Глава 1

¹ Ꙟ҆чепꙋᲅꙋль Є҆ѵⷢ҇лїей лꙋ́й Іс҃ Хс҃, Фі́ꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ² Прекꙋ́мь є҆́сᲄе ск꙽ри́сь ꙟ҆ прⷪ҇рчїе шѝ І҆саі́ѧ: “Ꙗ҆́ᲅъ Е҆́ꙋ ᲅрими́ᲅь ꙟџ҃рꙋль Ме́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ фецей Та́ле, ка́ре ва̀ прегъᲅи калѣ Та̀. ³ Гласꙋль челꙋй чѐ сᲄригъ ꙟ҆ пꙋсᲄїе: Гъᲅи́ци калѣ Дм҃нꙋлꙋй, д꙽реп̾ᲅе фа́чеци къръриле Лꙋ́й”. ⁴ І҆ѡа́нь боᲅеза ꙟ҆ пꙋсᲄїе, проповъдꙋи́н̾дь боᲅезꙋль покъин̾цей ꙟ҆ᲅрꙋ і҆ер̾ᲅарѣ пъка́ᲅелѡр̾. ⁵ Шѝ і҆ешѣ́ꙋ ла̀ є҆́ль ᲅѡ́ᲅь цинꙋᲅꙋль І҆ꙋде́їи шѝ ᲅо́ци чей ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м шѝ сѐ боᲅеза́ꙋ дѐ къ́ᲅре є҆́ль, ꙟ҆ рѫꙋль І҆ѡр̾дан̾, мър̾ᲅꙋрисин̾дꙋши пъка́ᲅеле. ⁶ Шѝ І҆ѡа́нь є҆ра̀ ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ хайнъ дѐ пърь дѐ къмилъ, а҆вѣ̀ чин̾гъᲅѡа́ре дѐ пїеле ꙟ҆прежꙋрꙋль ми́ж̾локꙋлꙋй шѝ мѫн̾ка лъкꙋсᲄе шѝ мїере съл̾баᲅикъ. ⁷ Шѝ проповъдꙋїѧ, зикѫ́н̾дь: Вине ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма мѣ Че́ль чѐ є҆́сᲄе май ᲅаре декѫᲅь ми́не, Кърꙋїѧ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь в̾ред꙽ник꙽, п̾лекѫ́н̾дꙋмъ, съꙶ҇ дез̾лег꙽ кꙋрѣ́ꙋа ꙟ҆къл̾цъмин̾ᲅелѡр̾. ⁸ Е҆́ꙋ ва́мь боᲅеза́ᲅь пѐ вѡ́й кꙋ̀ а҆пъ, Е҆́ль ꙟ҆съ вᲆ ва̀ боᲅеза кꙋ̀ Д҃хь Сфн҃ᲅь. ⁹ Шѝ ꙟ҆ зилеле а҆челѣ, Іс҃ а҆ вени́ᲅь ди́нь Назаре́ѳꙋль Галиле́їи шѝ са̀ боᲅеза́ᲅь ꙟ҆ І҆ѡр̾дан̾, дѐ къ́ᲅре І҆ѡа́нь. ¹⁰ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ, і҆еши́н̾дь ди́нь а҆пъ, а҆ възꙋ́ᲅь черꙋриле дескисе шѝ Д҃хꙋль ка ᲂу҆́нь порꙋм̾бель коборѫн̾дꙋⷭ҇е пе́сᲄе Е҆́ль. ¹¹ Шѝ г̾лась са̀ фъкꙋ́ᲅь ди́нь черꙋри: Тꙋ̀ є҆щи Фі́ꙋль Ме́ꙋ че́ль ю҆би́ᲅь, ꙟ҆ᲅрꙋ Ти́не а҆́мь би́невѡи́ᲅь. ¹² Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ Д҃хꙋль Ла̀ мѫна́ᲅь ꙟ҆ пꙋсᲄїе. ¹³ Шѝ а҆ фо́сᲄ ꙟ҆ пꙋсᲄїе паᲅрꙋзе́чи дѐ зиле, фїи́н̾дь и҆спиᲅи́ᲅь дѐ саᲅана. Шѝ є҆ра̀ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ фѧреле шѝ ꙟџ҃рїи Ꙟ҆и слꙋжѣ́ꙋ. ¹⁴ Дꙋ́пъ чѐ І҆ѡа́нь а҆ фо́сᲄ при́н̾сь, Іс҃ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ Галиле́а, проповъдꙋи́н̾дь Є҆ѵⷢ҇лїѧ ꙟ҆пъръцїей лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ Шѝ зикѫ́н̾дь: Са ꙟ҆п̾лини́ᲅь в̾ре́мѣ шѝ са̀ а҆пропїа́ᲅь ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. Покъицивъ шѝ к꙽редеци ꙟ҆ Є҆ѵⷢ҇лїе. ¹⁶ Шѝ ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь пѐ лѫ́н̾гъ Ма́рѣ Галиле́їи, а҆ възꙋ́ᲅь пѐ Си́мон̾ шѝ пѐ А҆н̾дре́й, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й Си́мон̾, а҆рꙋн̾кѫ́н̾дь м̾режеле ꙟ҆ ма́ре, къчи є҆́и є҆ра́ꙋ пескари. ¹⁷ Шѝ лѣ зи́сь Іс҃: Вени́ци дꙋ́пъ Ми́не шѝ вᲆ вѡ́й фа́че сᲆ фи́ци пескари дѐ ѡ҆а́мени. ¹⁸ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ, лъсѫ́н̾дь м̾режеле, а҆́ꙋ мер̾сь дꙋ́пъ Е҆́ль. ¹⁹ Шѝ мер̾гѫ́н̾дь пꙋцинь май ꙟ҆айн̾ᲅе, а҆ възꙋ́ᲅь пѐ І҆а́ков̾ а҆ль лꙋ́й Зеведе́ꙋ шѝ пѐ І҆ѡа́нь, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й. Шѝ є҆́и є҆ра́ꙋ ꙟ҆ корабїе, д꙽регѫн̾дꙋши м̾режеле. ²⁰ Шѝ ѧ҆ кема́ᲅь пѐ є҆́и ꙟ҆да́ᲅъ. Ꙗ҆́рь є҆́и, лъсѫ́н̾дь пѐ ᲅа́ᲅъль лѡ́рь Зеведе́ꙋ ꙟ҆ корабїе, кꙋ̀ лꙋк꙽ръᲅорїи, са́ꙋ дꙋ́сь дꙋ́пъ Е҆́ль. ²¹ Шѝ вени́н̾дь ꙟ҆ Капер̾наꙋ́мь шѝ ꙟ҆да́ᲅъ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь сѫм̾бъᲅа ꙟ҆ синагогъ, ꙟ҆́и ꙟ҆въца. ²² Шѝ є҆ра́ꙋ ᲂу҆йми́ци дѐ ꙟ҆въцъᲅꙋра Лꙋ́й, къчи Е҆́ль ꙟ҆́и ꙟ҆въца пѐ є҆́и ка Че́ль чѐ а҆ре пꙋ́ᲅере, ꙗ҆́рь нꙋ̀ ꙟ҆ фелꙋль кър̾ᲅꙋрарилѡр̾. ²³ Шѝ є҆ра̀ ꙟ҆ синагога лѡ́рь ᲂу҆́нь ѻ҆́мь кꙋ̀ дꙋх꙽ некꙋра́ᲅь, ка́ре сᲄрига ᲅаре, ²⁴ Зикѫ́н̾дь: Чѐ а҆́й кꙋ̀ нѡй, Іс҃ є҆ Назаринене? А҆́й вени́ᲅь ка сᲆ нѐ пїер̾зи? Тѐ щи́мь чи́не є҆щи: Сфн҃ᲅꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ²⁵ Шѝ Іс҃ ла̀ чер̾ᲅа́ᲅь, зикѫ́н̾дь: Тачи шѝ і҆еши ди́нь є҆́ль. ²⁶ Шѝ скꙋᲅꙋрѫн̾дꙋль дꙋхꙋль че́ль некꙋра́ᲅь шѝ сᲄригѫ́н̾дь кꙋ̀ г̾лась ма́ре, а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь є҆́ль. ²⁷ Шѝ са́ꙋ спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь ᲅо́ци, ꙟ҆кѫᲅь сѐ ꙟ҆ᲅреба́ꙋ ꙟ҆ᲅре є҆́и, зикѫ́н̾дь: Чѐ є҆́сᲄе а҆чѣ́сᲄа? Ѡ҆̀ ꙟ҆въцъᲅꙋръ ноꙋъ шѝ кꙋ̀ пꙋ́ᲅере; кᲆ шѝ дꙋхꙋрилѡр̾ некꙋра́ᲅе лѐ порꙋн̾че́ще, шѝ И҆̀ сѐ сꙋпꙋнь. ²⁸ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь весᲄѣ деспре Е҆́ль ꙟ҆да́ᲅъ преᲅꙋᲅин̾дени ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ ꙟ҆прежꙋримѣ Галиле́їи. ²⁹ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ і҆еши́н̾дь є҆́и ди́нь синагогъ, а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ ка́са лꙋ́й Си́мон̾ шѝ а҆ лꙋ́й А҆н̾дре́й, кꙋ̀ І҆а́ков̾ шѝ кꙋ̀ І҆ѡа́нь. ³⁰ Ꙗ҆́рь сѡа́к꙽ра лꙋ́й Си́мон̾ зъчѣ, при́н̾съ дѐ ф̾ригꙋри, шѝ ꙟ҆да́ᲅъ Ꙗ҆ꙋ вор̾би́ᲅь деспре ѣ. ³¹ Шѝ а҆пропїин̾дꙋⷭ҇е а҆ ридикаᲅѡ, а҆пꙋкѫ́н̾дѡ дѐ мѫнъ. Шѝ а҆́ꙋ лъсаᲅѡ ф̾ригꙋриле шѝ ѣ҆ лѐ слꙋжѣ. ³² Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь сѣ́ръ шѝ сѡа́реле а҆пꙋсесе, а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ Е҆́ль пѐ ᲅо́ци бол̾навїи шѝ демонизацїи. ³³ Шѝ ᲅѡа́ᲅъ чеᲅа́ᲅѣ є҆ра̀ а҆дꙋна́ᲅъла̀ ᲂу҆шъ. ³⁴ Шѝ а҆ ᲅъмъдꙋи́ᲅь пѐ мꙋл̾ци ка́ре пъᲅимѣ́ꙋ дѐ фелꙋри́ᲅе боли шѝ демони мꙋл̾ци а҆ а҆лꙋн̾га́ᲅь. Ꙗ҆́рь пѐ демони нꙋй лъса сᲆ вор̾бѣ́скъ, пе́н̾ᲅрꙋ къⷧ҇ щѧ́ꙋ кᲆ Е҆́ль є҆ Хс҃. ³⁵ Шѝ а҆ дѡ́ꙋа зи, фѡа́р̾ᲅе дѐ диминѣ́цъ, скꙋлѫн̾дꙋⷭ҇е, а҆ і҆еши́ᲅь шѝ Са дꙋ́сь ꙟ҆ᲅрꙋнь ло́к꙽ пꙋсᲄїꙋ шѝ Сѐ рꙋга а҆ко́лѡ. ³⁶ Шѝ а҆ мер̾сь дꙋ́пъ Е҆́ль Си́мон̾ шѝ чей чѐ є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль. ³⁷ Шѝ а҆ф̾лѫн̾дꙋⷧⷧ҇, Ꙗ҆ꙋ зи́сь: То́ци Тѐ ка́ꙋᲅъ пѐ Ти́не. ³⁸ Шѝ Е҆́ль а҆ зи́сь лѡр̾: Сᲆ мер̾џемь ꙟ҆ а҆л̾ᲅъ па́р̾ᲅе, при́нь чеᲅъ́циле шѝ саᲅеле ꙟ҆вечина́ᲅе, ка сᲆ проповъдꙋїе́ск꙽ шѝ а҆ко́лѡ, къчи пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа а҆́мь вени́ᲅь. ³⁹ Шѝ вени́н̾дь проповъдꙋїѧ ꙟ҆ синагоџиле лѡ́рь, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ Галиле́а, а҆лꙋн̾гѫ́н̾дь пѐ демони. ⁴⁰ Шѝ ᲂу҆́нь лепро́сь а҆ вени́ᲅь ла̀ Е҆́ль, рꙋгѫн̾дꙋⷧ҇ шѝ ꙟ҆џенꙋн̾ки́н̾дь шѝ зикѫ́н̾дь: Дѐ воїе́щи, поци сᲆ мъ кꙋръце́щи. ⁴¹ Шѝ фъкѫ́н̾дꙋꙶ҇се милъ, а҆ ꙟ҆ᲅи́н̾сь мѫ́на шѝ Са а҆ᲅи́н̾сь дѐ є҆́ль шѝ ѧ҆ зи́сь: Воїе́ск꙽, кꙋръцещеᲅе. ⁴² Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ са̀ ꙟ҆депър̾ᲅа́ᲅь лепра дѐ ла̀ є҆́ль шѝ са̀ кꙋръци́ᲅь. ⁴³ Шѝ порꙋн̾чин̾дꙋй кꙋ̀ а҆сприме, ꙟ҆да́ᲅъ ла̀ а҆лꙋн̾га́ᲅь, ⁴⁴ Шѝ ѧ҆ зи́сь: Вези, нимънꙋй сᲆ нꙋ̀ спꙋй нимик꙽, чѝ мер̾џи дѐ ᲅѐ а҆ра́ᲅъ п̾ре́ѡᲅꙋлꙋй шѝ а҆дꙋ, пе́н̾ᲅрꙋ кꙋръцирѣ ᲅа̀, че́ле чѐ а҆ рѫн̾дꙋи́ᲅь Мо́ѵсе, спре мър̾ᲅꙋрїе лѡ́рь. ⁴⁵ Ꙗ҆́рь є҆́ль, і҆еши́н̾дь, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ проповъдꙋѧ́скъ мꙋл̾ᲅе шѝ сᲆ ръспѫн̾дѣ́скъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль, ꙟ҆кѫᲅь Іс҃ нꙋ̀ май пꙋᲅѣ сᲆ и҆н̾ᲅре пѐ фа́цъ ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе, чѝ сᲄъᲅѣ а҆фа́ръ, ꙟ҆ ло́кꙋри пꙋсᲄїи, шѝ венѣ́ꙋ ла̀ Е҆́ль дѐ преᲅꙋᲅин̾дени.

Глава 2

¹ Шѝ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙗ҆́ръши ꙟ҆ Капер̾наꙋ́мь, дꙋ́пъ кѫᲅева зиле са̀ а҆ꙋзи́ᲅь кᲆ є҆́сᲄе ꙟ҆ касъ. ² Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь мꙋл̾ци, ꙟ҆кѫᲅь нꙋ̀ май є҆ра̀ ло́к꙽, ничи ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲂу҆шїи, шѝ лѐ г̾ръїѧ лѡ́рь кꙋвѫн̾ᲅꙋль. ³ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Е҆́ль, а҆дꙋкѫ́н̾дь ᲂу҆́нь слъбъног꙽, пѐ ка́ре ль пꙋр̾ᲅа́ꙋ па́ᲅрꙋ и҆н̾ши. ⁴ Шѝ непꙋᲅѫ́н̾дь є҆́и, ди́нь причина мꙋл̾цимїи, сᲆ сѐ а҆пропїе дѐ Е҆́ль, а҆́ꙋ десфъкꙋ́ᲅь а҆коперишꙋль касей ᲂу҆́н̾де є҆ра̀ Іс҃ шѝ, при́нь спър̾ᲅꙋръ, а҆́ꙋ лъса́ᲅь ꙟ҆ жо́сь паᲅꙋль ꙟ҆ ка́ре зъчѣ слъбъногꙋль. ⁵ Шѝ възѫ́н̾дь Іс҃ к꙽редин̾ца лѡ́рь, ѧ҆ зи́сь слъбъногꙋлꙋй: Фі́ꙋле, і҆ер̾ᲅа́ᲅе ꙟ҆́ци сꙋ́н̾ᲅь пъка́ᲅеле ᲅа́ле! ⁶ Шѝ є҆ра́ꙋ а҆ко́лѡ ᲂу҆́нїи дин̾ᲅре кър̾ᲅꙋрари, ка́ре шедѣ́ꙋ шѝ кꙋџеᲅа́ꙋ ꙟ҆ и҆́нимиле лѡр̾: ⁷ Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ вор̾бе́ще А҆че́сᲄа а҆сᲄфель? Е҆́ль хꙋле́ще. Чи́не пѡа́ᲅе сᲆ і҆ер̾ᲅе пъка́ᲅеле, фъ́ръ нꙋ́май ᲂу҆́нꙋль Дм҃нзе́ꙋ? ⁸ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ кꙋноскѫ́н̾дь Іс҃, кꙋ̀ дꙋхꙋль Лꙋ́й, кᲆ а҆ша̀ кꙋџеᲅа́ꙋ є҆́и ꙟ҆ сине, лѣ зи́сь лѡр̾: Дѐ чѐ кꙋџеᲅа́ци а҆че́сᲄѣ ꙟ҆ и҆́нимиле вѡа́сᲄре? ⁹ Чѐ є҆́сᲄе май ᲂу҆шѡр̾ а҆ зиче слъбъногꙋлꙋй: і҆ер̾ᲅа́ᲅе ꙟ҆́ци сꙋ́н̾ᲅь пъка́ᲅеле, са́ꙋ а҆ зиче: Скѡа́лъᲅе, ꙗ҆́ци паᲅꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ᲂу҆м̾блъ? ¹⁰ Да́рь, ка сᲆ щи́ци кᲆ пꙋ́ᲅере а҆ре Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй а҆ і҆ер̾ᲅа пъка́ᲅеле пѐ пъмѫ́н̾ᲅь, а҆ зи́сь слъбъногꙋлꙋй: ¹¹ Зик꙽ цїе: Скѡа́лъᲅе, ꙗ҆́ци паᲅꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ мер̾џи ла̀ ка́са ᲅа̀. ¹² Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь ꙟ҆да́ᲅъ шѝ, лꙋѫн̾дꙋши паᲅꙋль, а҆ і҆еши́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾, ꙟ҆кѫᲅь є҆ра́ꙋ ᲅо́ци ᲂу҆йми́ци шѝ слъвѣ́ꙋ пѐ Дм҃нзе́ꙋ, зикѫ́н̾дь: А҆семенѣ лꙋк꙽рꙋри на́мь възꙋ́ᲅь ничода́ᲅъ. ¹³ Шѝ ꙗ҆́ръши а҆ і҆еши́ᲅь ла̀ ма́ре шѝ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ венѣ ла̀ Е҆́ль шѝ ꙟ҆́и ꙟ҆въца. ¹⁴ Шѝ ᲅрекѫ́н̾дь, а҆ възꙋ́ᲅь пѐ Ле́ви а҆ль лꙋ́й А҆л̾фе́ꙋ, шезѫ́н̾дь ла̀ вамъ, шѝ ѧ҆ зи́сь: Оу҆р̾мѣ́зъⷨи! Ꙗ҆́рь є҆́ль, скꙋлѫн̾дꙋсе, Ѧ҆̀ ᲂу҆р̾ма́ᲅь. ¹⁵ Шѝ кѫ́н̾дь шедѣ Е҆́ль ꙟ҆ ка́са лꙋ́й Ле́ви, мꙋл̾ци вамеши шѝ пъкъᲅоши шедѣ́ꙋ ла̀ масъ кꙋ̀ Іс҃ шѝ кꙋ̀ ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й. Кᲆ є҆ра́ꙋ мꙋл̾ци шиꙶ҇ ᲂу҆р̾ма́ꙋ. ¹⁶ Ꙗ҆́рь кър̾ᲅꙋрарїи шѝ фарисеїи, възѫн̾дꙋⷧ҇ кᲆ мънѫн̾къ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ вамешїи шѝ пъкъᲅошїи, зичѣ́ꙋ къ́ᲅре ᲂу҆ченичїи Лꙋй: Дѐ чѐ мънѫн̾къ шѝ бѣ Ꙟ҆въцъᲅорꙋль во́сᲄрꙋ кꙋ̀ вамешїи шѝ пъкъᲅошїи? ¹⁷ Да́рь, а҆ꙋзи́н̾дь, Іс҃ лѣ зи́сь: Нꙋ̀ чей сънъᲅоши а҆́ꙋ невоїе дѐ док꙽ᲅѡр̾, чѝ чей бол̾нави. На́мь вени́ᲅь сᲆ кемь пѐ чей д꙽реп̾ци чѝ пѐ пъкъᲅоши ла̀ покъин̾цъ. ¹⁸ Оу҆ченичїи лꙋ́й І҆ѡа́нь шѝ а҆́й фарисейлѡр̾ посᲄѣ́ꙋ шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь шѝ Ꙗ҆ꙋ зи́сь Лꙋй: Дѐ чѐ ᲂу҆ченичїи лꙋ́й І҆ѡа́нь шѝ ᲂу҆ченичїи фарисейлѡр̾ посᲄе́ск꙽, ꙗ҆́рь ᲂу҆ченичїи Тъ́и нꙋ̀ посᲄе́ск꙽? ¹⁹ Шѝ Іс҃ лѣ зи́сь: Поᲅь, ѡ҆а́ре, прїеᲅенїи мирелꙋй сᲆ посᲄѣ́скъ кѫᲅь ᲅим̾пь є҆́сᲄе миреле кꙋ̀ є҆́и? Кѫᲅъ в̾ре́ме а҆́ꙋ пѐ мире кꙋ̀ є҆́и, нꙋ̀ поᲅь сᲆ посᲄѣ́скъ. ²⁰ Да́рь вѡ́р̾ вени зиле, кѫ́н̾дь сѐ ва̀ лꙋа миреле дѐ ла̀ є҆́и шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи вѡ́р̾ посᲄи ꙟ҆ а҆челе зиле. ²¹ Нимени нꙋ̀ кѡа́се ла̀ хайнъ веке пеᲅик꙽ дин̾ᲅрѡ бꙋка́ᲅъдѐ сᲄофъ ноꙋъ, ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀, пеᲅикꙋль ноꙋ ва̀ ᲅраџе ди́нь хайна веке шѝ сѐ ва̀ фа́че ѡ҆ рꙋп̾ᲅꙋръ шѝ май рѣ. ²² Нимени, ꙗ҆́ръши, нꙋ̀ пꙋне винь ноꙋ ꙟ҆ бꙋр̾дꙋфꙋри веки, ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀, винꙋль ноꙋ спар̾џе бꙋр̾дꙋфꙋриле шѝ винꙋль сѐ варъ шѝ бꙋр̾дꙋфꙋриле сѐ сᲄрикъ; ꙟ҆кѫᲅь винꙋль ноꙋ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е ꙟ҆ бꙋр̾дꙋфꙋри нѡй. ²³ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь мер̾џѣ Е҆́ль ꙟ҆ᲅрѡ сѫм̾бъᲅъ при́нь семънъᲅꙋри, ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й, ꙟ҆ д꙽рꙋмꙋль лѡ́рь, а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ смꙋл̾гъ спиче. ²⁴ Шѝ фарисеїи Ꙟ҆и зичѣ́ꙋ: Вези, дѐ чѐ фак꙽ сѫм̾бъᲅа чѐ нꙋ̀ сѐ кꙋвине? ²⁵ Шѝ Іс҃ лѣ ръспꙋн̾сь: А҆́ꙋ ничода́ᲅъ на́ци чиᲅи́ᲅь чѐ а҆ фъкꙋ́ᲅь Дв҃дь, кѫ́н̾дь а҆ а҆вꙋ́ᲅь невоїе шѝ а҆ ф̾лъмѫн̾зи́ᲅь, є҆́ль шѝ чей чѐ є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль? ²⁶ Кꙋ́мь а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ ка́са лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ꙟ҆ зилеле лꙋ́й А҆бѧᲅарь а҆р̾хїереꙋль, шѝ а҆ мѫн̾ка́ᲅь пѫ́йниле пꙋнерїи ꙟ҆айн̾ᲅе, пѐ ка́ре нꙋ̀ сѐ кꙋвенѣ сᲆ лѐ мънѫн̾че декѫᲅь нꙋ́май п̾ре́ѡцїи, шѝ а҆ да́ᲅь шѝ че́лѡр̾ чѐ є҆ра́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль? ²⁷ Шѝ лѐ зичѣ лѡр̾: Сѫм̾бъᲅа а҆ фо́сᲄ фъкꙋ́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ ѻ҆́мь, ꙗ҆́рь нꙋ̀ ѻ҆́мꙋль пе́н̾ᲅрꙋ сѫм̾бъᲅъ. ²⁸ А҆сᲄфель кᲆ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй є҆́сᲄе дом̾нь шѝ а҆ль сѫм̾беᲅей.

