѝ дѐ ва̀ ведѣ кᲆ перїи дѐ пѐ ранъ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆л̾би шѝ кᲆ рана са̀ а҆дѫн̾чи́ᲅь ꙟ҆ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй, а҆че́ѣ є҆́сᲄе ранъ дѐ лепръ, ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль дꙋ́пъ чѐ ла̀ чер̾чеᲅа́ᲅь, ꙟ҆́ль ва̀ дек꙽лара некꙋра́ᲅь. ⁴ Ꙗ҆́рь да́къ па́ᲅа дѐ пѐ пїеле, деши є҆́сᲄе а҆л̾бъ, да́рь нꙋ̀ є҆́сᲄе шѝ а҆дѫн̾чи́ᲅъ ꙟ҆ пїелѣ лꙋ́й, шѝ перїи дѐ пѐ ѣ҆ нꙋ̀ са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆л̾би, чѝ сꙋ́н̾ᲅь нег̾ри, сᲆ ꙟ҆кидъ п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ че́ль кꙋ̀ рана шап̾ᲅе зиле. ⁵ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ сᲆ вадъ п̾ре́ѡᲅꙋль рана: да́къ рана а҆ ръма́сь ка ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь рана пѐ пїеле, п̾ре́ѡᲅꙋль съль ꙟ҆кидъ а҆л̾ᲅе шап̾ᲅе зиле. ⁶ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ ꙟ҆́ль ва̀ чер̾чеᲅа п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь ноꙋ шѝ да́къ рана ва̀ фѝ слъби́ᲅъ шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ фѝ ꙟ҆ᲅи́н̾сь рана пѐ пїеле, п̾ре́ѡᲅꙋль съль дек꙽ларе кꙋра́ᲅь. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ѡ҆ бꙋбъ шѝ че́ль чѐ ѡ҆ а҆ре съши спеле хайнеле са́ле шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ⁷ Ꙗ҆́рь да́къ, дꙋ́пъ чѐ ѻ҆́мꙋль са̀ а҆ръᲅа́ᲅь п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ди́нь ноꙋ бꙋба а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ сѐ ꙟ҆ᲅин̾де пѐ пїеле, сᲆ сѐ а҆ра́ᲅе ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй; ⁸ Пре́ѡᲅꙋль, възѫ́н̾дь кᲆ бꙋба сѐ ꙟ҆ᲅин̾де пѐ пїеле, ꙟ҆́ль ва̀ дек꙽лара некꙋра́ᲅь, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе лепръ. ⁹ Дѐ сѐ ва̀ и҆ви пѐ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь бѡа́ла лепрей, а҆че́ла сᲆ фі́е а҆дꙋ́сь ла̀ п̾ре́ѡᲅь. ¹⁰ Пре́ѡᲅꙋль ва̀ чер̾чеᲅа шѝ, да́къ ᲂу҆мф̾лъᲅꙋра дѐ пѐ пїеле ва̀ фѝ а҆л̾бъ шѝ пърꙋль ва̀ фѝ ским̾ба́ᲅь ꙟ҆ а҆л̾бь шѝ да́къ ᲂу҆мф̾лъᲅꙋра ва̀ фѝ кар̾не вїе, ¹¹ А҆че́ѣ є҆ лепръ ꙟ҆веки́ᲅъ пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй; п̾ре́ѡᲅꙋль и҆ль ва̀ дек꙽лара некꙋра́ᲅь шѝ нꙋль ва̀ ꙟ҆киде, кᲆ є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь. ¹² Да́къ ꙟ҆съ лепра ва̀ ꙟ҆ф̾лори пѐ пїеле шѝ да́къ ва̀ а҆копери лепра ᲅѡа́ᲅъ пїелѣ бол̾навꙋлꙋй дѐ ла̀ капь пѫ́нъ ла̀ пичѡа́ре, кѫᲅь пѡа́ᲅе сᲆ вадъ п̾ре́ѡᲅꙋль кꙋ̀ ѻ҆кїи, ¹³ Шѝ да́къ ва̀ ведѣ п̾ре́ѡᲅꙋль кᲆ лепра а҆ а҆копери́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй, а҆ᲅꙋ́н̾чи ва̀ дек꙽лара пѐ бол̾навь кꙋра́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅѡ́ᲅь са̀ ским̾ба́ᲅь ꙟ҆ а҆л̾бь шѝ де́чи є҆́сᲄе кꙋра́ᲅь. ¹⁴ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа кѫ́н̾дь сѐ ва̀ и҆ви пѐ є҆́ль кар̾не вїе, ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь, ¹⁵ Шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль, възѫ́н̾дь кар̾нѣ вїе, ꙟ҆́ль ва̀ дек꙽лара некꙋра́ᲅь, къчи кар̾нѣ чѣ̀ вїе є҆́сᲄе некꙋра́ᲅъ, є҆́сᲄе лепръ. ¹⁶ Ꙗ҆́рь да́къ сѐ ва̀ ским̾ба кар̾нѣ чѣ̀ вїе шѝ сѐ ва̀ фа́че а҆л̾бъ, сᲆ винъ бол̾навꙋль ла̀ п̾ре́ѡᲅь, ¹⁷ Шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль съль чер̾чеᲅезе шѝ да́къ рана са̀ ским̾ба́ᲅь ꙟ҆ а҆л̾бь, а҆ᲅꙋ́н̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль съль дек꙽ларе кꙋра́ᲅь, кᲆ є҆ кꙋра́ᲅь. ¹⁸ Да́къ чинева̀ а҆ а҆вꙋ́ᲅь пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй ѡ҆ бꙋбъ шѝ са̀ вин̾дека́ᲅь, ¹⁹ Шѝ пѐ ло́кꙋль бꙋбей са̀ и҆ви́ᲅь ѡ҆ ᲂу҆мф̾лъᲅꙋръ а҆л̾бъ са́ꙋ ѡ҆ па́ᲅъа҆л̾бърошѧᲅикъ, сᲆ сѐ а҆ра́ᲅе п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй. ²⁰ Шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль съль чер̾чеᲅезе шѝ дѐ сѐ ва̀ ведѣ кᲆ ᲂу҆мф̾лъᲅꙋра са̀ а҆дѫн̾чи́ᲅь ꙟ҆ пїеле шѝ пърꙋль дѐ пѐ ѣ҆ са̀ ским̾ба́ᲅь ꙟ҆ а҆л̾бь, п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ дек꙽лара некꙋра́ᲅь, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆ лепръ шѝ са̀ и҆ви́ᲅь ꙟ҆ ло́кꙋль бꙋбей. ²¹ Да́къ ꙟ҆съ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ пърꙋль дѐ пѐ ᲂу҆мф̾лъᲅꙋръ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆л̾бь шѝ ѣ҆ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆дѫн̾чи́ᲅъ ꙟ҆ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй шѝ є҆ нег̾ричѡа́съ, а҆ᲅꙋ́н̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ꙟ҆киде пѐ бол̾навь пе́н̾ᲅрꙋ шап̾ᲅе зиле. ²² Да́къ рана ва̀ ꙟ҆чепе а҆ сѐ лъци ᲅаре пѐ пїеле, п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ дек꙽лара некꙋра́ᲅь, кᲆ є҆́сᲄе ранъ дѐ лепръ. ²³ Ꙗ҆́рь да́къ па́ᲅа ва̀ ръмѫне пѐ ло́к꙽ шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ лъци, а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆ ѡ҆ ѡ҆прире ꙟ҆ ло́к꙽ а҆ бꙋбей шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ дек꙽лара пѐ бол̾навь кꙋра́ᲅь. ²⁴ Да́къ чинева̀ ва̀ а҆вѣ̀ пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй ѡ҆ а҆р̾сꙋръ шѝ пѐ ло́кꙋль ᲅъмъдꙋи́ᲅь дѐ а҆р̾сꙋръ сѐ ва̀ и҆ви ѡ҆ па́ᲅърошѧᲅикъал̾бичѡа́съ, ²⁵ Шѝ да́къ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ пърꙋль дѐ пѐ а҆чѣ па́ᲅъса̀ ским̾ба́ᲅь ꙟ҆ а҆л̾бь шѝ кᲆ па́ᲅа є҆ а҆дѫн̾чи́ᲅъ сꙋ́бь пїеле, а҆че́ѣ є҆́сᲄе лепръ шѝ са̀ и҆ви́ᲅь пѐ а҆р̾сꙋръ; п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ дек꙽лара пѐ бол̾навь некꙋра́ᲅь, къчи є҆ бѡа́ла лепрей. ²⁶ Да́къ ꙟ҆съ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ пърꙋль дѐ пѐ па́ᲅънꙋ̀ є҆́сᲄе а҆л̾бь шѝ кᲆ ѣ҆ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆дѫн̾чи́ᲅъ сꙋ́бь пїеле шѝ кᲆ є҆́сᲄе нег̾ричѡа́съ, п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ꙟ҆киде пѐ а҆че́ла пе́н̾ᲅрꙋ шап̾ᲅе зиле; ²⁷ Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ чер̾чеᲅа ꙗ҆́рь шѝ, да́къ па́ᲅа са̀ лъци́ᲅь ᲅаре пѐ пїеле, п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ дек꙽лара некꙋра́ᲅь, кᲆ а҆че́ѣ є҆́сᲄе ранъ дѐ лепръ. ²⁸ Ꙗ҆́рь да́къ па́ᲅа сᲄъ пѐ ло́к꙽ шѝ є҆́сᲄе нег̾ричѡа́съ, а҆че́ѣ є҆́сᲄе ѻ҆брин̾ᲅѣ́ла а҆р̾сꙋрїи шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ дек꙽лара пѐ ѻ҆́мь кꙋра́ᲅь, кᲆ є҆́сᲄе ѻ҆брин̾ᲅѣ́лъ а҆ а҆р̾сꙋрїи. ²⁹ Да́къ ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ са́ꙋ ѡ҆ феме́їе ва̀ а҆вѣ̀ ѡ҆ па́ᲅъпѐ капь са́ꙋ пѐ бър̾бїе, ³⁰ Шѝ, чер̾чеᲅѫн̾дѡ п̾ре́ѡᲅꙋль, сѐ ва̀ ведѣ кᲆ ѣ҆ є҆́сᲄе а҆дѫн̾чи́ᲅъ сꙋ́бь пїеле шѝ кᲆ пърꙋль дѐ пѐ ѣ҆ є҆́сᲄе гъл̾бꙋй шѝ сꙋб̾цире, п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ дек꙽лара пѐ ᲂу҆́нꙋль ка а҆че́ла некꙋра́ᲅь, кᲆ а҆че́ѣ є҆́сᲄе кел̾бе, лепръ ꙟ҆ капь, са́ꙋ лепръ ꙟ҆ бар̾бъ. ³¹ Да́къ ꙟ҆съ п̾ре́ѡᲅꙋль, ла̀ чер̾чеᲅарѣ пеᲅей дѐ кел̾бе, ва̀ ведѣ кᲆ ѣ҆ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆дѫн̾чи́ᲅъ сꙋ́бь пїеле шѝ кᲆ пърꙋль дѐ пѐ ѣ҆ нꙋ̀ є҆́сᲄе гъл̾бꙋй, п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ꙟ҆киде пѐ че́ль кꙋ̀ па́ᲅа дѐ кел̾бе шап̾ᲅе зиле; ³² ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ чер̾чеᲅа па́ᲅа ꙗ҆́рь шѝ, да́къ кел̾бѣ нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь шѝ наре пърꙋль дѐ пѐ ѣ҆ гъл̾бꙋй шѝ ничи нꙋ̀ са̀ а҆дѫн̾чи́ᲅь кел̾бѣ сꙋ́бь пїеле, ³³ А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ радъ пїелѣ, да́рь ло́кꙋль кꙋ̀ кел̾бе сᲆ нꙋль радъ, шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ ꙟ҆кидъ пѐ че́ль кꙋ̀ па́ᲅа а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ пе́н̾ᲅрꙋ шап̾ᲅе зиле. ³⁴ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ чер̾чеᲅа ди́нь ноꙋ кел̾бѣ шѝ, да́къ кел̾бѣ нꙋ̀ сѐ ва̀ фѝ ꙟ҆ᲅи́н̾сь пѐ пїеле шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ фѝ а҆дѫн̾чи́ᲅь ꙟ҆ пїеле, п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ дек꙽лара пѐ а҆че́ла кꙋра́ᲅь шѝ а҆че́ла съши спеле хайнеле са́ле шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ³⁵ Ꙗ҆́рь да́къ, дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄъ кꙋръцире а҆ лꙋ́й, кел̾бѣ ва̀ ꙟ҆чепе а҆ сѐ лъци фѡа́р̾ᲅе ᲅаре пѐ пїеле, ³⁶ Шѝ да́къ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ кел̾бѣ сѐ лъце́ще пѐ пїеле, а҆ᲅꙋ́н̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ нꙋ̀ май каꙋ́ᲅе дѐ є҆ пърꙋль гъл̾бꙋй, кᲆ а҆че́ла є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь. ³⁷ Да́къ ꙟ҆съ кел̾бѣ сᲄъ пѐ ло́к꙽ шѝ сѐ и҆ве́ще пѐ ѣ҆ пърь нег̾рꙋ, а҆ᲅꙋ́н̾чи кел̾бѣ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь, ѻ҆́мꙋль є҆ кꙋра́ᲅь шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ дек꙽лара кꙋра́ᲅь. ³⁸ Да́къ ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ са́ꙋ ѡ҆ феме́їе ва̀ а҆вѣ̀ пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй пеᲅе, пеᲅе а҆л̾бе, ³⁹ Шѝ да́къ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй а҆челꙋїѧ пеᲅеле сꙋ́н̾ᲅь а҆л̾бевинеᲅе, а҆че́ѣ є҆ печин̾џине ка́ре а҆ ꙟ҆ф̾лори́ᲅь пѐ пїеле шѝ ѻ҆́мꙋль чѐ ѡ҆ а҆ре є҆́сᲄе кꙋра́ᲅь. ⁴⁰ Да́къ кꙋйва ѧ҆ къзꙋ́ᲅь пърꙋль дѐ пѐ капь, а҆че́ѣ є҆ п̾лешꙋвїе шѝ ѻ҆́мꙋль є҆́сᲄе кꙋра́ᲅь. ⁴¹ Да́къ кꙋйва ѧ҆ къзꙋ́ᲅь пърꙋль ди́нь пар̾ᲅѣ дѐ динайн̾ᲅе а҆ капꙋлꙋй, а҆че́ѣ є҆́сᲄе жꙋмъᲅа́ᲅе дѐ п̾лешꙋвїе шѝ ѻ҆́мꙋль є҆ кꙋра́ᲅь. ⁴² Ꙗ҆́рь да́къ пѐ п̾лешꙋвїѧ ди́нь пар̾ᲅѣ дѐ динайн̾ᲅе са́ꙋ дѐ динапѡй ва̀ фѝ па́ᲅъа҆л̾бъ са́ꙋ рошѧᲅикъ, а҆ᲅꙋ́н̾чи пѐ п̾лешꙋвїѧ лꙋ́й а҆ ꙟ҆ф̾лори́ᲅь лепра. ⁴³ Пре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ чер̾чеᲅа шѝ дѐ ва̀ ведѣ кᲆ фа́ца ᲂу҆мф̾лъᲅꙋрїи дѐ пѐ п̾лешꙋвїѧ лꙋ́й є҆́сᲄе а҆л̾бъ са́ꙋ рошѧᲅикъ, семънѫ́н̾дь кꙋ̀ лепра, чѐ дѐ ѡ҆бичей сѐ и҆ве́ще пѐ пїелѣ ᲅрꙋпꙋлꙋй, ⁴⁴ А҆чела є҆́сᲄе ѻ҆́мь лепро́сь шѝ є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь; п̾ре́ѡᲅꙋль съль дек꙽ларе некꙋра́ᲅь, кᲆ пѐ капꙋль лꙋ́й є҆́сᲄе бѡа́ла лепрей. ⁴⁵ Лѐ просꙋль, че́ль чѐ а҆ре а҆чѣ́сᲄъ бѡа́лъ, сᲆ фі́е кꙋ̀ хайнеле сфѫшїа́ᲅе, кꙋ̀ капꙋль дескопери́ᲅь, ꙟ҆вели́ᲅь пѫ́нъ ла̀ бꙋзе, шѝ сᲆ сᲄриџе мереꙋ: некꙋра́ᲅь! некꙋра́ᲅь! ⁴⁶ Тѡ́ᲅь ᲅим̾пꙋль кѫᲅь ва̀ а҆вѣ̀ пѐ є҆́ль бѡа́ла, сᲆ фі́е спꙋр̾ка́ᲅь, кᲆ некꙋра́ᲅь є҆́сᲄе; шѝ сᲆ ᲅръѧ́скъ син̾гꙋраᲅик꙽ шѝ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ сᲆ фі́е лѡкꙋин̾ца лꙋ́й. ⁴⁷ Да́къ бѡа́ла лепрей ва̀ фѝ пѐ хайнъ, фі́е пѐ хайнъ дѐ лѫнъ, са́ꙋ пѐ хайнъ дѐ ꙟ҆, ⁴⁸ Са́ꙋ пѐ ᲂу҆р̾зѣ́лъ, са́ꙋ пѐ бъᲅъᲅꙋръ дѐ ꙟ҆ са́ꙋ дѐ лѫнъ, са́ꙋ пѐ пїеле са́ꙋ пѐ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ дѐ пїеле, ⁴⁹ Шѝ да́къ ва̀ фѝ па́ᲅъвер̾зꙋїе са́ꙋ рошѧᲅикъ пѐ хайнъ са́ꙋ пѐ пїеле, пѐ бъᲅъᲅꙋръ са́ꙋ пѐ ᲂу҆р̾зѣ́лъ, са́ꙋ пѐ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ дѐ пїеле, а҆че́ѣ є҆́сᲄе бѡа́ла лепрей, шѝ є҆́ль сѐ ва̀ а҆ръᲅа п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй. ⁵⁰ Пре́ѡᲅꙋль ва̀ чер̾чеᲅа бѡа́ла шѝ ва̀ ꙟ҆киде лꙋк꙽рꙋль а҆ᲅи́н̾сь дѐ бѡа́лъ пе́н̾ᲅрꙋ шап̾ᲅе зиле; ⁵¹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ ва̀ чер̾чеᲅа п̾ре́ѡᲅꙋль лꙋк꙽рꙋль а҆ᲅи́н̾сь дѐ бѡа́лъ шѝ да́къ бѡа́ла сѐ ва̀ фѝ ꙟ҆ᲅи́н̾сь пѐ хайнъ, са́ꙋ пѐ ᲂу҆р̾зѣ́лъ, са́ꙋ пѐ бъᲅъᲅꙋръ, са́ꙋ пѐ пїеле, са́ꙋ пѐ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ дѐ пїеле, а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе лепръ розъᲅѡа́ре, шѝ є҆ некꙋра́ᲅь; ⁵² Шѝ є҆́ль сᲆ а҆р̾дъ хайна а҆че́ѣ, са́ꙋ ᲂу҆р̾зѣ́ла, са́ꙋ бъᲅъᲅꙋра чѣ̀ дѐ лѫнъ са́ꙋ дѐ и҆нь, са́ꙋ ѻ҆риче фель дѐ лꙋк꙽рꙋ ди́нь пїеле, пѐ ка́ре ва̀ фѝ бѡа́ла, кᲆ а҆че́ѣ є҆́сᲄе лепръ розъᲅѡа́ре шѝ сᲆ сѐ а҆р̾дъ кꙋ̀ фѡ́к꙽. ⁵³ Ꙗ҆́рь да́къ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ бѡа́ла нꙋ̀ са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь пѐ хайнъ, са́ꙋ пѐ ᲂу҆р̾зѣ́лъ, са́ꙋ пѐ бъᲅъᲅꙋръ, са́ꙋ пѐ ѻ҆риче фель дѐ лꙋк꙽рꙋ ди́нь пїеле, ⁵⁴ А҆ᲅꙋн̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ порꙋн̾чи сᲆ сѐ спеле лꙋк꙽рꙋль пѐ ка́ре са̀ и҆ви́ᲅь бѡа́ла шиль ва̀ ꙟ҆киде а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ пе́н̾ᲅрꙋ шап̾ᲅе зиле. ⁵⁵ Да́къ, дꙋ́пъ спъларѣ лꙋк꙽рꙋлꙋй а҆ᲅи́н̾сь, п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ бѡа́ла нꙋ̀ шїѧ ским̾ба́ᲅь сᲄарѣ са̀, да́рь са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь, а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь шѝ лꙋк꙽рꙋль съль а҆р̾зи ꙟ҆ фѡ́к꙽, къчи лепра а҆ ро́сь фа́ца са́ꙋ досꙋль. ⁵⁶ Да́къ ꙟ҆съ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ ведѣ кᲆ па́ᲅа, дꙋ́пъ спъларѣ є҆́и, са̀ мик꙽шора́ᲅь, а҆ᲅꙋ́н̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль сѡ рꙋпъ дѐ ла̀ хайнъ, са́ꙋ ди́нь пїеле, са́ꙋ ди́нь ᲂу҆р̾зѣ́лъ, са́ꙋ ди́нь бъᲅъᲅꙋръ. ⁵⁷ Ꙗ҆́рь да́къ сѐ ва̀ и҆ви ꙗ҆́рь пѐ хайнъ, са́ꙋ пѐ бъᲅъᲅꙋръ, са́ꙋ пѐ ᲂу҆р̾зѣ́лъ, са́ꙋ пѐ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ дѐ пїеле, а҆че́ѣ є҆́сᲄе лепръ ꙟ҆ф̾лори́ᲅъ шѝ сᲆ сѐ а҆р̾дъ кꙋ̀ фѡ́к꙽ лꙋк꙽рꙋль пѐ ка́ре са̀ и҆ви́ᲅь бѡа́ла. ⁵⁸ Да́къ ꙟ҆съ хайна, са́ꙋ ᲂу҆р̾зѣ́ла, са́ꙋ бъᲅъᲅꙋра, са́ꙋ лꙋк꙽рꙋль дѐ пїеле ꙟ҆́ль ве́й спъла шѝ сѐ ва̀ дꙋче па́ᲅа дѐ пѐ є҆́ль, ᲅребꙋїе сᲆ сѐ спеле а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ⁵⁹ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе рѫн̾дꙋѧла пе́н̾ᲅрꙋ бѡа́ла лепрей, чѐ сѐ ва̀ и҆ви пѐ хайнъ дѐ лѫнъ са́ꙋ дѐ ꙟ҆, са́ꙋ пѐ ᲂу҆р̾зѣ́лъ, са́ꙋ пѐ бъᲅъᲅꙋръ, са́ꙋ пѐ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ дѐ пїеле, шѝ кꙋ́мь ᲅребꙋїе хоᲅърѫᲅь кᲆ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь кꙋра́ᲅе са́ꙋ некꙋра́ᲅе”.

Глава 14

¹ Шѝ г̾ръи́н̾дь кꙋ̀ Мо́ѵсе, Дм҃нꙋль а҆ зи́сь: ² “Ꙗ҆́ᲅъ рѫн̾дꙋѧла пе́н̾ᲅрꙋ че́ль лепро́сь: Кѫ́н̾дь є҆́ль сѐ ва̀ кꙋръци, сѐ ва̀ дꙋче ла̀ п̾ре́ѡᲅь; ³ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ і҆еши а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ шѝ дѐ ва̀ ведѣ п̾ре́ѡᲅꙋль кᲆ лепросꙋль са̀ вин̾дека́ᲅь дѐ бѡа́ла лепрей, ⁴ Ва̀ порꙋн̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ сѐ ѧ҆ пе́н̾ᲅрꙋ че́ль кꙋръци́ᲅь дѡ́ꙋъ пъсъри вїи, кꙋра́ᲅе, лем̾нь дѐ чед꙽рꙋ, а҆цъ рошїе ръсꙋчи́ᲅъ шѝ и҆сопь. ⁵ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ порꙋн̾чи сᲆ сѐ жꙋн̾гїе ᲂу҆́на ди́нь пъсъри дѣ́сꙋпра ᲂу҆́нꙋй вась дѐ лꙋ́ᲅь, ла̀ а҆пъ кꙋр̾гъᲅѡа́ре; ⁶ Ва̀ лꙋа а҆пѡ́й пасърѣ чѣ̀ вїе, лем̾нꙋль дѐ чед꙽рꙋ, а҆ца чѣ̀ рошїе шѝ и҆сопꙋль шѝ лѐ ва̀ мꙋїе пѐ а҆че́сᲄѣ шѝ пасърѣ чѣ̀ вїе ꙟ҆ сѫ́н̾џеле пъсърїи жꙋн̾гїа́ᲅе ла̀ а҆пъ кꙋр̾гъᲅѡа́ре; ⁷ Ва̀ сᲄропи дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри пѐ че́ль чѐ сѐ кꙋръцъ дѐ лепръ шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь; а҆пѡ́й ва̀ да̀ д꙽рꙋмꙋль пъсърїи челей вїи ꙟ҆ кѫм̾пь. ⁸ Ꙗ҆́рь че́ль кꙋръци́ᲅь съши спеле хайнеле са́ле, съши ᲅꙋн̾дъ ᲅѡ́ᲅь пърꙋль съ́ꙋ, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. А҆пѡ́й сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ ᲅа́бъръ шѝ сᲆ сᲄѣ шап̾ᲅе зиле а҆фа́ръ ди́нь ко́р̾ᲅꙋль съ́ꙋ. ⁹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ съши радъ ᲅѡ́ᲅь пърꙋль съ́ꙋ, капꙋль шѝ бар̾ба са̀, спрѫн̾ченеле са́ле, ᲅѡ́ᲅь пърꙋль съ́ꙋ сᲆ шиль радъ, шѝ съши спеле ꙗ҆́ръши хайнеле са́ле шѝ ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ сᲆ шиль спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ¹⁰ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа сᲆ ѧ҆ дѡ́и бер̾бечи дѐ кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь а҆нь, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ шѝ ѡ҆ ѡ҆а́їе дѐ ᲂу҆́нь а҆нь, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, шѝ дин̾ᲅрѡ є҆фъ дѐ фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, ꙟ҆пър̾ци́ᲅъ ꙟ҆ зече, сᲆ ѧ҆ ᲅре́й пър̾ци пе́н̾ᲅрꙋ дарꙋль дѐ пѫ́йне шѝ сѡ а҆месᲄече кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ ᲂу҆́нь лог꙽ (пахарь) дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь; ¹¹ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль че́ль чѐ кꙋръце́ще ва̀ дꙋче пѐ ѻ҆́мꙋль чѐ сѐ кꙋръце́ще ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ а҆че́сᲄѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй; ¹² А҆ко́лѡ ва̀ лꙋа п̾ре́ѡᲅꙋль ᲂу҆́нь бер̾бек꙽, чѐ воїе́ще а҆ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ, шѝ логꙋль дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ лѐ ва̀ а҆дꙋче пѐ а҆че́сᲄѣ легънѫн̾дꙋле ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹³ Бер̾бекꙋль ꙟ҆́ль ва̀ жꙋн̾гїѧ ꙟ҆ ло́кꙋль а҆че́ла, ᲂу҆́н̾де сѐ жꙋн̾гїе же́р̾ᲅ̾феле пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь, ла̀ ло́к꙽ сфн҃ᲅь, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ, ка шѝ же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, є҆́сᲄе а҆ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй шѝ є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре. ¹⁴ А҆пѡ́й ва̀ лꙋа п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь сѫ́н̾џеле же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ ва̀ пꙋне п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ вѫр̾фꙋль ᲂу҆рекїи д꙽реп̾ᲅе а҆ челꙋй чѐ сѐ кꙋръце́ще, пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ мѫ́на д꙽рѣ́п̾ᲅъ а҆ лꙋ́й шѝ пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ пичорꙋль че́ль д꙽реп̾ᲅь а҆ль лꙋ́й. ¹⁵ Дѐ а҆семенѣ ва̀ лꙋа п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь логꙋль дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ ва̀ ᲅꙋр̾на ꙟ҆ пал̾ма са̀ чѣ̀ сᲄѫн̾гъ; ¹⁶ Ꙟ҆ши ва̀ мꙋїѧ п̾ре́ѡᲅꙋль деџеᲅꙋль мѫйнїи са́ле д꙽реп̾ᲅе ꙟ҆ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль че́ль ди́нь пал̾ма сᲄѫн̾гъ а҆ са̀ шѝ ва̀ сᲄропи дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй; ¹⁷ А҆пѡ́й ди́нь ᲂу҆н̾ᲅделем̾нꙋль ръма́сь ꙟ҆ пал̾ма лꙋ́й ва̀ пꙋне п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ вѫр̾фꙋль ᲂу҆рекїи д꙽реп̾ᲅе а҆ челꙋй чѐ сѐ кꙋръце́ще, пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре а҆ль мѫйнїи лꙋ́й д꙽реп̾ᲅе шѝ пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ пичорꙋль че́ль д꙽реп̾ᲅь а҆ль лꙋ́й, пѐ ло́кꙋриле ᲂу҆́н̾де а҆ пꙋ́сь шѝ сѫ́н̾џеле же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ винъ; ¹⁸ Ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ди́нь пал̾ма п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй ꙟ҆́ль ва̀ ᲅꙋр̾на пѐ капꙋль челꙋй чѐ сѐ кꙋръце́ще шиль ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ а҆че́сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁹ А҆сᲄфель ва̀ съвѫрши п̾ре́ѡᲅꙋль же́р̾ᲅ̾фа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ ва̀ кꙋръци пѐ че́ль чѐ а҆ вени́ᲅь сᲆ сѐ кꙋреце дѐ некꙋръценїѧ лꙋ́й; дꙋ́пъ а҆че́ѣ ва̀ жꙋн̾гїѧ же́р̾ᲅ̾фа а҆р̾дерїи дѐ ᲅѡ́ᲅь; ²⁰ Шѝ ва̀ пꙋне п̾ре́ѡᲅꙋль а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ дарꙋль дѐ пѫ́йне пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. А҆сᲄфель ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци пѐ є҆́ль п̾ре́ѡᲅꙋль шѝ є҆́ль ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ²¹ Да́къ ꙟ҆съ а҆че́ла ва̀ фѝ сърак꙽ шѝ нꙋй ва̀ да̀ мѫ́на, сᲆ ѧ҆ нꙋ́май ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фа дѐ винъ легъна́ᲅъпе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ са̀, а҆ зечѣ па́р̾ᲅе дин̾ᲅрѡ є҆фъ дѐ фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, а҆месᲄека́ᲅъкꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь пе́н̾ᲅрꙋ дарꙋль дѐ пѫ́йне, ᲂу҆́нь лог꙽ дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ²² Шѝ дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾ᲅꙋреле са́ꙋ дѡ́и пꙋй дѐ порꙋм̾бель, кꙋ́мь ꙟ҆́и ва̀ да̀ мѫ́на: ᲂу҆́нꙋль же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ а҆л̾ᲅꙋль а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь. ²³ Ꙟ҆и ва̀ а҆дꙋче ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа чѣ̀ пе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ са̀ ла̀ п̾ре́ѡᲅь, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ²⁴ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль, лꙋѫ́н̾дь бер̾бекꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ логꙋль дѐ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, лѐ ва̀ а҆дꙋче пѐ а҆че́сᲄѣ легънѫн̾дꙋле ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ²⁵ А҆пѡ́й ва̀ жꙋн̾гїѧ бер̾бекꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ ва̀ лꙋа п̾ре́ѡᲅꙋль ди́нь сѫ́н̾џеле же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ ва̀ пꙋне пѐ вѫр̾фꙋль ᲂу҆рекїи д꙽реп̾ᲅе а҆ челꙋй чѐ сѐ кꙋръцъ, пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ мѫ́на лꙋ́й чѣ̀ д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ пичорꙋль лꙋ́й че́ль д꙽реп̾ᲅь. ²⁶ Шѝ ва̀ ᲅꙋр̾на п̾ре́ѡᲅꙋль ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ꙟ҆ пал̾ма са̀ чѣ̀ сᲄѫн̾гъ; ²⁷ Шѝ кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ди́нь пал̾ма са̀ чѣ̀ сᲄѫн̾гъ ва̀ сᲄропи п̾ре́ѡᲅꙋль дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри кꙋ̀ деџеᲅꙋль мѫйнїи са́ле челей д꙽реп̾ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй; ²⁸ А҆пѡ́й ва̀ пꙋне п̾ре́ѡᲅꙋль ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ди́нь пал̾ма са̀ чѣ̀ сᲄѫн̾гъ пѐ мар̾џинѣ ᲂу҆рекїи д꙽реп̾ᲅе а҆ челꙋй чѐ сѐ кꙋръце́ще шѝ пѐ деџеᲅꙋль че́ль ма́ре дѐ ла̀ мѫ́на лꙋ́й чѣ̀ д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ пѐ деџеᲅꙋль че́ль мар̾к꙽ дѐ ла̀ пичорꙋль лꙋ́й че́ль д꙽реп̾ᲅь, пѐ ло́кꙋриле ᲂу҆́н̾де є҆́сᲄе пꙋ́сь шѝ сѫ́н̾џеле же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ винъ; ²⁹ Ꙗ҆́рь челълал̾ᲅь ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь ди́нь пал̾ма са̀ чѣ̀ сᲄѫн̾гъ ꙟ҆́ль ва̀ ᲅꙋр̾на пѐ капꙋль челꙋй чѐ сѐ кꙋръце́ще, ка съль кꙋреце ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ³⁰ Шѝ ᲅꙋр̾ᲅꙋрелеле са́ꙋ пꙋїи дѐ порꙋм̾бель, кꙋ́мь ꙟ҆́и ва̀ фѝ да́ᲅь мѫ́на челꙋй чѐ сѐ кꙋръце́ще, дꙋ́пъ сᲄарѣ лꙋ́й, лѐ ва̀ а҆дꙋче: ³¹ Ѡ҆̀ пасъре же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ а҆л̾ᲅа пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ дарꙋль дѐ пѫ́йне. Шѝ а҆ша̀ ва̀ кꙋръци п̾ре́ѡᲅꙋль пѐ че́ль чѐ сѐ кꙋръце́ще ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ³² А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе рѫн̾дꙋѧла пе́н̾ᲅрꙋ че́ль бол̾навь дѐ лепръ, кърꙋїѧ нꙋй дᲆ мѫ́на сᲆ дꙋкъ ᲅѡ́ᲅь чѐ сѐ чере пе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ са̀”. ³³ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆ зи́сь: ³⁴ “Кѫ́н̾дь ве́ци и҆н̾ᲅра ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Канаа́нꙋлꙋй, пѐ ка́ре ль вѡ́й да̀ воꙋъ дѐ мощенире, шѝ вѡ́й а҆дꙋче бѡа́ла лепрей а҆сꙋ́п̾ра каселѡр̾ ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль мощенирїи вѡа́сᲄре, ³⁵ А҆ᲅꙋн̾чи че́ль кꙋ̀ ка́са ᲅребꙋїе сᲆ сѐ дꙋкъ шѝ сᲆ спꙋ́нъ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, зикѫ́н̾дь: Пѐ ка́са мѣ са̀ и҆ви́ᲅь, паремисе, бѡа́ла. ³⁶ А҆ᲅꙋн̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ порꙋн̾чи сᲆ сѐ голѣ́скъ ка́са ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ и҆н̾ᲅра п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ чер̾чеᲅезе бѡа́ла, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ фа́къ некꙋра́ᲅе ᲅѡа́ᲅе че́ле ди́нь касъ; дꙋ́пъ а҆че́ѣ ва̀ вени п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ чер̾чеᲅезе ка́са. ³⁷ Шѝ чер̾чеᲅѫ́н̾дь є҆́ль бѡа́ла, да́къ ва̀ ведѣ кᲆ бѡа́ла дѐ пѐ перецїи касей є҆ ꙟ҆ кипь дѐ г̾ропи вер̾зꙋй са́ꙋ рошїеᲅиче, а҆дѫн̾чи́ᲅе ꙟ҆ переᲅе, ³⁸ Ва̀ і҆еши ди́нь касъ, ла̀ ᲂу҆ша касей, шѝ ва̀ ꙟ҆киде ка́са пе́н̾ᲅрꙋ шап̾ᲅе зиле. ³⁹ ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ ва̀ вени п̾ре́ѡᲅꙋль ꙗ҆́рь сᲆ чер̾чеᲅезе ка́са шѝ дѐ ва̀ ведѣ кᲆ бѡа́ла са̀ ꙟ҆ᲅи́н̾сь пѐ перецїи касей, ⁴⁰ Пре́ѡᲅꙋль ва̀ порꙋн̾чи сᲆ сѐ скѡа́ᲅъ пїеᲅреле пѐ ка́ре є҆́сᲄе бѡа́ла, сᲆ сѐ а҆рꙋн̾че а҆фа́ръ ди́нь ѻ҆рашь, ла̀ ло́к꙽ некꙋра́ᲅь, ⁴¹ Ка́са сᲆ сѐ ръзꙋѧ́скъ ᲅѡа́ᲅъ пѐ динъꙋн̾ᲅрꙋ, ꙗ҆́рь ръзъᲅꙋра, чѐ сѐ ва̀ ръзꙋй, сᲆ сѐ а҆рꙋн̾че а҆фа́ръ ди́нь ѻ҆рашь, ла̀ ло́к꙽ некꙋра́ᲅь. ⁴² Сᲆ а҆дꙋ́къ а҆пѡ́й а҆л̾ᲅе пїеᲅре шѝ сᲆ лѐ пꙋнъ ꙟ҆ ло́кꙋль пїеᲅрелѡр̾ а҆челора; сᲆ ѧ҆ а҆л̾ᲅъ ᲅен̾кꙋѧлъ шѝ ка́са сᲆ сѐ ᲅен̾кꙋѧ́скъ. ⁴³ Да́къ бѡа́ла сѐ ва̀ и҆ви ꙗ҆́рь шѝ ва̀ ꙟ҆ф̾лори пѐ перецїи касей, дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ ско́сь пїеᲅреле шѝ са̀ ръзꙋи́ᲅь шѝ са̀ ᲅен̾кꙋи́ᲅь ка́са, ⁴⁴ А҆ᲅꙋн̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ вени ꙗ҆́рь шѝ ва̀ чер̾чеᲅа шѝ дѐ са̀ ръспѫн̾ди́ᲅь бѡа́ла пѐ перецїи касей, а҆че́ѣ є҆́сᲄе лепръ розъᲅѡа́ре шѝ ка́са є҆́сᲄе некꙋра́ᲅъ. ⁴⁵ Ка́са а҆че́ѣ сᲆ сѐ дърѫме, ꙗ҆́рь пїеᲅреле є҆́и, лем̾нꙋль є҆́и шѝ ᲅѡа́ᲅъ ᲅен̾кꙋѧла сᲆ сѐ скѡа́ᲅъ а҆фа́ръ ди́нь ѻ҆рашь, ла̀ ло́к꙽ некꙋра́ᲅь. ⁴⁶ Че́ль чѐ ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ ка́са а҆че́ѣ, кѫᲅь ва̀ фѝ ѣ҆ ꙟ҆кисъ, а҆че́ла некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ⁴⁷ Че́ль чѐ ва̀ дор̾ми ꙟ҆ ка́са а҆че́ѣ съши спеле хайнеле са́ле шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра; шѝ че́ль чѐ ва̀ мѫн̾ка ꙟ҆ ка́са а҆че́ѣ съши спеле хайнеле шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ⁴⁸ Да́къ ꙟ҆съ п̾ре́ѡᲅꙋль, вени́н̾дь шѝ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь, ва̀ ведѣ кᲆ бѡа́ла дѐ пѐ перецїи касей нꙋ̀ са̀ май ꙟ҆ᲅи́н̾сь дꙋ́пъ чѐ а҆чѣ́сᲄа а҆ фо́сᲄ ᲅен̾кꙋи́ᲅъ ди́нь ноꙋ, п̾ре́ѡᲅꙋль ѡ҆ ва̀ дек꙽лара кꙋра́ᲅъ, кᲆ бѡа́ла а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь. ⁴⁹ Ка сᲆ кꙋреце ка́са, ва̀ лꙋа де́чи дѡ́ꙋъ пъсъри вїи, кꙋра́ᲅе, лем̾нь дѐ чед꙽рꙋ, а҆цъ рошїе ръсꙋчи́ᲅъ шѝ и҆сопь; ⁵⁰ Ва̀ жꙋн̾гїѧ ѡ҆ пасъре дѣ́сꙋпра ᲂу҆́нꙋй вась дѐ лꙋ́ᲅь, ла̀ а҆пъ кꙋр̾гъᲅѡа́ре. ⁵¹ Ва̀ лꙋа лем̾нꙋль че́ль дѐ чед꙽рꙋ, а҆ца, и҆сопꙋль шѝ пасърѣ вїе шѝ лѐ ва̀ мꙋїѧ ꙟ҆ сѫ́н̾џеле пъсърїи жꙋн̾гїа́ᲅе шѝ ꙟ҆ а҆па дѐ и҆з̾вѡр̾ шѝ ва̀ сᲄропи ка́са дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри. ⁵² Шѝ ва̀ кꙋръци а҆сᲄфель ка́са кꙋ̀ сѫ́н̾џеле пъсърїи, кꙋ̀ а҆пъ дѐ и҆з̾вѡр̾, кꙋ̀ пасърѣ чѣ̀ вїе, кꙋ̀ лем̾нꙋль че́ль дѐ чед꙽рꙋ, кꙋ̀ а҆ца рошїе ръсꙋчи́ᲅъ шѝ кꙋ̀ и҆сопь. ⁵³ Ꙗ҆́рь пъсърїи челей вїи ꙟ҆́и ва̀ да̀ д꙽рꙋмꙋль ди́нь чеᲅа́ᲅе ꙟ҆ кѫм̾пь шѝ сѐ ва̀ кꙋръци ка́са шѝ кꙋра́ᲅъва̀ фѝ. ⁵⁴ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе рѫн̾дꙋѧла пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆рика́ре фель дѐ бѡа́лъ а҆ лепрей шѝ а҆ кел̾бей. ⁵⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ лепра дѐ пѐ хайне шѝ дѐ пѐ касе, ⁵⁶ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆мф̾лъᲅꙋри, печин̾џине шѝ пеᲅе, ⁵⁷ Ка сᲆ сѐ пѡа́ᲅъ а҆ф̾ла кѫ́н̾дь а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь некꙋра́ᲅе шѝ кѫ́н̾дь сꙋ́н̾ᲅь кꙋра́ᲅе: а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе рѫн̾дꙋѧла пе́н̾ᲅрꙋ лепръ”.

Глава 15

¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ кꙋ̀ А҆а҆рѡ́нь, зикѫ́н̾дь: ² “Гръи́ци фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́неци: Да́къ ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ ва̀ а҆вѣ̀ кꙋр̾џере ди́нь ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кꙋр̾џерѣ лꙋ́й є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь, ⁵ Шѝ леџѣ некꙋръцїей лꙋ́й є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа: Ѻ҆ри дѐ сѐ фа́че кꙋр̾џере ди́нь ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й, ѻ҆ри дѐ є҆́сᲄе ꙟ҆пїедика́ᲅъкꙋр̾џерѣ ꙟ҆ ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й, є҆́ль є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь. ⁶ Тѡ́ᲅь паᲅꙋль, пѐ ка́ре дѡа́р̾ме че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере, є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь; ᲅѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль, пѐ ка́ре ва̀ шедѣ че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере, є҆́сᲄе некꙋра́ᲅь. ⁷ Ѻ҆́мꙋль, ка́ре сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ паᲅꙋль лꙋ́й, съши спеле хайнеле са́ле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра. ⁸ Че́ль чѐ ва̀ шедѣ пѐ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ, пѐ ка́ре а҆ шезꙋ́ᲅь че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере, съши спеле хайнеле са́ле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра. ⁹ Че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ ᲅрꙋпꙋль челꙋй чѐ а҆ре кꙋр̾џере съши спеле хайнеле са́ле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ¹⁰ Да́къ че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере ва̀ скꙋйпа пѐ ᲂу҆́нꙋль кꙋра́ᲅь, а҆че́сᲄа съши спеле хайнеле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ¹¹ Тѡа́ᲅъ шаꙋа, пѐ ка́ре ва̀ кълъри че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере, некꙋра́ᲅъва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ¹² Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ а҆ᲅин̾џе дѐ кѫ́ᲅе а҆́ꙋ фо́сᲄ сꙋ́бь а҆че́ла ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра, ꙗ҆́рь че́ль чѐ ва̀ ридика а҆че́сᲄѣ съши спеле хайнеле са́ле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ¹³ А҆чела, дѐ ка́ре сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере, фъ́ръ съши фѝ спъла́ᲅь мѫ́йниле кꙋ̀ а҆пъ, съши спеле хайнеле са́ле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра. ¹⁴ Васꙋль дѐ лꙋ́ᲅь, дѐ ка́ре са̀ а҆ᲅи́н̾сь че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере, сᲆ сѐ спар̾гъ шѝ ᲅѡ́ᲅь васꙋль дѐ лем̾нь сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ¹⁵ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере сѐ ва̀ кꙋръци дѐ кꙋр̾џерѣ са̀ сᲆ нꙋ́мере шап̾ᲅе зиле пе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ са̀, съши спеле хайнеле са́ле, съши спеле ᲅрꙋпꙋль кꙋ̀ а҆пъ дѐ и҆з̾вѡр̾ шѝ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь. ¹⁶ А҆пѡ́й ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа съши ѧ҆ дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾ᲅꙋреле са́ꙋ дѡ́и пꙋй дѐ порꙋм̾бель, сᲆ винъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй шѝ сᲆ лѐ дѣ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй; ¹⁷ Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ а҆дꙋ́къ ди́нь є҆ле: ᲂу҆́на же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ ᲂу҆́на а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь; шѝ съль кꙋреце п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй дѐ кꙋр̾џерѣ лꙋ́й. ¹⁸ Да́къ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ва̀ а҆вѣ̀ ди́нь ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ларе кꙋр̾џерѣ семин̾цей, а҆че́ла съши спеле кꙋ̀ а҆пъ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ шѝ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра. ¹⁹ Ѻ҆риче хайнъ шѝ ѻ҆риче пїеле, пѐ ка́ре ва̀ къдѣ съмѫн̾ца, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ᲅъва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁰ Да́къ бъⷬ҇баᲅꙋль сѐ ва̀ кꙋл̾ка кꙋ̀ феме́їѧ шѝ ва̀ а҆вѣ̀ є҆́ль кꙋр̾џерѣ семин̾цей, сᲆ сѐ спеле а҆мѫн̾дѡ́и кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ци сᲆ фі́е пѫ́нъ сѣ́ра. ²¹ Дѐ ва̀ а҆вѣ̀ феме́їѧ кꙋр̾џере дѐ сѫ́н̾џе, ка́ре кꙋр̾џе ди́нь ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ, ᲅребꙋїе сᲆ сᲄѣ шап̾ᲅе зиле пе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ са̀. Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ ѣ, некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²² Тѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль пѐ ка́ре сѐ ва̀ кꙋл̾ка ѣ҆ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль некꙋръцїей ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь шѝ ᲅѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль пѐ ка́ре ва̀ шедѣ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь. ²³ Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ паᲅꙋль є҆́и съши спеле хайнеле са́ле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁴ Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ в̾реꙋнь лꙋк꙽рꙋ, пѐ ка́ре а҆ шезꙋ́ᲅь ѣ, съши спеле хайнеле са́ле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁵ Ꙗ҆́рь дѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе чинева̀ дѐ чева ди́нь паᲅꙋль є҆́и са́ꙋ дѐ лꙋк꙽рꙋль пѐ ка́ре а҆ шезꙋ́ᲅь ѣ, а҆че́ла некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра. ²⁶ Дѐ ва̀ дор̾ми ѣ҆ кꙋ̀ бъⷬ҇баᲅꙋль, некꙋръцїѧ є҆́и ва̀ фѝ шѝ пѐ є҆́ль шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ є҆́ль шап̾ᲅе зиле, ꙗ҆́рь ᲅѡ́ᲅь паᲅꙋль, ꙟ҆ ка́ре ва̀ дор̾ми, некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ. ²⁷ Да́къ феме́їй ꙟ҆́и ва̀ кꙋр̾џе сѫ́н̾џе май мꙋл̾ᲅе зиле шѝ нꙋ̀ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль регꙋлїи є҆́и, са́ꙋ да́къ ѣ҆ а҆ре кꙋр̾џере май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь ᲅим̾пꙋль регꙋлїи є҆́и ѻ҆биш̾нꙋи́ᲅе, а҆ᲅꙋ́н̾чи ꙟ҆ ᲅѡ́ᲅь ᲅим̾пꙋль кꙋр̾џерїи некꙋръцїей є҆́и ва̀ фѝ некꙋра́ᲅъ, ка шѝ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль регꙋлїи є҆́и. ²⁸ Тѡ́ᲅь паᲅꙋль, ꙟ҆ ка́ре ва̀ дор̾ми ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль кꙋр̾џерїи є҆́и, ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь, кꙋ́мь є҆ паᲅꙋль шѝ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль регꙋлїи є҆́и, шѝ ᲅѡ́ᲅь лꙋк꙽рꙋль пѐ ка́ре ва̀ шедѣ ѣ҆ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь, кꙋ́мь є҆ некꙋра́ᲅь ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль регꙋлїи є҆́и. ²⁹ Тѡ́ᲅь че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ а҆чель лꙋк꙽рꙋ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь: съши спеле хайнеле са́ле, съши спеле ᲅрꙋпꙋль кꙋ̀ а҆пъ шѝ ва̀ фѝ некꙋра́ᲅь пѫ́нъ сѣ́ра. ³⁰ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь сѐ ва̀ и҆з̾бъви ѣ҆ дѐ кꙋр̾џерѣ са̀, сᲆ сѐ кꙋреце шап̾ᲅе зиле шѝ дꙋ́пъ а҆че́ѣ ва̀ фѝ кꙋра́ᲅъ. ³¹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа съши ѧ҆ дѡ́ꙋъ ᲅꙋр̾ᲅꙋреле са́ꙋ дѡ́и пꙋй дѐ порꙋм̾бей шѝ съ́й а҆дꙋ́къ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй ³² Ꙗ҆́рь п̾ре́ѡᲅꙋль ва̀ а҆дꙋче ᲂу҆́на ди́нь пъсъри же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ пѐ чѣ́лал̾ᲅъ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь; шѝ сѡ кꙋреце п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй дѐ кꙋр̾џерѣ є҆́и чѣ̀ некꙋра́ᲅъ. ³³ А҆ша̀ сᲆ фери́ци пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль дѐ некꙋръценїѧ лѡ́рь, ка сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ є҆́и ꙟ҆ некꙋръценїѧ лѡ́рь, спꙋр̾кѫ́н̾дꙋⷨи лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль ди́нь ми́ж̾локꙋль во́сᲄрꙋ. ³⁴ А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе рѫн̾дꙋѧла пе́н̾ᲅрꙋ че́ль чѐ а҆ре кꙋр̾џере шѝ пе́н̾ᲅрꙋ че́ль чѐ и҆ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла пїер̾дерѣ семин̾цей, ка́ре ль фа́че некꙋра́ᲅь, ³⁵ Шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чеѣ чѐ сꙋферъ дѐ регꙋла са̀ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чей чѐ а҆́ꙋ кꙋр̾џере, бъⷬ҇баᲅ са́ꙋ феме́їе, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ бъⷬ҇баᲅꙋль чѐ дѡа́р̾ме кꙋ̀ феме́їе некꙋра́ᲅъ„.