Глава 3

¹ А҆пⷭ҇ли. Пъка́ᲅꙋль ꙟ҆поᲅрива Сфн҃ᲅꙋлꙋй Д҃хь. Мама шѝ фра́цїи лꙋ́й Іс҃. ² Шѝ ꙗ҆́ръши а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ синагогъ. Шѝ є҆ра̀ а҆ко́лѡ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь а҆вѫ́н̾дь мѫ́на ᲂу҆ска́ᲅъ. ³ Шѝ Ꙟ҆ль пѫн̾дѣ́ꙋ пѐ Іс҃ сᲆ вадъ да́къ ꙟ҆́ль ва̀ вин̾дека сѫм̾бъᲅа, ка съⷧ҇ ꙟ҆винꙋѧ́скъ. ⁴ Шѝ а҆ зи́сь ѻ҆́мꙋлꙋй ка́ре а҆вѣ̀ мѫ́на ᲂу҆ска́ᲅъ: Ридикъᲅе ꙟ҆ ми́ж̾лок꙽! ⁵ Шѝ а҆ зи́сь лѡр̾: Сѐ кꙋвине, сѫм̾бъᲅа, а҆ фа́че би́не са́ꙋ а҆ фа́че ръ́ꙋ, а҆ мн҃ᲅꙋй ᲂу҆́нь сꙋф̾леᲅь са́ꙋ а҆ль пїер̾де? Да́рь є҆́и ᲅъчѣ́ꙋ; ⁶ Шѝ привин̾дꙋй пѐ є҆́и кꙋ̀ мѫнїе шѝ ꙟ҆ᲅрисᲄѫн̾дꙋⷭ҇е дѐ ꙟ҆вѫр̾ᲅошарѣ и҆́нимїи лѡ́рь, а҆ зи́сь ѻ҆́мꙋлꙋй: Ꙟ҆ᲅин̾де мѫ́на ᲅа̀! Шѝ а҆ ꙟ҆ᲅин̾сѡ, шѝ мѫ́на лꙋ́й са̀ фъкꙋ́ᲅь сънъᲅѡа́съ. ⁷ Шѝ і҆еши́н̾дь, фарисеїи а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ꙟ҆да́ᲅъ сфа́ᲅь кꙋ̀ и҆родѧнїи ꙟ҆поᲅрива Лꙋ́й, ка съⷧ҇ пѧр̾дъ. ⁸ Іс҃, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й, а҆ п̾лека́ᲅь ꙟ҆спре ма́ре шѝ мꙋл̾циме мꙋл̾ᲅъ ди́нь Галиле́а шѝ ди́нь І҆ꙋде́ѣ Ла̀ ᲂу҆р̾ма́ᲅь. ⁹ Ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, ди́нь И҆дꙋмеѣ, дѐ дин̾колѡ дѐ І҆ѡр̾дан̾, дим̾прежꙋрꙋль Ти́рꙋлꙋй шѝ Сидо́нꙋлꙋй, мꙋл̾циме ма́ре, ка́ре, а҆ꙋзи́н̾дь кѫ́ᲅе фъчѣ, а҆ вени́ᲅь ла̀ Е҆́ль. ¹⁰ Шѝ а҆ зи́сь ᲂу҆ченичилѡр̾ Съ́й съꙶ҇ фі́е пꙋ́съ ла̀ ꙟ҆демѫнъ ѡ҆ коръбїѡаръ, ка сᲆ нꙋⷧ҇ ꙟ҆бꙋл̾зѣ́скъ мꙋл̾цимѣ; ¹¹ Фїи́н̾д꙽къ вин̾декасе пѐ мꙋл̾ци, дѐ а҆че́ѣ нъвълѣ́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра Лꙋ́й, ка сᲆ сѐ а҆ᲅин̾гъ дѐ Е҆́ль ᲅо́ци кѫци є҆ра́ꙋ бол̾нави. ¹² Ꙗ҆́рь дꙋхꙋриле че́ле некꙋра́ᲅе, кѫ́н̾дь Ꙟ҆ль ведѣ́ꙋ, къдѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й шѝ сᲄрига́ꙋ, зикѫ́н̾дь: Тꙋ̀ є҆щи Фі́ꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ¹³ Шѝ Е҆́ль лѐ чер̾ᲅа мꙋл̾ᲅь ка сᲆ нꙋⷧ҇ дѣ пѐ фа́цъ. ¹⁴ Шѝ Са сꙋи́ᲅь пѐ мꙋ́н̾ᲅе шѝ а҆ кема́ᲅь ла̀ Сине пѐ кѫци а҆ вѡи́ᲅь, шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Е҆́ль. ¹⁵ Шѝ а҆ рѫн̾дꙋи́ᲅь пѐ чей дѡйспрезече, пѐ ка́ре ѧ҆ нꙋми́ᲅь а҆пⷭ҇ли, ка сᲆ фі́е кꙋ̀ Е҆́ль шѝ съ́й ᲅрими́ᲅъ сᲆ проповъдꙋѧ́скъ, ¹⁶ Шѝ сᲆ а҆йбъ пꙋ́ᲅере сᲆ вин̾дече болиле шѝ сᲆ а҆лꙋн̾џе демонїи. ¹⁷ Де́чи а҆ рѫн̾дꙋи́ᲅь пѐ чей дѡйспрезече: пѐ Си́мон̾, кърꙋїѧ ѧ҆ пꙋ́сь нꙋ́меле Пе́ᲅрꙋ; ¹⁸ Пѐ І҆а́ков̾ а҆ль лꙋ́й Зеведе́ꙋ шѝ пѐ І҆ѡа́нь, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й І҆а́ков̾, шѝ лѣ пꙋ́сь лѡ́рь нꙋ́меле Бѡа́нер̾гесь, а҆дикъ фі́и ᲅꙋнеᲅꙋлꙋй. ¹⁹ Шѝ пѐ А҆н̾дре́й, шѝ пѐ Фи́лип꙽, шѝ пѐ Вар̾ᲅоломе́ꙋ, пѐ Маѳе́й, шѝ пѐ Ѳо́ма, шѝ пѐ І҆а́ков̾ а҆ль лꙋ́й А҆л̾фе́ꙋ, шѝ пѐ Ѳаде́ꙋ, шѝ пѐ Си́мон̾ Кананеꙋль, ²⁰ Шѝ пѐ І҆ꙋ́да И҆скарїѡᲅѣ́нꙋль, че́ль ка́ре Ла̀ шѝ вѫн̾дꙋ́ᲅь. ²¹ Шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ касъ, шѝ ꙗ҆́ръши мꙋл̾цимѣ са̀ а҆дꙋна́ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь є҆́и нꙋ̀ пꙋᲅѣ́ꙋ ничи сᲆ мънѫн̾че. ²² Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь а҆́й Съ́й, а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ка съⷧ҇ прин̾дъ, кᲆ зичѣ́ꙋ: Шїѧ і҆еши́ᲅь ди́нь фире. ²³ Ꙗ҆́рь кър̾ᲅꙋрарїи, ка́ре венѣ́ꙋ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м, зичѣ́ꙋ кᲆ а҆ре пѐ Беел̾зебꙋль шѝ къ̀, кꙋ̀ до́м̾нꙋль демонилѡр̾, а҆лꙋн̾гъ демонїи. ²⁴ Шѝ кемѫн̾дꙋй ла̀ Сине, лѣ вор̾би́ᲅь ꙟ҆ пил̾де: Кꙋ́мь пѡа́ᲅе саᲅана сᲆ а҆лꙋн̾џе пѐ саᲅана? ²⁵ Да́къ ѡ҆ ꙟ҆пъръцїе сѐ ва̀ дез̾бина ꙟ҆ сине, а҆чѣ ꙟ҆пъръцїе нꙋ̀ май пѡа́ᲅе дъинꙋй. ²⁶ Шѝ да́къ ѡ҆ касъ сѐ ва̀ дез̾бина ꙟ҆ сине, ка́са а҆че́ѣ нꙋ̀ ва̀ май пꙋᲅѣ сᲆ сѐ цинъ. ²⁷ Шѝ да́къ саᲅана са̀ скꙋла́ᲅь ꙟ҆поᲅрива са̀ ꙟ҆сꙋши шѝ са̀ дез̾бина́ᲅь, нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ дъинꙋѧ́скъ, чѝ а҆ре сфѫрши́ᲅь. ²⁸ Да́рь нимени нꙋ̀ пѡа́ᲅе, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ ка́са челꙋй ᲅаре, съ́й ръпѣ́скъ лꙋк꙽рꙋриле, дѐ нꙋ̀ ва̀ лега ꙟ҆ᲅѫй пѐ че́ль ᲅаре, шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи ва̀ жефꙋй ка́са лꙋ́й. ²⁹ А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ кᲆ ᲅѡа́ᲅе вѡ́р̾ фѝ і҆ер̾ᲅа́ᲅе фі́илѡр̾ ѡ҆а́менилѡр̾, пъка́ᲅеле шѝ хꙋлеле кѫ́ᲅе вѡ́р̾ фѝ хꙋли́ᲅь; ³⁰ Да́рь чи́не ва̀ хꙋли ꙟ҆поᲅрива Д҃хꙋлꙋй Сфн҃ᲅь нꙋ̀ а҆ре і҆ер̾ᲅаре ꙟ҆ вѣ́к꙽, чѝ є҆́сᲄе винова́ᲅь дѐ ѻ҆сѫн̾да веш̾никъ. ³¹ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ зичѣ́ꙋ: А҆ре дꙋх꙽ некꙋра́ᲅь. ³² Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь мама Лꙋ́й шѝ фра́цїи Лꙋ́й шѝ, сᲄѫ́н̾дь а҆фа́ръ, а҆́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ Е҆́ль ка снⷧ҇ кеме. ³³ Ꙗ҆́рь мꙋл̾цимѣ шедѣ ꙟ҆прежꙋрꙋль Лꙋ́й. Шѝ Ꙗ҆ꙋ зи́сь ᲂу҆́нїи: Ꙗ҆́ᲅъ мама Та̀ шѝ фра́цїи Тъ́и шѝ сꙋрориле Та́ле сꙋ́н̾ᲅь а҆фа́ръ. Тѐ ка́ꙋᲅъ. ³⁴ Шѝ, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь лѡ́рь, лѣ зи́сь: Чи́не є҆́сᲄе мама Мѣ шѝ фра́цїи Мей? ³⁵ Шѝ приви́н̾дь пѐ чей чѐ шедѣ́ꙋ ꙟ҆ жꙋрꙋль Лꙋ́й, а҆ зи́сь: Ꙗ҆́ᲅъ мама Мѣ шѝ фра́цїи Мей. ³⁶ Кᲆ ѻ҆ричи́не ва̀ фа́че воїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, а҆че́сᲄа є҆́сᲄе ф̾ра́ᲅеле Ме́ꙋ шѝ сора Мѣ шѝ мама Мѣ.

Глава 4

¹ Шѝ ꙗ҆́ръши а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь Іс҃ сᲆ ꙟ҆веце, лѫ́н̾гъ ма́ре, шѝ са̀ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ Е҆́ль мꙋл̾циме фѡа́р̾ᲅе мꙋл̾ᲅъ, ꙟ҆кѫᲅь Е҆́ль а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ корабїе шѝ шедѣ пѐ ма́ре, ꙗ҆́рь ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ є҆ра̀ лѫ́н̾гъ ма́ре, пѐ ᲂу҆ска́ᲅь. ² Шїи ꙟ҆въца мꙋл̾ᲅе ꙟ҆ пил̾де, шѝ ꙟ҆ ꙟ҆въцъᲅꙋра Са лѐ зичѣ: ³ А҆скꙋл̾ᲅа́ци: Ꙗ҆́ᲅъ, і҆ешиᲅа семънъᲅорꙋль сᲆ семене. ⁴ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь семъна є҆́ль, ѡ҆ съмѫн̾цъ а҆ къзꙋ́ᲅь лѫ́н̾гъ кале шѝ пъсъриле черꙋлꙋй а҆́ꙋ вени́ᲅь шѝ а҆́ꙋ мѫн̾каᲅѡ. ⁵ Шѝ а҆л̾ᲅа а҆ къзꙋ́ᲅь пѐ ло́к꙽ пїеᲅро́сь, ᲂу҆́н̾де нꙋ̀ а҆вѣ̀ пъмѫ́н̾ᲅь мꙋл̾ᲅь, шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆ ръсъри́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ а҆вѣ̀ пъмѫ́н̾ᲅь мꙋл̾ᲅь. ⁶ Шѝ кѫ́н̾дь са̀ ридика́ᲅь сѡа́реле, са̀ вещежи́ᲅь шѝ, неавѫ́н̾дь ръдъчинъ, са̀ ᲂу҆ска́ᲅь. ⁷ А҆л̾ᲅъ съмѫн̾цъ а҆ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆ спини, а҆ к꙽рескꙋ́ᲅь, да́рь спинїи а҆́ꙋ ꙟ҆ъбꙋшиᲅѡ шѝ родь на да́ᲅь. ⁸ Шѝ а҆л̾ᲅеле а҆́ꙋ къзꙋ́ᲅь пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́ль бꙋнь шѝ, ꙟ҆ъл̾цѫн̾дꙋсе шѝ к꙽рескѫ́н̾дь, а҆́ꙋ да́ᲅь рѡа́де шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь: ᲂу҆́на ᲅрейзе́чи, а҆л̾ᲅа шайзе́чи, а҆л̾ᲅа ѡ҆ сꙋ́ᲅъ. ⁹ Шѝ зичѣ: Чи́не а҆ре ᲂу҆реки дѐ а҆ꙋзи́ᲅь сᲆ а҆ꙋдъ. ¹⁰ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆ фо́сᲄ син̾гꙋрь, чей чѐ є҆ра́ꙋ лѫ́н̾гъ Е҆́ль, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ чей дѡйспрезече, Ꙟ҆ль ꙟ҆ᲅреба́ꙋ деспре пил̾де. ¹¹ Шѝ лѣ ръспꙋн̾сь: Воꙋъ вᲆ є҆ да́ᲅь сᲆ кꙋнѡа́щеци ᲅайна ꙟ҆пъръцїей лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, да́рь пе́н̾ᲅрꙋ чей дѐ а҆фа́ръ ᲅоᲅꙋль сѐ фа́че ꙟ҆ пил̾де, ¹² Ка ᲂу҆йᲅѫн̾дꙋсе, сᲆ привѣ́скъ шѝ сᲆ нꙋ̀ вадъ, шѝ, а҆ꙋзи́н̾дь, сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆целѣ́гъ, ка нꙋ̀ кꙋм̾ва сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ шѝ сᲆ фі́е і҆ер̾ᲅа́ци. ¹³ Шѝ лѣ зи́сь: Нꙋ̀ причепеци пил̾да а҆чѣ́сᲄа? Да́рь кꙋ́мь ве́ци ꙟ҆целеџе ᲅѡа́ᲅе пил̾деле? ¹⁴ Семънъᲅорꙋль сѣ́мънъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль. ¹⁵ Че́ле дѐ лѫ́н̾гъ кале сꙋ́н̾ᲅь а҆чеїѧ ꙟ҆ ка́ре сѐ сѣ́мънъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль, шѝ, кѫ́н̾дь ꙟ҆́ль а҆ꙋдь, ꙟ҆да́ᲅъ вине саᲅана шѝ ѧ҆ кꙋвѫн̾ᲅꙋль че́ль семъна́ᲅь ꙟ҆ и҆́нимиле лѡ́рь. ¹⁶ Че́ле семъна́ᲅе пѐ ло́к꙽ пїеᲅро́сь сꙋ́н̾ᲅь а҆чеїѧ ка́ре, кѫ́н̾дь а҆ꙋдь кꙋвѫн̾ᲅꙋль, ꙟ҆́ль приме́ск꙽ ꙟ҆да́ᲅъ кꙋ̀ бꙋкꙋрїе, ¹⁷ Да́рь на́ꙋ ръдъчинъ ꙟ҆ є҆́и, чѝ цинь пѫ́нъ ла̀ ᲂу҆́нь ᲅим̾пь; а҆пѡ́й кѫ́н̾дь сѐ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾лъ сᲄрѫм̾ᲅораре са́ꙋ пригѡа́нъ пе́н̾ᲅрꙋ кꙋвѫ́н̾ᲅь, ꙟ҆да́ᲅъ сѐ смин̾ᲅе́ск꙽. ¹⁸ Шѝ че́ле семъна́ᲅе ꙟ҆ᲅре спини сꙋ́н̾ᲅь чей чѐ а҆скꙋл̾ᲅъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль, ¹⁹ Да́рь г̾рижиле вѣ́кꙋлꙋй шѝ ꙟ҆шелъчꙋнѣ богъцїей шѝ поф̾ᲅеле дꙋ́пъ челелал̾ᲅе, пъᲅрꙋн̾зѫ́н̾дь ꙟ҆ є҆́и, ꙟ҆ъбꙋшъ кꙋвѫн̾ᲅꙋль шѝ ꙟ҆́ль фак꙽ неродиᲅѡр̾. ²⁰ Ꙗ҆́рь че́ле семъна́ᲅе пѐ пъмѫ́н̾ᲅꙋль че́ль бꙋнь сꙋ́н̾ᲅь чей чѐ а҆ꙋдь кꙋвѫн̾ᲅꙋль шиль приме́ск꙽ шѝ а҆дꙋ́к꙽ рѡа́де: ᲂу҆́нꙋль ᲅрейзе́чи, а҆л̾ᲅꙋль шайзе́чи шѝ а҆л̾ᲅꙋль ѡ҆ сꙋ́ᲅъ. ²¹ Шѝ лѐ зичѣ: Сѐ а҆дꙋче ѡ҆а́ре фък꙽лїѧ ка сᲆ фі́е пꙋ́съ сꙋ́бь ѻ҆брок꙽ са́ꙋ сꙋ́бь па́ᲅь? Ѡ҆а́ре нꙋ̀ ка сᲆ фі́е пꙋ́съ ꙟ҆ сфеш̾ник꙽? ²² Къчи нꙋ̀ є҆ нимик꙽ а҆скꙋн̾сь ка сᲆ нꙋ̀ сѐ дѣ пѐ фа́цъ; ничи на фо́сᲄ чева ᲅъинꙋи́ᲅь, декѫᲅь ка сᲆ винъ ла̀ а҆ръᲅаре. ²³ Чи́не а҆ре ᲂу҆реки дѐ а҆ꙋзи́ᲅь сᲆ а҆ꙋдъ. ²⁴ Шѝ лѐ зичѣ: Лꙋа́ци сѣ́ма ла̀ чѐ а҆ꙋзи́ци: Кꙋ̀ чѐ мъсꙋръ мъсꙋра́ци, ви сѐ ва̀ мъсꙋра; ꙗ҆́рь воꙋъ че́лѡр̾ чѐ а҆скꙋл̾ᲅа́ци, ви сѐ ва̀ да̀ шѝ вᲆ ва̀ присоси. ²⁵ Къчи челꙋй чѐ а҆ре и҆ сѐ ва̀ да̀; да́рь дѐ ла̀ че́ль чѐ нꙋ̀ а҆ре, шѝ чѐ а҆ре и҆ сѐ ва̀ лꙋа. ²⁶ Шѝ зичѣ: А҆ша̀ є҆́сᲄе ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ка ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ка́ре а҆рꙋн̾къ съмѫн̾ца ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь, ²⁷ Шѝ дѡа́р̾ме шѝ сѐ скѡа́лъ, нѡа́п̾ᲅѣ шѝ зїꙋа, шѝ съмѫн̾ца ръсаре шѝ к꙽ре́ще, кꙋ́мь нꙋ̀ щїе є҆́ль. ²⁸ Пъмѫ́н̾ᲅꙋль роде́ще дѐ ла̀ сине: май ꙟ҆ᲅѫй пай, а҆пѡ́й спик꙽, дꙋ́пъ а҆че́ѣ г̾рѫꙋ деп̾линь ꙟ҆ спик꙽. ²⁹ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь родꙋль сѐ кѡа́че, ꙟ҆да́ᲅъ ᲅрими́ᲅе сечера, кᲆ а҆ соси́ᲅь сечеришꙋль. ³⁰ Шѝ зичѣ: Кꙋ́мь вѡ́мь а҆семъна ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, са́ꙋ ꙟ҆ чѐ пил̾дъ ѡ҆ вѡ́мь ꙟ҆кипꙋй? ³¹ Кꙋ̀ г̾ръꙋн̾ᲅеле дѐ мꙋщарь ка́ре, кѫ́н̾дь сѐ сѣ́мънъ ꙟ҆ пъмѫ́н̾ᲅь, є҆́сᲄе май мик꙽ декѫᲅь ᲅѡа́ᲅе семин̾целе дѐ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь; ³² Да́рь, дꙋ́пъ чѐ са̀ семъна́ᲅь, к꙽ре́ще шѝ сѐ фа́че май ма́ре декѫᲅь ᲅѡа́ᲅе легꙋмеле шѝ фа́че рамꙋри мари, ꙟ҆кѫᲅь сꙋ́бь ᲂу҆м̾бра лꙋ́й поᲅь сᲆ сълъш̾лꙋѧ́скъ пъсъриле черꙋлꙋй. ³³ Шѝ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅе пил̾де ка а҆че́сᲄѣ лѐ г̾ръїѧ кꙋвѫн̾ᲅꙋль дꙋ́пъ кꙋ́мь пꙋᲅѣ́ꙋ сᲆ ꙟ҆целѣ́гъ. ³⁴ Ꙗ҆́рь фъ́ръ пил̾дъ нꙋ̀ лѐ г̾ръѧ; шѝ ᲂу҆ченичилѡр̾ Съ́й лѐ лъмꙋрѣ ᲅѡа́ᲅе, деосеби. ³⁵ Шѝ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ, кѫ́н̾дь са̀ ꙟ҆сера́ᲅь, а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́и: Сᲆ ᲅречемь пѐ цър̾мꙋль челълал̾ᲅь. ³⁶ Шѝ лъсѫ́н̾дь є҆́и мꙋл̾цимѣ, Ла́ꙋ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ є҆́и ꙟ҆ корабїе, а҆ша̀ кꙋ́мь є҆ра̀, къчи є҆ра́ꙋ кꙋ̀ Е҆́ль шѝ а҆л̾ᲅе коръбїи. ³⁷ Шѝ са̀ пор̾ни́ᲅь ѡ҆ фꙋр̾ᲅꙋнъ ма́ре дѐ вѫ́н̾ᲅь шѝ валꙋриле сѐ пръвълѣ́ꙋ пе́сᲄе корабїе, ꙟ҆кѫᲅь корабїѧ є҆ра̀ а҆прѡа́пе сᲆ сѐ ᲂу҆м̾п̾ле. ³⁸ Ꙗ҆́рь Іс҃ є҆ра̀ ла̀ пар̾ᲅѣ дин̾дъръᲅь а҆ коръбїей, дор̾ми́н̾дь пѐ къпъᲅѫй. Ла́ꙋ дещеп̾ᲅа́ᲅь шѝ Ꙗ҆ꙋ зи́сь: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, нꙋⷰи є҆́сᲄе г̾рижъ кᲆ пїери́мь? ³⁹ Шѝ Е҆́ль, скꙋлѫн̾дꙋⷭ҇е, а҆ чер̾ᲅа́ᲅь вѫн̾ᲅꙋль шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь мърїи: Тачи! Ꙟ҆чеᲅѣ́зъ! Шѝ вѫн̾ᲅꙋль са̀ поᲅоли́ᲅь шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь линище ма́ре. ⁴⁰ Шѝ лѣ зи́сь лѡр̾: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ сꙋ́н̾ᲅеци а҆ша̀ дѐ ф̾рикоши? Кꙋ́мь дѐ нꙋ̀ а҆веци к꙽редин̾цъ? ⁴¹ Шѝ са́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅь кꙋ̀ ф̾рикъ ма́ре шѝ зичѣ́ꙋ ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль: Чи́не є҆́сᲄе ѡ҆а́ре, А҆че́сᲄа, кᲆ шѝ вѫн̾ᲅꙋль шѝ марѣ И҆̀ сѐ сꙋпꙋнь?