Глава 16

¹ Дꙋ́пъ мѡа́р̾ᲅѣ че́лѡр̾ дѡ́и фі́и а҆́й лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ка́ре а҆́ꙋ мꙋри́ᲅь кѫ́н̾дь а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь фѡ́к꙽ сᲄръинь ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй, а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе; ² Шѝ а҆ зи́сь Дм҃нꙋль къ́ᲅре Мо́ѵсе: “Спꙋ́не лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ, сᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅре ѻ҆рикѫ́н̾дь ꙟ҆ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь дѐ дꙋ́пъ пер̾дѣ, ꙟ҆айн̾ᲅѣ кꙋръциᲅорꙋлꙋй челꙋй дѐ пѐ кивоᲅꙋль леџїи, ка сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ, кᲆ дѣ́сꙋпра капакꙋлꙋй Мъ вѡ́й а҆ръᲅа ꙟ҆ нѡр̾. ³ Ꙗ҆́ᲅъ рѫн̾дꙋѧла дꙋ́пъ ка́ре ᲅребꙋїе сᲆ и҆н̾ᲅре А҆а҆рѡ́нь ꙟ҆ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь: кꙋ̀ ᲂу҆́нь вицель, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, шѝ кꙋ̀ ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь. ⁴ Сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ хиᲅонꙋль дѐ ꙟ҆ сфн҃ци́ᲅь, сᲆ а҆йбъ пѐ ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й пан̾ᲅалони дѐ ꙟ҆, сᲆ фі́е ꙟ҆чи́н̾сь кꙋ̀ брѫꙋ дѐ ꙟ҆ шѝ съши ѧ҆ шѝ кида́рь дѐ ꙟ҆: а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь веш̾мин̾ᲅеле сфн҃ци́ᲅе; да́рь съши спеле ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ кꙋ̀ а҆пъ шѝ нꙋ́май а҆ша̀ сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ є҆ле. ⁵ Ꙗ҆́рь дѐ ла̀ ѡ҆бщѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ ѧ҆ ди́нь ᲅꙋр̾ма лѡ́рь дѡ́и цапи дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь шѝ ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ пе́н̾ᲅрꙋ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь. ⁶ Сᲆ а҆дꙋ́къ А҆а҆рѡ́нь. пе́н̾ᲅрꙋ сине вицелꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ка сᲆ сѐ кꙋреце пѐ сине шѝ ка́са са̀. ⁷ А҆пѡ́й сᲆ ѧ҆ чей дѡ́и цапи шѝ съ́й пꙋнъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй. ⁸ Шѝ сᲆ а҆рꙋн̾че А҆а҆рѡ́нь сор̾ци а҆сꙋ́п̾ра че́лѡр̾ дѡ́и цапи: ᲂу҆́нь сор̾ць пе́н̾ᲅрꙋ а҆ль Дм҃нꙋлꙋй шѝ ᲂу҆́нь сор̾ць пе́н̾ᲅрꙋ а҆ль лꙋ́й А҆зазель. ⁹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ ѧ҆ А҆а҆рѡ́нь цапꙋль, а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ а҆ къзꙋ́ᲅь сор̾цꙋль Дм҃нꙋлꙋй, шѝ съль а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, ¹⁰ Ꙗ҆́рь цапꙋль а҆сꙋ́п̾ра кърꙋїѧ а҆ къзꙋ́ᲅь сор̾цꙋль пе́н̾ᲅрꙋ А҆зазель съль пꙋнъ вїꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ съвѫршѣ́скъ а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й кꙋръцирѣ шѝ съ́й дѣ д꙽рꙋмꙋль ꙟ҆ пꙋсᲄїе пе́н̾ᲅрꙋ и҆спъшире, ка сᲆ дꙋкъ а҆че́ла кꙋ̀ сине нелеџꙋйриле лѡ́рь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь неꙋм̾бла́ᲅь. ¹¹ А҆пѡ́й сᲆ а҆дꙋ́къ А҆а҆рѡ́нь вицелꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле са́ле, ка сᲆ сѐ кꙋреце пѐ сине шѝ ка́са са̀ шѝ сᲆ жꙋн̾гїе вицелꙋль же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле са́ле; ¹² Сᲆ ѧ҆ кър̾бꙋни а҆прин̾ши дѐ пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль динайн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ѡ҆ къдел̾ницъ п̾линъ, шѝ а҆рома́ᲅе писа́ᲅе мърꙋн̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ᲅъмѫїере дѡ́ꙋъ мѫ́йни п̾лине, шѝ сᲆ лѐ дꙋкъ ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ, дꙋ́пъ пер̾дѣ; ¹³ Сᲆ пꙋнъ а҆ромаᲅеле пѐ фѡ́кꙋль ди́нь къдел̾ницъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фелей Дм҃нꙋлꙋй, а҆сᲄфель ка норꙋль дѐ фꙋмь сᲆ а҆копере капакꙋль че́ль дѐ пѐ кивоᲅꙋль леџїи, ка сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ А҆а҆рѡ́нь. ¹⁴ Сᲆ ѧ҆ шѝ ди́нь сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй шѝ сᲆ сᲄропѣ́скъ кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ спре ръсъри́ᲅь пе́сᲄе капак꙽; шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ капакꙋлꙋй сᲆ сᲄропѣ́скъ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри сѫ́н̾џе кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ. ¹⁵ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ жꙋн̾гїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй цапꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле попѡ́рꙋлꙋй, сᲆ дꙋкъ сѫ́н̾џеле лꙋ́й ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ, дꙋ́пъ пер̾дѣ, шѝ сᲆ фа́къ кꙋ̀ сѫ́н̾џеле а҆че́ла чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь шѝ кꙋ̀ сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй, сᲄропи́н̾дь кꙋ̀ є҆́ль пѐ капак꙽ шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ капакꙋлꙋй. ¹⁶ А҆ша̀ ва̀ кꙋръци лѡкашꙋль сфн҃ᲅь дѐ некꙋръцїѧ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, дѐ нелеџꙋйриле лѡ́рь шѝ дѐ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле лѡ́рь. А҆ша̀ сᲆ фа́къ є҆́ль кꙋ̀ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй, ка́ре сѐ а҆ф̾лъ ла̀ є҆́и, ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль некꙋръценїилѡр̾ лѡ́рь. ¹⁷ Ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь сᲆ нꙋ̀ фі́е ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй, кѫ́н̾дь ва̀ и҆н̾ᲅра є҆́ль сᲆ кꙋреце лѡкашꙋль сфн҃ᲅь шѝ пѫ́нъ ва̀ і҆еши. А҆ша̀ сѐ ва̀ кꙋръци є҆́ль пѐ сине шѝ ка́са са̀ шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л. ¹⁸ А҆пѡ́й ва̀ і҆еши ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль че́ль динайн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй шиль ва̀ кꙋръци, лꙋѫ́н̾дь ди́нь сѫ́н̾џеле вицелꙋлꙋй шѝ ди́нь сѫ́н̾џеле цапꙋлꙋй шѝ пꙋнѫ́н̾дь пѐ кѡа́р̾неле жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋлꙋй дѐ жꙋрь ꙟ҆прежꙋрь, ¹⁹ Шѝ, сᲄропин̾дꙋль кꙋ̀ сѫ́н̾џе, кꙋ̀ деџеᲅꙋль съ́ꙋ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри, ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци дѐ некꙋръценїиле фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шиль ва̀ сфн҃ци. ²⁰ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ ва̀ сфѫрши дѐ кꙋръца́ᲅь лѡкашꙋль сфн҃ᲅь, ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй шѝ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль, шѝ кꙋръци́н̾дь шѝ пѐ п̾ре́ѡци, ва̀ а҆дꙋче цапꙋль че́ль вїꙋ, ²¹ Ꙟ҆ши ва̀ пꙋне А҆а҆рѡ́нь мѫ́йниле са́ле пѐ капꙋль цапꙋлꙋй челꙋй вїꙋ шѝ ва̀ мър̾ᲅꙋриси а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, ᲅѡа́ᲅе нед꙽реп̾ᲅъциле лѡ́рь шѝ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле лѡ́рь; шѝ, пꙋнѫн̾дꙋле пѐ а҆че́сᲄѣ пѐ капꙋль цапꙋлꙋй, ꙟ҆́ль ва̀ ᲅрими́ᲅе кꙋ̀ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь а҆нꙋми́ᲅь ꙟ҆ пꙋсᲄїе. ²² Шѝ ва̀ дꙋче цапꙋль кꙋ̀ сине ᲅѡа́ᲅе нелеџꙋйриле лѡ́рь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь неꙋм̾бла́ᲅь шѝ ѻ҆́мꙋль ва̀ да̀ д꙽рꙋмꙋль цапꙋлꙋй ꙟ҆ пꙋсᲄїе. ²³ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ ва̀ и҆н̾ᲅра А҆а҆рѡ́нь ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй шѝ сѐ ва̀ дез̾бръка дѐ хайнеле че́ле дѐ ꙟ҆, кꙋ̀ ка́ре сѐ ꙟ҆бръкасе ла̀ и҆н̾ᲅрарѣ ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, шѝ лѐ ва̀ лъса а҆ко́лѡ; ²⁴ Ꙟ҆ши ва̀ спъла ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ кꙋ̀ а҆пъ ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, сѐ ва̀ ꙟ҆бръка кꙋ̀ хайнеле са́ле шѝ, і҆еши́н̾дь, ва̀ съвѫрши а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ сине шѝ а҆р̾дерѣ дѐ ᲅѡ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ попѡ́р̾, шѝ сѐ ва̀ кꙋръци а҆сᲄфель пѐ сине, ка́са са̀, попѡ́рꙋль шѝ пѐ п̾ре́ѡци. ²⁵ Ꙗ҆́рь г̾ръсимѣ же́р̾ᲅ̾фей пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь ѡ҆ ва̀ а҆р̾де пѐ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽. ²⁶ Че́ль чѐ а҆ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль ꙟ҆ пꙋсᲄїе цапꙋлꙋй дѐ и҆спъшире съши спеле хайнеле са́ле, съши спеле ᲅрꙋпꙋль кꙋ̀ а҆пъ шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ ᲅа́бъръ. ²⁷ Ꙗ҆́рь вицелꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь Шѝ цапꙋль дѐ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь а҆ль кърѡр̾ сѫ́н̾џе а҆ фо́сᲄ а҆дꙋ́сь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ пе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ лѡкашꙋлꙋй сфн҃ᲅь, сᲆ сѐ скѡа́ᲅъ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ шѝ сᲆ сѐ а҆р̾дъ ꙟ҆ фѡ́к꙽ пїелѣ лѡ́рь, кар̾нѣ лѡ́рь шѝ некꙋръценїѧ лѡ́рь. ²⁸ Че́ль чѐ лѐ ва̀ а҆р̾де съши спеле хайнеле, съши спеле ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ кꙋ̀ а҆пъ шѝ нꙋ́май дꙋ́пъ а҆че́ѣ сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ ᲅа́бъръ. ²⁹ А҆чѣ́сᲄа сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й леџе веш̾никъ: ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи, сᲆ посᲄи́ци шѝ ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци, ничи бъщинашꙋль, ничи сᲄръинꙋль ка́ре са̀ а҆шеза́ᲅь ла̀ вѡ́й, ³⁰ Къчи ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа ви сѐ фа́че кꙋръцире, ка сᲆ фи́ци кꙋра́ци дѐ ᲅѡа́ᲅе пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, шѝ кꙋра́ци ве́ци фѝ. ³¹ А҆чѣ́сᲄа є҆ чѣ̀ май ма́ре зи дѐ ѡ҆дих꙽нъ пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й шѝ сᲆ смери́ци сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре при́нь посᲄ. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе леџе веш̾никъ. ³² Дѐ кꙋръци́ᲅь ꙟ҆съ сᲆ вᲆ кꙋреце п̾ре́ѡᲅꙋль ка́ре є҆́сᲄе ᲂу҆н̾сь ка сᲆ слꙋжѣ́скъ ꙟ҆ ло́кꙋль ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ. ³³ Сᲆ сѐ ꙟ҆браче є҆́ль кꙋ̀ веш̾мин̾ᲅеле че́ле дѐ ꙟ҆ шѝ кꙋ̀ веш̾мин̾ᲅеле сфн҃ᲅе; шѝ ва̀ кꙋръци сфн҃ᲅа сфн҃ᲅелѡр̾, ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй, ва̀ кꙋръци жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль шѝ пѐ п̾ре́ѡци шѝ ва̀ кꙋръци шѝ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ попѡ́рꙋлꙋй. ³⁴ А҆чѣ́сᲄа сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й леџе веш̾никъ: ѡ҆ да́ᲅъ ꙟ҆ а҆нь сᲆ кꙋръци́ци пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль дѐ пъка́ᲅеле лѡ́рь”. Шѝ А҆а҆рѡ́нь а҆ фъкꙋ́ᲅь а҆ша̀ кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе.

Глава 17

¹ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Вор̾бе́ще лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, фі́илѡр̾ лꙋ́й шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ зи къ́ᲅре є҆́и: Ꙗ҆́ᲅъ чѐ порꙋн̾че́ще Дм҃нꙋль: ³ Ѻ҆риче ѻ҆́мь дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль са́ꙋ дин̾ᲅре сᲄръинїи чѐ са́ꙋ липи́ᲅь дѐ вѡ́й, ка́ре ва̀ жꙋн̾гїѧ боꙋ, са́ꙋ ѡ҆а́їе, са́ꙋ капръ, ꙟ҆ ᲅа́бъръ, са́ꙋ ка́ре ва̀ жꙋн̾гїѧ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ, ⁴ Шѝ нꙋ̀ лѐ ва̀ ꙟ҆фъциша ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, ка сᲆ лѐ а҆дꙋ́къ а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь са́ꙋ же́р̾ᲅ̾фъ дѐ и҆з̾бъвире, п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй, кꙋ̀ миро́сь дѐ бꙋнъ мирѣ́смъ; са́ꙋ ка́ре лѐ ва̀ жꙋн̾гїѧ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ шѝ ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй нꙋ̀ лѐ ва̀ а҆дꙋче, ка сᲆ лѐ фа́къ же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡкашꙋлꙋй Дм҃нꙋлꙋй, ѻ҆́мꙋлꙋй а҆челꙋїѧ и҆ сѐ ва̀ чере сѫ́н̾џеле, кᲆ а҆ вър̾са́ᲅь сѫ́н̾џе шѝ сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи сꙋф̾леᲅꙋль а҆че́ла ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ; ⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ ка фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль съши а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾феле лѡ́рь, кѫ́ᲅе лѐ жꙋн̾гїе є҆́и ꙟ҆ кѫм̾пь, шѝ сᲆ лѐ ꙟ҆фъцишезе Дм҃нꙋлꙋй ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, ла̀ п̾ре́ѡᲅь, шѝ сᲆ лѐ фа́къ Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ дѐ мн҃ᲅꙋйре. ⁶ Шѝ ва̀ сᲄропи п̾ре́ѡᲅꙋль кꙋ̀ сѫ́н̾џе жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль ꙟ҆прежꙋрь, ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, ꙗ҆́рь г̾ръсимѣ ѡ҆ ва̀ а҆р̾де спре миро́сь дѐ бꙋнъ мирѣ́смъ Дм҃нꙋлꙋй, ⁷ Ка сᲆ нꙋши май а҆дꙋ́къ є҆́и же́р̾ᲅ̾феле лѡ́рь ла̀ и҆долїи дꙋ́пъ ка́ре ᲂу҆м̾блъ десф̾рѫнѫ́н̾дь. А҆чѣ́сᲄа сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ ꙟ҆ нѣ́мꙋль лѡ́рь. ⁸ Сᲆ лѐ спꙋй дѐ а҆семенѣ: Да́къ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль са́ꙋ дин̾ᲅре фі́ии сᲄръинилѡр̾ ка́ре лѡкꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ᲅре є҆́и ва̀ фа́че а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь са́ꙋ же́р̾ᲅ̾фъ ⁹ Шѝ нꙋ̀ ѡ҆ ва̀ а҆дꙋче ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, ка сᲆ ѡ҆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ѻ҆́мꙋль а҆че́ла сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ¹⁰ Да́къ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ дин̾ᲅре сᲄръинїи ка́ре ᲅръїе́ск꙽ ꙟ҆ᲅре вѡ́й ва̀ мѫн̾ка ѻ҆риче фель дѐ сѫ́н̾џе, Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца Мѣ ꙟ҆поᲅрива сꙋф̾леᲅꙋлꙋй челꙋй чѐ ва̀ мѫн̾ка сѫ́н̾џе шиль вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ, ¹¹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѧца а҆ ᲅѡ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль є҆́сᲄе ꙟ҆ сѫ́н̾џе шѝ пѐ а҆че́сᲄа ви ла́мь да́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽, ка сᲆ вᲆ кꙋръцири сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре, кᲆ сѫ́н̾џеле а҆че́сᲄа кꙋръце́ще сꙋф̾леᲅꙋль. ¹² Дѐ а҆че́ѣ а҆́мь шѝ зи́сь фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль: Нимени ди́нь вѡ́й сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че сѫ́н̾џе шѝ ничи сᲄръинꙋль, ка́ре лѡкꙋїе́ще ла̀ вѡ́й, сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че сѫ́н̾џе. ¹³ Ѻ҆ричи́не дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ дин̾ᲅре сᲄръинїи чѐ лѡкꙋїе́ск꙽ ла̀ вѡ́й ва̀ вѫна фѧръ са́ꙋ пасъре, ка́ре сѐ мънѫн̾къ, а҆че́ла сᲆ скꙋр̾гъ сѫ́н̾џеле є҆́и шѝ съль а҆копере кꙋ̀ пъмѫ́н̾ᲅь, къчи вѧца ѻ҆рикърꙋй ᲅрꙋпь є҆́сᲄе ꙟ҆ сѫ́н̾џеле лꙋ́й. ¹⁴ Дѐ а҆че́ѣ а҆́мь зи́сь фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль: Сᲆ нꙋ̀ мѫн̾ка́ци сѫ́н̾џеле ничи ᲂу҆́нꙋй ᲅрꙋпь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ вѧца ѻ҆рикърꙋй ᲅрꙋпь є҆́сᲄе ꙟ҆ сѫ́н̾џеле лꙋ́й: ᲅѡ́ᲅь че́ль че́ль ва̀ мѫн̾ка сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи, ¹⁵ Шѝ ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ мѫн̾ка мор̾ᲅъчꙋне са́ꙋ сфѫшїа́ᲅь дѐ фѧръ, а҆че́ла, фі́е бъщинашь са́ꙋ сᲄръинь, съши спеле хайнеле, сᲆ сѐ спеле кꙋ̀ а҆пъ шѝ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра, ꙗ҆́рь а҆пѡ́й ва̀ фѝ кꙋра́ᲅь; ¹⁶ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋши ва̀ спъла хайнеле са́ле шѝ нꙋши ва̀ спъла ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ, ва̀ пꙋр̾ᲅа а҆сꙋ́п̾ра са̀ вина са̀”.