Глава 5

¹ Шѝ а҆ вени́ᲅь дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе а҆ мърїи ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль Гадаренилѡр̾. ² Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ і҆еши́ᲅь ди́нь корабїе, ꙟ҆да́ᲅъ Ла̀ ꙟ҆ᲅѫм̾пина́ᲅь, ди́нь мор̾мин̾ᲅе, ᲂу҆́нь ѻ҆́мь кꙋ̀ дꙋх꙽ некꙋра́ᲅь, ³ Ка́ре ꙟ҆́ши а҆вѣ̀ лѡкꙋин̾ца ꙟ҆ мор̾мин̾ᲅе, шѝ нимени нꙋ̀ пꙋᲅѣ съль леџе ничи мъкарь ꙟ҆ лан̾цꙋри, ⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри фїи́н̾дь лега́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆бези шѝ лан̾цꙋри, є҆́ль рꙋпѣ лан̾цꙋриле, шѝ ѻ҆безиле лѐ сфърѫма, шѝ нимени нꙋ̀ пꙋᲅѣ съль поᲅолѣ́скъ; ⁵ Шѝ неꙟчеᲅа́ᲅь нѡа́п̾ᲅѣ шѝ зїꙋа є҆ра̀ при́нь мор̾мин̾ᲅе шѝ при́нь мꙋн̾ци, сᲄригѫ́н̾дь шѝ ᲅъин̾дꙋсе кꙋ̀ пїеᲅре. ⁶ Ꙗ҆́рь възѫн̾дꙋⷧ҇ дѐ депа́р̾ᲅе пѐ Іс҃, а҆ а҆лер̾га́ᲅь шѝ са̀ ꙟ҆кина́ᲅь Лꙋ́й. ⁷ Шѝ сᲄригѫ́н̾дь кꙋ̀ г̾лась пꙋ́ᲅер̾ник꙽, а҆ зи́сь: Чѐ а҆́й кꙋ̀ ми́не, Іс҃ є҆, Фі́ꙋле а҆ль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ Челꙋй Прѣ́ꙟал̾ᲅь? Тѐ жꙋрь пѐ Дм҃нзе́ꙋ сᲆ нꙋ̀ мъ кинꙋїе́щи. ⁸ Къчи ꙟ҆́и зичѣ: І҆еши дꙋх꙽ некꙋра́ᲅь ди́нь ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа. ⁹ Шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Ка́ре ꙟ҆́ци є҆́сᲄе нꙋ́меле? Шѝ Ѧ҆̀ ръспꙋн̾сь: Лѐ џꙋне є҆́сᲄе нꙋ́меле ме́ꙋ, къчи сꙋ́н̾ᲅемь мꙋл̾ци. ¹⁰ Шѝ Ꙟ҆ль рꙋга́ꙋ мꙋл̾ᲅь сᲆ нꙋй ᲅрими́ᲅъ а҆фа́ръ ди́нь а҆чель цинꙋ́ᲅь. ¹¹ Ꙗ҆́рь а҆ко́лѡ, лѫ́н̾гъ мꙋ́н̾ᲅе, є҆ра̀ ѡ҆ ᲅꙋр̾мъ ма́ре дѐ пор̾чи, ка́ре пъщѣ. ¹² Шѝ Ла́ꙋ рꙋга́ᲅь, зикѫ́н̾дь: Тримиᲅене пѐ нѡй ꙟ҆ пор̾чи, ка сᲆ и҆н̾ᲅръмь ꙟ҆ є҆́и. ¹³ Шѝ Е҆́ль лѣ да́ᲅь воїе. А҆ᲅꙋн̾чи, і҆еши́н̾дь, дꙋхꙋриле некꙋра́ᲅе а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ пор̾чи шѝ ᲅꙋр̾ма са̀ а҆рꙋн̾ка́ᲅь дѐ пѐ цър̾мꙋль ꙟ҆ал̾ᲅь, ꙟ҆ ма́ре. Шѝ є҆ра́ꙋ ка ла̀ дѡ́ꙋъ мїи шѝ са́ꙋ ꙟ҆ека́ᲅь ꙟ҆ ма́ре. ¹⁴ Ꙗ҆́рь чей ка́ре й пъщѣ́ꙋ а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь шѝ а҆́ꙋ весᲄи́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ при́нь са́ᲅе. Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ѡ҆а́менїи сᲆ вадъ чѐ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь. ¹⁵ Шѝ са́ꙋ дꙋ́сь ла̀ Іс҃ шѝ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь пѐ че́ль демониза́ᲅь шезѫ́н̾дь жо́сь, ꙟ҆бръка́ᲅь шѝ ꙟ҆ᲅрег꙽ ла̀ мин̾ᲅе, є҆́ль ка́ре а҆вꙋсесе леџꙋне дѐ демони, шѝ са́ꙋ ꙟ҆ф̾рикоша́ᲅь. ¹⁶ Ꙗ҆́рь чей чѐ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь лѣ́ꙋ повесᲄи́ᲅь кꙋ́мь а҆ фо́сᲄ кꙋ̀ демонизаᲅꙋль шѝ деспре пор̾чи. ¹⁷ Шѝ є҆́и а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съⷧ҇ рѡа́џе сᲆ сѐ дꙋкъ ди́нь хоᲅареле лѡ́рь. ¹⁸ Ꙗ҆́рь и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь Е҆́ль ꙟ҆ корабїе, че́ль чѐ фꙋсесе демониза́ᲅь Ꙟ҆ль рꙋга ка съль ѧ҆ кꙋ̀ Е҆́ль. ¹⁹ Іс҃ ꙟ҆съ нꙋ̀ ла̀ лъса́ᲅь, чѝ ѧ҆ зи́сь: Мер̾џи ꙟ҆ ка́са ᲅа̀, ла̀ а҆́й ᲅъ́и, шѝ спꙋ́неле кѫ́ᲅе цїѧ фъкꙋ́ᲅь цїе Дм҃нꙋль шѝ кꙋ́мь ᲅѣ мⷧ҇ꙋи́ᲅь. ²⁰ Ꙗ҆́рь є҆́ль са̀ дꙋ́сь шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ весᲄѣ́скъ ꙟ҆ Декаполе кѫ́ᲅе ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь Іс҃ лꙋ́й; шѝ ᲅо́ци сѐ минꙋна́ꙋ. ²¹ Шѝ ᲅрекѫ́н̾дь Іс҃ кꙋ̀ корабїѧ ꙗ҆́ръши дѐ пар̾ᲅѣ чѣ́лал̾ᲅъ, са̀ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ Е҆́ль мꙋл̾циме мꙋл̾ᲅъ шѝ є҆ра̀ лѫ́н̾гъ ма́ре. ²² Шѝ а҆ вени́ᲅь ᲂу҆́нꙋль ди́нь маймарїи синагоџилѡр̾, а҆нꙋме І҆аи́рь, шѝ възѫн̾дꙋⷧ҇ пѐ Іс҃, а҆ къзꙋ́ᲅь ла̀ пичѡа́реле Лꙋ́й, ²³ Шѝ Ла̀ рꙋга́ᲅь мꙋл̾ᲅь, зикѫ́н̾дь: Фїика мѣ є҆́сᲄе пѐ мѡа́р̾ᲅе, чѝ, вени́н̾дь, пꙋне мѫ́йниле ᲅа́ле пе́сᲄе ѣ, ка сᲆ скапе шѝ сᲆ ᲅръѧ́скъ. ²⁴ Шѝ а҆ мер̾сь кꙋ̀ є҆́ль. Шѝ мꙋл̾циме мꙋл̾ᲅъ ꙟ҆́ль ᲂу҆р̾ма пѐ Іс҃ Шѝ Ꙟ҆ль ꙟ҆бꙋл̾зѣ. ²⁵ Шѝ є҆ра̀ ѡ҆ феме́їе ка́ре а҆вѣ̀, дѐ дѡйспрезече а҆́ни, кꙋр̾џере дѐ сѫ́н̾џе. ²⁶ Шѝ мꙋл̾ᲅе ꙟ҆дꙋрасе дѐ ла̀ мꙋл̾ци док꙽ᲅори, кел̾ᲅꙋйн̾дꙋши ᲅѡа́ᲅе а҆́ле са́ле, да́рь нефолоси́н̾дь нимик꙽, чѝ май мꙋл̾ᲅь мер̾гѫ́н̾дь ꙟ҆спре май ръ́ꙋ. ²⁷ А҆ꙋзи́н̾дь ѣ҆ че́ле деспре Іс҃, а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ мꙋл̾циме шѝ пѐ ла̀ спа́ᲅе са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ хайна Лꙋ́й. ²⁸ Къчи ꙟ҆́ши зичѣ: Дѐ мъ вѡ́й а҆ᲅин̾џе мъкарь дѐ хайна Лꙋ́й, мъ вѡ́й вин̾дека! ²⁹ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ и҆з̾ворꙋль сѫ́н̾џелꙋй є҆́и а҆ ꙟ҆чеᲅа́ᲅь шѝ ѣ҆ а҆ сим̾ци́ᲅь ꙟ҆ ᲅрꙋпь кᲆ са̀ вин̾дека́ᲅь дѐ бѡа́лъ. ³⁰ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ, кꙋноскѫ́н̾дь Іс҃ ꙟ҆ Сине пꙋ́ᲅерѣ і҆еши́ᲅъ ди́нь Е҆́ль, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋⷭ҇е къ́ᲅре мꙋл̾циме, а҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Чи́не са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ Ми́не? ³¹ Шѝ Ꙗ҆ꙋ зи́сь ᲂу҆ченичїи Лꙋй: Вези мꙋл̾цимѣ ꙟ҆бꙋл̾зин̾дꙋᲄе шѝ зичи: Чи́не са̀ а҆ᲅи́н̾сь дѐ Ми́не? ³² Шѝ Сѐ ᲂу҆йᲅа ꙟ҆прежꙋрь сᲆ вадъ пѐ а҆че́ѣ ка́ре фъкꙋсе а҆чѣ́сᲄа. ³³ Ꙗ҆́рь феме́їѧ, ꙟ҆ф̾рикошѫн̾дꙋсе шѝ ᲅремꙋрѫ́н̾дь, щїи́н̾дь чѐ и҆ сѐ фъкꙋсе, а҆ вени́ᲅь шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й шѝ Ѧ҆̀ мър̾ᲅꙋриси́ᲅь ᲅѡ́ᲅь а҆девърꙋль; ³⁴ Ꙗ҆́рь Е҆́ль ѧ҆ зи́сь: Фїикъ, к꙽редин̾ца ᲅа̀ ᲅѣ мн҃ᲅꙋи́ᲅь, мер̾џи ꙟ҆ паче шѝ фі́и сънъᲅѡа́съ дѐ бѡа́ла ᲅа̀! ³⁵ Ꙟ҆къ вор̾би́н̾дь Е҆́ль, а҆́ꙋ вени́ᲅь ᲂу҆́нїи дѐ ла̀ маймареле синагоџїи, зикѫ́н̾дь: Фїика ᲅа̀ а҆ мꙋри́ᲅь. Дѐ чѐ май сꙋпери пѐ Ꙟ҆въцъᲅорꙋль? ³⁶ Да́рь Іс҃, а҆ꙋзи́н̾дь кꙋвѫн̾ᲅꙋль чѐ са̀ г̾ръи́ᲅь, а҆ зи́сь маймарелꙋй синагоџїи: Нꙋ̀ ᲅѐ ᲅеме. Креде нꙋ́май. ³⁷ Шѝ на лъса́ᲅь пѐ нимени сᲆ мѣ́р̾гъ кꙋ̀ Е҆́ль, декѫᲅь нꙋ́май пѐ Пе́ᲅрꙋ шѝ пѐ І҆а́ков̾ шѝ пѐ І҆ѡа́нь, ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й І҆а́ков̾. ³⁸ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ка́са маймарелꙋй синагоџїи шѝ а҆ възꙋ́ᲅь ᲅꙋл̾бꙋраре шѝ пѐ чей чѐ п̾лѫн̾џѣ́ꙋ шѝ сѐ ᲅѫн̾гꙋѧ́ꙋ мꙋл̾ᲅь. ³⁹ Шѝ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь, лѣ зи́сь: Дѐ вᲆ ᲅꙋл̾бꙋра́ци шѝ п̾лѫн̾џеци? Копила на мꙋри́ᲅь, чѝ дѡа́р̾ме. ⁴⁰ Шиⷧ҇ лꙋа́ꙋ ꙟ҆ рѫсь. Ꙗ҆́рь Е҆́ль, скоцѫн̾дꙋй пѐ ᲅо́ци а҆фа́ръ, а҆ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ Сине пѐ ᲅа́ᲅъль копилей, пѐ мама є҆́и шѝ пѐ чей чѐ ꙟ҆́ль ꙟ҆соцѣ́ꙋ шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ᲂу҆́н̾де є҆ра̀ копила. ⁴¹ Шѝ а҆пꙋкѫ́н̾дь пѐ копилъ дѐ мѫнъ, ѧ҆ г̾ръи́ᲅь: Талиᲅа кꙋми, ка́ре сѐ ᲅѫл̾кꙋїе́ще: Фїикъ, цїе зик꙽, скѡа́лъᲅе! ⁴² Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ са̀ скꙋла́ᲅь копила шѝ ᲂу҆м̾бла, къчи є҆ра̀ дѐ дѡйспрезече а҆́ни. Шѝ са́ꙋ мира́ᲅь ꙟ҆да́ᲅъ кꙋ̀ ᲂу҆ймире ма́ре. ⁴³ Да́рь Е҆́ль лѣ порꙋн̾чи́ᲅь, кꙋ̀ сᲄърꙋйн̾цъ, ка нимени сᲆ нꙋ̀ а҆ф̾ле дѐ а҆чѣ́сᲄа. Шѝ лѣ зи́сь съ́й дѣ копилей сᲆ мънѫн̾че.

Глава 6

¹ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь дѐ а҆ко́лѡ шѝ а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ паᲅрїѧ Са, ꙗ҆́рь ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й а҆́ꙋ мер̾сь дꙋ́пъ Е҆́ль. ² Шѝ, фїи́н̾дь сѫм̾бъᲅъ, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ ꙟ҆веце ꙟ҆ синагогъ. Шѝ мꙋл̾ци, а҆ꙋзин̾дꙋⷧⷧ҇, є҆ра́ꙋ ᲂу҆йми́ци шѝ зичѣ́ꙋ: Дѐ ᲂу҆́н̾де а҆ре Е҆́ль а҆че́сᲄѣ? Шѝ чѐ є҆́сᲄе ꙟ҆целеп̾чꙋнѣ ка́ре И҆̀ са̀ да́ᲅь Лꙋ́й? Шѝ кꙋ́мь сѐ фак꙽ минꙋни ка а҆че́сᲄѣ при́нь мѫ́йниле Лꙋ́й? ³ А҆́ꙋ нꙋ̀ є҆́сᲄе А҆че́сᲄа ᲅесларꙋль, фі́ꙋль Мр҃і́ей шѝ ф̾ра́ᲅеле лꙋ́й І҆а́ков̾ шѝ а҆ль лꙋ́й І҆ѡси шѝ а҆ль лꙋ́й І҆ꙋ́да шѝ а҆ль лꙋ́й Си́мон̾? Шѝ нꙋ̀ сꙋ́н̾ᲅь, ѡ҆а́ре, сꙋрориле Лꙋ́й а҆и́чи ла̀ нѡй? Шѝ сѐ смин̾ᲅѣ́ꙋ ꙟ҆ᲅрꙋ Е҆́ль. ⁴ Шѝ лѐ зичѣ Іс҃: Нꙋ̀ є҆́сᲄе прⷪ҇рк диспрецꙋи́ᲅь, декѫᲅь ꙟ҆ паᲅрїѧ са̀ шѝ ꙟ҆ᲅре рꙋделе са́ле шѝ ꙟ҆ ка́са са̀. ⁵ Шѝ на пꙋᲅꙋ́ᲅь а҆ко́лѡ сᲆ фа́къ ничи ѡ҆ минꙋне, декѫᲅь къ̀, пꙋнѫн̾дꙋⷲ҇и мѫ́йниле пе́сᲄе пꙋцини бол̾нави, ѧ҆ вин̾дека́ᲅь. ⁶ Шѝ сѐ мира дѐ нек꙽редин̾ца лѡ́рь. Шѝ сᲄръбъᲅѣ саᲅеле дим̾прежꙋрь ꙟ҆въцѫ́н̾дь. ⁷ Шѝ а҆ кема́ᲅь ла̀ Сине пѐ чей дѡйспрезече шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съ́й ᲅрими́ᲅъ дѡ́и кѫ́ᲅе дѡ́и шѝ лѣ да́ᲅь пꙋ́ᲅере а҆сꙋ́п̾ра дꙋхꙋрилѡр̾ некꙋра́ᲅе. ⁸ Шѝ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ нꙋ̀ ѧ҆ нимик꙽ кꙋ̀ є҆́и, пѐ кале, чѝ нꙋ́май ᲅоѧг꙽. Ничи пѫ́йне, ничи ᲅрайсᲄъ, ничи бани ла̀ чин̾гъᲅѡа́ре; ⁹ Чѝ сᲆ фі́е ꙟ҆къл̾ца́ци кꙋ̀ сан̾дале шѝ сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆браче кꙋ̀ дѡ́ꙋъ хайне. ¹⁰ Шѝ лѐ зичѣ: Ꙟ҆ ѻ҆риче касъ ве́ци и҆н̾ᲅра, а҆ко́лѡ сᲆ ръмѫнеци пѫ́нъ чѐ ве́ци і҆еши дѐ а҆ко́лѡ. ¹¹ Шѝ да́къ ꙟ҆ᲅрꙋнь ло́к꙽ нꙋ̀ вᲆ вѡ́р̾ прими пѐ вѡ́й, ничи нꙋ̀ вᲆ вѡ́р̾ а҆скꙋл̾ᲅа, і҆еши́н̾дь дѐ а҆ко́лѡ, скꙋᲅꙋра́ци прафꙋль дѐ сꙋ́бь пичѡа́реле вѡа́сᲄре, спре мър̾ᲅꙋрїе лѡ́рь. А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ: Май ᲂу҆шѡр̾ ва̀ фѝ Содо́мей шѝ Гомо́рей, ꙟ҆ зїꙋа жꙋдекъцїи, декѫᲅь чеᲅъцїи а҆челеїѧ. ¹² Шѝ і҆еши́н̾дь, є҆́и проповъдꙋѧ́ꙋ сᲆ сѐ покъѧ́скъ. ¹³ Шѝ скоᲅѣ́ꙋ мꙋл̾ци демони шѝ ᲂу҆н̾џѣ́ꙋ кꙋ̀ ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь пѐ мꙋл̾ци бол̾нави шїи вин̾дека́ꙋ. ¹⁴ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь ре́џеле І҆рѡ́дь, къчи нꙋ́меле лꙋ́й Іс҃ сѐ фъкꙋсе кꙋноскꙋ́ᲅь, шѝ зичѣ кᲆ І҆ѡа́нь Боᲅезъᲅо́рꙋл̾ са̀ скꙋла́ᲅь ди́нь мор̾ци шѝ дѐ а҆че́ѣ сѐ фак꙽ минꙋни при́нь є҆́ль. ¹⁵ А҆л̾цїи ꙟ҆съ зичѣ́ꙋ кᲆ є҆́сᲄе І҆ли́е шѝ а҆л̾цїи кᲆ є҆́сᲄе прⷪ҇рк, ка ᲂу҆́нꙋль ди́нь прⷪ҇рчи. ¹⁶ Ꙗ҆́рь І҆рѡ́дь, а҆ꙋзи́н̾дь зичѣ: Е҆́сᲄе І҆ѡа́нь кърꙋїѧ є҆́ꙋ а҆́мь пꙋ́сь съ́й ᲅаїе капꙋль; є҆́ль са̀ скꙋла́ᲅь ди́нь мор̾ци. ¹⁷ Къчи І҆рѡ́дь, ᲅримицѫ́н̾дь, ла̀ при́н̾сь пѐ І҆ѡа́нь шѝ ла̀ лега́ᲅь, ꙟ҆ ᲅем̾ницъ, ди́нь причина І҆рѡ́дьѧдей, феме́їѧ лꙋ́й Фи́лип꙽, ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ, пѐ ка́ре ѡ҆ лꙋасе дѐ соцїе. ¹⁸ Къчи І҆ѡа́нь ꙟ҆́и зичѣ лꙋ́й І҆рѡ́дь: Нꙋци є҆́сᲄе ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь сᲆ цїи пѐ феме́їѧ ф̾ра́ᲅелꙋй ᲅъ́ꙋ. ¹⁹ Ꙗ҆́рь І҆рѡ́дьѧда ꙟ҆́ль ᲂу҆ра шѝ воїѧ съль ѻ҆мѡа́ре, да́рь нꙋ̀ пꙋᲅѣ, ²⁰ Къчи І҆рѡ́дь сѐ ᲅемѣ дѐ І҆ѡа́нь, щїин̾дꙋль бъⷬ҇баᲅ д꙽реп̾ᲅь шѝ сфн҃ᲅь, шиль ѻ҆к꙽роᲅѣ. Шѝ а҆скꙋл̾ᲅѫн̾дꙋль, мꙋл̾ᲅе фъчѣ шѝ кꙋ̀ д꙽раг꙽ ꙟ҆́ль а҆скꙋл̾ᲅа. ²¹ Шѝ фїи́н̾дь ѡ҆ зи кꙋ̀ бꙋнь прилеж̾, кѫ́н̾дь І҆рѡ́дь, дѐ зїꙋа са̀ дѐ нащере, а҆ фъкꙋ́ᲅь ѻ҆спъць д꙽регъᲅорилѡр̾ лꙋ́й шѝ къпеᲅенїилѡр̾ ѡ҆щирїи шѝ ф̾рꙋн̾ᲅашилѡр̾ ди́нь Галиле́а, ²² Шѝ фїика І҆рѡ́дьѧдей, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь шѝ жꙋкѫ́н̾дь, а҆ п̾лъкꙋ́ᲅь лꙋ́й І҆рѡ́дь шѝ че́лѡр̾ чѐ шедѣ́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль ла̀ масъ. Ꙗ҆́рь ре́џеле а҆ зи́сь феᲅей: Чере дѐ ла̀ ми́не ѻ҆риче ве́й вѡ́й шѝ ꙟ҆́ци вѡ́й да̀. ²³ Шѝ са̀ жꙋра́ᲅь є҆́и: Ѻ҆риче ве́й чере дѐ ла̀ ми́не ꙟ҆́ци вѡ́й да̀, пѫ́нъ ла̀ жꙋмъᲅа́ᲅе ди́нь регаᲅꙋль ме́ꙋ. ²⁴ Шѝ ѣ, і҆еши́н̾дь, а҆ зи́сь мамей са́ле: Чѐ сᲆ черь? Ꙗ҆́рь І҆рѡ́дьѧда ѧ҆ зи́сь: Ка́пꙋль лꙋ́й І҆ѡа́нь Боᲅезъᲅо́рꙋл̾. ²⁵ Шѝ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆да́ᲅъ, кꙋ̀ г̾рабъ, ла̀ ре́џе, ѧ҆ черꙋ́ᲅь, зикѫ́н̾дь: Врѣ́ꙋ съми дай ꙟ҆да́ᲅъ, пѐ ᲅиѱїе, капꙋль лꙋ́й І҆ѡа́нь Боᲅезъᲅо́рꙋл̾. ²⁶ Шѝ ре́џеле са̀ мѫх꙽ни́ᲅь а҆дѫн̾к꙽, да́рь пе́н̾ᲅрꙋ жꙋръмѫ́н̾ᲅь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ чей чѐ шедѣ́ꙋ кꙋ̀ є҆́ль ла̀ масъ, на вѡи́ᲅь сѡ ꙟ҆ᲅрисᲄезе. ²⁷ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ ᲅримицѫ́н̾дь ре́џеле ᲂу҆́нь паз̾ник꙽, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь а҆́й а҆дꙋче капꙋль. ²⁸ Шѝ а҆че́ла, мер̾гѫ́н̾дь, ѧ҆ ᲅъѧ́ᲅь капꙋль ꙟ҆ ᲅем̾ницъ, ла̀ а҆дꙋ́сь пѐ ᲅиѱїе шѝ ла̀ да́ᲅь феᲅей, ꙗ҆́рь фа́ᲅа ла̀ да́ᲅь мамей са́ле. ²⁹ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь, ᲂу҆ченичїи лꙋ́й а҆́ꙋ вени́ᲅь, а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й І҆ѡа́нь шѝ ла́ꙋ пꙋ́сь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь. ³⁰ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь а҆пⷭ҇лїи ла̀ Іс҃ шѝ Ꙗ҆ꙋ спꙋ́сь Лꙋ́й ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆въца́ᲅь. ³¹ Шѝ Е҆́ль лѣ зи́сь: Вени́ци вѡ́й ꙟ҆шивъ дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе, ꙟ҆ ло́к꙽ пꙋсᲄїꙋ, шѝ ѡ҆дих꙽ницивъ пꙋцинь. Къчи мꙋл̾ци є҆ра́ꙋ ка́ре венѣ́ꙋ шѝ мꙋл̾ци є҆ра́ꙋ ка́ре сѐ дꙋчѣ́ꙋ шѝ нꙋ̀ май а҆вѣ́ꙋ ᲅим̾пь ничи сᲆ мънѫн̾че. ³² Шѝ а҆́ꙋ п̾лека́ᲅь кꙋ̀ корабїѧ спре ᲂу҆́нь ло́к꙽ пꙋсᲄїꙋ, дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе. ³³ Шѝ ꙗ҆́ꙋ възꙋ́ᲅь п̾лекѫ́н̾дь шѝ мꙋл̾ци а҆́ꙋ ꙟ҆целесь шѝ а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь а҆ко́лѡ пѐ жо́сь дѐ при́нь ᲅѡа́ᲅе чеᲅъ́циле шѝ а҆́ꙋ соси́ᲅь ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь. ³⁴ Шѝ і҆еши́н̾дь ди́нь корабїе, Іс҃ а҆ възꙋ́ᲅь мꙋл̾циме ма́ре шѝ И҆̀ са̀ фъкꙋ́ᲅь милъ дѐ є҆́и, къчи є҆ра́ꙋ ка нище ѡ҆й фъ́ръ пъсᲄѡр̾, шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съ́й ꙟ҆веце мꙋл̾ᲅе. ³⁵ Да́рь фъкѫ́н̾дꙋсе ᲅѫр̾зїꙋ, ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й, а҆пропїин̾дꙋсе, Ꙗ҆ꙋ зи́сь: Ло́кꙋль є҆ пꙋсᲄїꙋ шѝ чѣ́сꙋль є҆ ᲅѫр̾зїꙋ; ³⁶ Слобозещей, ка мер̾гѫ́н̾дь при́нь чеᲅъ́циле шѝ при́нь саᲅеле дим̾прежꙋрь, съши кꙋм̾пере сᲆ мънѫн̾че. ³⁷ Ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, Е҆́ль лѣ зи́сь: Дациле вѡ́й сᲆ мънѫн̾че. Шѝ є҆́и Ꙗ҆ꙋ зи́сь: Сᲆ мер̾џемь нѡй сᲆ кꙋм̾пъръмь пѫ́йни дѐ дѡ́ꙋъ сꙋ́ᲅе дѐ динари шѝ сᲆ лѐ дъмь сᲆ мънѫн̾че? ³⁸ Ꙗ҆́рь Е҆́ль лѣ зи́сь: Кѫ́ᲅе пѫ́йни а҆веци? Дꙋчецивъ шѝ ведеци. Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь, Ꙗ҆ꙋ спꙋ́сь: Чи́н̾чи пѫ́йни шѝ дѡ́и пе́щи. ³⁹ Шѝ Е҆́ль лѣ порꙋн̾чи́ᲅь съ́й а҆шезе пѐ ᲅо́ци чеᲅе, чеᲅе, пѐ ꙗ҆́р̾бъ вер̾де. ⁴⁰ Шѝ а҆́ꙋ шезꙋ́ᲅь чеᲅе, чеᲅе, кѫ́ᲅе ѡ҆ сꙋ́ᲅъ шѝ кѫ́ᲅе чин̾чизе́чи. ⁴¹ Шѝ лꙋѫ́н̾дь че́ле чи́н̾чи пѫ́йни шѝ чей дѡ́и пе́щи, приви́н̾дь ла̀ черь, а҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь шѝ а҆ ф̾рѫ́н̾ᲅь пѫ́йниле шѝ лѣ да́ᲅь ᲂу҆ченичилѡр̾, ка сᲆ лѐ пꙋнъ ꙟ҆айн̾ᲅе, а҆семенѣ шѝ чей дѡ́и пе́щи ѧ҆ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь ᲅꙋᲅꙋрѡр̾. ⁴² Шѝ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь ᲅо́ци шѝ са́ꙋ съᲅꙋра́ᲅь. ⁴³ Шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь дѡ́ꙋъспрезече кошꙋри п̾лине кꙋ̀ фърѫмиᲅꙋри шѝ кꙋ̀ чѣ̀ ръма́сь ди́нь пе́щи. ⁴⁴ Ꙗ҆́рь чей чѐ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь пѫ́йниле є҆ра́ꙋ чи́н̾чи мїи дѐ бъⷬ҇ба́ци. ⁴⁵ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆ сили́ᲅь пѐ ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ корабїе шѝ сᲆ мѣ́р̾гъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й, дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе, спре Беѳсаи́да, пѫ́нъ чѐ Е҆́ль ва̀ слобози мꙋл̾цимѣ. ⁴⁶ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ ѧ҆ слобози́ᲅь, Са дꙋ́сь ꙟ҆ мꙋ́н̾ᲅе ка сᲆ Сѐ рѡа́џе. ⁴⁷ Шѝ фъкѫ́н̾дꙋсе сѣ́ръ, є҆ра̀ корабїѧ ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль мърїи, ꙗ҆́рь Е҆́ль син̾гꙋрь пѐ цър̾мь. ⁴⁸ Шѝ ѧ҆ възꙋ́ᲅь кꙋ́мь сѐ кинꙋѧ́ꙋ вѫсли́н̾дь, къчи вѫн̾ᲅꙋль лѐ є҆ра̀ ꙟ҆поᲅривъ. Шѝ къ́ᲅре а҆ паᲅра сᲄражъ а҆ ноп̾цїи а҆ вени́ᲅь ла̀ є҆́и ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь пѐ ма́ре шѝ воїѧ сᲆ ᲅрѣ́къ пѐ лѫ́н̾гъ є҆́и. ⁴⁹ Ꙗ҆́рь лѡ́рь, възѫн̾дꙋⷧ҇ ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь пѐ ма́ре, ли са̀ пърꙋ́ᲅь кᲆ є҆́сᲄе нълꙋкъ шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь. ⁵⁰ Къчи ᲅо́ци Ла́ꙋ възꙋ́ᲅь шѝ са́ꙋ ᲅꙋл̾бꙋра́ᲅь. Да́рь ꙟ҆да́ᲅъ Е҆́ль а҆ вор̾би́ᲅь кꙋ̀ є҆́и шѝ лѣ зи́сь: Ꙟ҆д꙽ръз̾ни́ци! Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь; нꙋ̀ вᲆ ᲅемеци! ⁵¹ Шѝ са̀ сꙋи́ᲅь ла̀ є҆́и ꙟ҆ корабїе шѝ са̀ поᲅоли́ᲅь вѫн̾ᲅꙋль. Шѝ є҆ра́ꙋ пе́сᲄе мъсꙋръ дѐ ᲂу҆йми́ци ꙟ҆ синѣ лѡ́рь; ⁵² Къчи нꙋ̀ причепꙋсеръ нимик꙽ дѐ ла̀ минꙋнѣ пѫ́йнилѡр̾, деѡа́рече и҆́нима лѡ́рь є҆ра̀ ꙟ҆вѫр̾ᲅоша́ᲅъ. ⁵³ Шѝ ᲅрекѫ́н̾дь марѣ, а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ цинꙋᲅꙋль Генизареᲅꙋлꙋй шѝ а҆́ꙋ ᲅрась ла̀ цър̾мь. ⁵⁴ Шѝ і҆еши́н̾дь є҆́и ди́нь корабїе, ꙟ҆да́ᲅъ Ла́ꙋ кꙋноскꙋ́ᲅь. ⁵⁵ Шѝ сᲄръбъᲅѣ́ꙋ ᲅѡ́ᲅь цинꙋᲅꙋль а҆че́ла шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съꙶ҇ а҆дꙋ́къ пѐ бол̾нави пѐ паᲅꙋри, а҆ко́лѡ ᲂу҆́н̾де а҆ꙋзѣ́ꙋ кᲆ є҆́сᲄе Е҆́ль. ⁵⁶ Шѝ ѻ҆рїꙋн̾де и҆н̾ᲅра ꙟ҆ са́ᲅе са́ꙋ ꙟ҆ чеᲅъ́ци са́ꙋ ꙟ҆ съᲅꙋлеце, пꙋнѣ́ꙋ ла̀ ръспѫн̾ᲅїи пѐ чей бол̾нави, шиⷧ҇ рꙋга́ꙋ сᲆ лѐ ꙟ҆гъдꙋїе сᲆ сѐ а҆ᲅин̾гъ мъкарь дѐ пѡа́ла хайней Са́ле. Шѝ кѫци сѐ а҆ᲅин̾џѣ́ꙋ дѐ Е҆́ль сѐ вин̾дека́ꙋ.