Глава 18

¹ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе, зикѫ́н̾дь: ² “Вор̾бе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ зи къ́ᲅре є҆́и: Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ³ Дѐ даᲅиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆ ка́ре а҆́ци ᲅръи́ᲅь, сᲆ нꙋ̀ вᲆ цинеци, ничи дѐ даᲅиниле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй Канаа́нꙋлꙋй, ꙟ҆ ка́ре а҆́мь сᲆ вᲆ дꙋк꙽, сᲆ нꙋ̀ вᲆ цинеци шѝ ничи сᲆ ᲂу҆м̾бла́ци дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле лѡ́рь. ⁴ Чѝ леџиле Ме́ле сᲆ лѐ п̾лини́ци шѝ а҆шезъмин̾ᲅеле Ме́ле сᲆ лѐ пъзи́ци, ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь дꙋ́пъ кꙋ́мь порꙋн̾че́ск꙽ є҆ле, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ⁵ Пъзи́ци ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ ᲅѡа́ᲅе хоᲅърѫриле сᲆ лѐ цинеци, къчи ѻ҆́мꙋль ка́ре лѐ п̾лине́ще ва̀ ᲅръи при́нь є҆ле: Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ⁶ Нимени сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆пропїе дѐ ничи ѡ҆ рꙋдъ дꙋ́пъ ᲅрꙋпь, кꙋ̀ гѫн̾дꙋль ка съ́й дескопере голичꙋнѣ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль! ⁷ Голичꙋнѣ ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ шѝ голичꙋнѣ мамей ᲅа́ле сᲆ нѡ дескопери! Кᲆ є҆́сᲄе мама ᲅа̀, сᲆ нꙋй дескопери голичꙋнѣ є҆́и. ⁸ Голичꙋнѣ феме́їй ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ сᲆ нѡ дескопери, кᲆ є҆́сᲄе голичꙋнѣ ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ! ⁹ Голичꙋнѣ сꙋрорїи ᲅа́ле, голичꙋнѣ фїичей ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ са́ꙋ а҆ фїичей мамей ᲅа́ле, ка́ре са̀ нъскꙋ́ᲅь ꙟ҆ касъ са́ꙋ а҆фа́ръ ди́нь касъ, сᲆ нѡ дескопери! ¹⁰ Голичꙋнѣ фїичей фі́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, са́ꙋ а҆ фїичей фїичей ᲅа́ле сᲆ нѡ дескопери, къчи голичꙋнѣ ᲅа̀ є҆́сᲄе! ¹¹ Голичꙋнѣ фїичей феме́їй ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ, ка́ре са̀ нъскꙋ́ᲅь ди́нь ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ, сᲆ нѡ дескопери, кᲆ соръ ꙟ҆́ци є҆́сᲄе дꙋ́пъ ᲅа́ᲅъ! ¹² Голичꙋнѣ сꙋрорїи ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ сᲆ нѡ дескопери, кᲆ є҆́сᲄе дѐ ᲂу҆́нь сѫ́н̾џе кꙋ̀ ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ! ¹³ Голичꙋнѣ сꙋрорїи мамей ᲅа́ле сᲆ нѡ дескопери, кᲆ є҆́сᲄе дѐ ᲂу҆́нь сѫ́н̾џе кꙋ̀ мама ᲅа̀! ¹⁴ Голичꙋнѣ ф̾ра́ᲅелꙋй ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ сᲆ нѡ дескопери шѝ дѐ феме́їѧ лꙋ́й сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ а҆пропїи, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆н̾кїꙋль шѝ мъᲅꙋша ᲅа̀! ¹⁵ Голичꙋнѣ нꙋрорїи ᲅа́ле сᲆ нѡ дескопери, кᲆ ѣ҆ є҆́сᲄе феме́їѧ фі́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ; сᲆ нꙋй дескопери голичꙋнѣ! ¹⁶ Голичꙋнѣ феме́їй ф̾ра́ᲅелꙋй ᲅъ́ꙋ сᲆ нѡ дескопери, кᲆ є҆́сᲄе голичꙋнѣ ф̾ра́ᲅелꙋй ᲅъ́ꙋ. ¹⁷ Голичꙋнѣ ᲂу҆ней феме́и шѝ а҆ фїичей є҆́и сᲆ нꙋ̀ дескопери; пѐ фїика фі́ꙋлꙋй є҆́и шѝ пѐ фїика фїичей є҆́и сᲆ нꙋ̀ лѐ і҆ей, ка сᲆ лѐ дескопери голичꙋнѣ; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе нелеџꙋйре, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь рꙋде дѐ сѫ́н̾џе кꙋ̀ ѣ! ¹⁸ Сᲆ нꙋ̀ і҆ей кон̾кꙋбинъ пѐ сора феме́їй ᲅа́ле, ка сᲆ дескопери рꙋшинѣ є҆́и ꙟ҆ в̾ре́мѣ є҆́и, вїе фїи́н̾дь ѣ. ¹⁹ Сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ а҆пропїи дѐ феме́їе ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль регꙋлїи є҆́и, ка съ́й дескопери голичꙋнѣ. ²⁰ Шѝ кꙋ̀ феме́їѧ а҆прѡа́пелꙋй ᲅъ́ꙋ сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ кꙋл̾чи, ка съци верши съмѫн̾ца шѝ ка сᲆ ᲅѐ спꙋр̾чи кꙋ̀ ѣ. ²¹ Ди́нь копїии ᲅъ́и сᲆ нꙋ̀ дай ꙟ҆ слꙋж̾ба лꙋ́й Молох꙽, ка сᲆ нꙋ̀ пѫн̾гъре́щи нꙋ́меле Дм҃нзе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ²² Сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ кꙋл̾чи кꙋ̀ бъⷬ҇баᲅ, ка шѝ кꙋ̀ феме́їе; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе спꙋр̾къчꙋне. ²³ Кꙋ̀ ничи ᲂу҆́нь добиᲅок꙽ сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ кꙋл̾чи, ка съци верши съмѫн̾ца шѝ сᲆ ᲅѐ спꙋр̾чи кꙋ̀ є҆́ль; ничи феме́їѧ сᲆ нꙋ̀ сᲄѣ ла̀ добиᲅок꙽, ка сᲆ сѐ спꙋр̾че кꙋ̀ є҆́ль; а҆чѣ́сᲄа є҆ ᲂу҆рѫчꙋне. ²⁴ Сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆ᲅина́ци кꙋ̀ нимик꙽ ди́нь а҆че́сᲄѣ, кᲆ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ са́ꙋ ꙟ҆ᲅина́ᲅь пъгѫнїи, пѐ ка́ре цꙋ ꙟ҆́и и҆згоне́ск꙽ динайн̾ᲅѣ фецей вѡа́сᲄре. ²⁵ Кᲆ са̀ ꙟ҆ᲅина́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ а҆́мь приви́ᲅь ла̀ нелеџꙋйриле лѡ́рь шѝ а҆ лепъда́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ чей чѐ ᲅръѧ́ꙋ пѐ є҆́ль. ²⁶ Ꙗ҆́рь вѡ́й сᲆ пъзи́ци ᲅѡа́ᲅе порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ ᲅѡа́ᲅе леџиле Ме́ле шѝ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци ᲅѡа́ᲅе ᲅикълошїиле а҆че́сᲄѣ, ничи бъщинашꙋль, ничи сᲄръинꙋль ка́ре ᲅръїе́ще ꙟ҆ᲅре цѡй. ²⁷ Кᲆ ᲅѡа́ᲅе ᲂу҆рѫчꙋниле а҆че́сᲄѣ лѣ́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ѡ҆а́менїи пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй а҆че́сᲄꙋїѧ ка́ре є҆ ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ шѝ са̀ ꙟ҆ᲅина́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль; ²⁸ Ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ вᲆ лепеде шѝ пѐ вѡ́й пъмѫ́н̾ᲅꙋль, кѫ́н̾дь ꙟ҆́ль ве́ци ꙟ҆ᲅина, кꙋ́мь а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь є҆́ль дѐ ла̀ сине пѐ попѡа́реле ка́ре а҆́ꙋ фо́сᲄ ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ вѡ́й. ²⁹ Кᲆ ᲅѡ́ᲅь че́ль чѐ ва̀ фа́че ᲅикълошїиле а҆че́сᲄѣ, сꙋф̾леᲅꙋль ка́ре ва̀ фа́че а҆че́сᲄѣ сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ³⁰ Де́чи пъзи́ци порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ сᲆ нꙋ̀ ᲂу҆м̾бла́ци дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле ᲂу҆рѫᲅе, дꙋ́пъ ка́ре а҆́ꙋ ᲂу҆м̾бла́ᲅь чей динайн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ, ничи сᲆ вᲆ ꙟ҆ᲅина́ци кꙋ̀ є҆ле. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ”.

Глава 19

¹ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Вор̾бе́ще ла̀ ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ зи; Фи́ци сфн҃ци, кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ᲅь. ³ Сᲆ чин̾сᲄѣ́скъ фїека́ре пѐ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ шѝ пѐ мама са̀ шѝ зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ сᲆ лѐ пъзи́ци, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ⁴ Сᲆ нꙋ̀ а҆лер̾га́ци ла̀ и҆доли шѝ дꙋм̾незей ᲅꙋр̾на́ци сᲆ нꙋ̀ вᲆ фа́чеци, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ⁵ Дѐ ве́ци а҆дꙋче Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ дѐ и҆з̾бъвире, сᲆ ѡ҆ а҆дꙋчеци дѐ бꙋнъвоїе. ⁶ Шѝ сᲆ ѡ҆ мѫн̾ка́ци ꙟ҆ зїꙋа а҆дꙋчерїи шѝ а҆ дѡ́ꙋа зи, ꙗ҆́рь чѐ ва̀ ръмѫне пе́н̾ᲅрꙋ а҆ ᲅреїѧ зи сᲆ а҆р̾деци кꙋ̀ фѡ́к꙽. ⁷ Ꙗ҆́рь дѐ ва̀ мѫн̾ка чинева̀ а҆ ᲅреїѧ зи, ва̀ фа́че ᲂу҆рѫчꙋне шѝ же́р̾ᲅ̾фа нꙋ̀ ва̀ фѝ прими́ᲅъ; ⁸ Че́ль чѐ ва̀ мѫн̾ка ва̀ а҆гониси пъка́ᲅь, кᲆ а҆че́ла а҆ спꙋр̾ка́ᲅь лꙋк꙽рꙋль сфн҃ᲅь а҆ль Дм҃нꙋлꙋй шѝ сꙋф̾леᲅꙋль а҆че́ла сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ⁹ Кѫ́н̾дь ве́ци сечера хол̾деле вѡа́сᲄре ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ, сᲆ нꙋ̀ сечери ᲅѡ́ᲅь пѫ́нъ ла̀ фирь ꙟ҆ ѻ҆горꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ чеѣ чѐ ръмѫне дꙋ́пъ сечеришꙋль ᲅъ́ꙋ сᲆ нꙋ̀ а҆дꙋни; ¹⁰ Шѝ ꙟ҆ вїѧ ᲅа̀ сᲆ нꙋ̀ кꙋлеџи сᲄрꙋгꙋрїи ръмаши, ничи бѡа́беле чѐ кадь ꙟ҆ вїѧ ᲅа̀ сᲆ нꙋ̀ лѐ а҆дꙋни; ласъле пѐ а҆че́сᲄѣ съракꙋлꙋй шѝ сᲄръинꙋлꙋй, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ. ¹¹ Сᲆ нꙋ̀ фꙋра́ци, сᲆ нꙋ̀ спꙋ́неци мин̾чꙋнъ шѝ сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆шеле нимени пѐ а҆прѡа́пеле съ́ꙋ. ¹² Сᲆ нꙋ̀ вᲆ жꙋра́ци сᲄрѫм̾бь пѐ нꙋ́меле Ме́ꙋ шѝ сᲆ нꙋ̀ пѫн̾гъри́ци нꙋ́меле че́ль сфн҃ᲅь а҆ль Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ¹³ Сᲆ нꙋ̀ нед꙽реп̾ᲅъце́щи пѐ а҆прѡа́пеле шѝ сᲆ нꙋль жефꙋїе́щи. П̾ла́ᲅа сим̾брѧшꙋлꙋй сᲆ нꙋ̀ ръмѫнъ ла̀ ᲅи́не пѫ́нъ а҆ дѡ́ꙋа зи. ¹⁴ Сᲆ нꙋ̀ г̾ръїе́щи дѐ ръ́ꙋ пѐ сꙋр̾дь шѝ ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆р̾бꙋлꙋй сᲆ нꙋ̀ пꙋй пїедикъ. Сᲆ ᲅѐ ᲅеми дѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ. ¹⁵ Сᲆ нꙋ̀ фа́чеци нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе ла̀ жꙋдека́ᲅъ; сᲆ нꙋ̀ къꙋᲅа́ци ла̀ фа́ца челꙋй сърак꙽ шѝ дѐ фа́ца челꙋй пꙋ́ᲅер̾ник꙽ сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ сфїе́щи, чѝ кꙋ̀ д꙽реп̾ᲅа́ᲅе сᲆ жꙋдечи пѐ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ. ¹⁶ Сᲆ нꙋ̀ ᲂу҆м̾бли кꙋ̀ к꙽левеᲅири ꙟ҆ попѡ́рꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ а҆сꙋ́п̾ра вїецїи а҆прѡа́пелꙋй ᲅъ́ꙋ сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ридичи. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ¹⁷ Сᲆ нꙋ̀ дꙋш̾мъне́щи пѐ ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ ꙟ҆ и҆́нима ᲅа̀, да́рь сᲆ мꙋсᲄри пѐ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ, ка сᲆ нꙋ̀ пор̾ци пъка́ᲅꙋль лꙋ́й. ¹⁸ Сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ръз̾бꙋни кꙋ̀ мѫ́на ᲅа̀ шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆́й ᲂу҆ръ а҆сꙋ́п̾ра фі́илѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ, чѝ сᲆ ю҆бе́щи пѐ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ ка пѐ ᲅи́не ꙟ҆сꙋци. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ¹⁹ Лѐ џѣ Мѣ сᲆ ѡ҆ пъзи́ци; виᲅеле ᲅа́ле сᲆ нꙋ̀ лѐ фа́чи сᲆ сѐ ꙟ҆преꙋне кꙋ̀ а҆л̾ᲅь сѡй; ѻ҆горꙋль ᲅъ́ꙋ сᲆ нꙋль семени деода́ᲅъ кꙋ̀ дѡ́ꙋъ фелꙋри дѐ семин̾це; кꙋ̀ хайнъ цесꙋ́ᲅъ ди́нь фелꙋри́ᲅе ᲅор̾ᲅꙋри, дѐ лѫнъ шѝ дѐ ꙟ҆, сᲆ нꙋ̀ ᲅѐ ꙟ҆брачи. ²⁰ Дѐ ва̀ дор̾ми чинева̀ кꙋ̀ феме́їе, ꙟ҆преꙋнѫн̾дꙋсе, шѝ а҆че́ѣ ва̀ фѝ рѡа́бъ, логоди́ᲅъ кꙋ̀ ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ, да́рь неръскꙋм̾пъра́ᲅъꙟ҆къ са́ꙋ да́къ нꙋ̀ и҆ са̀ да́ᲅь ꙟ҆къ слобозенїѧ, съ́й педеѱи́ци пѐ а҆мѫн̾дѡ́и, да́рь нꙋ̀ кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ѣ҆ нꙋ̀ є҆́сᲄе слободъ, ²¹ Чѝ сᲆ а҆дꙋ́къ є҆́ль Дм҃нꙋлꙋй, ла̀ ᲂу҆ша ко́р̾ᲅꙋлꙋй а҆дꙋнъ́рїй, же́р̾ᲅ̾фъ дѐ винъ; ᲂу҆́нь бер̾бек꙽ сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ вина са̀; ²² Шѝ п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ кꙋръци дѐ пъка́ᲅꙋль лꙋ́й ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй кꙋ̀ бер̾бекꙋль че́ль пе́н̾ᲅрꙋ винъ шѝ и҆ сѐ ва̀ і҆ер̾ᲅа лꙋ́й пъка́ᲅꙋль пѐ ка́ре ла̀ фъкꙋ́ᲅь. ²³ Кѫ́н̾дь ве́ци и҆н̾ᲅра ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль, пѐ ка́ре Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ виль ва̀ да̀, шѝ ве́ци съди ѻ҆риче помь родиᲅѡр̾, сᲆ кꙋръци́ци некꙋръценїѧ лꙋ́й: ᲅре́й а҆́ни сᲆ сокоᲅи́ци рѡа́деле лꙋ́й ка некꙋра́ᲅе шѝ сᲆ нꙋ̀ лѐ мѫн̾ка́ци; ²⁴ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль паᲅрꙋлѣ ᲅѡа́ᲅе рѡа́деле лꙋ́й сᲆ фі́е а҆фїероси́ᲅе Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ᲅрꙋ лаꙋда Лꙋ́й. ²⁵ Шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль чин̾чилѣ сᲆ мѫн̾ка́ци ди́нь рѡа́деле лꙋ́й шѝ сᲆ вᲆ а҆дꙋна́ци ᲅѡа́ᲅе рѡа́деле. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ²⁶ Сᲆ нꙋ̀ мѫн̾ка́ци кꙋ̀ сѫ́н̾џе; сᲆ нꙋ̀ в̾ръжи́ци, ничи сᲆ гичи́ци. ²⁷ Сᲆ нꙋ̀ вᲆ ᲅꙋн̾деци роᲅꙋн̾дь пърꙋль капꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, ничи сᲆ вᲆ сᲄрика́ци фа́ца бър̾бїи вѡа́сᲄре. ²⁸ Пе́н̾ᲅрꙋ мор̾ци сᲆ нꙋ̀ вᲆ фа́чеци ᲅъїеᲅꙋри пѐ ᲅрꙋпꙋриле вѡа́сᲄре, ничи сем̾не кꙋ̀ ꙟ҆пꙋн̾съᲅꙋри сᲆ нꙋ̀ фа́чеци пѐ вѡ́й. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ²⁹ Сᲆ нꙋ̀ нечин̾сᲄе́щи пѐ фїика ᲅа̀, ꙟ҆гъдꙋйн̾дꙋй сᲆ фа́къ десф̾рѫнаре, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ десф̾рѫнезе пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ ка сᲆ нꙋ̀ сѐ ᲂу҆м̾п̾ле пъмѫ́н̾ᲅꙋль дѐ сᲄрикъчꙋне. ³⁰ Зилеле Ме́ле дѐ ѡ҆дих꙽нъ сᲆ лѐ пъзе́щи шѝ лѡкашꙋль Ме́ꙋ съль чин̾сᲄе́щи. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ³¹ Сᲆ нꙋ̀ а҆лер̾га́ци ла̀ чей чѐ кѣ́мъ мор̾цїи, пѐ ла̀ в̾ръжиᲅори сᲆ нꙋ̀ ᲂу҆м̾бла́ци шѝ сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆ᲅина́ци кꙋ̀ є҆́и. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ³² Ꙟ҆айн̾ᲅѣ челꙋй кърꙋн̾ᲅь сᲆ ᲅѐ сколи, сᲆ чин̾сᲄе́щи фа́ца бъᲅрѫнꙋлꙋй шѝ сᲆ ᲅѐ ᲅеми дѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ³³ Дѐ сѐ ва̀ а҆шеза в̾реꙋнь сᲄръинь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ, сᲆ нꙋль сᲄрѫм̾ᲅора́ци. ³⁴ Сᲅръинꙋль, ка́ре са̀ а҆шеза́ᲅь ла̀ вѡ́й, сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й ка шѝ бъщинашꙋль во́сᲄрꙋ; съль ю҆би́ци ка пѐ вѡ́й ꙟ҆шивъ, кᲆ шѝ вѡ́й а҆́ци фо́сᲄ сᲄръини ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ³⁵ Сᲆ нꙋ̀ фа́чеци нед꙽реп̾ᲅа́ᲅе ла̀ жꙋдека́ᲅъ, ла̀ мъсꙋръ, ла̀ кѫн̾ᲅъри́ᲅь шѝ ла̀ мъсꙋръᲅѡа́ре. ³⁶ Кѫн̾ᲅарꙋль во́сᲄрꙋ сᲆ фі́е д꙽реп̾ᲅь, г̾реꙋ́ᲅъциле д꙽реп̾ᲅе, є҆фа д꙽рѣ́п̾ᲅъ шѝ хинꙋль д꙽реп̾ᲅь. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, Ка́ре ва́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. ³⁷ Сᲆ пъзи́ци ᲅѡа́ᲅе леџиле Ме́ле шѝ ᲅѡа́ᲅе ѻ҆рѫн̾дꙋїелиле Ме́ле шѝ сᲆ лѐ п̾лини́ци. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ”.

Глава 20

¹ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Спꙋ́не фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль а҆че́сᲄѣ: Да́къ чинева̀ дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ дин̾ᲅре сᲄръинїи ка́ре ᲅръїе́ск꙽ прин̾ᲅре І҆с҃ли́ци ва̀ да̀ ди́нь копїии съ́й лꙋ́й Молох꙽, а҆че́ла сᲆ фі́е да́ᲅь мор̾цїи: попѡ́рꙋль бъщинашь съль ᲂу҆чидъ кꙋ̀ пїеᲅре. ³ Шѝ Е҆́ꙋ Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца Мѣ ꙟ҆поᲅрива ѻ҆́мꙋлꙋй а҆челꙋїѧ шиль вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆ да́ᲅь ди́нь копїии съ́й лꙋ́й Молох꙽, ка сᲆ ꙟ҆ᲅинезе лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь шѝ сᲆ нечин̾сᲄѣ́скъ нꙋ́меле Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь. ⁴ Ꙗ҆́рь да́къ попѡ́рꙋль бъщинашь ꙟ҆́ши ва̀ ꙟ҆киде ѻ҆кїи съ́й а҆сꙋ́п̾ра ѻ҆́мꙋлꙋй а҆челꙋїѧ, кѫ́н̾дь ва̀ да̀ ди́нь копїии съ́й лꙋ́й Молох꙽, ⁵ Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца Мѣ ꙟ҆поᲅрива ѻ҆́мꙋлꙋй а҆челꙋїѧ шѝ ꙟ҆поᲅрива нѣ́мꙋлꙋй лꙋ́й шиль вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ пѐ є҆́ль шѝ пѐ ᲅо́ци чей чѐ фак꙽ десф̾рѫнъри а҆семенѣ лꙋ́й, десф̾рѫнѫ́н̾дь дꙋ́пъ Молох꙽. ⁶ Да́къ в̾реꙋнь сꙋф̾леᲅь ва̀ а҆лер̾га ла̀ чей чѐ кѣ́мъ мор̾цїи шѝ ла̀ в̾ръжиᲅорїи, ка сᲆ десф̾рѫнезе ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма лѡ́рь, Е҆́ꙋ вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца Мѣ ꙟ҆поᲅрива сꙋф̾леᲅꙋлꙋй а҆челꙋїѧ шиль вѡ́й пїер̾де ди́нь попѡ́рꙋль лꙋ́й. ⁷ Сфн҃цицивъ пѐ вѡ́й ꙟ҆шивъ шѝ ве́ци фѝ сфн҃ци, кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ᲅь. ⁸ Пъзи́ци леџиле Ме́ле шѝ лѐ п̾лини́ци, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ вᲆ сфн҃це́ще. ⁹ Че́ль чѐ ва̀ г̾ръи дѐ ръ́ꙋ пѐ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ са́ꙋ пѐ мама са̀ сᲆ фі́е да́ᲅь мор̾цїи, кᲆ а҆ г̾ръи́ᲅь дѐ ръ́ꙋ пѐ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ шѝ пѐ мама са̀ шѝ сѫ́н̾џеле съ́ꙋ є҆́сᲄе а҆сꙋ́п̾ра са̀. ¹⁰ Дѐ сѐ ва̀ десф̾рѫна чинева̀ кꙋ̀ феме́їе мъриᲅа́ᲅъ, а҆дикъ дѐ сѐ ва̀ десф̾рѫна кꙋ̀ феме́їѧ а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ, сᲆ сѐ ѻ҆мѡа́ре десф̾рѫнаᲅꙋль шѝ десф̾рѫна́ᲅа. ¹¹ Че́ль чѐ сѐ ва̀ кꙋл̾ка кꙋ̀ феме́їѧ ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ, а҆че́ла голичꙋнѣ ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ а҆ дескопери́ᲅь; сᲆ сѐ ѻ҆мѡа́ре а҆мѫн̾дѡ́и, къчи винова́ци сꙋ́н̾ᲅь. ¹² Дѐ сѐ ва̀ кꙋл̾ка чинева̀ кꙋ̀ нора са̀, а҆мѫн̾дѡ́и сᲆ сѐ ѻ҆мѡа́ре, кᲆ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆рѫчꙋне шѝ сѫ́н̾џеле лѡ́рь є҆́сᲄе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ¹³ Дѐ сѐ ва̀ кꙋл̾ка чинева̀ кꙋ̀ бъⷬ҇баᲅ ка шѝ кꙋ̀ феме́їе, а҆мѫн̾дѡ́и а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь нелеџꙋйре шѝ сᲆ сѐ ѻ҆мѡа́ре, кᲆ сѫ́н̾џеле лѡ́рь а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь є҆́сᲄе. ¹⁴ Да́къ ꙟ҆́ши ва̀ лꙋа чинева̀ феме́їе шѝ сѐ ва̀ десф̾рѫна кꙋ̀ мама є҆́и, нелеџꙋйре фа́че; пѐ фѡ́к꙽ сᲆ сѐ а҆р̾дъ шѝ є҆́ль шѝ ѣ, ка сᲆ нꙋ̀ фі́е нелеџꙋйри ꙟ҆ᲅре вѡ́й. ¹⁵ Че́ль чѐ сѐ ва̀ а҆месᲄека. кꙋ̀ добиᲅок꙽ сᲆ сѐ ѻ҆мѡа́ре шѝ сᲆ ᲂу҆чидеци добиᲅокꙋль. ¹⁶ Да́къ феме́їѧ сѐ ва̀ дꙋче ла̀ в̾реꙋнь добиᲅок꙽, ка сᲆ сѐ ᲂу҆нѣ́скъ кꙋ̀ є҆́ль, сᲆ ᲂу҆чизи феме́їѧ шѝ добиᲅокꙋль сᲆ сѐ ѻ҆мѡа́ре, кᲆ сѫ́н̾џеле лѡ́рь є҆́сᲄе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь. ¹⁷ Дѐ ва̀ лꙋа чинева̀ пѐ сора са̀, дꙋ́пъ ᲅа́ᲅъса́ꙋ дꙋ́пъ мамъ, шїи ва̀ ведѣ голичꙋнѣ шѝ ѣ҆ ва̀ ведѣ голичꙋнѣ лꙋ́й: а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе рꙋшине шѝ сᲆ фі́е сᲄѫр̾пи́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ фі́илѡр̾ попѡ́рꙋлꙋй лѡ́рь. Е҆́ль а҆ дескопери́ᲅь голичꙋнѣ сꙋрорїи са́ле; съши пѡа́р̾ᲅе пъка́ᲅꙋль лѡ́рь. ¹⁸ Бър̾баᲅꙋль ка́ре сѐ ва̀ кꙋл̾ка кꙋ̀ феме́їе ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль кꙋр̾џерїи є҆́и шїи ва̀ дескопери голичꙋнѣ, а҆че́ла а҆ дескопери́ᲅь кꙋр̾џерѣ сѫ́н̾џелꙋй є҆́и шѝ ѣ҆ шїѧ дескопери́ᲅь кꙋр̾џерѣ сѫ́н̾џелꙋй съꙋ: а҆мѫн̾дѡ́и сᲆ фі́е сᲄѫр̾пи́ци ди́нь попѡ́рꙋль лѡ́рь. ¹⁹ Голичꙋнѣ сꙋрорїи мамей ᲅа́ле шѝ а҆ сꙋрорїи ᲅа́ᲅълꙋй ᲅъ́ꙋ сᲆ нѡ дескопери, кᲆ ᲂу҆́нꙋль ка а҆че́ла ꙟ҆́ши дезголе́ще ᲅрꙋпꙋль рꙋдей са́ле шиши вѡ́р̾ пꙋр̾ᲅа пъка́ᲅꙋль а҆мѫн̾дѡ́и. ²⁰ Че́ль чѐ сѐ ва̀ кꙋл̾ка кꙋ̀ мъᲅꙋша са̀ дескоперъ голичꙋнѣ ᲂу҆н̾кїꙋлꙋй съ́ꙋ; съши пѡа́р̾ᲅе а҆мѫн̾дѡ́и пъка́ᲅꙋль шѝ фъ́ръ копїи сᲆ мѡа́ръ. ²¹ Дѐ ва̀ лꙋа чинева̀ пѐ феме́їѧ ф̾ра́ᲅелꙋй съ́ꙋ, ᲂу҆рѫчꙋне є҆́сᲄе, кᲆ а҆ дескопери́ᲅь голичꙋнѣ ф̾ра́ᲅелꙋй съꙋ: фъ́ръ копїи сᲆ мѡа́ръ. ²² Пъзи́ци ᲅѡа́ᲅе а҆шезъмин̾ᲅеле Ме́ле шѝ ᲅѡа́ᲅе хоᲅърѫриле Ме́ле шѝ лѐ п̾лини́ци шѝ нꙋ̀ вᲆ ва̀ а҆рꙋн̾ка дѐ пѐ сине пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре вᲆ вѡ́й дꙋче сᲆ ᲅръи́ци. ²³ Сᲆ нꙋ̀ ᲂу҆м̾бла́ци дꙋ́пъ ѡ҆бичеїꙋриле попѡа́релѡр̾ пѐ ка́ре лѐ вѡ́й а҆лꙋн̾га дѐ ла̀ вѡ́й, кᲆ є҆ле а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь а҆че́сᲄѣ ᲅѡа́ᲅе шѝ Ма́мь скѫр̾би́ᲅь дѐ є҆ле. ²⁴ Е҆́ꙋ дѡа́ръ ва́мь спꙋ́сь: Вѡ́й ве́ци мощени пъмѫ́н̾ᲅꙋль лѡ́рь шѝ Е҆́ꙋ вᲆ вѡ́й да̀ сᲆ мощени́ци пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре кꙋр̾џе лап̾ᲅе шѝ мїере. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, Ка́ре ва́мь деспър̾ци́ᲅь дѐ ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле. ²⁵ Сᲆ деосеби́ци добиᲅокꙋль кꙋра́ᲅь дѐ че́ль некꙋра́ᲅь шѝ пасърѣ кꙋра́ᲅъдѐ чѣ̀ некꙋра́ᲅъ; сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆ᲅинаѫй сꙋф̾леᲅеле вѡа́сᲄре кꙋ̀ добиᲅок꙽ са́ꙋ кꙋ̀ пасъре, ничи кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе че́ле чѐ сѐ ᲅѫръск꙽ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ лѣ́мь деосеби́ᲅь ка некꙋра́ᲅе. ²⁶ Съⷨи фи́ци сфн҃ци, кᲆ Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ᲅь шѝ ва́мь деосеби́ᲅь дѐ ᲅѡа́ᲅе попѡа́реле, ка сᲆ фи́ци а҆́й Мей. ²⁷ Бър̾баᲅꙋль са́ꙋ феме́їѧ, дѐ вѡ́р̾ кема мор̾ци са́ꙋ дѐ вѡ́р̾ в̾ръжи, сᲆ мѡа́ръ неапъра́ᲅь: кꙋ̀ пїеᲅре сᲆ фі́е ᲂу҆чиши, кᲆ сѫ́н̾џеле лѡ́рь є҆́сᲄе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь”.