Глава 7

¹ Шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ла̀ Е҆́ль фарисеїи шѝ ᲂу҆́нїи дин̾ᲅре кър̾ᲅꙋрари, ка́ре венисеръ ди́нь І҆ерⷭ҇ли́м. ² Шѝ възѫ́н̾дь пѐ ᲂу҆́нїи ди́нь ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й кᲆ мънѫн̾къ кꙋ̀ мѫ́йниле некꙋра́ᲅе, а҆дикъ неспъла́ᲅе, кѫр̾ᲅѣ́ꙋ; ³ Къчи фарисеїи шѝ ᲅо́ци і҆ꙋде́їи, да́къ нꙋши спалъ мѫ́йниле пѫ́нъ ла̀ коᲅь, нꙋ̀ мънѫн̾къ, цинѫ́н̾дь даᲅина бъᲅрѫнилѡр̾. ⁴ Шѝ кѫ́н̾дь винь ди́нь пѧцъ, да́къ нꙋ̀ сѐ спалъ, нꙋ̀ мънѫн̾къ; шѝ а҆л̾ᲅе мꙋл̾ᲅе сꙋ́н̾ᲅь пѐ ка́ре а҆́ꙋ прими́ᲅь сᲆ лѐ цинъ: спъларѣ пахарелѡр̾ шѝ а҆ ᲂу҆р̾чѡа́релѡр̾ шѝ а҆ васелѡр̾ дѐ а҆рамъ шѝ а҆ паᲅꙋрилѡр̾. ⁵ Шѝ Ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ Е҆́ль фарисеїи шѝ кър̾ᲅꙋрарїи: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нꙋ̀ ᲂу҆м̾блъ ᲂу҆ченичїи Тъ́и дꙋ́пъ даᲅина бъᲅрѫнилѡр̾, чѝ мънѫн̾къ кꙋ̀ мѫ́йниле неспъла́ᲅе? ⁶ Ꙗ҆́рь Е҆́ль лѣ зи́сь: Бине а҆ прⷪ҇рчи́ᲅь І҆саі́ѧ деспре вѡ́й, фъцар̾ничилѡр̾, прекꙋ́мь є҆́сᲄе ск꙽ри́сь: “А҆че́сᲄ попѡ́р̾ Мъ чин̾сᲄе́ще кꙋ̀ бꙋзеле, да́рь и҆́нима лꙋ́й є҆́сᲄе депа́р̾ᲅе дѐ Ми́не”. ⁷ Да́рь ꙟ҆ зада́рь Мъ чин̾сᲄе́ск꙽, ꙟ҆въцѫ́н̾дь ꙟ҆въцъᲅꙋри ка́ре сꙋ́н̾ᲅь порꙋн̾чи ѻ҆мене́щи. ⁸ Къчи лъсѫ́н̾дь порꙋн̾ка лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, цинеци даᲅина ѡ҆а́менилѡр̾: спъларѣ ᲂу҆р̾чѡа́релѡр̾ шѝ а҆ пахарелѡр̾ шѝ а҆л̾ᲅеле ка а҆че́сᲄѣ мꙋл̾ᲅе, пѐ ка́ре лѐ фа́чеци. ⁹ Шѝ лѐ зичѣ лѡр̾: Бине, а҆́ци лепъда́ᲅь порꙋн̾ка лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ка сᲆ цинеци даᲅина вѡа́сᲄръ! ¹⁰ Къчи Мо́ѵсе а҆ зи́сь: “Чин̾сᲄе́ще пѐ ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ шѝ пѐ мама ᲅа̀”, шѝ “че́ль чѐ ва̀ г̾ръи дѐ ръ́ꙋ пѐ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ, са́ꙋ пѐ мама са̀, кꙋ̀ мѡа́р̾ᲅе сᲆ сѐ сфѫршѣ́скъ”. ¹¹ Вѡ́й ꙟ҆съ зичеци: Да́къ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ва̀ спꙋ́не ᲅа́ᲅълꙋй са́ꙋ мамей: Кор̾бань! а҆дикъ: Кꙋ̀ чѐ ᲅѣ́шь фѝ пꙋᲅꙋ́ᲅь а҆жꙋᲅа є҆́сᲄе дърꙋи́ᲅь лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, ¹² Нꙋль май лъса́ци сᲆ фа́къ нимик꙽ пе́н̾ᲅрꙋ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ са́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ мама са̀. ¹³ Шѝ а҆сᲄфель десфїин̾ца́ци кꙋвѫн̾ᲅꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ кꙋ̀ даᲅина вѡа́сᲄръ пѐ ка́ре син̾гꙋри а҆́ци даᲅѡ. Шѝ фа́чеци мꙋл̾ᲅе а҆семънъᲅѡа́ре кꙋ̀ а҆че́сᲄѣ. ¹⁴ Шѝ кемѫ́н̾дь ꙗ҆́ръши мꙋл̾цимѣ ла̀ Е҆́ль, лѐ зичѣ: А҆скꙋл̾ᲅациⷨъ ᲅо́ци шѝ ꙟ҆целеџеци: ¹⁵ Нꙋ̀ є҆́сᲄе нимик꙽ ди́нь а҆фа́ръ дѐ ѻ҆́мь ка́ре, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ є҆́ль, сᲆ пѡа́ᲅъ съль спꙋр̾че. Да́рь че́ле чѐ і҆есь ди́нь ѻ҆́мь, а҆челѣ сꙋ́н̾ᲅь ка́ре ꙟ҆́ль спꙋр̾къ. ¹⁶ Дѐ а҆ре чинева̀ ᲂу҆реки дѐ а҆ꙋзи́ᲅь сᲆ а҆ꙋдъ. ¹⁷ Шѝ кѫ́н̾дь а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ касъ дѐ ла̀ мꙋл̾циме, Ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь ᲂу҆ченичїи деспре а҆чѣ́сᲄъ пил̾дъ. ¹⁸ Шѝ Е҆́ль лѣ зи́сь: А҆шада́рь шѝ вѡ́й сꙋ́н̾ᲅеци непричепꙋци? Нꙋ̀ ꙟ҆целеџеци, ѡ҆а́ре, кᲆ ᲅѡ́ᲅь чѐ и҆н̾ᲅръ ꙟ҆ ѻ҆́мь, ди́нь а҆фа́ръ, нꙋ̀ пѡа́ᲅе съль спꙋр̾че? ¹⁹ Кᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅръ ꙟ҆ и҆́нима лꙋ́й, чѝ ꙟ҆ пѫн̾ᲅече, шѝ і҆есе а҆фа́ръ, пѐ калѣ са̀, бꙋкаᲅеле фїи́н̾дь ᲅѡа́ᲅе кꙋра́ᲅе. ²⁰ Да́рь зичѣ кᲆ чеѣ чѐ і҆есе ди́нь ѻ҆́мь, а҆че́ѣ спꙋр̾къ пѐ ѻ҆́мь. ²¹ Къчи динъꙋн̾ᲅрꙋ, ди́нь и҆́нима ѻ҆́мꙋлꙋй, і҆есь кꙋџеᲅеле че́ле реле, десф̾рѫнъриле, хоцїиле, ᲂу҆чидериле, ²² А҆дꙋл̾ᲅерꙋль, лъкомїиле, вик꙽ленїиле, ꙟ҆шелъчꙋнѣ, нерꙋшинарѣ, ѻ҆кїꙋль пиз̾машь, хꙋла, ᲅрꙋфїѧ, ᲂу҆шꙋръᲅаᲅѣ. ²³ Тѡа́ᲅе а҆че́сᲄе реле і҆есь динъꙋн̾ᲅрꙋ шѝ спꙋр̾къ пѐ ѻ҆́мь. ²⁴ Шѝ ридикѫ́н̾дꙋⷭ҇е дѐ а҆ко́лѡ, Са дꙋ́сь ꙟ҆ хоᲅареле Ти́рꙋлꙋй шѝ а҆́ле Сидо́нꙋлꙋй шѝ, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ᲅрѡ касъ, воїѧ ка нимени сᲆ нꙋ̀ щїе, да́рь на пꙋᲅꙋ́ᲅь сᲆ ръмѫнъ ᲅъинꙋи́ᲅь. ²⁵ Къчи ꙟ҆да́ᲅъ а҆ꙋзи́н̾дь деспре Е҆́ль ѡ҆ феме́їе, а҆ кърей фїикъ а҆вѣ̀ дꙋх꙽ некꙋра́ᲅь, а҆ вени́ᲅь шѝ а҆ къзꙋ́ᲅь ла̀ пичѡа́реле Лꙋ́й. ²⁶ Шѝ феме́їѧ є҆ра̀ пъгѫнъ, дѐ нѣ́мь ди́нь Феничїѧ Сѵ́рїей. Шѝ Ꙟ҆ль рꙋга сᲆ а҆лꙋн̾џе демонїи ди́нь фїика є҆́и. ²⁷ Да́рь Іс҃ ѧ҆ вор̾би́ᲅь: Ласъ ꙟ҆ᲅѫй сᲆ сѐ саᲅꙋре копїии. Къчи нꙋ̀ є҆́сᲄе би́не сᲆ і҆ей пѫ́йнѣ копїилѡр̾ шѝ сѡ а҆рꙋн̾чи кѫйнилѡр̾. ²⁸ Ѣ҆̀ ꙟ҆съ а҆ ръспꙋн̾сь шѝ Ѧ҆̀ зи́сь: Да̀, Дм҃не, да́рь шѝ кѫйнїи, сꙋ́бь масъ, мънѫн̾къ ди́нь фърѫмиᲅꙋриле копїилѡр̾. ²⁹ Шѝ Іс҃ ѧ҆ зи́сь: Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́сᲄ кꙋвѫ́н̾ᲅь, мер̾џи. А҆̀ і҆еши́ᲅь демонꙋль ди́нь фїика ᲅа̀. ³⁰ Ꙗ҆́рь ѣ, дꙋкѫ́н̾дꙋсе а҆касъ, а҆ гъси́ᲅь пѐ копилъ кꙋл̾ка́ᲅъꙟ҆ па́ᲅь, ꙗ҆́рь демонꙋль і҆ешисе. ³¹ Шѝ, і҆еши́н̾дь ди́нь пър̾циле Ти́рꙋлꙋй, а҆ вени́ᲅь, при́нь Сидо́нь, ла̀ Ма́рѣ Галиле́їи, при́нь ми́ж̾локꙋль хоᲅарелѡр̾ Декаполей. ³² Шѝ Ꙗ҆ꙋ а҆дꙋ́сь ᲂу҆́нь сꙋр̾дь, ка́ре є҆ра̀ шѝ гѫн̾гавь, шѝ Ла́ꙋ рꙋга́ᲅь ка съⷲ҇и пꙋнъ мѫ́на пе́сᲄе є҆́ль. ³³ Шѝ лꙋѫн̾дꙋль ди́нь мꙋл̾циме, ла̀ ѡ҆ па́р̾ᲅе, Шїѧ пꙋ́сь деџеᲅеле ꙟ҆ ᲂу҆рекиле лꙋ́й, шѝ скꙋйпѫ́н̾дь, Са а҆ᲅи́н̾сь дѐ лим̾ба лꙋ́й. ³⁴ Шѝ приви́н̾дь ла̀ черь, а҆ сꙋспина́ᲅь шѝ а҆ зи́сь лꙋ́й: Е҆ф̾фаᲅ̾ᲅа! чеѣ чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ: Дескидеᲅе! ³⁵ Шѝ ᲂу҆рекиле лꙋ́й са́ꙋ дески́сь, ꙗ҆́рь легъᲅꙋра лим̾бїи лꙋ́й ꙟ҆да́ᲅъ са̀ дез̾лега́ᲅь, шѝ вор̾бѣ би́не. ³⁶ Шѝ лѐ порꙋн̾чѣ сᲆ нꙋ̀ спꙋ́нъ нимънꙋй. Да́рь, кꙋ̀ кѫᲅь лѐ порꙋн̾чѣ, кꙋ̀ а҆ᲅѫᲅь май мꙋл̾ᲅь є҆́и Ꙟ҆ль весᲄѣ́ꙋ. ³⁷ Шѝ є҆ра́ꙋ ᲂу҆йми́ци пе́сᲄе мъсꙋръ, зикѫ́н̾дь: Тѡа́ᲅе лѣ фъкꙋ́ᲅь би́не: пѐ сꙋр̾зи ꙟ҆́и фа́че сᲆ а҆ꙋдъ шѝ пѐ мꙋци сᲆ вор̾бѣ́скъ.

Глава 8

¹ Ꙟ҆ зилеле а҆челѣ, фїи́н̾дь ꙗ҆́ръши мꙋл̾циме мꙋл̾ᲅъ шѝ неавѫ́н̾дь чѐ сᲆ мънѫн̾че, Іс҃, кемѫ́н̾дь ла̀ Сине пѐ ᲂу҆ченичи, лѣ зи́сь: ² Милъ Ꙟ҆и є҆́сᲄе дѐ мꙋл̾циме, кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ᲅре́й зиле дѐ кѫ́н̾дь а҆щѣ́п̾ᲅъ лѫ́н̾гъ Ми́не шѝ на́ꙋ чѐ сᲆ мънѫн̾че. ³ Шѝ дей вѡ́й слобози ф̾лъмѫн̾зи ла̀ ка́са лѡ́рь, сѐ вѡ́р̾ и҆сᲄови пѐ д꙽рꙋмь, кᲆ ᲂу҆́нїи дин̾ᲅре є҆́и а҆́ꙋ вени́ᲅь дѐ депа́р̾ᲅе. ⁴ Шѝ ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й Ꙗ҆ꙋ ръспꙋн̾сь: Дѐ ᲂу҆́н̾де ва̀ пꙋᲅѣ чинева̀ съ́й саᲅꙋре пѐ а҆чещїѧ кꙋ̀ пѫ́йне, а҆и́чи ꙟ҆ пꙋсᲄїе. ⁵ Е҆́ль ꙟ҆съ ѧ҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Кѫ́ᲅе пѫ́йни а҆веци? Ръспꙋн̾са́ꙋ Лꙋй: шап̾ᲅе. ⁶ Шѝ а҆ порꙋн̾чи́ᲅь мꙋл̾цимїи сᲆ шѣ́дъ жо́сь пѐ пъмѫ́н̾ᲅь. Шѝ, лꙋѫ́н̾дь че́ле шап̾ᲅе пѫ́йни, а҆ мꙋл̾цꙋми́ᲅь, а҆ ф̾рѫ́н̾ᲅь шѝ а҆ да́ᲅь ᲂу҆ченичилѡр̾ Съ́й, ка сᲆ лѐ пꙋнъ ꙟ҆айн̾ᲅе. Шѝ є҆́и лѣ́ꙋ пꙋ́сь мꙋл̾цимїи ꙟ҆айн̾ᲅе. ⁷ Шѝ а҆вѣ́ꙋ шѝ пꙋцини пещишори. Шѝ би́некꙋвѫн̾ᲅѫн̾дꙋй, а҆ зи́сь съ́й пꙋнъ шѝ пѐ а҆чещїѧ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь. ⁸ Шѝ а҆́ꙋ мѫн̾ка́ᲅь шѝ са́ꙋ съᲅꙋра́ᲅь шѝ а҆́ꙋ лꙋа́ᲅь шап̾ᲅе кошꙋри кꙋ̀ ръмъшице дѐ фърѫмиᲅꙋри. ⁹ Шѝ є҆́и є҆ра́ꙋ ка ла̀ па́ᲅрꙋ мїи. Шѝ ѧ҆ слобози́ᲅь. ¹⁰ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ корабїе кꙋ̀ ᲂу҆ченичїи Съ́й, а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ пър̾циле Дал̾манꙋ́ᲅей. ¹¹ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь фарисеїи шѝ сѐ сфъдѣ́ꙋ кꙋ̀ Е҆́ль, черѫ́н̾дь дѐ ла̀ Е҆́ль сем̾нь ди́нь черь, и҆спиᲅин̾дꙋⷧⷧ҇. ¹² Шѝ Іс҃, сꙋспинѫ́н̾дь кꙋ̀ дꙋхꙋль Съ́ꙋ, а҆ зи́сь: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нѣ́мꙋль а҆че́сᲄа чере сем̾нь? А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ кᲆ нꙋ̀ сѐ ва̀ да̀ сем̾нь а҆че́сᲄꙋй нѣ́мь. ¹³ Шѝ лъсѫн̾дꙋй, а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙗ҆́ръши ꙟ҆ корабїе шѝ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе. ¹⁴ Да́рь ᲂу҆ченичїи а҆́ꙋ ᲂу҆йᲅа́ᲅь сᲆ ѧ҆ пѫ́йне шѝ нꙋ́май ѡ҆ пѫ́йне а҆вѣ́ꙋ кꙋ̀ є҆́и ꙟ҆ корабїе. ¹⁵ Шѝ Е҆́ль лѣ порꙋн̾чи́ᲅь, зикѫ́н̾дь: Ведеци, пъзицивъ дѐ а҆лꙋаᲅꙋль фарисейлѡр̾ шѝ дѐ а҆лꙋаᲅꙋль лꙋ́й І҆рѡ́дь. ¹⁶ Шѝ вор̾бѣ́ꙋ ꙟ҆ᲅре є҆́и, зикѫ́н̾дь: А҆чѣ́сᲄа ѡ҆ зиче, фїи́н̾д꙽къ навемь пѫ́йне. ¹⁷ Шѝ Іс҃, ꙟ҆целегѫ́н̾дь, лѣ зи́сь: Дѐ чѐ гѫн̾ди́ци кᲆ навеци пѫ́йне? Тѡ́ᲅь нꙋ̀ ꙟ҆целеџеци, ничи нꙋ̀ причепеци? А҆ᲅѫᲅь дѐ ꙟ҆вѫр̾ᲅоша́ᲅъє҆́сᲄе и҆́нима вѡа́сᲄръ? ¹⁸ Ѻ҆́ки а҆веци шѝ нꙋ̀ ведеци, ᲂу҆реки а҆веци шѝ нꙋ̀ а҆ꙋзи́ци шѝ нꙋ̀ вᲆ а҆дꙋчеци а҆мин̾ᲅе. ¹⁹ Кѫ́н̾дь а҆́мь ф̾рѫ́н̾ᲅь че́ле чи́н̾чи пѫ́йни, ла̀ чей чи́н̾чи мїи дѐ ѡ҆а́мени, а҆ᲅꙋ́н̾чи кѫ́ᲅе кошꙋри п̾лине дѐ фърѫмиᲅꙋри а҆́ци лꙋа́ᲅь? Зиса́ꙋ Лꙋй: Дѡ́ꙋъспрезече. ²⁰ Шѝ кѫ́н̾дь кꙋ̀ че́ле шап̾ᲅе пѫ́йни, ла̀ чей па́ᲅрꙋ мїи дѐ ѡ҆а́мени, кѫ́ᲅе кошꙋри п̾лине дѐ фърѫмиᲅꙋри а҆́ци лꙋа́ᲅь? Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь: Шап̾ᲅе. ²¹ Шѝ лѐ зичѣ: Тѡ́ᲅь нꙋ̀ причепеци? ²² Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Беѳсаи́да. Шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ Е҆́ль ᲂу҆́нь ѻ҆р̾бь шѝ Ла́ꙋ рꙋга́ᲅь сᲆ сѐ а҆ᲅин̾гъ дѐ є҆́ль. ²³ Шѝ лꙋѫ́н̾дь пѐ ѻ҆р̾бь дѐ мѫнъ, ла̀ ско́сь а҆фа́ръ ди́нь са́ᲅь шѝ, скꙋйпѫ́н̾дь ꙟ҆ ѻ҆кїи лꙋ́й шѝ пꙋнѫн̾дꙋⷲ҇и мѫ́йниле пе́сᲄе є҆́ль, ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь да́къ веде чева. ²⁴ Шѝ є҆́ль, ридикѫ́н̾дꙋши ѻ҆кїи, а҆ зи́сь: зъре́ск꙽ ѡ҆а́менїи; ꙟ҆́и въдь ка пѐ нище копачи ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь. ²⁵ Дꙋ́пъ а҆че́ѣ а҆ пꙋ́сь ꙗ҆́ръши мѫ́йниле пѐ ѻ҆кїи лꙋ́й, шѝ є҆́ль а҆ възꙋ́ᲅь би́не шѝ са̀ ꙟ҆д꙽реп̾ᲅа́ᲅь, къчи ведѣ ᲅѡа́ᲅе, лъмꙋри́ᲅь. ²⁶ Шѝ ла̀ ᲅрими́сь ла̀ ка́са са̀, зикѫ́н̾дꙋй: Сᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅри ꙟ҆ са́ᲅь, ничи сᲆ спꙋй кꙋйва ди́нь са́ᲅь. ²⁷ Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь Іс҃ шѝ ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й при́нь саᲅеле ди́нь прѣ́ж̾ма Чезареїи лꙋ́й Фи́лип꙽. Шѝ пѐ д꙽рꙋмь ꙟ҆ᲅреба пѐ ᲂу҆ченичїи Съ́й, зикѫ́н̾дꙋле: Чи́не зик꙽ ѡ҆а́менїи кᲆ сꙋ́н̾ᲅь? ²⁸ Е҆́и а҆́ꙋ ръспꙋн̾сь Лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: Оу҆́нїи спꙋ́нь кᲆ є҆щи І҆ѡа́нь Боᲅезъᲅо́рꙋл̾, а҆л̾цїи кᲆ є҆щи І҆ли́е, ꙗ҆́рь а҆л̾цїи кᲆ є҆щи ᲂу҆́нꙋль ди́нь прⷪ҇рчи. ²⁹ Шѝ Е҆́ль ѧ҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Да́рь вѡ́й чи́не зичеци кᲆ сꙋ́н̾ᲅь Е҆́ꙋ? Ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, Пе́ᲅрꙋ а҆ зи́сь Лꙋй: Тꙋ̀ є҆щи Хс҃ꙋль. ³⁰ Шѝ Е҆́ль лѣ да́ᲅь порꙋн̾къ сᲆ нꙋ̀ спꙋ́нъ нимънꙋй деспре Е҆́ль. ³¹ Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съ́й ꙟ҆веце кᲆ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй ᲅребꙋїе сᲆ пъᲅимѣ́скъ мꙋл̾ᲅе шѝ сᲆ фі́е дефъима́ᲅь дѐ бъᲅрѫни, дѐ а҆р̾хїерей шѝ дѐ кър̾ᲅꙋрари шѝ сᲆ фі́е ѡ҆морѫᲅь, ꙗ҆́рь дꙋ́пъ ᲅре́й зиле сᲆ ꙟ҆вїезе. ³² Шѝ спꙋнѣ а҆че́сᲄ кꙋвѫ́н̾ᲅь пѐ фа́цъ. Шѝ лꙋѫн̾дꙋⷧ҇ Пе́ᲅрꙋ дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съⷧ҇ доженѣ́скъ. ³³ Да́рь Е҆́ль, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋⷭ҇е шѝ ᲂу҆йᲅѫн̾дꙋⷭ҇е ла̀ ᲂу҆ченичїи Съ́й, а҆ чер̾ᲅа́ᲅь пѐ Пе́ᲅрꙋ шѝ ѧ҆ зи́сь: Мер̾џи, ꙟ҆апоїѧ мѣ, саᲅанѡ! Къчи ᲅꙋ̀ нꙋ̀ кꙋџеци че́ле а҆́ле лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, чѝ че́ле а҆́ле ѡ҆а́менилѡр̾. ³⁴ Шѝ кемѫ́н̾дь ла̀ Сине мꙋл̾цимѣ, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲂу҆ченичїи Съ́й, лѣ зи́сь: Ѻ҆ричи́не воїе́ще сᲆ винъ дꙋ́пъ Ми́не сᲆ сѐ лепеде дѐ сине, съши ѧ҆ к꙽рꙋчѣ шѝ съⷨи ᲂу҆р̾мезе Мїе. ³⁵ Къчи чи́не ва̀ вѡ́й съши скапе сꙋф̾леᲅꙋль ꙟ҆́ль ва̀ пїер̾де, ꙗ҆́рь чи́не ва̀ пїер̾де сꙋф̾леᲅꙋль Съ́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ Є҆ѵⷢ҇лїе, а҆че́ла ꙟ҆́ль ва̀ скъпа. ³⁶ Къчи чей фолосе́ще ѻ҆́мꙋлꙋй сᲆ кѫщиџе лꙋмѣ ꙟ҆ᲅрѣ́гъ, дакъши пїер̾де сꙋф̾леᲅꙋль? ³⁷ Са́ꙋ чѐ а҆рь пꙋᲅѣ сᲆ дѣ ѻ҆́мꙋль, ꙟ҆ ским̾бь, пе́н̾ᲅрꙋ сꙋф̾леᲅꙋль съ́ꙋ? ³⁸ Къчи дѐ че́ль чѐ сѐ ва̀ рꙋшина дѐ Ми́не шѝ дѐ кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле, ꙟ҆ нѣ́мꙋль а҆че́сᲄа десф̾рѫна́ᲅь шѝ пъкъᲅо́сь, шѝ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй Сѐ ва̀ рꙋшина дѐ є҆́ль, кѫ́н̾дь ва̀ вени ꙟ҆ᲅрꙋ слава Та́ᲅълꙋй съ́ꙋ кꙋ̀ сфн҃цїи ꙟџ҃ри.

Глава 9

¹ Шѝ лѐ зичѣ лѡр̾: А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ кᲆ сꙋ́н̾ᲅь ᲂу҆́нїи, ди́нь чей чѐ сᲄа́ꙋ а҆и́чи, ка́ре нꙋ̀ вѡ́р̾ гꙋсᲄа мѡа́р̾ᲅѣ, пѫ́нъ чѐ нꙋ̀ вѡ́р̾ ведѣ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, вени́н̾дь ꙟ҆ᲅрꙋ пꙋ́ᲅере. ² Шѝ дꙋ́пъ шасе зиле а҆ лꙋа́ᲅь Іс҃ кꙋ̀ Сине пѐ Пе́ᲅрꙋ шѝ пѐ І҆а́ков̾ шѝ пѐ І҆ѡа́нь шѝ ѧ҆ дꙋ́сь ꙟ҆ᲅрꙋнь мꙋ́н̾ᲅе ꙟ҆ал̾ᲅь, дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе, пѐ є҆́и син̾гꙋри, шѝ Са ским̾ба́ᲅь ла̀ фа́цъ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь. ³ Шѝ веш̾мин̾ᲅеле Лꙋ́й са́ꙋ фъкꙋ́ᲅь сᲄрълꙋчиᲅѡа́ре, а҆л̾бе фѡа́р̾ᲅе, ка зъпада, кꙋ́мь нꙋ̀ пѡа́ᲅе ꙟ҆ъл̾би а҆ша̀ пѐ пъмѫ́н̾ᲅь ꙟ҆ъл̾биᲅорꙋль. ⁴ Шѝ ли са̀ а҆ръᲅа́ᲅь І҆ли́е ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ Мо́ѵсе шѝ вор̾бѣ́ꙋ кꙋ̀ Іс҃. ⁵ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь Пе́ᲅрꙋ, а҆ зи́сь лꙋ́й Іс҃: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, би́не є҆́сᲄе ка нѡй сᲆ фи́мь а҆и́чи; шѝ сᲆ фа́чемь ᲅре́й колибе: Цїе ᲂу҆́на шѝ лꙋ́й Мо́ѵсе ᲂу҆́на шѝ лꙋ́й І҆ли́е ᲂу҆́на. ⁶ Къчи нꙋ̀ щїѧ чѐ сᲆ спꙋ́нъ, фїи́н̾д꙽къ є҆ра́ꙋ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ци. ⁷ Шѝ са̀ фъкꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь нѡр̾ ка́ре ꙟ҆́и ᲂу҆м̾брѣ, ꙗ҆́рь ᲂу҆́нь г̾лась ди́нь нѡр̾ а҆ вени́ᲅь зикѫ́н̾дь: А҆че́сᲄа є҆́сᲄе Фі́ꙋль Ме́ꙋ че́ль ю҆би́ᲅь, пѐ А҆че́сᲄа съⷧ҇ а҆скꙋл̾ᲅа́ци. ⁸ Да́рь, деода́ᲅъ, приви́н̾дь є҆́и ꙟ҆прежꙋрь, на́ꙋ май възꙋ́ᲅь пѐ нимени декѫᲅь пѐ Іс҃, син̾гꙋрь кꙋ̀ є҆́и. ⁹ Шѝ коборѫн̾дꙋсе є҆́и ди́нь мꙋ́н̾ᲅе, лѣ порꙋн̾чи́ᲅь ка нимънꙋй сᲆ нꙋ̀ спꙋ́нъ че́ле чѐ възꙋсеръ, декѫᲅь нꙋ́май кѫ́н̾дь Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй ва̀ ꙟ҆вїѧ ди́нь мор̾ци. ¹⁰ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ цинꙋ́ᲅь кꙋвѫн̾ᲅꙋль, ꙟ҆ᲅребѫн̾дꙋсе ꙟ҆ᲅре є҆́и: Чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ а҆ ꙟ҆вїѧ ди́нь мор̾ци? ¹¹ Шѝ Ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ Е҆́ль, зикѫ́н̾дь: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ зик꙽ фарисеїи шѝ кър̾ᲅꙋрарїи кᲆ ᲅребꙋїе сᲆ винъ май ꙟ҆ᲅѫй І҆ли́е? ¹² Ꙗ҆́рь Е҆́ль лѣ ръспꙋн̾сь: І҆ли́е, вени́н̾дь ꙟ҆ᲅѫй, ва̀ а҆шеза ꙗ҆́ръши ᲅѡа́ᲅе. Шѝ кꙋ́мь є҆́сᲄе ск꙽ри́сь деспре Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй кᲆ ва̀ сᲆ пъᲅимѣ́скъ мꙋл̾ᲅе шѝ сᲆ фі́е дефъима́ᲅь? ¹³ Да́рь вᲆ зик꙽ воꙋъ кᲆ І҆ли́е а҆ шѝ вени́ᲅь шѝ ꙗ҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь ᲅѡа́ᲅе кѫ́ᲅе а҆́ꙋ вѡи́ᲅь, прекꙋ́мь са̀ ск꙽ри́сь деспре є҆́ль. ¹⁴ Шѝ вени́н̾дь ла̀ ᲂу҆ченичи, а҆ възꙋ́ᲅь мꙋл̾циме ма́ре ꙟ҆прежꙋрꙋль лѡ́рь шѝ пѐ кър̾ᲅꙋрари сфъдин̾дꙋсе ꙟ҆ᲅре є҆́и. ¹⁵ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ, възѫн̾дꙋⷧⷧ҇, са̀ спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь шѝ, а҆лер̾гѫ́н̾дь, И҆̀ сѐ ꙟ҆кина. ¹⁶ Шѝ Іс҃ а҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ кър̾ᲅꙋрари: Чѐ вᲆ сфъди́ци ꙟ҆ᲅре вѡ́й? ¹⁷ Шѝ Ѧ҆̀ ръспꙋн̾сь Лꙋ́й ᲂу҆́нꙋль ди́нь мꙋл̾циме: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, а҆́мь а҆дꙋ́сь ла̀ Ти́не пѐ фі́ꙋль ме́ꙋ, ка́ре а҆ре дꙋх꙽ мꙋ́ᲅь. ¹⁸ Шѝ ѻ҆рїꙋн̾дель а҆пꙋкъ, ꙟ҆́ль а҆рꙋн̾къ ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ фа́че спꙋме ла̀ гꙋръ шѝ ск꙽рѫш̾не́ще ди́нь дин̾ци шѝ ꙟ҆цепене́ще. Шѝ а҆́мь зи́сь ᲂу҆ченичилѡр̾ Тъ́и съль а҆лꙋн̾џе, да́рь є҆́и на́ꙋ пꙋᲅꙋ́ᲅь. ¹⁹ Ꙗ҆́рь Е҆́ль, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь лѡ́рь, а҆ зи́сь: Ѻ҆, нѣ́мь нек꙽редин̾чо́сь, пѫ́нъ кѫ́н̾дь вѡ́й фѝ кꙋ̀ вѡ́й? Пѫ́нъ кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́й ръб̾да пѐ вѡ́й? А҆дꙋчециль ла̀ Ми́не. ²⁰ Шѝ ла́ꙋ а҆дꙋ́сь ла̀ Е҆́ль. Шѝ възѫн̾дꙋⷧ҇ пѐ Іс҃, дꙋхꙋль ꙟ҆да́ᲅъ а҆ згꙋдꙋи́ᲅь пѐ копиль, шѝ, къзѫ́н̾дь ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь, сѐ з̾вѫр̾колѣ спꙋмегѫ́н̾дь. ²¹ Шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ ᲅа́ᲅъль лꙋ́й: Кѫᲅъ в̾ре́ме є҆́сᲄе дѐ кѫ́н̾дь ѧ҆ вени́ᲅь а҆чѣ́сᲄа? Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ ръспꙋн̾сь: ди́нь прꙋн̾чїе. ²² Шѝ дѐ мꙋл̾ᲅе ѻ҆ри ла̀ а҆рꙋн̾ка́ᲅь шѝ ꙟ҆ фѡ́к꙽ шѝ ꙟ҆ а҆пъ ка съль пѧр̾дъ. Да́рь дѐ поци чева, а҆жꙋ́ᲅъне, фїин̾дꙋⷰи милъ дѐ нѡй. ²³ Ꙗ҆́рь Іс҃ ѧ҆ зи́сь: Дѐ поци к꙽реде, ᲅѡа́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ челꙋй чѐ к꙽реде. ²⁴ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ сᲄригѫ́н̾дь ᲅа́ᲅъль копилꙋлꙋй, а҆ зи́сь кꙋ̀ лак꙽рими: Кредь, Дм҃не! А҆жꙋ́ᲅъ нек꙽редин̾цей ме́ле. ²⁵ Ꙗ҆́рь Іс҃, възѫ́н̾дь кᲆ мꙋл̾цимѣ дᲆ нъвалъ, а҆ чер̾ᲅа́ᲅь дꙋхꙋль че́ль некꙋра́ᲅь, зикѫ́н̾дꙋй: Д҃хь мꙋ́ᲅь шѝ сꙋр̾дь, Е҆́ꙋ ꙟ҆́ци порꙋн̾че́ск꙽: І҆еши ди́нь є҆́ль шѝ сᲆ нꙋ̀ май и҆н̾ᲅри ꙟ҆ є҆́ль! ²⁶ Шѝ рък꙽ни́н̾дь шѝ згꙋдꙋйн̾дꙋль кꙋ̀ пꙋ́ᲅере, дꙋхꙋль а҆ і҆еши́ᲅь; ꙗ҆́рь копилꙋль а҆ ръма́сь ка мор̾ᲅь, ꙟ҆кѫᲅь мꙋл̾ци зичѣ́ꙋ кᲆ а҆ мꙋри́ᲅь. ²⁷ Да́рь Іс҃, а҆пꙋкѫ́н̾дꙋль дѐ мѫнъ, ла̀ ридика́ᲅь, шѝ є҆́ль са̀ скꙋла́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре. ²⁸ Ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чѐ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ касъ, ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й Ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь, дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ нѡй на́мь пꙋᲅꙋ́ᲅь съль и҆згони́мь? ²⁹ Е҆́ль лѣ зи́сь: А҆че́сᲄ нѣ́мь дѐ демони кꙋ̀ нимик꙽ нꙋ̀ пѡа́ᲅе і҆еши, декѫᲅь нꙋ́май кꙋ̀ ргⷱ҇не шѝ кꙋ̀ посᲄ. ³⁰ Шѝ, і҆еши́н̾дь є҆́и дѐ а҆ко́лѡ, сᲄръбъᲅѣ́ꙋ Галиле́а, да́рь Е҆́ль нꙋ̀ воїѧ сᲆ щїе чинева̀. ³¹ Къчи ꙟ҆въца пѐ ᲂу҆ченичїи Съ́й шѝ лѐ спꙋнѣ кᲆ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй сѐ ва̀ да̀ ꙟ҆ мѫ́йниле ѡ҆а́менилѡр̾ шиⷧ҇ вѡ́р̾ ᲂу҆чиде, ꙗ҆́рь дꙋ́пъ чеⷧ҇ вѡ́р̾ ᲂу҆чиде, а҆ ᲅреїѧ зи ва̀ ꙟ҆вїѧ. ³² Е҆́и ꙟ҆съ нꙋ̀ ꙟ҆целеџѣ́ꙋ кꙋвѫн̾ᲅꙋль шѝ сѐ ᲅемѣ́ꙋ съⷧ҇ ꙟ҆ᲅребе. ³³ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ Капер̾наꙋ́мь. Шѝ фїи́н̾дь ꙟ҆ касъ, ѧ҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Чѐ вор̾бѣ́ци ꙟ҆ᲅре вѡ́й пѐ д꙽рꙋмь? ³⁴ Ꙗ҆́рь є҆́и ᲅъчѣ́ꙋ, фїи́н̾д꙽къ пѐ кале сѐ ꙟ҆ᲅребасеръ ᲂу҆́нїи пѐ а҆л̾цїи чи́не дин̾ᲅре є҆́и є҆́сᲄе май ма́ре. ³⁵ Шѝ шезѫ́н̾дь жо́сь, а҆ кема́ᲅь пѐ чей дѡйспрезече шѝ лѣ зи́сь: Да́къ чинева̀ в̾рѣ сᲆ фі́е ꙟ҆ᲅѫїꙋль, сᲆ фі́е че́ль ди́нь ᲂу҆р̾мъ дин̾ᲅре ᲅо́ци шѝ слꙋжиᲅѡр̾ а҆ль ᲅꙋᲅꙋрѡр̾. ³⁶ Шѝ лꙋѫ́н̾дь ᲂу҆́нь копиль, ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь шѝ, лꙋѫн̾дꙋль ꙟ҆ браце, лѣ зи́сь: ³⁷ Ѻ҆ричи́не ва̀ прими, ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь а҆че́щи копїи пѐ Ми́не Мъ приме́ще; шѝ ѻ҆ричи́не Мъ приме́ще, нꙋ̀ пѐ Ми́не Мъ приме́ще, чѝ пѐ Че́ль чѐ Ма ᲅрими́сь пѐ Ми́не. ³⁸ Шѝ Ѧ҆̀ зи́сь І҆ѡа́нь: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, а҆́мь възꙋ́ᲅь пѐ чинева̀ скоцѫ́н̾дь демони ꙟ҆ нꙋ́меле Тъ́ꙋ, ка́ре нꙋ̀ мер̾џе дꙋ́пъ нѡй, шѝ ла́мь ѡ҆при́ᲅь, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ мер̾џе дꙋ́пъ нѡй. ³⁹ Ꙗ҆́рь Іс҃ а҆ зи́сь: Нꙋль ѡ҆при́ци, къчи нꙋ̀ є҆ нимени ка́ре, фъкѫ́н̾дь в̾реѡ минꙋне ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, сᲆ пѡа́ᲅъ, дег̾рабъ, сᲆ Мъ вор̾бѣ́скъ дѐ ръ́ꙋ. ⁴⁰ Къчи чи́не нꙋ̀ є҆́сᲄе ꙟ҆поᲅрива нѡа́сᲄръ є҆́сᲄе пе́н̾ᲅрꙋ нѡй. ⁴¹ Ꙗ҆́рь ѻ҆ричи́не вᲆ ва̀ да̀ сᲆ беци ᲂу҆́нь пахарь дѐ а҆пъ, ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, фїи́н̾д꙽къ сꙋ́н̾ᲅеци а҆́й лꙋ́й Хс҃, а҆девъра́ᲅь зик꙽ воꙋъ кᲆ нꙋши ва̀ пїер̾де п̾ла́ᲅа са̀. ⁴² Шѝ чи́не ва̀ смин̾ᲅи пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь а҆чещїѧ мичи, ка́ре к꙽редь ꙟ҆ Ми́не, май би́не ꙗ҆́рь фѝ лꙋ́й да́къ шѧрь лега дѐ гѫᲅь ѡ҆ пѧᲅръ дѐ мѡа́ръ шѝ сᲆ фі́е а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ ма́ре. ⁴³ Шѝ дѐ ᲅѐ смин̾ᲅе́ще мѫ́на ᲅа̀, ᲅаїѡ кᲆ май би́не ꙟ҆́ци є҆́сᲄе сᲆ и҆н̾ᲅри чꙋн̾г꙽ ꙟ҆ вѧцъ, декѫᲅь, а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ мѫ́йниле а҆вѫ́н̾дь, сᲆ ᲅѐ дꙋчи ꙟ҆ геена, ꙟ҆ фѡ́кꙋль че́ль несᲄи́н̾сь. ⁴⁴ Оу҆́н̾де вїер̾меле лѡ́рь нꙋ̀ мѡа́ре шѝ фѡ́кꙋль нꙋ̀ сѐ сᲄин̾џе. ⁴⁵ Шѝ дѐ ᲅѐ смин̾ᲅе́ще пичорꙋль ᲅъ́ꙋ, ᲅаїель, кᲆ май би́не ꙟ҆́ци є҆́сᲄе цїе сᲆ и҆н̾ᲅри фъ́ръ ᲂу҆́нь пичѡр̾ ꙟ҆ вѧцъ, декѫᲅь а҆вѫ́н̾дь а҆мѫн̾дѡ́ꙋъ пичѡа́реле сᲆ фі́и а҆з̾вѫр̾ли́ᲅь ꙟ҆ геена, ꙟ҆ фѡ́кꙋль че́ль несᲄи́н̾сь, ⁴⁶ Оу҆́н̾де вїер̾меле лѡ́рь нꙋ̀ мѡа́ре шѝ фѡ́кꙋль нꙋ̀ сѐ сᲄин̾џе. ⁴⁷ Шѝ дѐ ᲅѐ смин̾ᲅе́ще ѻ҆кїꙋль ᲅъ́ꙋ, скѡа́ᲅель, кᲆ май би́не ꙟ҆́ци є҆́сᲄе цїе кꙋ̀ ᲂу҆́нь син̾гꙋрь ѻ҆́ки ꙟ҆ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, декѫᲅь, а҆вѫ́н̾дь а҆мѫн̾дѡ́и ѻ҆кїи, сᲆ фі́и а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ геена фѡ́кꙋлꙋй. ⁴⁸ Оу҆́н̾де вїер̾меле лѡ́рь нꙋ̀ мѡа́ре шѝ фѡ́кꙋль нꙋ̀ сѐ сᲄин̾џе. ⁴⁹ Къчи фїека́ре (ѻ҆́мь) ва̀ фѝ съра́ᲅь кꙋ̀ фѡ́к꙽, дꙋ́пъ кꙋ́мь ѻ҆риче же́р̾ᲅ̾фъ ва̀ фѝ съра́ᲅъкꙋ̀ саре. ⁵⁰ Бꙋнъ є҆́сᲄе сарѣ; да́къ ꙟ҆съ сарѣ ꙟ҆́ши пїер̾де пꙋ́ᲅерѣ, кꙋ̀ чѐ ѡ҆ ве́ци д꙽реџе? А҆веци саре ꙟ҆ᲅрꙋ вѡ́й шѝ ᲅръи́ци ꙟ҆ паче ᲂу҆́нїи кꙋ̀ а҆л̾цїи.