Глава 21

¹ Зиса Дм҃нꙋль къ́ᲅре Мо́ѵсе: “Гръїе́ще п̾ре́ѡцилѡр̾, фі́илѡр̾ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ лѐ спꙋ́не: ² Сᲆ нꙋ̀ сѐ спꙋр̾че при́нь а҆ᲅин̾џере дѐ мор̾ᲅь ди́нь попѡ́рꙋль лѡ́рь. Сᲆ сѐ а҆ᲅин̾гъ нꙋ́май дѐ рꙋденїѧ дѐ а҆прѡа́пе а҆ лѡ́рь, дѐ мама лѡ́рь шѝ дѐ ᲅа́ᲅъль лѡ́рь, дѐ фі́ꙋль лѡ́рь шѝ дѐ фїика лѡ́рь, дѐ ф̾ра́ᲅеле лѡ́рь; ³ Дѐ сора лѡ́рь фчⷬ҇ъ, ка́ре ᲅръїе́ще ла̀ є҆́и шѝ є҆ немъриᲅа́ᲅъ, пѡа́ᲅе сᲆ сѐ а҆ᲅин̾гъ, фъ́ръ сᲆ сѐ спꙋр̾че. ⁴ Дѐ нимени а҆л̾ᲅꙋль ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆ᲅин̾гъ, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ спꙋр̾че. ⁵ Сᲆ нꙋши радъ капꙋль, сᲆ нꙋши ᲅꙋн̾дъ мар̾џинѣ бър̾бїи шѝ сᲆ нꙋши фа́къ ᲅъїеᲅꙋри пѐ ᲅрꙋпꙋриле лѡ́рь пе́н̾ᲅрꙋ мор̾ци. ⁶ Сᲆ фі́е сфн҃ци а҆́й Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь шѝ сᲆ нꙋ̀ пѫн̾гърѣ́скъ нꙋ́меле Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь, кᲆ є҆́и а҆дꙋ́к꙽ же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй шѝ пѫ́йне Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь шѝ дѐ а҆че́ѣ сᲆ фі́е сфн҃ци. ⁷ Сᲆ нꙋши ѧ҆ дѐ соцїе феме́їе десф̾рѫна́ᲅъса́ꙋ нечин̾сᲄи́ᲅъ; ничи феме́їе лепъда́ᲅъ дѐ бъⷬ҇баᲅꙋль є҆́и, къчи сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ци а҆́й Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй лѡ́рь. ⁸ Чин̾сᲄещей ка пѐ сфн҃ци, къчи є҆́и а҆дꙋ́к꙽ пѫ́йне Дм҃нзе́ꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ; сфн҃ци сᲆ вᲆ фі́е, къчи Е҆́ꙋ, Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ вᲆ сфн҃це́ск꙽, сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ᲅь. ⁹ Да́къ фїика п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй сѐ ва̀ спꙋр̾ка при́нь десф̾рѫнаре, ѣ҆ нечин̾сᲄе́ще пѐ ᲅа́ᲅъль съꙋ: сᲆ фі́е а҆р̾съ кꙋ̀ фѡ́к꙽. ¹⁰ Ма́реле п̾ре́ѡᲅь ди́нь фра́цїи ᲅъ́и, пѐ капꙋль кърꙋїѧ са̀ ᲅꙋр̾на́ᲅь мирꙋль дѐ ᲂу҆н̾џере шѝ ка́ре є҆́сᲄе сфн҃ци́ᲅь, ка сᲆ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ веш̾мин̾ᲅеле сфн҃ᲅе, сᲆ нꙋши дескопере капꙋль съ́ꙋ, ничи съши сфѫшїе хайнеле; ¹¹ Шѝ ничи дѐ ᲂу҆́нь мор̾ᲅь сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆пропїе, ничи кѧрь дѐ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ са́ꙋ дѐ мама са̀ сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆ᲅин̾гъ. ¹² Дѐ лѡкашꙋль сфн҃ᲅь сᲆ нꙋ̀ сѐ депър̾ᲅезе, ка сᲆ нꙋ̀ нечин̾сᲄѣ́скъ лѡкашꙋль Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ, къчи мирꙋль сфн҃ᲅь дѐ ᲂу҆н̾џере а҆ль Дм҃нзе́ꙋлꙋй лꙋ́й є҆́сᲄе а҆сꙋ́п̾ра лꙋ́й. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ¹³ А҆че́сᲄа ꙟ҆́ши ва̀ лꙋа дѐ феме́їе фчⷬ҇ъ ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ. ¹⁴ Въдꙋвъ, са́ꙋ лепъда́ᲅъ, са́ꙋ нечин̾сᲄи́ᲅъ, са́ꙋ десф̾рѫна́ᲅъсᲆ нꙋ̀ ꙗ҆́, чѝ фчⷬ҇ъ ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ съши ѧ҆ дѐ феме́їе. ¹⁵ Сᲆ нꙋши спꙋр̾че съмѫн̾ца са̀ ꙟ҆ попѡ́рꙋль съ́ꙋ, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, Че́ль чѐ ꙟ҆́ль сфн҃це́ск꙽”! ¹⁶ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ¹⁷ “Спꙋ́не лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь: Нимени ди́нь нѣ́мꙋль ᲅъ́ꙋ ꙟ҆ вїиᲅѡр̾ шѝ ди́нь рꙋделе ᲅа́ле сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆пропїе, ка сᲆ а҆дꙋ́къ дарꙋри Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ, дѐ ва̀ а҆вѣ̀ в̾реѡ меᲅѣ́х꙽нъ пѐ ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ. ¹⁸ Тѡ́ᲅь ѻ҆́мꙋль кꙋ̀ меᲅѣ́х꙽нъ пѐ ᲅрꙋпь сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆пропїе: ничи ѻ҆р̾бь, ничи ш̾кїѡпь, ничи чꙋн̾г꙽, ¹⁹ Ничи че́ль кꙋ̀ пичорꙋль рꙋп̾ᲅь са́ꙋ кꙋ̀ мѫ́на рꙋп̾ᲅъ, ничи гебо́сь, ничи кꙋ̀ в̾реꙋнь мъдꙋларь ᲂу҆ска́ᲅь, ²⁰ Ничи че́ль кꙋ̀ а҆л̾бѣ́цъ пѐ ѻ҆́ки, ничи келꙋль, ничи пипер̾ничиᲅꙋль, ничи че́ль кꙋ̀ пър̾циле бър̾бъᲅе́щи въᲅъма́ᲅе. ²¹ Ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ди́нь съмѫн̾ца п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй А҆а҆рѡ́нь, ка́ре ва̀ а҆вѣ̀ пѐ ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ в̾реѡ меᲅѣ́х꙽нъ, сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆пропїе ка сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй; кᲆ а҆ре меᲅѣ́х꙽нъ шѝ дѐ а҆че́ѣ сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆пропїе ка сᲆ а҆дꙋ́къ дарꙋри Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ. ²² Дарꙋриле Дм҃нзе́ꙋлꙋй съ́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ценїи мари, ди́нь сфн҃ценїи пѡа́ᲅе сᲆ мънѫн̾че, ²³ Да́рь дѐ пер̾дѣ сᲆ нꙋ̀ ᲅрѣ́къ шѝ ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾ник꙽ сᲆ нꙋ̀ сѐ а҆пропїе; сᲆ нꙋ̀ нечин̾сᲄѣ́скъ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь, къчи Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ ꙟ҆́и сфн҃це́ск꙽”. ²⁴ Шѝ а҆ спꙋ́сь Мо́ѵсе а҆че́сᲄѣ лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, фі́илѡр̾ лꙋ́й шѝ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃л.

Глава 22

¹ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Спꙋ́не лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́илѡр̾ лꙋ́й сᲆ ᲂу҆м̾бле кꙋ̀ бъгаре дѐ сѣ́мъ кꙋ̀ че́ле сфн҃ᲅе а҆́ле фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ сᲆ нꙋ̀ пѫн̾гърѣ́скъ нꙋ́меле че́ль сфн҃ᲅь а҆ль Ме́ꙋ при́нь принѡа́селе пѐ ка́ре є҆́и ꙟ҆шиши Мѝ лѐ а҆дꙋ́к꙽. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ³ Спꙋ́неле: Тѡ́ᲅь ѻ҆́мꙋль ди́нь семин̾цїѧ вѡа́сᲄръ шѝ ди́нь нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ, ка́ре ва̀ а҆вѣ̀ пѐ сине в̾реѡ некꙋръценїе шѝ сѐ ва̀ а҆пропїѧ дѐ че́ле сфн҃ᲅе, ка́ре сѐ а҆фїеросе́ск꙽ дѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль Дм҃нꙋлꙋй, сꙋф̾леᲅꙋль а҆челꙋїѧ сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи дѐ ла̀ фа́ца Мѣ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ⁴ Ѻ҆́мꙋль ди́нь семин̾цїѧ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй А҆а҆рѡ́нь ка́ре ва̀ фѝ лепро́сь са́ꙋ ва̀ а҆вѣ̀ кꙋр̾џере сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че ди́нь че́ле сфн҃ᲅе, пѫ́нъ нꙋ̀ сѐ ва̀ кꙋръци; шѝ чи́не сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ чева некꙋра́ᲅь дѐ ла̀ мор̾ᲅь, са́ꙋ чи́не ва̀ сꙋфери дѐ кꙋр̾џерѣ семин̾цей, ⁵ Са́ꙋ чи́не сѐ ва̀ а҆ᲅин̾џе дѐ в̾реѡ ᲅѫрѫᲅѡа́ре, дѐ ка́ре сарь спꙋр̾ка, са́ꙋ дѐ в̾реꙋнь ѻ҆́мь, ка́ре ларь фа́че некꙋра́ᲅь при́нь ѻ҆риче фель дѐ некꙋръцїе а҆ лꙋ́й, ⁶ Че́ль чѐ са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ а҆че́сᲄѣ некꙋра́ᲅь ва̀ фѝ пѫ́нъ сѣ́ра шѝ сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че ди́нь че́ле сфн҃ᲅе ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ши спъла ᲅрꙋпꙋль съ́ꙋ кꙋ̀ а҆пъ. ⁷ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ ва̀ а҆пꙋне сѡа́реле шѝ дꙋ́пъ чѐ сѐ ва̀ кꙋръци, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ мънѫн̾че ди́нь че́ле сфн҃ᲅе, кᲆ а҆че́ѣ є҆́сᲄе х꙽рана лꙋ́й. ⁸ Мор̾ᲅъчꙋне шѝ сфѫшїа́ᲅь дѐ фѧръ сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че, ка сᲆ нꙋ̀ сѐ спꙋр̾че кꙋ̀ а҆че́сᲄѣ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ⁹ Сᲆ пъзѣ́скъ порꙋн̾чиле Ме́ле, ка сᲆ нꙋ̀ а҆йбъ а҆сꙋпръле пъка́ᲅь шѝ сᲆ нꙋ̀ мѡа́ръ, кѫ́н̾дь вѡ́р̾ къл̾ка а҆че́сᲄѣ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋ, Че́ль чѐ ꙟ҆́и сфн҃це́ск꙽ пѐ є҆́и. ¹⁰ Ничи ᲂу҆́нь сᲄръинь сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че ди́нь че́ле сфн҃ᲅе. Ничи че́ль чѐ лѡкꙋїе́ще ла̀ ᲂу҆́нь п̾ре́ѡᲅь шѝ ничи сим̾брѧшꙋль п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че ди́нь че́ле сфн҃ᲅе. ¹¹ Ꙗ҆́рь да́къ п̾ре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ши ва̀ кꙋм̾пъра ᲂу҆́нь робь кꙋ̀ а҆р̾џи́н̾ᲅь, а҆че́ла сᲆ мънѫн̾че ди́нь є҆ле; а҆семенѣ шѝ робꙋль нъскꙋ́ᲅь ꙟ҆ ка́са са̀ сᲆ мънѫн̾че ди́нь пѫ́йнѣ лꙋ́й. ¹² Да́къ фїика п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй сѐ ва̀ мъриᲅа дꙋ́пъ сᲄръинь дѐ нѣ́мꙋль п̾ре́ѡце́ск꙽, ничи ѣ҆ сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че ди́нь принѡа́селе сфн҃ᲅе, кꙋвени́ᲅе лꙋ́й. ¹³ Кѫ́н̾дь ꙟ҆съ фїика п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй ва̀ фѝ въдꙋвъ са́ꙋ деспър̾ци́ᲅъ шѝ копїи нꙋ̀ ва̀ а҆вѣ̀ шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ ка́са ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ, кꙋ́мь є҆ра̀ шѝ ꙟ҆ ᲅинерецѣ са̀, а҆ᲅꙋ́н̾чи ѣ҆ сᲆ мънѫн̾че пѫ́йнѣ ᲅа́ᲅълꙋй съ́ꙋ, ꙗ҆́рь дин̾ᲅре сᲄръини нимени сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че. ¹⁴ Да́къ чинева̀ мънѫн̾къ ди́нь г̾решѣ́лъ ди́нь че́ле сфн҃ᲅе, сᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй прецꙋль лꙋк꙽рꙋлꙋй сфн҃ᲅь шѝ сᲆ май а҆даꙋџе ꙟ҆къ а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе ди́нь прецꙋль лꙋ́й: ¹⁵ Пре́ѡцїи сᲆ нꙋ̀ спꙋр̾че че́ле сфн҃ᲅе а҆́ле фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль, пѐ ка́ре є҆́и лѐ а҆дꙋ́к꙽ да́рь Дм҃нꙋлꙋй, ¹⁶ Шѝ сᲆ нꙋ̀ а҆ᲅрагъ а҆сꙋпръле виновъцїѧ фъръделеџїи, кѫ́н̾дь вѡ́р̾ мѫн̾ка че́ле сфн҃ᲅе а҆́ле лѡ́рь, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ ꙟ҆́и сфн҃це́ск꙽”. ¹⁷ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ¹⁸ “Вор̾бе́ще лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь, фі́илѡр̾ лꙋ́й шѝ ла̀ ᲅѡа́ᲅъ а҆дꙋнарѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ зи: Да́къ чинева̀ дин̾ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, са́ꙋ дин̾ᲅре сᲄръинїи ка́ре са́ꙋ а҆шеза́ᲅь ла̀ є҆́и, ꙟ҆ І҆с҃ль, ꙟ҆́ши вѡ́р̾ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фа лѡ́рь, пѐ ка́ре ѡ҆ а҆дꙋ́к꙽ Дм҃нꙋлꙋй а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, дꙋ́пъ фъгъдꙋйн̾цъ са́ꙋ дѐ є҆в̾лавїе, ¹⁹ Ка сᲆ а҆ф̾ле при́нь а҆чѣ́сᲄа бꙋнъвѡйн̾цъ ла̀ Дм҃нзе́ꙋ, же́р̾ᲅ̾фа ᲅребꙋїе сᲆ фі́е фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, дѐ па́р̾ᲅе бър̾бъᲅѣ́скъ, ди́нь виᲅеле мари, са́ꙋ ди́нь ѡ҆й, са́ꙋ ди́нь капре. ²⁰ Тѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́ꙋ меᲅѣ́х꙽нъ ꙟ҆ сине сᲆ нꙋ̀ лѐ а҆дꙋчеци Дм҃нꙋлꙋй, кᲆ нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ прими́ᲅе. ²¹ Дѐ ва̀ а҆дꙋче чинева̀ Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ дѐ мн҃ᲅꙋйре, п̾лини́н̾дь ѡ҆ фъгъдꙋйн̾цъ, са́ꙋ а҆дꙋкѫ́н̾дь же́р̾ᲅ̾фъ дѐ бꙋнъ воїе, са́ꙋ ла̀ праз̾ничеле вѡа́сᲄре, ди́нь бѡй, са́ꙋ ди́нь ѡ҆й, сᲆ фі́е фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ; ка сᲆ фі́е прими́ᲅъ, сᲆ нꙋ̀ а҆йбъ ничи ѡ҆ меᲅѣ́х꙽нъ. ²² Добиᲅок꙽ ѻ҆р̾бь, въᲅъма́ᲅь, са́ꙋ слꙋ́ᲅь, са́ꙋ бꙋбо́сь, са́ꙋ ръп̾чꙋго́сь, са́ꙋ рѫїѡсь, сᲆ нꙋ̀ а҆дꙋчеци Дм҃нꙋлꙋй шѝ ничи сᲆ да́ци ла̀ жер̾ᲅ̾фе́л̾никꙋль Дм҃нꙋлꙋй пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фъ. ²³ Боꙋ са́ꙋ ѡ҆а́їе кꙋ̀ пичѡа́реле лꙋн̾џи са́ꙋ скꙋр̾ᲅе пе́сᲄе мъсꙋръ поци сᲆ а҆дꙋчи ка же́р̾ᲅ̾фъ дѐ є҆в̾лавїе, ꙗ҆́рь пе́н̾ᲅрꙋ же́р̾ᲅ̾фа фъгъдꙋи́ᲅъ а҆че́сᲄѣ нꙋ̀, сꙋ́н̾ᲅь прими́ᲅе. ²⁴ Добиᲅокꙋль ка́ре а҆ре пър̾циле бър̾бъᲅе́щи сᲄриви́ᲅе, сфърѫма́ᲅе, смꙋл̾се са́ꙋ ᲅъѧ́ᲅе, сᲆ нꙋль а҆дꙋчеци Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ цара вѡа́сᲄръ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци а҆семенѣ лꙋк꙽рꙋ. ²⁵ Ничи ди́нь мѫ́йниле че́лѡр̾ дѐ а҆л̾ᲅь нѣ́мь сᲆ нꙋ̀ а҆дꙋчеци ничи ᲂу҆́нꙋль ди́нь а҆семенѣ добиᲅѡа́че ꙟ҆ да́рь Дм҃нзе́ꙋлꙋй росᲄрꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь въᲅъма́ᲅе шѝ кꙋ̀ меᲅѣ́х꙽нъ шѝ нꙋ̀ вᲆ вѡ́р̾ фѝ прими́ᲅе”. ²⁶ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ²⁷ “Дѐ сѐ ва̀ наще вицель, са́ꙋ мїель, са́ꙋ і҆едь, шап̾ᲅе зиле сᲆ сᲄѣ ла̀ мама лꙋ́й, ꙗ҆́рь ди́нь зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа ꙟ҆айн̾ᲅе ва̀ фѝ бꙋнь дѐ а҆дꙋ́сь же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй. ²⁸ Да́рь ничи вакъ, ничи ѡ҆а́їе сᲆ нꙋ̀ жꙋн̾гѧци ꙟ҆ а҆чеѣ́ши зи кꙋ̀ пꙋїꙋль є҆́и. ²⁹ Дѐ а҆дꙋчеци Дм҃нꙋлꙋй же́р̾ᲅ̾фъ дѐ мꙋл̾цꙋмире, сѡ а҆дꙋчеци ка сᲆ вᲆ фі́е прими́ᲅъ. ³⁰ Ꙟ҆ а҆чеѣ́ши зи сѡ мѫн̾ка́ци шѝ сᲆ нꙋ̀ лъса́ци ди́нь кар̾нѣ є҆́и пѐ а҆ дѡ́ꙋа зи. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ³¹ Сᲆ пъзи́ци порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ сᲆ лѐ п̾лини́ци: Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ³² Сᲆ нꙋ̀ спꙋр̾ка́ци нꙋ́меле че́ль сфн҃ᲅь а҆ль Ме́ꙋ, ка сᲆ фі́ꙋ Е҆́ꙋ сфн҃ᲅь ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃л. ³³ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Че́ль чѐ вᲆ сфн҃це́ск꙽ пѐ вѡ́й, Ка́ре ва́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ фі́ꙋ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”.