Глава 10

¹ Шѝ скꙋлѫн̾дꙋⷭ҇е дѐ а҆ко́лѡ, а҆ вени́ᲅь ꙟ҆ хоᲅареле І҆ꙋде́їи, дѐ чѣ́лал̾ᲅъ па́р̾ᲅе а҆ І҆ѡр̾да́нꙋлꙋй, шѝ мꙋл̾цимиле са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ꙗ҆́ръши ла̀ Е҆́ль шѝ ꙗ҆́ръши лѐ ꙟ҆въца, дꙋ́пъ кꙋ́мь ѻ҆биш̾нꙋїѧ. ² Шѝ а҆пропїин̾дꙋсе фарисеїи, Ꙟ҆ль ꙟ҆ᲅреба́ꙋ, и҆спиᲅин̾дꙋⷧⷧ҇, да́къ є҆́сᲄе ꙟ҆гъдꙋи́ᲅь ᲂу҆́нꙋй бъⷬ҇баᲅ съши ласе феме́їѧ. ³ Ꙗ҆́рь Е҆́ль, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, лѣ зи́сь: Чѐ ва̀ порꙋн̾чи́ᲅь воꙋъ Мо́ѵсе? ⁴ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ зи́сь: Мо́ѵсе а҆ да́ᲅь воїе съ́й ск꙽рїе кар̾ᲅе дѐ деспър̾цире шѝ сᲆ ѡ҆ ласе. ⁵ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, Іс҃ лѣ зи́сь: Пе́н̾ᲅрꙋ ꙟ҆вѫр̾ᲅошарѣ и҆́нимїи вѡа́сᲄре, ва̀ ск꙽ри́сь порꙋн̾ка а҆чѣ́сᲄа; ⁶ Да́рь дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль фъп̾ᲅꙋрїи, бъⷬ҇баᲅ шѝ феме́їе ѧ҆ фъкꙋ́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ. ⁷ Дѐ а҆че́ѣ ва̀ лъса ѻ҆́мꙋль пѐ ᲅа́ᲅъль съ́ꙋ шѝ пѐ мама са̀ шѝ сѐ ва̀ липи дѐ феме́їѧ са̀. ⁸ Шѝ вѡ́р̾ фѝ а҆мѫн̾дѡ́и ᲂу҆́нь ᲅрꙋпь; а҆ша̀ кᲆ нꙋ̀ май сꙋ́н̾ᲅь дѡ́и, чѝ ᲂу҆́нь ᲅрꙋпь. ⁹ Де́чи чеѣ чѐ а҆ ꙟ҆преꙋна́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ, ѻ҆́мꙋль сᲆ нꙋ̀ май деспар̾ᲅъ. ¹⁰ Да́рь ꙟ҆ касъ ᲂу҆ченичїи Ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь ꙗ҆́ръши деспре а҆чѣ́сᲄа. ¹¹ Шѝ Е҆́ль лѣ зи́сь: Ѻ҆ричи́не ва̀ лъса пѐ феме́їѧ са̀ шѝ ва̀ лꙋа а҆л̾ᲅа, съвѫрше́ще а҆дꙋл̾ᲅерь кꙋ̀ ѣ. ¹² Ꙗ҆́рь феме́їѧ, деши ва̀ лъса бъⷬ҇баᲅꙋль є҆́и шѝ сѐ ва̀ мъриᲅа кꙋ̀ а҆л̾ᲅꙋль, съвѫрше́ще а҆дꙋл̾ᲅерь. ¹³ Шѝ а҆дꙋчѣ́ꙋ ла̀ Е҆́ль копїи, ка съⷲ҇и пꙋнъ мѫ́йниле пе́сᲄе є҆́и, да́рь ᲂу҆ченичїи чер̾ᲅа́ꙋ пѐ чей чей а҆дꙋчѣ́ꙋ. ¹⁴ Ꙗ҆́рь Іс҃, възѫ́н̾дь, Са мѫх꙽ни́ᲅь шѝ лѣ зи́сь: Лъса́ци копїии сᲆ винъ ла̀ Ми́не шѝ нꙋй ѡ҆при́ци, къчи а҆ ᲂу҆нора ка а҆чещїѧ є҆́сᲄе ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁵ А҆девъра́ᲅь зик꙽ воꙋъ: Чи́не нꙋ̀ ва̀ прими ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ ка ᲂу҆́нь копиль нꙋ̀ ва̀ и҆н̾ᲅра ꙟ҆ ѣ. ¹⁶ Шѝ, лꙋѫн̾дꙋй ꙟ҆ браце, ѧ҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь, пꙋнѫн̾дꙋⷲ҇и мѫ́йниле пе́сᲄе є҆́и. ¹⁷ Шѝ кѫ́н̾дь і҆ешѣ Е҆́ль ꙟ҆ д꙽рꙋмь, а҆лер̾гѫ́н̾дь ла̀ Е҆́ль ᲂу҆́нꙋль шѝ ꙟ҆џенꙋн̾ки́н̾дь ꙟ҆айн̾ᲅѣ Лꙋ́й, Ꙟ҆ль ꙟ҆ᲅреба: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле бꙋнь, чѐ сᲆ фак꙽ ка сᲆ мощене́ск꙽ вѧца веш̾никъ? ¹⁸ Ꙗ҆́рь Іс҃ ѧ҆ ръспꙋн̾сь: Дѐ чеⷨи зичи бꙋнь? Нимени нꙋ̀ є҆́сᲄе бꙋнь декѫᲅь ᲂу҆́нꙋль Дм҃нзе́ꙋ. ¹⁹ Щїи порꙋн̾чиле: Сᲆ нꙋ̀ ᲂу҆чизи, сᲆ нꙋ̀ съвѫрше́щи а҆дꙋл̾ᲅерь, сᲆ нꙋ̀ фꙋри, сᲆ нꙋ̀ мър̾ᲅꙋрисе́щи сᲄрѫм̾бь, сᲆ нꙋ̀ ꙟ҆шели пѐ нимени, чин̾сᲄе́ще пѐ ᲅа́ᲅъль ᲅъ́ꙋ шѝ пѐ мама ᲅа̀. ²⁰ Ꙗ҆́рь є҆́ль Ѧ҆̀ зи́сь: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, а҆че́сᲄѣ ᲅѡа́ᲅе лѣ́мь пъзи́ᲅь ди́нь ᲅинерециле ме́ле. ²¹ Ꙗ҆́рь Іс҃, приви́н̾дь ла̀ є҆́ль кꙋ̀ д꙽рагосᲄе, ѧ҆ зи́сь: Оу҆́нь лꙋк꙽рꙋ ꙟ҆́ци май лиѱе́ще: Мер̾џи, вин̾де ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆́й, дᲆ сърачилѡр̾ шѝ ве́й а҆вѣ̀ комѡа́ръ ꙟ҆ черь; шѝ а҆пѡ́й, лꙋѫ́н̾дь к꙽рꙋчѣ, винѡ шѝ ᲂу҆р̾мѣ́зъ Мїе. ²² Да́рь є҆́ль, ꙟ҆ᲅрисᲄѫн̾дꙋсе дѐ кꙋвѫн̾ᲅꙋль а҆че́сᲄа, а҆ п̾лека́ᲅь мѫх꙽ни́ᲅь, къчи а҆вѣ̀ мꙋл̾ᲅе богъцїи. ²³ Шѝ Іс҃, ᲂу҆йᲅѫн̾дꙋⷭ҇е ꙟ҆ жꙋрь, а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲂу҆ченичїи Съ́й: Кѫᲅь дѐ г̾реꙋ вѡ́р̾ и҆н̾ᲅра богацїи ꙟ҆ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ! ²⁴ Ꙗ҆́рь ᲂу҆ченичїи є҆ра́ꙋ ᲂу҆йми́ци дѐ кꙋвин̾ᲅеле Лꙋ́й. Да́рь Іс҃, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь ꙗ҆́ръши, лѣ зи́сь: Фі́илѡр̾, кѫᲅь дѐ г̾реꙋ є҆́сᲄе че́лѡр̾ чѐ сѐ ꙟ҆к꙽редь ꙟ҆ богъцїи сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ! ²⁵ Май лесне є҆́сᲄе къмилей сᲆ ᲅрѣ́къ при́нь ᲂу҆рекиле а҆кꙋлꙋй, декѫᲅь богаᲅꙋлꙋй сᲆ и҆н̾ᲅре ꙟ҆ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ²⁶ Ꙗ҆́рь є҆́и, май мꙋл̾ᲅь ᲂу҆ймин̾дꙋсе, зичѣ́ꙋ ᲂу҆́нїи къ́ᲅре а҆л̾цїи: Шѝ чи́не пѡа́ᲅе сᲆ сѐ мн҃ᲅꙋѧ́скъ? ²⁷ Іс҃, приви́н̾дь ла̀ є҆́и, лѣ зи́сь: Ла̀ ѡ҆а́мени лꙋк꙽рꙋль є҆ кꙋ̀ непꙋᲅин̾цъ, да́рь нꙋ̀ ла̀ Дм҃нзе́ꙋ. Къчи ла̀ Дм҃нзе́ꙋ ᲅѡа́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ. ²⁸ Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь Пе́ᲅрꙋ а҆ꙶ҇ зиче: Ꙗ҆́ᲅъ, нѡй а҆́мь лъса́ᲅь ᲅѡа́ᲅе шѝ Цѧмь ᲂу҆р̾ма́ᲅь. ²⁹ Іс҃ ѧ҆ ръспꙋн̾сь: А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ: Нꙋ̀ є҆́сᲄе нимени ка́ре шїѧ лъса́ᲅь касъ, са́ꙋ фра́ци, са́ꙋ сꙋрори, са́ꙋ мамъ, са́ꙋ ᲅа́ᲅъ, са́ꙋ копїи, са́ꙋ царине пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не шѝ пе́н̾ᲅрꙋ Є҆ѵⷢ҇лїе, ³⁰ Шѝ сᲆ нꙋ̀ ѧ҆ ꙟ҆сꙋᲅи́ᲅь а҆кꙋ́мь, ꙟ҆ в̾ре́мѣ а҆чѣ́сᲄа, дѐ пригонири касе шѝ фра́ци шѝ сꙋрори шѝ маме шѝ копїи шѝ царине, ꙗ҆́рь ꙟ҆ вѣ́кꙋль чѐ ва̀ сᲆ винъ: вѧцъ веш̾никъ. ³¹ Шѝ мꙋл̾ци дин̾ᲅре чей дин̾ᲅѫй вѡ́р̾ фѝ пѐ ᲂу҆р̾мъ, шѝ ди́нь чей дѐ пѐ ᲂу҆р̾мъ ꙟ҆ᲅѫй. ³² Шѝ є҆ра́ꙋ пѐ д꙽рꙋмь, сꙋйн̾дꙋсе ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м, ꙗ҆́рь Іс҃ мер̾џѣ ꙟ҆айн̾ᲅѣ лѡ́рь. Шѝ є҆́и є҆ра́ꙋ ᲂу҆йми́ци шѝ чей чѐ мер̾џѣ́ꙋ дꙋ́пъ Е҆́ль сѐ ᲅемѣ́ꙋ. Шѝ лꙋѫ́н̾дь ла̀ Сине, ꙗ҆́ръши, пѐ чей дѡйспрезече, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ лѐ спꙋ́нъ чѐ а҆вѣ́ꙋ сᲆ И҆̀ сѐ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ле: ³³ Къ̀, ꙗ҆́ᲅъ, нѐ сꙋймь ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй ва̀ фѝ преда́ᲅь а҆р̾хїерейлѡр̾ шѝ кър̾ᲅꙋрарилѡр̾; шиⷧ҇ вѡ́р̾ ѻ҆сѫн̾ди ла̀ мѡа́р̾ᲅе шиⷧ҇ вѡ́р̾ да̀ ꙟ҆ мѫ́на пъгѫнилѡр̾. ³⁴ Шиⷧ҇ вѡ́р̾ баᲅ̾жокори шиⷧ҇ вѡ́р̾ скꙋйпа шиⷧ҇ вѡ́р̾ бичꙋй шиⷧ҇ вѡ́р̾ ѡ҆морѫ̀, да́рь дꙋ́пъ ᲅре́й зиле ва̀ ꙟ҆вїѧ. ³⁵ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Е҆́ль І҆а́ков̾ шѝ І҆ѡа́нь, фі́ии лꙋ́й Зеведе́ꙋ, зикѫ́н̾дꙋꙶ҇: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, вѡймь сᲆ нѐ фа́чи чеѣ чѐ вѡ́мь чере дѐ ла̀ Ти́не. ³⁶ Ꙗ҆́рь Е҆́ль лѣ зи́сь: Чѐ вѡйци сᲆ вᲆ фак꙽? ³⁷ Ꙗ҆́рь є҆́и Ꙗ҆ꙋ зи́сь: Дъне ноꙋъ сᲆ шедемь ᲂу҆́нꙋль дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа Та̀, шѝ а҆л̾ᲅꙋль дѣ сᲄѫн̾га Та̀, ꙟ҆ᲅрꙋ слава Та̀. ³⁸ Да́рь Іс҃ лѣ ръспꙋн̾сь: Нꙋ̀ щи́ци чѐ череци! Пꙋ́ᲅеци сᲆ беци пахарꙋль пѐ ка́ре ꙟ҆́ль бѣ́ꙋ Е҆́ꙋ са́ꙋ сᲆ вᲆ боᲅеза́ци кꙋ̀ боᲅезꙋль кꙋ̀ ка́ре Мъ боᲅезь Е҆́ꙋ? ³⁹ Ꙗ҆́рь є҆́и Ꙗ҆ꙋ зи́сь: Пꙋ́ᲅемь. Шѝ Іс҃ лѣ зи́сь: Пахарꙋль пѐ ка́ре Е҆́ꙋ ꙟ҆́ль бѣ́ꙋ ꙟ҆́ль ве́ци бѣ, шѝ кꙋ̀ боᲅезꙋль кꙋ̀ ка́ре Е҆́ꙋ мъ боᲅезь вᲆ ве́ци боᲅеза. ⁴⁰ Да́рь а҆ шедѣ дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа Мѣ, са́ꙋ дѣ сᲄѫн̾га Мѣ, нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆ль Ме́ꙋ а҆ да̀, чѝ че́лѡр̾ пе́н̾ᲅрꙋ ка́ре са̀ прегъᲅи́ᲅь. ⁴¹ Шѝ а҆ꙋзи́н̾дь чей зече, а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ сѐ мѫнїѧ пѐ І҆а́ков̾ шѝ пѐ І҆ѡа́нь. ⁴² Шѝ Іс҃, кемѫн̾дꙋй ла̀ Сине, лѣ зи́сь: Щи́ци кᲆ чей чѐ сѐ сокоᲅе́ск꙽ кѫр̾мꙋйᲅори а҆́й нѣ́мꙋрилѡр̾ дом̾не́ск꙽ пе́сᲄе є҆ле шѝ чей май мари а҆́й лѡ́рь лѐ сᲄъпѫне́ск꙽. ⁴³ Да́рь ꙟ҆ᲅре вѡ́й нꙋ̀ ᲅребꙋїе сᲆ фі́е а҆ша̀, чѝ ка́ре ва̀ в̾рѣ сᲆ фі́е ма́ре ꙟ҆ᲅре вѡ́й, сᲆ фі́е слꙋжиᲅѡр̾ а҆ль во́сᲄрꙋ. ⁴⁴ Шѝ ка́ре ва̀ в̾рѣ сᲆ фі́е ꙟ҆ᲅѫй ꙟ҆ᲅре вѡ́й, сᲆ фі́е ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ слꙋгъ. ⁴⁵ Кᲆ шѝ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй на вени́ᲅь ка сᲆ И҆̀ сѐ слꙋжѣ́скъ, чѝ ка Е҆́ль сᲆ слꙋжѣ́скъ шѝ съⷲ҇и дѣ сꙋф̾леᲅꙋль ръскꙋм̾пъраре пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾ци. ⁴⁶ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ І҆ерихѡ́н̾. Шѝ і҆еши́н̾дь ди́нь І҆ерихѡ́н̾ Е҆́ль, ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й шѝ мꙋл̾циме ма́ре, Бар̾ᲅиме́ꙋ ѻ҆р̾бꙋль, фі́ꙋль лꙋ́й Тимеꙋ, шедѣ жо́сь, пѐ мар̾џинѣ д꙽рꙋмꙋлꙋй. ⁴⁷ Шѝ, а҆ꙋзи́н̾дь кᲆ є҆́сᲄе Іс҃ Назаринѣ́нꙋль, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ сᲄриџе шѝ сᲆ зикъ: Іс҃ є҆, Фі́ꙋль лꙋ́й Дв҃дь, мⷧ҇ꙋїещемъ! ⁴⁸ Шѝ мꙋл̾ци ꙟ҆́ль чер̾ᲅа́ꙋ ка сᲆ ᲅакъ, є҆́ль ꙟ҆съ кꙋ̀ мꙋл̾ᲅь май ᲅаре сᲄрига: Фі́ꙋле а҆ль лꙋ́й Дв҃дь, мⷧ҇ꙋїещемъ! ⁴⁹ Шѝ Іс҃, ѡ҆прин̾дꙋⷭ҇е, а҆ зи́сь: Кемациль! Шѝ ла́ꙋ кема́ᲅь пѐ ѻ҆р̾бь, зикѫ́н̾дꙋй: Ꙟ҆д꙽ръз̾не́ще, скѡа́лъᲅе! Тѐ кѣ́мъ. ⁵⁰ Ꙗ҆́рь ѻ҆р̾бꙋль, лепъдѫ́н̾дь хайна дѐ пѐ є҆́ль, а҆ съри́ᲅь ꙟ҆ пичѡа́ре шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ Іс҃. ⁵¹ Шѝ ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь Іс҃, зикѫ́н̾дꙋй: Чѐ воїе́щи съци фак꙽? Ꙗ҆́рь ѻ҆р̾бꙋль Ѧ҆̀ ръспꙋн̾сь: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, сᲆ въдь ꙗ҆́ръши. ⁵² Ꙗ҆́рь Іс҃ ѧ҆ зи́сь: Мер̾џи, к꙽редин̾ца ᲅа̀ ᲅѣ мн҃ᲅꙋи́ᲅь. Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ а҆ възꙋ́ᲅь шѝ ᲂу҆р̾ма лꙋ́й Іс҃ пѐ кале.

Глава 11

¹ Шѝ кѫ́н̾дь са́ꙋ а҆пропїа́ᲅь дѐ І҆ерⷭ҇ли́м, ла̀ Беᲅ̾фаге шѝ ла̀ Беѳа́нїѧ, лѫ́н̾гъ Мꙋ́н̾ᲅеле Мъслинилѡр̾, а҆ ᲅрими́сь пѐ дѡ́и дин̾ᲅре ᲂу҆ченичїи Съ́й, ² Шѝ лѣ зи́сь: Мер̾џеци ꙟ҆ саᲅꙋль ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆айн̾ᲅѣ вѡа́сᲄръ шѝ, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ є҆́ль, ꙟ҆да́ᲅъ веци а҆ф̾ла ᲂу҆́нь мѫн̾зь лега́ᲅь, пѐ ка́ре на шезꙋ́ᲅь пѫ́нъ а҆кꙋ́мь ничи ᲂу҆́нь ѻ҆́мь. Дез̾легациль шѝ а҆дꙋчециль. ³ Ꙗ҆́рь дѐ вᲆ ва̀ зиче чинева̀: Дѐ чѐ фа́чеци а҆чѣ́сᲄа? Спꙋ́неци кᲆ Дм҃нꙋль а҆ре ᲅребꙋйн̾цъ дѐ є҆́ль шѝ ꙟ҆да́ᲅъ ꙟ҆́ль ва̀ ᲅрими́ᲅе а҆и́чи. ⁴ Де́чи а҆́ꙋ мер̾сь шѝ а҆́ꙋ гъси́ᲅь мѫн̾зꙋль лега́ᲅь ла̀ ѡ҆ пѡа́р̾ᲅъ, а҆фа́ръ ла̀ ръспѫн̾ᲅїе, шѝ ла́ꙋ дез̾лега́ᲅь. ⁵ Шѝ ᲂу҆́нїи ди́нь чей чѐ сᲄъᲅѣ́ꙋ а҆ко́лѡ, лѣ́ꙋ зи́сь: Дѐ чѐ дез̾лега́ци мѫн̾зꙋль? ⁶ Ꙗ҆́рь є҆́и лѣ́ꙋ спꙋ́сь прекꙋ́мь лѐ зисесе Іс҃, шѝ ꙗ҆́ꙋ лъса́ᲅь. ⁷ Шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋ́сь мѫн̾зꙋль ла̀ Іс҃ шѝ шѧ́ꙋ пꙋ́сь хайнеле пѐ є҆́ль шѝ Іс҃ а҆ шезꙋ́ᲅь пѐ є҆́ль. ⁸ Шѝ мꙋл̾ци ꙟ҆́ши а҆щер̾нѣ́ꙋ хайнеле пѐ кале, ꙗ҆́рь а҆л̾цїи а҆щер̾нѣ́ꙋ рамꙋри, пѐ ка́ре лѐ ᲅъѧ́ꙋ дѐ при́нь г̾ръдини. ⁹ Ꙗ҆́рь чей чѐ мер̾џѣ́ꙋ ꙟ҆айн̾ᲅе шѝ чей чѐ венѣ́ꙋ пѐ ᲂу҆р̾мъ сᲄрига́ꙋ, зикѫ́н̾дь: Ꙍ҆са́на! Бине є҆́сᲄе кꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь Че́ль чѐ вине ꙟ҆ᲅрꙋ нꙋ́меле Дм҃нꙋлꙋй! ¹⁰ Бинекꙋвѫн̾ᲅа́ᲅъє҆́сᲄе ꙟ҆пъръцїѧ чѐ вине а҆ пърин̾ᲅелꙋй но́сᲄрꙋ Дв҃дь! Ꙍ҆са́на ꙟ҆ᲅрꙋ чей дѐ сꙋ́сь! ¹¹ Шѝ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь Іс҃ ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м шѝ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ шѝ, приви́н̾дь ᲅѡа́ᲅе ꙟ҆ жꙋрь шѝ в̾ре́мѣ фїи́н̾дь спре сѣ́ръ, а҆ і҆еши́ᲅь спре Беѳа́нїѧ кꙋ̀ чей дѡйспрезече. ¹² Шѝ а҆ дѡ́ꙋа зи, і҆еши́н̾дь є҆́и ди́нь Беѳа́нїѧ, Е҆́ль а҆ ф̾лъмѫн̾зи́ᲅь. ¹³ Шѝ възѫ́н̾дь дѐ депа́р̾ᲅе ᲂу҆́нь смокинь ка́ре а҆вѣ̀ ф̾рꙋн̾зе, а҆ мер̾сь а҆ко́лѡ, дѡа́рь ва̀ гъси чева ꙟ҆ є҆́ль; шѝ, а҆жꙋн̾гѫ́н̾дь ла̀ смокинь, на гъси́ᲅь нимик꙽ декѫᲅь ф̾рꙋн̾зе. Къчи нꙋ̀ є҆ра̀ ᲅим̾пꙋль смокинелѡр̾. ¹⁴ Шѝ, вор̾би́н̾дь, ѧ҆ зи́сь: Дѐ а҆кꙋ́мь ꙟ҆айн̾ᲅе, родь ди́нь ᲅи́не нимени ꙟ҆ вѣ́к꙽ сᲆ нꙋ̀ мънѫн̾че. Шѝ ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й а҆скꙋл̾ᲅа́ꙋ. ¹⁵ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. Шѝ, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ дѣ а҆фа́ръ пѐ чей чѐ вин̾дѣ́ꙋ шѝ пѐ чей чѐ кꙋм̾пъра́ꙋ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, ꙗ҆́рь меселе ским̾бъᲅорилѡр̾ дѐ бани шѝ скаꙋнеле вѫн̾зъᲅорилѡр̾ дѐ порꙋм̾бей лѣ ръсᲄꙋр̾на́ᲅь. ¹⁶ Шѝ нꙋ̀ ꙟ҆гъдꙋїѧ сᲆ май ᲅрѣ́къ нимени кꙋ̀ в̾реꙋнь вась при́нь ᲅем̾п̾лꙋ. ¹⁷ Шїи ꙟ҆въца шѝ лѐ спꙋнѣ: Нꙋ̀ є҆́сᲄе, ѡ҆а́ре, ск꙽ри́сь: “Ка́са Мѣ касъ дѐ ргⷱ҇не сѐ ва̀ кема, пе́н̾ᲅрꙋ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле”? Вѡ́й ꙟ҆съ а҆́ци фъкꙋ́ᲅь ди́нь ѣ҆ пещеръ дѐ ᲅѫл̾хари. ¹⁸ Шѝ а҆́ꙋ а҆ꙋзи́ᲅь а҆р̾хїереїи шѝ кър̾ᲅꙋрарїи. Шѝ къꙋᲅа́ꙋ кꙋ́мь съⷧ҇ пѧр̾дъ. Къчи сѐ ᲅемѣ́ꙋ дѐ Е҆́ль, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅѡа́ᲅъ мꙋл̾цимѣ є҆ра̀ ᲂу҆йми́ᲅъ дѐ ꙟ҆въцъᲅꙋра Лꙋ́й. ¹⁹ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь са̀ фъкꙋ́ᲅь сѣ́ръ, а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь а҆фа́ръ ди́нь чеᲅа́ᲅе. ²⁰ Диминѣ́ца, ᲅрекѫ́н̾дь пѐ а҆ко́лѡ, а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь смокинꙋль ᲂу҆ска́ᲅь ди́нь ръдъчини. ²¹ Шѝ Пе́ᲅрꙋ, а҆дꙋкѫ́н̾дꙋши а҆мин̾ᲅе, Ѧ҆̀ зи́сь: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, ꙗ҆́ᲅъ смокинꙋль пѐ ка́ре лай блесᲄема́ᲅь са̀ ᲂу҆ска́ᲅь. ²² Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, Іс҃ лѣ зи́сь: А҆веци к꙽редин̾цъ ꙟ҆ Дм҃нзе́ꙋ. ²³ А҆девъра́ᲅь зик꙽ воꙋъ кᲆ ѻ҆ричи́не ва̀ зиче а҆че́сᲄꙋй мꙋ́н̾ᲅе: Ридикъᲅе шѝ ᲅѐ а҆рꙋн̾къ ꙟ҆ ма́ре, шѝ нꙋ̀ сѐ ва̀ ꙟ҆дѡ́и ꙟ҆ и҆́нима лꙋ́й, чѝ ва̀ к꙽реде кᲆ чеѣ чѐ спꙋ́не сѐ ва̀ фа́че, фива лꙋ́й ѻ҆риче ва̀ зиче. ²⁴ Дѐ а҆че́ѣ вᲆ зик꙽ воꙋъ: Тѡа́ᲅе кѫ́ᲅе череци, рꙋгѫн̾дꙋвъ, сᲆ к꙽редеци кᲆ лѣ́ци прими́ᲅь шѝ лѐ ве́ци а҆вѣ̀. ²⁵ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь сᲄа́ци дѐ вᲆ рꙋга́ци, І҆ер̾ᲅа́ци ѻ҆риче а҆веци ꙟ҆поᲅрива кꙋйва, ка шѝ Та́ᲅъль во́сᲄрꙋ Че́ль ди́нь черꙋри сᲆ вᲆ І҆ер̾ᲅе воꙋъ г̾решѣ́леле вѡа́сᲄре. ²⁶ Кᲆ дѐ нꙋ̀ І҆ер̾ᲅа́ци вѡ́й, ничи Та́ᲅъль во́сᲄрꙋ Че́ль ди́нь черꙋри нꙋ̀ вᲆ ва̀ І҆ер̾ᲅа воꙋъ г̾решѣ́леле вѡа́сᲄре. ²⁷ Шѝ а҆́ꙋ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙗ҆́ръши ꙟ҆ І҆ерⷭ҇ли́м. Шѝ пѐ кѫ́н̾дь сѐ п̾лим̾ба Іс҃ при́нь ᲅем̾п̾лꙋ, а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Е҆́ль а҆р̾хїереїи, кър̾ᲅꙋрарїи шѝ бъᲅрѫнїи. ²⁸ Шѝ Ꙗ҆ꙋ зи́сь: Кꙋ̀ чѐ пꙋ́ᲅере фа́чи а҆че́сᲄѣ? Са́ꙋ чи́не Цїѧ да́ᲅь Цїе пꙋ́ᲅерѣ а҆чѣ́сᲄа, ка сᲆ лѐ фа́чи? ²⁹ Ꙗ҆́рь Іс҃ лѣ зи́сь: Вᲆ вѡ́й ꙟ҆ᲅреба шѝ Е҆́ꙋ ᲂу҆́нь кꙋвѫ́н̾ᲅь: ръспꙋн̾дециⷨи шѝ вᲆ вѡ́й спꙋ́не шѝ Е҆́ꙋ кꙋ̀ чѐ пꙋ́ᲅере фак꙽ а҆че́сᲄѣ: ³⁰ Боᲅезꙋль лꙋ́й І҆ѡа́нь ди́нь черь а҆ фо́сᲄ, са́ꙋ дѐ ла̀ ѡ҆а́мени? Ръспꙋн̾дециⷨи! ³¹ Шѝ є҆́и вор̾бѣ́ꙋ ꙟ҆ᲅре є҆́и, зикѫ́н̾дь: Дѐ вѡ́мь зиче: Ди́нь черь, ва̀ зиче: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ, да́рь, на́ци к꙽резꙋ́ᲅь ꙟ҆ є҆́ль? ³² Ꙗ҆́рь дѐ вѡ́мь зиче: Дѐ ла̀ ѡ҆а́мени сѐ ᲅемѣ́ꙋ дѐ мꙋл̾циме, къчи ᲅо́ци ꙟ҆́ль сокоᲅѣ́ꙋ кᲆ І҆ѡа́нь є҆ра̀ ꙟ҆ᲅрадевърь прⷪ҇рк. ³³ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, а҆́ꙋ зи́сь лꙋ́й Іс҃: Нꙋ̀ щи́мь. Шѝ Іс҃ лѣ зи́сь: Ничи Е҆́ꙋ нꙋ̀ вᲆ спꙋ́нь воꙋъ кꙋ̀ чѐ пꙋ́ᲅере фак꙽ а҆че́сᲄѣ.