Глава 23

¹ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Вор̾бе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не ка́ре сꙋ́н̾ᲅь сър̾бъᲅориле Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ ка́ре сѐ вѡ́р̾ фа́че а҆дꙋнъ́риле сфн҃ᲅе. Сър̾бъᲅориле Ме́ле сꙋ́н̾ᲅь а҆че́сᲄѣ: ³ Шасе зиле сᲆ лꙋк꙽ра́ци, ꙗ҆́рь зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ є҆́сᲄе зїꙋа ѡ҆дих꙽ней, а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ а҆ Дм҃нꙋлꙋй: ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци; а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ѡ҆дих꙽на Дм҃нꙋлꙋй ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе лѡкꙋин̾целе вѡа́сᲄре. ⁴ Ꙗ҆́ᲅъ шѝ челелал̾ᲅе сър̾бъᲅори а҆́ле Дм҃нꙋлꙋй, а҆дꙋнъ́риле сфн҃ᲅе, пѐ ка́ре ᲅребꙋїе сᲆ лѐ весᲄи́ци ла̀ в̾ре́мѣ лѡр̾: ⁵ Ꙟ҆ лꙋна ꙟ҆ᲅѫй, ꙟ҆ зїꙋа а҆ пайспрезечѣ а҆ лꙋнїи, къ́ᲅре сѣ́ръ, сꙋ́н̾ᲅь Па́щиле Дм҃нꙋлꙋй. ⁶ Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чиспрезечѣ а҆ а҆челеѧши лꙋни є҆́сᲄе сър̾бъᲅѡа́рѣ а҆зимей Дм҃нꙋлꙋй: шап̾ᲅе зиле сᲆ мѫн̾ка́ци а҆зиме. ⁷ Ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй а҆ сър̾бъᲅорилѡр̾ сᲆ а҆веци а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ шѝ ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци. ⁸ Тим̾пь дѐ шап̾ᲅе зиле сᲆ а҆дꙋчеци же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй, шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆ шап̾ᲅѣ ꙗ҆́рь є҆ а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ; ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци”. ⁹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ¹⁰ “Вор̾бе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не: Кѫ́н̾дь ве́ци и҆н̾ᲅра ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре Е҆́ꙋ виль да́ꙋ воꙋъ шѝ ве́ци фа́че сечеришь ꙟ҆ є҆́ль, че́ль дин̾ᲅѫй снопь а҆ль сечеришꙋлꙋй во́сᲄрꙋ съль а҆дꙋчеци ла̀ п̾ре́ѡᲅь; ¹¹ Е҆́ль ва̀ ридика а҆че́сᲄ снопь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ а҆ф̾ла́ци бꙋнъвѡйн̾цъ ла̀ Е҆́ль; а҆ дѡ́ꙋа зи дꙋ́пъ чѣ̀ дин̾ᲅѫй а҆ сър̾бъᲅорїи ꙟ҆́ль ва̀ ридика п̾ре́ѡᲅꙋль. ¹² Ꙟ҆ зїꙋа ридикърїи снопꙋлꙋй ве́ци а҆дꙋче Дм҃нꙋлꙋй а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь ᲂу҆́нь мїель дѐ ᲂу҆́нь а҆нь, фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ. ¹³ Ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль ве́ци а҆дꙋче прино́сь дѐ пѫ́йне дѡ́ꙋъ ди́нь зече пър̾ци дѐ є҆фъ дѐ фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, а҆месᲄека́ᲅъкꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь, ка сᲆ фі́е же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй, мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ, шѝ ве́ци фа́че шѝ ᲅꙋр̾наре ᲂу҆́нь сфер̾ᲅь дѐ хинь дѐ винь. ¹⁴ Ничи ᲂу҆́нь фель дѐ пѫ́йне ноꙋъ, ничи г̾ръꙋн̾це ᲂу҆ска́ᲅе, ничи г̾ръꙋн̾це к꙽рꙋде сᲆ нꙋ̀ мѫн̾ка́ци пѫ́нъ ла̀ зїꙋа а҆че́ѣ ꙟ҆ ка́ре ве́ци а҆дꙋче прино́сь Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ. А҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ ꙟ҆ нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ, ѻ҆рїꙋн̾де ве́ци лѡкꙋи. ¹⁵ Ди́нь зїꙋа а҆ дѡ́ꙋа дꙋ́пъ ꙟ҆ᲅѫй а҆ сър̾бъᲅорїи, ди́нь зїꙋа ꙟ҆ ка́ре ве́ци а҆дꙋче снопꙋль легъна́ᲅь, сᲆ нꙋмъра́ци шап̾ᲅе съп̾ᲅъмѫни ꙟ҆ᲅреџи, ¹⁶ Пѫ́нъ ла̀ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй дѐ дꙋ́пъ чѣ̀ ди́нь ᲂу҆р̾мъ зи а҆ съп̾ᲅъмѫнїи а҆ шап̾ᲅѣ, сᲆ нꙋмъра́ци чин̾чизе́чи дѐ зиле шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ а҆дꙋчеци ᲂу҆́нь ноꙋ да́рь дѐ пѫ́йне Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁷ Сᲆ а҆дꙋчеци ди́нь лѡкꙋин̾целе вѡа́сᲄре да́рь ридика́ᲅь: дѡ́ꙋъ пѫ́йни фъкꙋ́ᲅе ди́нь дѡ́ꙋъ зе́чими дѐ є҆фъ дѐ фъинъ дѐ г̾рѫꙋ, кѡа́п̾ᲅе кꙋ̀ доспиᲅꙋръ, ка пѫр̾гъ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁸ Ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ пѫ́йниле сᲆ май а҆дꙋчеци шап̾ᲅе мїей фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ, дѐ кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь а҆нь, ᲂу҆́нь жꙋн̾к꙽ ди́нь чирѣ́дъ шѝ дѡ́и бер̾бечи фъ́ръ меᲅѣ́х꙽нъ; ка сᲆ фі́е а҆че́сᲄѣ Дм҃нꙋлꙋй а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, да́рь дѐ пѫ́йне, ᲅꙋр̾наре шѝ же́р̾ᲅ̾фъ кꙋ̀ мирѣ́смъ п̾лъкꙋ́ᲅъ Дм҃нꙋлꙋй. ¹⁹ Сᲆ жер̾ᲅ̾фи́ци дѐ а҆семенѣ ди́нь ᲅꙋр̾ма дѐ капре ᲂу҆́нь цапь, же́р̾ᲅ̾фъ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅь, шѝ дѡ́и мїей дѐ кѫ́ᲅе ᲂу҆́нь а҆нь, же́р̾ᲅ̾фъ дѐ мн҃ᲅꙋйре, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ пѫ́йниле ди́нь пѫр̾гъ. ²⁰ Пѐ а҆че́сᲄѣ сᲆ лѐ а҆дꙋ́къ п̾ре́ѡᲅꙋль легънѫн̾дꙋле ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ пѫ́йниле ди́нь пѫр̾гъ дѐ г̾рѫꙋ легъна́ᲅе шѝ кꙋ̀ чей дѡ́и мїей; а҆че́сᲄѣ вѡ́р̾ фѝ сфн҃ценїе Дм҃нꙋлꙋй шѝ вѡ́р̾ фѝ а҆́ле п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй, ка́ре лѐ ꙟ҆фъцишѣ́зъ. ²¹ Сᲆ да́ци дѐ щире пръз̾нꙋйрѣ ꙟ҆ зїꙋа а҆чѣ́сᲄа шѝ сᲆ а҆веци а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ, ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци. А҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ ꙟ҆ нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе а҆шезъриле вѡа́сᲄре. ²² Кѫ́н̾дь ве́ци сечера хол̾да ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ, сᲆ нꙋ̀ а҆дꙋна́ци чѐ ръмѫне дꙋ́пъ сечераᲅꙋль ѻ҆горꙋлꙋй во́сᲄрꙋ шѝ спичеле чѐ кадь дѐ сꙋ́бь сечере сᲆ нꙋ̀ лѐ а҆дꙋна́ци, чѝ сᲆ лъса́ци пѐ а҆че́сᲄѣ съракꙋлꙋй шѝ сᲄръинꙋлꙋй. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль, Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ”. ²³ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ²⁴ “Спꙋ́не фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль: Ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ, зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй а҆ лꙋнїи сᲆ вᲆ фі́е зи дѐ ѡ҆дих꙽нъ, сър̾бъᲅѡа́рѣ ᲅрѫм̾бицелѡр̾ шѝ а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ сᲆ а҆веци; ²⁵ Ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци, чѝ сᲆ а҆дꙋчеци а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй”, ²⁶ А҆пѡ́й а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ²⁷ “Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи а҆челеїѧ а҆ шап̾ᲅѣ, ка́ре є҆́сᲄе зїꙋа кꙋръцирїи, сᲆ а҆веци а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ; сᲆ посᲄи́ци шѝ сᲆ а҆дꙋчеци а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй; ²⁸ Ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, кᲆ а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе зїꙋа кꙋръцирїи” ка сᲆ вᲆ кꙋръци́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ. ²⁹ Тѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль ка́ре нꙋ̀ ва̀ посᲄи ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ сѐ ва̀ сᲄѫр̾пи ди́нь попѡ́рꙋль съ́ꙋ; ³⁰ Шѝ ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль ка́ре ва̀ лꙋк꙽ра ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, ꙟ҆́ль вѡ́й сᲄѫр̾пи ди́нь ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй съ́ꙋ. ³¹ Ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци: а҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ ꙟ҆ нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле вѡа́сᲄре. ³² А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й зи дѐ ѡ҆дих꙽нъ; сᲆ посᲄи́ци ди́нь сѣ́ра зилей а҆ ноꙋа а҆ лꙋнїи; ди́нь а҆чѣ сѣ́ръ пѫ́нъ ꙟ҆ сѣ́ра зилей а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи сᲆ пръз̾нꙋйци ѡ҆дих꙽на вѡа́сᲄръ”. ³³ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ³⁴ “Спꙋ́не фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль: Ди́нь зїꙋа а҆ чин̾чиспрезечѣ а҆ лꙋнїи а҆ шап̾ᲅѣ ꙟ҆чепе сър̾бъᲅѡа́рѣ ко́р̾ᲅꙋрилѡр̾; шап̾ᲅе зиле сᲆ сър̾бъᲅоре́щи ꙟ҆ чин̾сᲄѣ Дм҃нꙋлꙋй. ³⁵ Ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй ва̀ фѝ а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ; ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци. ³⁶ Шап̾ᲅе зиле сᲆ а҆дꙋчеци же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа ва̀ фѝ а҆дꙋнаре сфн҃ᲅъ; сᲆ а҆дꙋчеци а҆р̾дери дѐ ᲅѡ́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй: а҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе ꙟ҆кеїерѣ сър̾бъᲅорїи; ничи ѡ҆ мꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ фа́чеци. ³⁷ А҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь сър̾бъᲅориле Дм҃нꙋлꙋй, ꙟ҆ ка́ре ᲅребꙋїе сᲆ сѐ цинъ а҆дꙋнъ́риле сфн҃ᲅе, ка сᲆ а҆дꙋ́къ же́р̾ᲅ̾фе Дм҃нꙋлꙋй, а҆р̾дере дѐ ᲅѡ́ᲅь, прино́сь дѐ пѫ́йне, же́р̾ᲅ̾фе жꙋн̾гїа́ᲅе шѝ ᲅꙋр̾нъри, фїека́ре ди́нь є҆ле ла̀ зїꙋа хоᲅърѫᲅъ; ³⁸ А҆фа́ръ дѐ зилеле дѐ ѡ҆дих꙽нъ а҆́ле Дм҃нꙋлꙋй, а҆фа́ръ дѐ дарꙋриле вѡа́сᲄре, а҆фа́ръ дѐ ᲅѡа́ᲅе а҆фїеросириле вѡа́сᲄре шѝ а҆фа́ръ дѐ ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆дꙋчеци ди́нь є҆в̾лавїе шѝ да́ци Дм҃нꙋлꙋй, ³⁹ Ꙟ҆ зїꙋа а҆ чин̾чиспрезечѣ а҆ лꙋнїи а҆ шап̾ᲅѣ, кѫ́н̾дь вᲆ сᲄрѫн̾џеци рѡа́деле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, сᲆ сър̾бъᲅори́ци сър̾бъᲅѡа́рѣ Дм҃нꙋлꙋй шап̾ᲅе зиле: ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй є҆́сᲄе ѡ҆дих꙽нъ шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆ ѻ҆п̾ᲅа ꙗ҆́ръ є҆́сᲄе ѡ҆дих꙽нъ. ⁴⁰ Ꙟ҆ зїꙋа ꙟ҆ᲅѫй сᲆ лꙋа́ци рамꙋри дѐ копачи ф̾рꙋмоши, рамꙋри дѐ финичи, рамꙋри дѐ копачи кꙋ̀ ф̾рꙋн̾зеле ла́ᲅе шѝ съл̾чїи дѐ рѫꙋ шѝ сᲆ вᲆ весели́ци ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй Дм҃нзе́ꙋлꙋй во́сᲄрꙋ, шап̾ᲅе зиле. ⁴¹ Сᲆ пръз̾нꙋйци сър̾бъᲅѡа́рѣ а҆чѣ́сᲄа а҆ Дм҃нꙋлꙋй шап̾ᲅе зиле ꙟ҆ а҆нь: а҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ ꙟ҆ нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ. Ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ сᲆ ѡ҆ пръз̾нꙋйци. ⁴² Сᲆ лѡкꙋици шап̾ᲅе зиле ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋри; ᲅѡ́ᲅь і҆с҃лиᲅꙋль бъщинашь сᲆ лѡкꙋѧ́скъ ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋри, ⁴³ Ка сᲆ щїе ᲂу҆р̾машїи во́щри кᲆ ꙟ҆ ко́р̾ᲅꙋри а҆́мь а҆шеза́ᲅь Е҆́ꙋ пѐ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль, кѫ́н̾дь ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ”. ⁴⁴ А҆сᲄфель а҆ г̾ръи́ᲅь Мо́ѵсе фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль деспре сър̾бъᲅориле Дм҃нꙋлꙋй.

Глава 24

¹ Шѝ а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Порꙋн̾че́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль съїи а҆дꙋ́къ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь дѐ мъслине, кꙋра́ᲅь шѝ лим̾педе, пе́н̾ᲅрꙋ кан̾деле, ка сᲆ а҆р̾дъ сфеш̾никꙋль некон̾ᲅени́ᲅь, ³ Ꙟ҆айн̾ᲅѣ пер̾делей ди́нь ко́р̾ᲅꙋль а҆дꙋнъ́рїй, шиль ва̀ а҆прин̾де А҆а҆рѡ́нь шѝ фі́ии лꙋ́й ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ а҆р̾дъ ᲅоᲅдѣ́ꙋна, дѐ сѣ́ра пѫ́нъ диминѣ́ца. А҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽ ꙟ҆ нѣ́мꙋль во́сᲄрꙋ. ⁴ Кан̾делеле сᲆ лѐ пꙋнъ ꙟ҆ сфеш̾никꙋль че́ль дѐ а҆ꙋрь кꙋра́ᲅь дѐ динайн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй, ка сᲆ а҆р̾дъ сфеш̾никꙋль дѐ сѣ́ра пѫ́нъ диминѣ́ца. ⁵ Сᲆ лꙋа́ци фъинъ дѐ г̾рѫꙋ бꙋнъ шѝ сᲆ фа́чеци ди́нь ѣ҆ дѡ́ꙋъспрезече пѫ́йни; фїека́ре пѫ́йне сᲆ фі́е дѐ дѡ́ꙋъ зе́чими дѐ є҆фъ. ⁶ Шѝ сᲆ лѐ пꙋнеци пѐ дѡ́ꙋъ рѫн̾дꙋри, кѫ́ᲅе шасе пѫ́йни ꙟ҆ рѫ́н̾дь, пѐ маса чѣ̀ дѐ а҆ꙋрь кꙋра́ᲅь дѐ динайн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй; ⁷ Пѐ фїека́ре рѫ́н̾дь сᲆ пꙋй ᲅъмѫїе кꙋра́ᲅъшѝ саре, шѝ вѡ́р̾ фѝ а҆че́сᲄѣ, пѐ лѫ́н̾гъ пѫ́йни, же́р̾ᲅ̾фъ дѐ поменире ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй. ⁸ Ꙟ҆ зїꙋа ѡ҆дих꙽ней сᲆ сѐ пꙋнъ а҆че́сᲄѣ некон̾ᲅени́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй ди́нь пар̾ᲅѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль; а҆че́сᲄа є҆́сᲄе легъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽. ⁹ Е҆ле вѡ́р̾ фѝ а҆́ле лꙋ́й А҆а҆рѡ́нь шѝ а҆́ле фі́илѡр̾ съ́й, ка́ре лѐ вѡ́р̾ мѫн̾ка ꙟ҆ ло́кꙋль че́ль сфн҃ᲅь, кᲆ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь сфн҃ценїе ма́ре пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и ди́нь же́р̾ᲅ̾феле Дм҃нꙋлꙋй: а҆че́сᲄа є҆́сᲄе а҆шезъмѫ́н̾ᲅь веш̾ник꙽”. ¹⁰ Ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆че́ѣ, фі́ꙋль ᲂу҆ней і҆с҃ли́ᲅе, нъскꙋ́ᲅь ꙟ҆ᲅре і҆с҃ли́ци дин̾ᲅрꙋнь е҆џѵп̾ᲅѣ́н, а҆ і҆еши́ᲅь ла̀ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ са̀ сфъди́ᲅь ꙟ҆ ᲅа́бъръ кꙋ̀ ᲂу҆́нь і҆с҃ли́ᲅь. ¹¹ Шѝ фі́ꙋль і҆с҃лиᲅей, хꙋли́н̾дь нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй шѝ г̾ръин̾дꙋль дѐ ръ́ꙋ, а҆ фо́сᲄ а҆дꙋ́сь ла̀ Мо́ѵсе, ꙗ҆́рь нꙋ́меле мамей лꙋ́й є҆ра̀ Шеломи́ᲅь, фа́ᲅа лꙋ́й Дибри, ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й Да́н̾. ¹² А҆чела а҆ фо́сᲄ пꙋ́сь сꙋ́бь сᲄражъ, ка съль жꙋдече дꙋ́пъ порꙋн̾ка Дм҃нꙋлꙋй. ¹³ А҆ᲅꙋн̾чи а҆ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ¹⁴ “Скѡа́ᲅе пѐ хꙋлиᲅѡр̾ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ шѝ ᲅо́ци чей чѐ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь съши пꙋнъ мѫ́йниле лѡ́рь пѐ капꙋль лꙋ́й, ꙗ҆́рь ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ съль ᲂу҆чидъ кꙋ̀ пїеᲅре. ¹⁵ А҆пѡ́й фїиᲅѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль сᲆ лѐ спꙋй: Ѻ҆́мꙋль ка́ре ва̀ хꙋли пѐ Дм҃нзе́ꙋ ꙟ҆́ши ва̀ а҆гониси пъка́ᲅь. ¹⁶ Хꙋлиᲅорꙋль нꙋ́мелꙋй Дм҃нꙋлꙋй сᲆ фі́е ѡ҆морѫᲅь неапъра́ᲅь; ᲅѡа́ᲅъ ѡ҆бщѣ съль ᲂу҆чидъ кꙋ̀ пїеᲅре. Са́ꙋ сᲄръинꙋль, са́ꙋ бъщинашꙋль, дѐ ва̀ хꙋли нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй, сᲆ фі́е ѡ҆морѫᲅь. ¹⁷ Дѐ ва̀ лови чинева̀ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь шѝ ва̀ мꙋри, а҆че́ла сᲆ фі́е ѡ҆морѫᲅь. ¹⁸ Дѐ ва̀ лови чинева̀ добиᲅок꙽ шѝ ва̀ мꙋри, а҆че́ла сᲆ дѣ добиᲅок꙽ пе́н̾ᲅрꙋ добиᲅок꙽. ¹⁹ Дѐ ва̀ причинꙋй чинева̀ въᲅъмаре а҆прѡа́пелꙋй съ́ꙋ, а҆челꙋїѧ сᲆ и҆ сѐ фа́къ чеѣ чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль а҆л̾ᲅꙋѧ: ²⁰ Фрѫн̾ᲅꙋръ пе́н̾ᲅрꙋ ф̾рѫн̾ᲅꙋръ, ѻ҆́ки пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆́ки, дин̾ᲅе пе́н̾ᲅрꙋ дин̾ᲅе; кꙋ́мь а҆ фъкꙋ́ᲅь є҆́ль въᲅъмаре а҆л̾ᲅꙋй ѻ҆́мь, а҆ша̀ сᲆ и҆ сѐ фа́къ шѝ лꙋ́й. ²¹ Че́ль чѐ ва̀ ᲂу҆чиде добиᲅок꙽ сᲆ дѣ а҆л̾ᲅꙋль; ꙗ҆́рь че́ль чѐ ва̀ ᲂу҆чиде ѻ҆́мь сᲆ фі́е ѡ҆морѫᲅь. ²² А҆чеѣ́ши жꙋдека́ᲅъсᲆ а҆веци шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сᲄръинь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ бъщинашь, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ”. ²³ Шѝ дꙋ́пъ чѐ Мо́ѵсе а҆ спꙋ́сь а҆че́сᲄѣ фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль кꙋ́мь порꙋн̾чисе Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе, а҆́ꙋ ско́сь пѐ хꙋлиᲅѡр̾ а҆фа́ръ ди́нь ᲅа́бъръ шѝ ла́ꙋ ᲂу҆чи́сь кꙋ̀ пїеᲅре.

Глава 25

¹ Гръиᲅа Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе пѐ Мꙋ́н̾ᲅеле Сина́ї шѝ а҆ зи́сь: ² “Вор̾бе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не: Дꙋ́пъ чѐ вери и҆н̾ᲅра ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѐ ка́ре ꙟ҆́ль вѡ́й да̀ воꙋъ, сᲆ сѐ ѡ҆дих꙽нѣ́скъ пъмѫ́н̾ᲅꙋль; сᲆ фі́е ѡ҆ ѡ҆дих꙽нъ ꙟ҆ чин̾сᲄѣ Дм҃нꙋлꙋй. ³ шасе а҆́ни сᲆ семени ѻ҆горꙋль ᲅъ́ꙋ, шасе а҆́ни сᲆ лꙋк꙽рези вїѧ ᲅа̀ шѝ сᲆ а҆дꙋни рѡа́деле лѡ́рь; ⁴ Ꙗ҆́рь а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ сᲆ фі́е а҆нь дѐ ѡ҆дих꙽нъ а҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй, ѡ҆дих꙽на Дм҃нꙋлꙋй; ѻ҆горꙋль ᲅъ́ꙋ сᲆ нꙋль семени шѝ вїѧ ᲅа̀ сᲆ нѡ ᲅай ꙟ҆ а҆нꙋль а҆че́ла. ⁵ Чеѣ чѐ ва̀ к꙽ре́ще дѐ ла̀ сине пѐ ѻ҆горꙋль ᲅъ́ꙋ сᲆ нꙋ̀ сечери шѝ сᲄрꙋгꙋрїи дѐ пѐ вицеле ᲅа́ле неᲅъѧ́ᲅе сᲆ нꙋй кꙋлеџи, ка сᲆ фі́е а҆че́сᲄ а҆нь дѐ ѡ҆дих꙽нъ пе́н̾ᲅрꙋ пъмѫ́н̾ᲅь. ⁶ Шѝ а҆че́сᲄе рѡа́де вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆ ᲅим̾пꙋль ѡ҆дих꙽ней пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй х꙽ранъ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅи́не, пе́н̾ᲅрꙋ робꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ рѡа́ба ᲅа̀, пе́н̾ᲅрꙋ сим̾брѧшꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ сᲄръинꙋль ᲅъ́ꙋ ка́ре са̀ а҆шеза́ᲅь ла̀ ᲅи́не; ⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ добиᲅокꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ пе́н̾ᲅрꙋ фѧреле че́ле дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, сᲆ фі́е дѐ х꙽ранъ ᲅѡа́ᲅе рѡа́деле лꙋ́й. ⁸ Сᲆ нꙋ́мери а҆пѡ́й шап̾ᲅе а҆́ни дѐ ѡ҆дих꙽нъ, а҆дикъ дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри кѫ́ᲅе шап̾ᲅе а҆́ни, ка сᲆ а҆́й ꙟ҆ чей дѐ шап̾ᲅе ѻ҆ри кѫ́ᲅе шап̾ᲅе а҆́ни, паᲅрꙋзе́чи шѝ ноꙋъ дѐ а҆́ни. ⁹ Шѝ сᲆ ᲅрѫм̾бицези кꙋ̀ ᲅрѫм̾бица ꙟ҆ лꙋна а҆ шап̾ᲅѣ, ꙟ҆ зїꙋа а҆ зечѣ а҆ лꙋнїи; ꙟ҆ зїꙋа кꙋръцирїи сᲆ ᲅрѫм̾бицези кꙋ̀ ᲅрѫм̾бица ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ цара вѡа́сᲄръ. ¹⁰ Сᲆ сфн҃ци́ци а҆нꙋль а҆ль чин̾чизе́чилѣ шѝ сᲆ сѐ весᲄѣ́скъ слобозенїе пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅо́ци лѡкꙋиᲅѡ́рїи лꙋ́й. Сᲆ вᲆ фі́е а҆че́сᲄа а҆нь дѐ слобозенїе, ка сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре ла̀ мошїѧ са̀; фїека́ре сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ла̀ ѻ҆горꙋль съ́ꙋ. ¹¹ А҆нꙋль а҆ль чин̾чизе́чилѣ сᲆ вᲆ фі́е а҆нь дѐ слобозенїе: сᲆ нꙋ̀ семъна́ци, ничи сᲆ сечера́ци чеѣ чѐ ва̀ к꙽ре́ще дѐ ла̀ сине пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, шѝ сᲆ нꙋ̀ кꙋлеџеци пѡа́ма дѐ пѐ вицеле неᲅъѧ́ᲅе, ¹² Кᲆ а҆че́сᲄа є҆ жꙋбилеꙋ; сфн҃ᲅь сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й; рѡа́деле дѐ пѐ ѻ҆гѡр̾ сᲆ лѐ мѫн̾ка́ци. ¹³ Ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ фїека́ре ла̀ мошїѧ са̀. ¹⁴ Дѐ ве́й вин̾де чева а҆прѡа́пелꙋй ᲅъ́ꙋ са́ꙋ дѐ ве́й кꙋм̾пъра чева дѐ ла̀ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ, сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆шеле нимени пѐ а҆прѡа́пеле съ́ꙋ. ¹⁵ Дꙋ́пъ нꙋмърꙋль а҆нилѡр̾ ᲅрекꙋци дѐ ла̀ че́ль ди́нь ᲂу҆р̾мъ жꙋбилеꙋ сᲆ кꙋм̾пери дѐ ла̀ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ, шѝ дꙋ́пъ нꙋмърꙋль а҆нилѡр̾ дѐ кꙋлесь съци вѫн̾дъ є҆́ль. ¹⁶ Да́къ а҆́ꙋ ръма́сь а҆́ни май мꙋл̾ци пѫ́нъ ла̀ жꙋбилеꙋ, споре́ще прецꙋль, ꙗ҆́рь да́къ а҆́ꙋ ръма́сь пꙋцини а҆́ни, мик꙽шорѣ́зъ прецꙋль, къчи ᲂу҆́нь а҆нꙋми́ᲅь нꙋмърь дѐ сечеришꙋри ꙟ҆́ци вин̾де є҆́ль. ¹⁷ Сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆шеле нимени пѐ а҆прѡа́пеле съ́ꙋ; ᲅемеᲅе дѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ; Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ¹⁸ фа́чеци порꙋн̾чиле Ме́ле шѝ ᲅѡа́ᲅе хоᲅърѫриле Ме́ле; фа́чеци шѝ пъзи́ци ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ шѝ ве́ци лѡкꙋи линищи́ци пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. ¹⁹ Пъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆́ши ва̀ да̀ родꙋль съ́ꙋ, ве́ци мѫн̾ка пѫ́нъ ла̀ саць шѝ ве́ци ᲅръи линищи́ци пѐ є҆́ль. ²⁰ Ꙗ҆́рь дѐ ве́ци зиче: Да́рь чѐ сᲆ мѫн̾къмь ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шап̾ᲅелѣ, кѫ́н̾дь ничи нꙋ̀ вѡ́мь семъна, ничи нꙋ̀ вѡ́мь а҆дꙋна рѡа́деле нѡа́сᲄре? ²¹ Вᲆ вѡ́й ᲅрими́ᲅе би́некꙋвѫн̾ᲅарѣ Мѣ ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль шаселѣ шѝ ва̀ а҆дꙋче рѡа́деле са́ле пе́н̾ᲅрꙋ ᲅре́й а҆́ни. ²² Шѝ ве́ци семъна ꙟ҆ а҆нꙋль а҆ль ѻ҆п̾ᲅꙋлѣ, да́рь дѐ мѫн̾ка́ᲅь ве́ци мѫн̾ка рѡа́деле че́ле веки пѫ́нъ ла̀ а҆ль ноꙋълѣ а҆нь: пѫ́нъ сѐ вѡ́р̾ кѡа́че рѡа́деле а҆нꙋлꙋй а҆ль ѻ҆п̾ᲅꙋлѣ ве́ци мѫн̾ка ди́нь че́ле веки ди́нь а҆нїи ᲅрекꙋци. ²³ Пъмѫ́н̾ᲅꙋль сᲆ нꙋль вин̾деци дѐ вечи, кᲆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль є҆́сᲄе а҆ль Ме́ꙋ; ꙗ҆́рь вѡ́й сꙋ́н̾ᲅеци сᲄръини шѝ венеᲅичи ꙟ҆айн̾ᲅѣ Мѣ. ²⁴ Ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе пър̾циле сᲄъпѫнирїи вѡа́сᲄре сᲆ ꙟ҆гъдꙋйци ръскꙋм̾пърарѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ²⁵ Да́къ ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ, ка́ре є҆ кꙋ̀ ᲅи́не, ва̀ съръчи шѝ ва̀ вин̾де ди́нь мощенирѣ са̀, сᲆ винъ рꙋда са̀ дѐ а҆прѡа́пе шѝ сᲆ кꙋм̾пере чеѣ чѐ вин̾де ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ. ²⁶ Да́къ ꙟ҆съ нꙋ̀ ва̀ а҆вѣ̀ чинева̀ рꙋденїе, чѝ ꙟ҆́и ва̀ да̀ лꙋ́й мѫ́на шѝ ва̀ гъси кѫᲅь ꙟ҆́и ᲅребꙋїе пе́н̾ᲅрꙋ ръскꙋм̾пъраре, ²⁷ А҆ᲅꙋн̾чи сᲆ нꙋ́мере а҆нїи вѫн̾зърїи са́ле, шѝ чѐ ᲅрече сᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ а҆челꙋїѧ, кърꙋїѧ ѧ҆ вѫн̾дꙋ́ᲅь, шѝ сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ла̀ мошїѧ са̀. ²⁸ Ꙗ҆́рь да́къ нꙋ̀ ва̀ гъси мѫ́на лꙋ́й чи́ᲅь ꙟ҆́и ᲅребꙋїе сᲆ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ а҆челꙋїѧ, а҆ᲅꙋ́н̾чи пъмѫ́н̾ᲅꙋль вѫн̾дꙋ́ᲅь дѐ є҆́ль ва̀ ръмѫне ꙟ҆ мѫ́йниле кꙋм̾пъръᲅорꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ кꙋм̾пъръᲅорꙋль ва̀ і҆еши шѝ вѫн̾зъᲅорꙋль ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ сᲄъпѫнирѣ са̀. ²⁹ Дѐ ва̀ вин̾де чинева̀ касъ дѐ лѡкꙋи́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆рашь ꙟ҆г̾ръди́ᲅь кꙋ̀ зидь, пѡа́ᲅе сѡ ръскꙋм̾пере пѫ́нъ ꙟ҆ᲅрꙋнь а҆нь дѐ ла̀ вѫн̾зарѣ є҆́и: ᲅим̾пь дѐ ᲂу҆́нь а҆нь пѡа́ᲅе сѡ ръскꙋм̾пере. ³⁰ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ сѐ ва̀ ръскꙋм̾пъра пѫ́нъ ла̀ ꙟ҆п̾линирѣ ᲂу҆́нꙋй а҆нь ꙟ҆ᲅрег꙽, ка́са чѣ̀ ди́нь ѻ҆рашь ꙟ҆г̾ръди́ᲅь кꙋ̀ зидь ва̀ ръмѫне пе́н̾ᲅрꙋ ᲅоᲅдѣ́ꙋна а҆челꙋїѧ ка́ре а҆ кꙋм̾пъраᲅѡ шѝ ᲂу҆р̾машилѡр̾ лꙋ́й, шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ нꙋ̀ ва̀ ᲅрече дѐ ла̀ є҆́ль. ³¹ Ꙗ҆́рь каселе ди́нь са́ᲅе, ка́ре на́ꙋ ꙟ҆прежꙋрь зидь, сᲆ сѐ сокоᲅѣ́скъ деопоᲅривъ кꙋ̀ пъмѫ́н̾ᲅꙋль: є҆ле сѐ поᲅь ръскꙋм̾пъра ѻ҆рикѫ́н̾дь шѝ ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ ᲅрек꙽ ла̀ фо́сᲄꙋль лѡ́рь сᲄъпѫнь. ³² Кѫᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆рашеле леви́цилѡр̾ шѝ каселе ди́нь ѻ҆рашеле сᲄъпѫнирїи лѡ́рь, леви́цїи лѐ вѡ́р̾ пꙋᲅѣ ръскꙋм̾пъра дѣ пꙋрꙋри. ³³ Ꙗ҆́рь да́къ чинева̀ ди́нь леви́ци нꙋ̀ ва̀ фа́че ръскꙋм̾пърарѣ, а҆ᲅꙋ́н̾чи ка́са вѫн̾дꙋ́ᲅъ ди́нь ѻ҆рашеле сᲄъпѫнирїи лѡ́рь сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, къчи каселе ди́нь ѻ҆рашеле леви́цилѡр̾ сꙋ́н̾ᲅь сᲄъпѫнирѣ лѡ́рь ꙟ҆ᲅре фі́ии лꙋ́й І҆с҃л. ³⁴ Ничи ѻ҆гѡа́реле дим̾прежꙋрꙋль ѻ҆рашелѡр̾ лѡ́рь нꙋ̀ сѐ поᲅь вин̾де, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь мощенирѣ лѡ́рь веш̾никъ. ³⁵ Да́къ ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ ва̀ съръчи шѝ ва̀ а҆жꙋн̾џе ла̀ сᲄрѫм̾ᲅораре ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅа̀, а҆жꙋ́ᲅъль, фі́е сᲄръинь, фі́е бъщинашь, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ кꙋ̀ ᲅи́не. ³⁶ Сᲆ нꙋ̀ і҆ей дѐ ла̀ є҆́ль добѫн̾дъ шѝ спѡр̾, чѝ сᲆ ᲅѐ ᲅеми дѐ Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ, ка сᲆ ᲅръѧ́скъ ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ кꙋ̀ ᲅи́не. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ³⁷ А҆р̾џи́н̾ᲅꙋль ᲅъ́ꙋ сᲆ нꙋ̀ циль дай лꙋ́й кꙋ̀ камъᲅъ шѝ пѫ́йнѣ ᲅа̀ сᲆ нꙋ̀ і҆ѡ дай ка сѡ і҆ей кꙋ̀ спѡр̾. ³⁸ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, Че́ль чѐ ва́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ вᲆ да́ꙋ пъмѫ́н̾ᲅꙋль Канаа́нꙋлꙋй шѝ ка сᲆ фі́ꙋ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ³⁹ Кѫ́н̾дь ꙟ҆́и ва̀ съръчи ф̾ра́ᲅеле шїи сѐ ва̀ вин̾де цїе, сᲆ нꙋль пꙋй ла̀ мꙋн̾къ дѐ робь, ⁴⁰ Чѝ сᲆ фі́е є҆́ль ла̀ ᲅи́не ка сим̾брѧшь са́ꙋ сᲄръинь, шѝ съци лꙋк꙽резе пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ; ⁴¹ Ꙗ҆́рь а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ сѐ дꙋкъ дѐ ла̀ ᲅи́не, шѝ є҆́ль шѝ копїии лꙋ́й ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль, сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ꙟ҆ нѣ́мꙋль съ́ꙋ шѝ сᲆ и҆н̾ᲅре ꙗ҆́ръши ꙟ҆ сᲄъпѫнирѣ пърин̾цилѡр̾ съ́й. ⁴² Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆́и сꙋ́н̾ᲅь робїи Мей, пѐ ка́ре Е҆́ꙋ ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй; ⁴³ Сᲆ нꙋй вин̾зи, кꙋ́мь сѐ вѫ́н̾дь робїи, сᲆ нꙋй сᲄъпѫне́щи кꙋ̀ к꙽рꙋзиме шѝ сᲆ ᲅѐ ᲅеми дѐ Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ. ⁴⁴ Ꙗ҆́рь ка съᲅи а҆́й робꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ рѡа́ба ᲅа̀, съᲅи кꙋм̾пери робь шѝ рѡа́бъ дѐ ла̀ нѣ́мꙋриле дим̾прежꙋрꙋль во́сᲄрꙋ. ⁴⁵ Пꙋ́ᲅеци сᲆ вᲆ кꙋм̾пъра́ци шѝ ди́нь копїии сᲄръинилѡр̾, ка́ре са́ꙋ а҆шеза́ᲅь ла̀ вѡ́й, шѝ ди́нь нѣ́мꙋль лѡ́рь, ка́ре є҆́сᲄе ла̀ вѡ́й шѝ ка́ре са̀ нъскꙋ́ᲅь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ; поᲅь сᲆ фі́е а҆верѣ вѡа́сᲄръ. ⁴⁶ Пꙋ́ᲅеци съ́й да́ци мощенире фі́илѡр̾ во́щри дꙋ́пъ вѡ́й, ка ѻ҆риче а҆вере, веш̾ник꙽ съ́й сᲄъпѫни́ци, ка пѐ роби. Ꙗ҆́рь а҆сꙋ́п̾ра фра́цилѡр̾ во́щри ди́нь фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль шѝ ᲂу҆́нꙋль а҆сꙋ́п̾ра а҆л̾ᲅꙋїѧ, сᲆ нꙋ̀ дом̾ни́ци кꙋ̀ к꙽рꙋзиме. ⁴⁷ Да́къ сᲄръинꙋль са́ꙋ венеᲅикꙋль ᲅъ́ꙋ са̀ ꙟ҆богъци́ᲅь пѐ лѫ́н̾гъ ᲅи́не, ꙗ҆́рь ф̾ра́ᲅеле ᲅъ́ꙋ а҆ съръчи́ᲅь лѫ́н̾гъ ᲅи́не шѝ са̀ вѫн̾дꙋ́ᲅь венеᲅикꙋлꙋй, ка́ре са̀ а҆шеза́ᲅь ла̀ ᲅи́не, са́ꙋ ᲂу҆́нꙋй ᲂу҆р̾машь ди́нь нѣ́мꙋль венеᲅикꙋлꙋй, ⁴⁸ А҆ᲅꙋн̾чи, дꙋ́пъ вѫн̾заре, сѐ ва̀ пꙋᲅѣ ръскꙋм̾пъра; ка́ре ва ди́нь фра́цїи лꙋ́й ва̀ пꙋᲅѣ съль ръскꙋм̾пере: ⁴⁹ Са́ꙋ ᲂу҆н̾кїꙋль лꙋ́й, са́ꙋ фі́ꙋль ᲂу҆н̾кїꙋлꙋй ва̀ пꙋᲅѣ съль ръскꙋм̾пере, са́ꙋ ка́ре ва ди́нь нѣ́мꙋль лꙋ́й, ди́нь семин̾цїѧ лꙋ́й съль ръскꙋм̾пере; са́ꙋ дѐ ва̀ а҆вѣ̀ ꙟ҆десᲄꙋларе, сᲆ сѐ ръскꙋм̾пере син̾гꙋрь. ⁵⁰ Шѝ а҆че́ла сᲆ сѐ ръфꙋѧ́скъ кꙋ̀ че́ль чѐ ла̀ кꙋм̾пъра́ᲅь, дѐ ла̀ а҆нꙋль кѫ́н̾дь са̀ вѫн̾дꙋ́ᲅь є҆́ль пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, шѝ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре са̀ вѫн̾дꙋ́ᲅь сᲆ и҆ль ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ дꙋ́пъ нꙋмърꙋль а҆нилѡр̾; сокоᲅин̾дꙋй ка слꙋжи́ци дѐ ᲂу҆́нь сим̾брѧшь в̾ре́мел̾ник꙽ ла̀ є҆́ль. ⁵¹ Шѝ да́къ ръмѫнь ꙟ҆къ мꙋл̾ци а҆́ни, є҆́ль ва̀ п̾лъᲅи ръскꙋм̾пърарѣ поᲅриви́ᲅь а҆нилѡр̾ а҆че́сᲄора, дꙋ́пъ прецꙋль кꙋ̀ ка́ре а҆ фо́сᲄ кꙋм̾пъра́ᲅь. ⁵² Ꙗ҆́рь да́къ ръмѫнь пꙋцини а҆́ни пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, съ́й нꙋ́мере шѝ сᲆ п̾лъᲅѣ́скъ, пе́н̾ᲅрꙋ ръскꙋм̾пърарѣ са̀, дꙋ́пъ нꙋмърꙋль а҆нилѡр̾. ⁵³ Е҆́ль сᲆ фі́е ла̀ дѫн̾сꙋль кꙋ̀ а҆нꙋль, ка сим̾брѧшꙋль, шѝ а҆че́ла сᲆ нꙋль сᲄъпѫнѣ́скъ кꙋ̀ а҆сприме ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ ᲅъ́и. ⁵⁴ Ꙗ҆́рь да́къ є҆́ль нꙋ̀ сѐ ва̀ ръскꙋм̾пъра ꙟ҆ кипꙋль а҆че́сᲄа, а҆ᲅꙋ́н̾чи ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ ва̀ і҆еши є҆́ль ꙟ҆сꙋши, шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ є҆́ль, шѝ копїии лꙋ́й, ⁵⁵ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль сꙋ́н̾ᲅь робїи Мей; робїи Мей сꙋ́н̾ᲅь є҆́и, кᲆ Е҆́ꙋ ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ.

Глава 26

¹ Сᲆ нꙋ̀ вᲆ фа́чеци и҆доли, ничи кипꙋри чоп̾ли́ᲅе; ничи сᲄѫл̾пи сᲆ нꙋ̀ вᲆ ридика́ци; ничи пїеᲅре кꙋ̀ кипꙋри чоп̾ли́ᲅе кꙋ̀ дал̾ᲅа сᲆ нꙋ̀ вᲆ а҆шеза́ци ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ, ка сᲆ вᲆ ꙟ҆кина́ци ла̀ є҆ле, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ. ² Зилеле дѐ ѡ҆дих꙽нъ а҆́ле Ме́ле сᲆ лѐ пъзи́ци шѝ лѡкашꙋль Ме́ꙋ че́ль сфн҃ᲅь съль чин̾сᲄи́ци, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль. ³ Дѐ ве́ци ᲂу҆м̾бла дꙋ́пъ леџиле Ме́ле шѝ дѐ ве́ци пъзи шѝ п̾лини порꙋн̾чиле Ме́ле, ⁴ Вᲆ вѡ́й да̀ п̾лѡа́їе ла̀ ᲅим̾пь, пъмѫ́н̾ᲅꙋль шѝ помїи ꙟ҆́ши вѡ́р̾ да̀ рѡа́деле лѡ́рь. ⁵ Треїераᲅꙋль во́сᲄрꙋ ва̀ а҆жꙋн̾џе пѫ́нъ ла̀ кꙋлесꙋль вїилѡр̾, кꙋлесꙋль вїилѡр̾ ва̀ а҆жꙋн̾џе пѫ́нъ ла̀ семъна́ᲅь; ве́ци мѫн̾ка пѫ́йнѣ вѡа́сᲄръ кꙋ̀ мꙋл̾цꙋмире шѝ ве́ци ᲅръи ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ фъ́ръ примеж̾дїе. ⁶ Вѡ́й ᲅрими́ᲅе паче пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ шѝ нимени нꙋ̀ вᲆ ва̀ ᲅꙋл̾бꙋра; вѡ́й гони фѧреле съл̾баᲅиче шѝ сабїѧ нꙋ̀ ва̀ ᲅрече при́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ. ⁷ Ве́ци а҆лꙋн̾га пѐ в̾ръж̾машїи во́щри шѝ вѡ́р̾ къдѣ ᲂу҆чиши ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ. ⁸ Чи́н̾чи ди́нь вѡ́й вѡ́р̾ бирꙋй ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шѝ ѡ҆ сꙋ́ᲅъ ди́нь вѡ́й вѡ́р̾ гони зече мїи шѝ вѡ́р̾ къдѣ в̾ръж̾машїи во́щри дѐ сабїе ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ. ⁹ Къꙋᲅавѡй спре вѡ́й шѝ вᲆ вѡ́й би́некꙋвѫн̾ᲅа; ве́ци а҆вѣ̀ копїи, вᲆ вѡ́й ꙟ҆мꙋл̾ци шѝ вѡ́й фѝ сᲄаᲅор̾ник꙽ ꙟ҆ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ кꙋ̀ вѡ́й. ¹⁰ Ве́ци мѫн̾ка рѡа́деле веки ди́нь а҆нїи ᲅрекꙋци шѝ ве́ци да̀ ла̀ ѡ҆ па́р̾ᲅе пѐ че́ле веки пе́н̾ᲅрꙋ а҆ фа́че ло́к꙽ че́лѡр̾ нѡй. ¹¹ Вѡ́й а҆шеза лѡкашꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль во́сᲄрꙋ шѝ сꙋф̾леᲅꙋль Ме́ꙋ нꙋ̀ сѐ ва̀ скѫр̾би дѐ вѡ́й. ¹² Вѡ́й ᲂу҆м̾бла прин̾ᲅре вѡ́й, вѡ́й фѝ Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ шѝ вѡ́й попѡ́рꙋль Ме́ꙋ. ¹³ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль во́сᲄрꙋ, Че́ль чѐ ва́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ка сᲆ нꙋ̀ май фи́ци роби а҆ко́лѡ; а҆́мь сфърѫма́ᲅь жꙋгꙋль во́сᲄрꙋ шѝ ва́мь повъцꙋи́ᲅь кꙋ̀ ф̾рꙋн̾ᲅѣ ридика́ᲅъ. ¹⁴ Ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ Мъ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа шѝ дѐ нꙋ̀ вери пъзи а҆че́сᲄе порꙋн̾чи а҆́ле Ме́ле, ¹⁵ Дѐ ве́ци диспрецꙋй а҆шезъмин̾ᲅеле Ме́ле шѝ дѐ сѐ ва̀ скѫр̾би сꙋф̾леᲅꙋль во́сᲄрꙋ дѐ леџиле Ме́ле, неꙟп̾лини́н̾дь порꙋн̾чиле Ме́ле, шѝ къл̾кѫ́н̾дь легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ, ¹⁶ А҆ᲅꙋн̾чи шѝ Е҆́ꙋ а҆́мь сᲆ Мъ пор̾ᲅь кꙋ̀ вѡ́й а҆ша̀: Вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ г̾рѡа́за, лин̾гѡа́рѣ шѝ ф̾ригꙋриле, дѐ ка́ре ви сѐ вѡ́р̾ секъᲅꙋй ѻ҆кїи шѝ ви сѐ ва̀ и҆сᲄови сꙋф̾леᲅꙋль; ве́ци семъна семин̾целе ꙟ҆ зада́рь шѝ в̾ръж̾машїи во́щри лѐ вѡ́р̾ мѫн̾ка. ¹⁷ Ꙟ҆и вѡ́й ꙟ҆ᲅѡа́р̾че фа́ца ꙟ҆поᲅрива вѡа́сᲄръ шѝ ве́ци къдѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ в̾ръж̾машилѡр̾ во́щри; вѡ́р̾ дом̾ни пе́сᲄе вѡ́й дꙋш̾манїи во́щри шѝ ве́ци фꙋџи кѫ́н̾дь нимени нꙋ̀ вᲆ ва̀ а҆лꙋн̾га. ¹⁸ Да́къ ничи дꙋ́пъ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ нꙋ̀ Мъ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа, а҆ᲅꙋ́н̾чи ꙟ҆шеп̾ᲅи́ᲅь вѡ́й мъри педѣ́ѱа пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре. ¹⁹ Вѡ́й ф̾рѫн̾џе ꙟ҆дъръᲅ̾ничїѧ вѡа́сᲄръ чѣ̀ мѫн̾д꙽ръ шѝ черꙋль во́сᲄрꙋ ꙟ҆́ль вѡ́й фа́че ка фїерꙋль, ꙗ҆́рь пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ ка а҆рама. ²⁰ Ꙟ҆ зада́рь вᲆ ве́ци кел̾ᲅꙋй пꙋ́ᲅериле вѡа́сᲄре, кᲆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ нꙋши ва̀ да̀ рѡа́деле са́ле, ничи помїи ди́нь цара вѡа́сᲄръ нꙋши вѡ́р̾ да̀ пѡа́меле лѡ́рь. ²¹ Да́къ шѝ дꙋ́пъ а҆че́сᲄѣ ве́ци ᲂу҆м̾бла ꙟ҆поᲅрива Мѣ шѝ нꙋ̀ ве́ци в̾рѣ сᲆ Мъ а҆скꙋл̾ᲅа́ци, а҆ᲅꙋ́н̾чи вᲆ вѡ́й а҆дъꙋга ловиᲅꙋри ꙟ҆шеп̾ᲅи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре; ²² Вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ фѧреле кѫм̾пꙋлꙋй, ка́ре вᲆ вѡ́р̾ лиѱи дѐ копїи; вѡ́р̾ пръпъди виᲅеле вѡа́сᲄре шѝ пѐ вѡ́й вᲆ вѡ́й ꙟ҆пꙋцина а҆ша̀, ꙟ҆кѫᲅь сѐ вѡ́р̾ пꙋсᲄїи д꙽рꙋмꙋриле вѡа́сᲄре. ²³ Да́къ ничи дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ вᲆ ве́ци ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа, ꙟ҆поᲅривин̾дꙋвъ Мїе, ²⁴ А҆ᲅꙋн̾чи шѝ Е҆́ꙋ вѡ́й вени кꙋ̀ мѫнїе а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ шѝ вᲆ вѡ́й лови ꙟ҆шеп̾ᲅи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре. ²⁵ Вѡ́й а҆дꙋче а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ сабїе ръз̾бꙋнъᲅѡа́ре, ка сᲆ ръз̾бꙋне легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ. Ꙗ҆́рь да́къ вᲆ ве́ци а҆скꙋн̾де ꙟ҆ ѻ҆рашеле вѡа́сᲄре, вѡ́й ᲅрими́ᲅе а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ молимъ шѝ ве́ци фѝ да́ци ꙟ҆ мѫ́йниле в̾ръж̾машꙋлꙋй. ²⁶ Пѫ́йнѣ, ка́ре вᲆ х꙽ръне́ще, ѡ҆ вѡ́й лꙋа дѐ ла̀ вѡ́й; зече феме́и вѡ́р̾ кѡа́че пѫ́йне пе́н̾ᲅрꙋ вѡ́й ꙟ҆ᲅрꙋнь кꙋп̾ᲅѡр̾ шѝ вѡ́р̾ да̀ пѫ́йнѣ вѡа́сᲄръ кꙋ̀ кѫн̾ᲅарꙋль шѝ ве́ци мѫн̾ка шѝ нꙋ̀ вᲆ ве́ци съᲅꙋра. ²⁷ Да́къ ничи дꙋ́пъ а҆чѣ́сᲄа нꙋ̀ Мъ ве́ци а҆скꙋл̾ᲅа шѝ ве́ци пъши ꙟ҆поᲅрива Мѣ, ²⁸ А҆ᲅꙋн̾чи шѝ Е҆́ꙋ кꙋ̀ мѫнїе вѡ́й вени а҆сꙋ́п̾ра вѡа́сᲄръ шѝ вᲆ вѡ́й педеѱи ꙟ҆шеп̾ᲅи́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле вѡа́сᲄре; ²⁹ Ве́ци мѫн̾ка ди́нь кар̾нѣ фі́илѡр̾ во́щри шѝ ди́нь кар̾нѣ фїиче́лѡр̾ вѡа́сᲄре. ³⁰ Дърѫмавѡй ꙟ҆ъл̾цимиле вѡа́сᲄре шѝ вѡ́й сᲄрика сᲄѫл̾пїи во́щри; ᲅрꙋпꙋриле вѡа́сᲄре лѐ вѡ́й пръбꙋши сꙋ́бь дърѫмъᲅꙋриле и҆долилѡр̾ во́щри шѝ сѐ ва̀ скѫр̾би сꙋф̾леᲅꙋль Ме́ꙋ дѐ вѡ́й. ³¹ Ѻ҆рашеле вѡа́сᲄре лѐ вѡ́й префа́че ꙟ҆ рꙋйне, вѡ́й пꙋсᲄїи лѡкашꙋриле вѡа́сᲄре че́ле сфн҃ᲅе шѝ нꙋ̀ вѡ́й мироси миресмеле п̾лъкꙋ́ᲅе а҆́ле же́р̾ᲅ̾фелѡр̾ вѡа́сᲄре. ³² Пꙋсᲄїивѡй пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь сᲆ сѐ мире дѐ є҆́ль в̾ръж̾машїи во́щри ка́ре сѐ вѡ́р̾ а҆шеза пѐ є҆́ль; ³³ Ꙗ҆́рь пѐ вѡ́й вᲆ вѡ́й рисипи прин̾ᲅре попѡа́ре; ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма вѡа́сᲄръ Ꙟ҆и вѡ́й ридика сабїѧ шѝ ва̀ фѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ пꙋсᲄїꙋ шѝ ѻ҆рашеле вѡа́сᲄре дърѫма́ᲅе. ³⁴ А҆ᲅꙋн̾чи пъмѫ́н̾ᲅꙋль сѐ ва̀ бꙋкꙋра дѐ ѡ҆дих꙽неле са́ле ꙟ҆ зилеле пꙋсᲄїирїи лꙋ́й; кѫ́н̾дь вѡ́й ве́ци фѝ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль в̾ръж̾машилѡр̾ во́щри, а҆ᲅꙋ́н̾чи пъмѫ́н̾ᲅꙋль во́сᲄрꙋ сѐ ва̀ ѡ҆дих꙽ни шѝ сѐ ва̀ бꙋкꙋра дѐ ѡ҆дих꙽на лꙋ́й. ³⁵ Ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле пꙋсᲄїирїи лꙋ́й є҆́ль сѐ ва̀ ѡ҆дих꙽ни кѫᲅь нꙋ̀ са̀ ѡ҆дих꙽ни́ᲅь ꙟ҆ зилеле дѐ ѡ҆дих꙽нъ а҆́ле вѡа́сᲄре, кѫ́н̾дь лѡкꙋѧци вѡ́й ꙟ҆ є҆́ль. ³⁶ Челѡр̾ чѐ вѡ́р̾ ръмѫне дин̾ᲅре вѡ́й лѐ вѡ́й ᲅрими́ᲅе ꙟ҆ и҆́ними ф̾рика ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь; пѫ́нъ шѝ ф̾рѣ́мъᲅꙋль ф̾рꙋн̾зей чѐ сѐ к꙽лаᲅинъ ꙟ҆́и ва̀ пꙋне пѐ фꙋгъ шѝ вѡ́р̾ фꙋџи ка дѐ сабїе шѝ вѡ́р̾ къдѣ кѫ́н̾дь нимени нꙋй ва̀ а҆лꙋн̾га. ³⁷ Сѐ вѡ́р̾ къл̾ка ᲂу҆́нꙋль пѐ а҆л̾ᲅꙋль, ка чей чѐ фꙋг꙽ дѐ сабїе, кѫ́н̾дь нимени нꙋй ва̀ ᲂу҆р̾мъри шѝ нꙋ̀ ве́ци а҆вѣ̀ пꙋ́ᲅере сᲆ вᲆ ꙟ҆поᲅриви́ци в̾ръж̾машилѡр̾ во́щри. ³⁸ Ве́ци пїери прин̾ᲅре попѡа́ре шѝ вᲆ ва̀ ꙟ҆ги́ци пъмѫ́н̾ᲅꙋль в̾ръж̾машилѡр̾ во́щри. ³⁹ Ꙗ҆́рь чей чѐ вѡ́р̾ ръмѫне ди́нь вѡ́й сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆ска пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле лѡ́рь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋриле в̾ръж̾машилѡр̾. во́щри, сѐ вѡ́р̾ ᲂу҆ска шѝ пе́н̾ᲅрꙋ пъка́ᲅеле пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь. ⁴⁰ А҆ᲅꙋн̾чи ꙟ҆́ши вѡ́р̾ мър̾ᲅꙋриси фъръделеџиле лѡ́рь шѝ фъръделеџиле пърин̾цилѡр̾ лѡ́рь, кꙋ́мь а҆́ꙋ съвѫрши́ᲅь є҆́и нелеџꙋйри ꙟ҆поᲅрива Мѣ шѝ а҆́ꙋ пъши́ᲅь ꙟ҆поᲅрива Мѣ. ⁴¹ Пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре шѝ Е҆́ꙋ а҆́мь вени́ᲅь кꙋ̀ мѫнїе а҆сꙋ́п̾ра лѡ́рь шѝ ꙗ҆́мь а҆дꙋ́сь ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль в̾ръж̾машилѡр̾ лѡ́рь; а҆ᲅꙋ́н̾чи сѐ ва̀ сꙋпꙋне и҆́нима лѡ́рь чѣ̀ неᲅъѧ́ᲅъ ꙟ҆прежꙋрь шѝ вѡ́р̾ сꙋфери є҆́и пе́н̾ᲅрꙋ нелеџꙋйриле лѡ́рь. ⁴² Шѝ Е҆́ꙋ Ꙟ҆и вѡ́й а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе дѐ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ кꙋ̀ І҆а́ков̾, дѐ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ кꙋ̀ І҆са́ак꙽, шѝ дѐ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ кꙋ̀ А҆враа́мь Ꙟ҆и вѡ́й а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе шѝ дѐ пъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆и вѡ́й а҆дꙋче а҆мин̾ᲅе. ⁴³ Кѫ́н̾дь пъмѫ́н̾ᲅꙋль ва̀ фѝ пъръси́ᲅь дѐ є҆́и шѝ є҆́ль сѐ ва̀ бꙋкꙋра дѐ ѡ҆дих꙽на лꙋ́й, голи́ᲅь фїи́н̾дь дѐ є҆́и, шѝ є҆́и вѡ́р̾ сꙋфери пе́н̾ᲅрꙋ фъръделеџи шѝ пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ а҆́ꙋ несокоᲅи́ᲅь леџиле Ме́ле шѝ сꙋф̾леᲅꙋль лѡ́рь са̀ скѫр̾би́ᲅь дѐ а҆шезъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ; ⁴⁴ Кѫ́н̾дь вѡ́р̾ фѝ є҆́и ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅꙋль в̾ръж̾машилѡр̾, Е҆́ꙋ нꙋй вѡ́й диспрецꙋй шѝ нꙋ̀ Мъ вѡ́й скѫр̾би дѐ є҆́и, а҆ша̀ ꙟ҆кѫᲅь съ́й пїер̾дь шѝ сᲆ сᲄрик꙽ легъмѫ́н̾ᲅꙋль Ме́ꙋ кꙋ̀ є҆́и, кᲆ Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь. ⁴⁵ Ꙟ҆и вѡ́й а҆мин̾ᲅи дѐ є҆́и пе́н̾ᲅрꙋ легъмѫ́н̾ᲅꙋль ꙟ҆кеѧ́ᲅь кꙋ̀ сᲄръмошїи лѡ́рь, пѐ ка́ре ꙗ҆́мь ско́сь ди́нь пъмѫ́н̾ᲅꙋль Е҆џѵ́п̾ᲅꙋлꙋй, ꙟ҆айн̾ᲅѣ ѻ҆́килѡр̾ попѡа́релѡр̾, ка сᲆ фі́ꙋ Дм҃нзе́ꙋль лѡ́рь. Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нꙋль”. ⁴⁶ А҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь а҆шезъмин̾ᲅеле, хоᲅърѫриле шѝ леџиле пѐ ка́ре лѣ а҆шеза́ᲅь Дм҃нꙋль ꙟ҆ᲅре Сине шѝ фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль при́нь Мо́ѵсе, пѐ Мꙋ́н̾ᲅеле Сина́ї.

Глава 27

¹ А҆̀ г̾ръи́ᲅь Дм҃нꙋль кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ а҆ зи́сь: ² “Вор̾бе́ще фі́илѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль шѝ лѐ спꙋ́не: Дѐ ва̀ фъгъдꙋй чинева̀ съши а҆фїеросѣ́скъ сꙋф̾леᲅꙋль съ́ꙋ Дм҃нꙋлꙋй, прецꙋйрѣ ᲅа̀ сᲆ фі́е а҆ша̀: ³ Прецꙋль пе́н̾ᲅрꙋ ᲂу҆́нь бъⷬ҇баᲅ, дѐ ла̀ дѡ́ꙋъзе́чи пѫ́нъ ла̀ шайзе́чи дѐ а҆́ни, сᲆ фі́е чин̾чизе́чи дѐ сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, дꙋ́пъ сик꙽лꙋль сфн҃ᲅь. ⁴ Ꙗ҆́рь да́къ є҆́сᲄе феме́їе, прецꙋль сᲆ фі́е ᲅрейзе́чи дѐ сик꙽ли. ⁵ Дѐ ла̀ чи́н̾чи пѫ́нъ ла̀ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ а҆́ни, прецꙋль сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ бъⷬ҇баᲅ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ сик꙽ли, ꙗ҆́рь пе́н̾ᲅрꙋ феме́їе зече сик꙽ли. ⁶ Ꙗ҆́рь дѐ ла̀ ѡ҆ лꙋнъ пѫ́нъ ла̀ чи́н̾чи а҆́ни, прецꙋль сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ бъⷬ҇баᲅ чи́н̾чи сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ феме́їе ᲅре́й сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь. ⁷ Дѐ ла̀ шайзе́чи дѐ а҆́ни ꙟ҆ сꙋ́сь прецꙋль сᲆ фі́е пе́н̾ᲅрꙋ бъⷬ҇баᲅ чин̾чиспрезече сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь, шѝ пе́н̾ᲅрꙋ феме́їе зече сик꙽ли. ⁸ Ꙗ҆́рь да́къ є҆́сᲄе сърак꙽ шѝ нꙋ̀ є҆ ꙟ҆ сᲄаре сᲆ п̾лъᲅѣ́скъ прецꙋль, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ фі́е а҆дꙋ́сь ла̀ п̾ре́ѡᲅь шѝ съль прецꙋѧ́скъ п̾ре́ѡᲅꙋль; поᲅриви́ᲅь кꙋ̀ сᲄарѣ челꙋй чѐ шїѧ да́ᲅь фъгъдꙋйн̾ца съль прецꙋѧ́скъ п̾ре́ѡᲅꙋль. ⁹ Да́къ ꙟ҆съ ва̀ фѝ ᲂу҆́нь добиᲅок꙽, чѐ сѐ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй, ᲅѡ́ᲅь чѐ сѐ а҆дꙋче Дм҃нꙋлꙋй ᲅребꙋїе сᲆ фі́е сфн҃ᲅь. ¹⁰ Сᲆ нꙋ̀ ским̾бе ничи бꙋнь кꙋ̀ ръ́ꙋ, ничи ръ́ꙋ кꙋ̀ бꙋнь; ꙗ҆́рь дѐ ским̾бъ чинева̀ добиᲅок꙽ кꙋ̀ добиᲅок꙽, а҆ᲅꙋ́н̾чи шѝ че́ль ским̾ба́ᲅь шѝ че́ль да́ᲅь ским̾бь ва̀ фѝ сфн҃ᲅь. ¹¹ Да́къ а҆рь фѝ кꙋм̾ва ᲂу҆́нь добиᲅок꙽ некꙋра́ᲅь, ка́ре нꙋ̀ сѐ а҆дꙋче же́р̾ᲅ̾фъ Дм҃нꙋлꙋй, шѝ є҆́ль ва̀ фѝ а҆дꙋ́сь ла̀ п̾ре́ѡᲅь, ¹² Пре́ѡᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ прецꙋй ѻ҆ри дѐ є҆́сᲄе бꙋнь, ѻ҆ри дѐ є҆́сᲄе ръ́ꙋ; шѝ кꙋ́мь ꙟ҆́ль ва̀ прецꙋй п̾ре́ѡᲅꙋль, а҆ша̀ сᲆ фі́е. ¹³ Дѐ ва̀ в̾рѣ чинева̀ съль ръскꙋм̾пере, а҆ᲅꙋ́н̾чи сᲆ а҆даꙋџе а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе ла̀ прець. ¹⁴ Дѐ ва̀ а҆фїероси чинева̀ ка́са са̀ Дм҃нꙋлꙋй, сѡ прецꙋѧ́скъ п̾ре́ѡᲅꙋль, дѐ є҆́сᲄе бꙋнъ са́ꙋ рѣ, шѝ кꙋ́мь ѡ҆ ва̀ прецꙋй п̾ре́ѡᲅꙋль, а҆ша̀ сᲆ ръмѫнъ. ¹⁵ Да́къ а҆фїеросиᲅорꙋль ва̀ в̾рѣ сᲆ ръскꙋм̾пере ка́са са̀, сᲆ а҆даꙋџе а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь ла̀ прецꙋль є҆́и шѝ ва̀ фѝ а҆ лꙋ́й. ¹⁶ Дѐ ва̀ а҆фїероси чинева̀ Дм҃нꙋлꙋй царинъ ди́нь мошїѧ са̀, прецꙋйрѣ сᲆ сѐ фа́къ дꙋ́пъ вениᲅꙋль є҆́и, чин̾чизе́чи дѐ сик꙽ли дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ фїека́ре гомерь дѐ ѻ҆р̾зь семъна́ᲅь. ¹⁷ Дѐ ꙟ҆́ши ва̀ а҆фїероси царина са̀ кѧрь ди́нь а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, сᲆ фі́е дꙋ́пъ прецꙋль хоᲅърѫᲅь. ¹⁸ Ꙗ҆́рь дѐ ꙟ҆́ши а҆фїеросе́ще чинева̀ царина са̀ дꙋ́пъ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, а҆ᲅꙋ́н̾чи п̾ре́ѡᲅꙋль сᲆ сокоᲅѣ́скъ а҆р̾џи́н̾ᲅꙋль дꙋ́пъ нꙋмърꙋль а҆нилѡр̾ чѐ май ръмѫнь пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ шѝ сᲆ скадъ ди́нь прецꙋль є҆́и. ¹⁹ Да́къ ꙟ҆съ ва̀ в̾рѣ съши ръскꙋм̾пере царина че́ль чѐ а҆ а҆фїеросиᲅѡ, а҆ᲅꙋ́н̾чи є҆́ль сᲆ а҆даꙋџе а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе дѐ а҆р̾џи́н̾ᲅь ла̀ прецꙋль є҆́и шѝ сᲆ ръмѫнъ а҆ лꙋ́й. ²⁰ Ꙗ҆́рь да́къ а҆че́ла нꙋши ва̀ ръскꙋм̾пъра царина шѝ ва̀ фѝ вѫн̾дꙋ́ᲅъ а҆л̾ᲅꙋй ѻ҆́мь, а҆ᲅꙋ́н̾чи нꙋ̀ сѐ май. пѡа́ᲅе ръскꙋм̾пъра; ²¹ Царина а҆че́ѣ, кѫ́н̾дь сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅѡа́р̾че ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, ва̀ фѝ а҆фїеросире Дм҃нꙋлꙋй, ка царинъ же́р̾ᲅ̾фъ, шѝ ва̀ ᲅрече ꙟ҆ сᲄъпѫнирѣ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй. ²² Ꙗ҆́рь да́къ чинева̀ ва̀ а҆фїероси Дм҃нꙋлꙋй ѡ҆ царинъ кꙋм̾пъра́ᲅъ, ка́ре нꙋ̀ є҆́сᲄе ди́нь цариниле мошїей лꙋ́й, ²³ Пре́ѡᲅꙋль съ́й сокоᲅѣ́скъ пар̾ᲅѣ дѐ прець пѫ́нъ ла̀ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ, шѝ а҆че́ла съ́й дѣ прецꙋль ꙟ҆ а҆чеѣ́ши зи, ка а҆фїеросире Дм҃нꙋлꙋй, ²⁴ Шѝ царина ꙟ҆ а҆нꙋль жꙋбилеꙋ ва̀ ᲅрече ꙗ҆́рь ла̀ а҆че́ла, дѐ ла̀ ка́ре а҆ фо́сᲄ кꙋм̾пъра́ᲅъшѝ ди́нь мошїѧ кърꙋїѧ а҆ фо́сᲄ пъмѫ́н̾ᲅꙋль а҆че́ла. ²⁵ Тѡа́ᲅе прецꙋриле сᲆ фі́е фъкꙋ́ᲅе дꙋ́пъ сик꙽лꙋль сфн҃ᲅь; сик꙽лꙋль сᲆ а҆йбъ дѡ́ꙋъзе́чи дѐ гере. ²⁶ Нꙋ́май ꙟ҆ᲅѫїи нъскꙋци а҆́й добиᲅѡа́че́лѡр̾, ка́ре дꙋ́пъ ꙟ҆ᲅѫїеᲅаᲅѣ нащерїи сꙋ́н̾ᲅь а҆́й Дм҃нꙋлꙋй, сᲆ нꙋй а҆фїеросѣ́скъ нимени: фі́е боꙋ, фі́е ѡ҆а́їе, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь а҆́й Дм҃нꙋлꙋй. ²⁷ Ꙗ҆́рь да́къ є҆́сᲄе добиᲅок꙽ некꙋра́ᲅь, сᲆ фі́е ръскꙋм̾пъра́ᲅь дꙋ́пъ прецꙋйрѣ ᲅа̀, ла̀ ка́ре сᲆ сѐ май а҆даꙋџе а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе, шѝ дѐ нꙋ̀ сѐ ва̀ ръскꙋм̾пъра сᲆ сѐ вѫн̾дъ дꙋ́пъ прецꙋйрѣ ᲅа̀. ²⁸ Тѡа́ᲅе че́ле а҆фїероси́ᲅе, пѐ ка́ре ѻ҆́мꙋль кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь лѐ дᲆ Дм҃нꙋлꙋй ди́нь а҆́ле са́ле, фі́е ѻ҆́мь, фі́е добиᲅок꙽, фі́е царинъ ди́нь мошїѧ са̀, ничи нꙋ̀ сѐ ръскꙋм̾пъръ, ничи нꙋ̀ сѐ вѫ́н̾дь. Тѡ́ᲅь чѐ є҆́сᲄе а҆фїероси́ᲅь кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь є҆́сᲄе сфн҃ценїе ма́ре а҆ Дм҃нꙋлꙋй. ²⁹ Ѻ҆риче ѻ҆́мь а҆фїероси́ᲅь кꙋ̀ жꙋръмѫ́н̾ᲅь нꙋ̀ сѐ ръскꙋм̾пъръ, чѝ ᲅребꙋїе сᲆ сѐ дѣ мор̾цїи. ³⁰ Тѡа́ᲅъ диж̾ма дѐ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, ди́нь рѡа́деле пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй шѝ ди́нь рѡа́деле помилѡр̾ є҆́сᲄе а҆ Дм҃нꙋлꙋй, сфн҃ценїѧ Дм҃нꙋлꙋй. ³¹ Шѝ дѐ ва̀ вѡ́й чинева̀ съши ръскꙋм̾пере диж̾ма, сᲆ а҆даꙋџе ла̀ прецꙋль є҆́и а҆ чин̾чѣ па́р̾ᲅе. ³² Тѡа́ᲅъ диж̾ма дѐ ла̀ бѡй шѝ дѐ ла̀ ѡ҆й шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ль зечелѣ ди́нь кѫ́ᲅе ᲅрек꙽ пѐ сꙋ́бь ᲅоѧг꙽ є҆́сᲄе а҆фїероси́ᲅь Дм҃нꙋлꙋй. ³³ Нꙋ̀ ᲅребꙋїе къꙋᲅа́ᲅь дѐ є҆́сᲄе бꙋнь са́ꙋ ръ́ꙋ шѝ нꙋ̀ ᲅребꙋїе ским̾ба́ᲅь; да́рь дель ва̀ ским̾ба чинева̀, а҆ᲅꙋ́н̾чи шѝ че́ль ским̾ба́ᲅь шѝ ским̾бꙋль вѡ́р̾ фѝ сфн҃ᲅе шѝ нꙋ̀ сѐ вѡ́р̾ пꙋᲅѣ ръскꙋм̾пъра”. ³⁴ А҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь порꙋн̾чиле пѐ ка́ре лѣ порꙋн̾чи́ᲅь Дм҃нꙋль лꙋ́й Мо́ѵсе пѐ Мꙋ́н̾ᲅеле Сина́ї пе́н̾ᲅрꙋ фі́ии лꙋ́й І҆с҃л.