Глава 12

¹ Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ лѐ вор̾бѣ́скъ ꙟ҆ пил̾де: Оу҆́нь ѻ҆́мь а҆ съди́ᲅь ѡ҆ вїе, а҆ ꙟ҆преж̾мꙋйᲅѡ кꙋ̀ гар̾дь, а҆ съпа́ᲅь ꙟ҆ ѣ҆ ᲅѣ́ск꙽, а҆ к꙽лъди́ᲅь ᲅꙋр̾нь шѝ а҆ даᲅѡ лꙋк꙽ръᲅорилѡр̾, ꙗ҆́рь є҆́ль са̀ дꙋ́сь депа́р̾ᲅе. ² Шѝ ла̀ в̾ре́ме, а҆ ᲅрими́сь ла̀ лꙋк꙽ръᲅори ѡ҆ слꙋгъ, ка сᲆ ѧ҆ дѐ ла̀ є҆́и ди́нь рѡа́деле вїей. ³ Да́рь є҆́и, пꙋнѫ́н̾дь мѫ́на пѐ ѣ, а҆́ꙋ бъᲅꙋᲅѡ шѝ ꙗ҆́ꙋ да́ᲅь д꙽рꙋмꙋль фъ́ръ нимик꙽. ⁴ Шѝ а҆ ᲅрими́сь ла̀ є҆́и, ꙗ҆́ръши, а҆л̾ᲅъ слꙋгъ, да́рь шѝ пѐ а҆че́ѣ, ловин̾дѡ кꙋ̀ пїеᲅре, ꙗ҆́ꙋ спар̾ᲅь капꙋль шѝ а҆́ꙋ ѻ҆кърѫᲅѡ. ⁵ Шѝ а҆ ᲅрими́сь а҆л̾ᲅа. Да́рь шѝ пѐ а҆че́ѣ а҆́ꙋ ᲂу҆чисѡ; шѝ пѐ мꙋл̾ᲅе а҆л̾ᲅеле: пѐ ᲂу҆неле бъᲅѫн̾дꙋле, ꙗ҆́рь пѐ а҆л̾ᲅеле ᲂу҆чигѫн̾дꙋле. ⁶ Май а҆вѣ̀ шѝ ᲂу҆́нь фі́ꙋ ю҆би́ᲅь а҆ль съ́ꙋ шѝ ꙟ҆ че́ле ди́нь ᲂу҆р̾мъ ла̀ ᲅрими́сь ла̀ лꙋк꙽ръᲅори, зикѫ́н̾дь: Сѐ вѡ́р̾ рꙋшина дѐ фі́ꙋль ме́ꙋ. ⁷ Да́рь а҆чей лꙋк꙽ръᲅори а҆́ꙋ зи́сь ꙟ҆ᲅре є҆́и: А҆че́сᲄа є҆́сᲄе мощениᲅорꙋль; вени́ци съль ѡ҆морѫмь шѝ мощенирѣ ва̀ фѝ а҆ нѡа́сᲄръ. ⁸ Шѝ прин̾зѫн̾дꙋль ла́ꙋ ѡ҆морѫᲅь шѝ ла́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь а҆фа́ръ ди́нь вїе. ⁹ Чѐ ва̀ фа́че а҆кꙋ́мь сᲄъпѫнꙋль вїей? Ва̀ вени шѝ ва̀ пїер̾де пѐ лꙋк꙽ръᲅори, ꙗ҆́рь вїѧ ѡ҆ ва̀ да̀ а҆л̾ᲅора. ¹⁰ Ѡ҆а́ре ничи Ск꙽рип̾ᲅꙋра а҆чѣ́сᲄа на́ци чиᲅиᲅо: “Пѧᲅра пѐ ка́ре а҆́ꙋ несокоᲅиᲅѡ зидиᲅорїи, а҆чѣ́сᲄа а҆ а҆жꙋн̾сь сᲆ фі́е ꙟ҆ капꙋль ᲂу҆н̾гїꙋлꙋй? ¹¹ Дѐ ла̀ Дм҃нꙋль са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа шѝ є҆́сᲄе лꙋк꙽рꙋ минꙋна́ᲅь ꙟ҆ ѻ҆кїи нощри”. ¹² Шѝ къꙋᲅа́ꙋ съⷧ҇ прин̾дъ, да́рь сѐ ᲅемѣ́ꙋ дѐ попѡ́р̾. Къчи ꙟ҆целесесеръ кᲆ ꙟ҆поᲅрива лѡ́рь зисесе пил̾да а҆чѣ́сᲄа. Шѝ лъсѫн̾дꙋⷧⷧ҇, са́ꙋ дꙋ́сь. ¹³ Шѝ а҆́ꙋ ᲅрими́сь ла̀ Е҆́ль пѐ ᲂу҆́нїи ди́нь фарисей шѝ ди́нь и҆родѧни, ка съⷧ҇ прин̾дъ ꙟ҆ кꙋвѫ́н̾ᲅь. ¹⁴ Ꙗ҆́рь є҆́и, вени́н̾дь, Ꙗ҆ꙋ зи́сь: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, щи́мь кᲆ спꙋй а҆девърꙋль шѝ нꙋⷰи пасъ дѐ нимени, фїи́н̾д꙽къ нꙋ̀ каꙋци ла̀ фа́ца ѡ҆а́менилѡр̾, чѝ кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь ꙟ҆веци калѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. Сѐ кꙋвине а҆ да̀ даж̾дїе Чеза́рꙋлꙋй са́ꙋ нꙋ̀? Сᲆ дъмь са́ꙋ сᲆ нꙋ̀ дъмь? ¹⁵ Е҆́ль ꙟ҆съ, кꙋноскѫ́н̾дь фъцър̾ничїѧ лѡ́рь, лѣ зи́сь: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ Мъ и҆спиᲅи́ци? А҆дꙋчециⷨи ᲂу҆́нь динарь ка съль въдь. ¹⁶ Шѝ Ꙗ҆ꙋ а҆дꙋ́сь. Шѝ ѧ҆ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь Іс҃: А҆́ль кꙋй є҆ кипꙋль а҆че́сᲄа ꙟ҆ и҆н̾ск꙽рип̾цїѧ дѐ пѐ є҆́ль? Ꙗ҆́рь є҆́и Ꙗ҆ꙋ зи́сь: А҆́ле Чеза́рꙋлꙋй. ¹⁷ Ꙗ҆́рь Іс҃ а҆ зи́сь: Да́ци Чеза́рꙋлꙋй че́ле а҆́ле Чеза́рꙋлꙋй, ꙗ҆́рь лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ че́ле а҆́ле лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. Шѝ сѐ мира́ꙋ дѐ Е҆́ль. ¹⁸ Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ Е҆́ль садꙋкеїи ка́ре зик꙽ кᲆ нꙋ̀ є҆́сᲄе ꙟ҆вїерешиⷧ҇ ꙟ҆ᲅреба́ꙋ зикѫ́н̾дь: ¹⁹ Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, Мо́ѵсе нѣ лъса́ᲅь ск꙽ри́сь, кᲆ дѐ ва̀ мꙋри ф̾ра́ᲅеле кꙋйва шѝ ва̀ лъса феме́їѧ фъ́ръ копиль, сᲆ ѧ҆ ф̾ра́ᲅеле съ́ꙋ пѐ феме́їѧ лꙋ́й шѝ сᲆ ридиче ᲂу҆р̾машь ф̾ра́ᲅелꙋй. ²⁰ Шѝ є҆ра́ꙋ шап̾ᲅе фра́ци. Шѝ че́ль дин̾ᲅѫй шїѧ лꙋа́ᲅь феме́їе, да́рь, мꙋри́н̾дь, на лъса́ᲅь ᲂу҆р̾машь. ²¹ Шѝ а҆ лꙋаᲅѡ пѐ ѣ҆ а҆ль дѡ́йлѣ, шѝ а҆ мꙋри́ᲅь, нелъсѫ́н̾дь ᲂу҆р̾машь. Тѡ́ᲅь а҆ша̀ шѝ а҆ль ᲅрейлѣ. ²² Шѝ а҆́ꙋ лꙋаᲅѡ ᲅо́ци шап̾ᲅе шѝ на́ꙋ лъса́ᲅь ᲂу҆р̾машь. Ꙟ҆ ᲂу҆р̾ма ᲅꙋᲅꙋрѡр̾ а҆ мꙋри́ᲅь шѝ феме́їѧ. ²³ Ла̀ ꙟ҆вїере, кѫ́н̾дь вѡ́р̾ ꙟ҆вїѧ, а҆ кърꙋїѧ дин̾ᲅре є҆́и ва̀ фѝ феме́їѧ? Къчи ᲅо́ци шап̾ᲅе а҆́ꙋ а҆вꙋᲅѡ дѐ соцїе. ²⁴ Шѝ лѣ зи́сь Іс҃: Ѡ҆а́ре нꙋ̀ пе́н̾ᲅрꙋ а҆чѣ́сᲄа ръᲅъчи́ци, нещїи́н̾дь Ск꙽рип̾ᲅꙋриле, ничи пꙋ́ᲅерѣ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ? ²⁵ Къчи, кѫ́н̾дь вѡ́р̾ ꙟ҆вїѧ ди́нь мор̾ци, ничи нꙋ̀ сѐ май ꙟ҆сѡа́ръ, ничи нꙋ̀ сѐ май мъри́ᲅъ, чѝ сꙋ́н̾ᲅь ка ꙟџ҃рїи ди́нь черꙋри. ²⁶ Ꙗ҆́рь деспре мор̾ци кᲆ вѡ́р̾ ꙟ҆вїѧ, на́ци чиᲅи́ᲅь, ѡ҆а́ре, ꙟ҆ кар̾ᲅѣ лꙋ́й Мо́ѵсе, кѫ́н̾дь ѧ҆ вор̾би́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ ди́нь рꙋг꙽, зикѫ́н̾дь: “Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й А҆враа́мь шѝ Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆са́ак꙽ шѝ Дм҃нзе́ꙋль лꙋ́й І҆а́ков̾”? ²⁷ Дм҃нзе́ꙋ нꙋ̀ є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋль че́лѡр̾ мор̾ци, чѝ а҆ че́лѡр̾ вїи. Мꙋл̾ᲅь ръᲅъчи́ци. ²⁸ Шѝ а҆пропїин̾дꙋсе ᲂу҆́нꙋль ди́нь кър̾ᲅꙋрари, ка́ре ꙟ҆́и а҆ꙋзисе вор̾би́н̾дь ꙟ҆ᲅре є҆́и шѝ, възѫ́н̾дь кᲆ би́не лѣ ръспꙋн̾сь, Ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Ка́ре порꙋн̾къ є҆́сᲄе ꙟ҆ᲅѫїѧ дин̾ᲅре ᲅѡа́ᲅе? ²⁹ Іс҃ ѧ҆ ръспꙋн̾сь кᲆ ꙟ҆ᲅѫїѧ є҆́сᲄе: “А҆скꙋл̾ᲅъ І҆с҃ле, Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль но́сᲄрꙋ є҆́сᲄе син̾гꙋрꙋль Дм҃н”. ³⁰ Шѝ: “Сᲆ ю҆бе́щи пѐ Дм҃нꙋль Дм҃нзе́ꙋль ᲅъ́ꙋ ди́нь ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима ᲅа̀, ди́нь ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль ᲅъ́ꙋ, ди́нь ᲅѡ́ᲅь кꙋџеᲅꙋль ᲅъ́ꙋ шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ ᲅа̀”. А҆чѣ́сᲄа є҆́сᲄе чѣ̀ дин̾ᲅѫй порꙋн̾къ. ³¹ Ꙗ҆́рь а҆ дѡ́ꙋа є҆ а҆чѣ́сᲄа: “Сᲆ ю҆бе́щи пѐ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ ка пѐ ᲅи́не ꙟ҆сꙋци”. Май ма́ре декѫᲅь а҆че́сᲄѣ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆л̾ᲅъ порꙋн̾къ. ³² Шѝ Ѧ҆̀ зи́сь кър̾ᲅꙋрарꙋль: Бине, Ꙟ҆въцъᲅорꙋле. А҆девъра́ᲅь а҆́й зи́сь кᲆ ᲂу҆́нꙋль є҆́сᲄе Дм҃нзе́ꙋ шѝ нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆л̾ᲅꙋль а҆фа́ръ дѐ Е҆́ль. ³³ Шѝ а҆ⷧ҇ ю҆би пѐ Е҆́ль ди́нь ᲅѡа́ᲅъ и҆́нима, ди́нь ᲅѡ́ᲅь сꙋф̾леᲅꙋль, ди́нь ᲅѡ́ᲅь кꙋџеᲅꙋль шѝ ди́нь ᲅѡа́ᲅъ пꙋ́ᲅерѣ шѝ а҆ ю҆би пѐ а҆прѡа́пеле ᲅъ́ꙋ ка пѐ ᲅи́не ꙟ҆сꙋци є҆́сᲄе май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь ᲅѡа́ᲅе а҆р̾дериле дѐ ᲅѡ́ᲅь шѝ декѫᲅь ᲅѡа́ᲅе же́р̾ᲅ̾феле. ³⁴ Ꙗ҆́рь Іс҃, възѫн̾дꙋль кᲆ а҆ ръспꙋн̾сь кꙋ̀ ꙟ҆целеп̾чꙋне, ѧ҆ зи́сь: Нꙋ̀ є҆щи депа́р̾ᲅе дѐ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. Шѝ нимени нꙋ̀ май ꙟ҆д꙽ръз̾нѣ съⷧ҇ май ꙟ҆ᲅребе. ³⁵ Шѝ ꙟ҆въцѫ́н̾дь Іс҃ ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, г̾ръїѧ зикѫ́н̾дь: Кꙋ́мь зик꙽ кър̾ᲅꙋрарїи кᲆ Хс҃ є҆́сᲄе Фі́ꙋль лꙋ́й Дв҃дь? ³⁶ Ꙟ҆сꙋши Дв҃дь а҆ зи́сь ꙟ҆ᲅрꙋ Д҃хꙋль Сфн҃ᲅь: “Зиса Дм҃нꙋль Дм҃нꙋлꙋй ме́ꙋ: Шези дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа Мѣ пѫ́нъ чѐ вѡ́й пꙋне пѐ в̾ръж̾машїи ᲅъ́и а҆щер̾нꙋ́ᲅь пичѡа́релѡр̾ Та́ле”. ³⁷ Де́чи ꙟ҆сꙋши Дв҃дь Ꙟ҆ль нꙋме́ще пѐ Е҆́ль Дм҃н; дѐ ᲂу҆́н̾де да́рь є҆́сᲄе фі́ꙋль лꙋ́й? Шѝ мꙋл̾цимѣ чѣ̀ мꙋл̾ᲅъ Ꙟ҆ль а҆скꙋл̾ᲅа кꙋ̀ бꙋкꙋрїе. ³⁸ Шѝ лѐ зичѣ ꙟ҆ ꙟ҆въцъᲅꙋра Са: Лꙋа́ци сѣ́ма ла̀ кър̾ᲅꙋрари кърора лѐ п̾лаче сᲆ сѐ п̾лим̾бе ꙟ҆ хайне лꙋн̾џи шѝ сᲆ ли сѐ п̾лече лꙋмѣ ꙟ҆ пїеце, ³⁹ Шѝ сᲆ сᲄѣ ꙟ҆ бън̾чиле дин̾ᲅѫй ꙟ҆ синагоџи шѝ сᲆ сᲄѣ ꙟ҆ капꙋль месей ла̀ ѻ҆спеце, ⁴⁰ Е҆́и, ка́ре секъᲅꙋїе́ск꙽ каселе въдꙋвелѡр̾ шѝ дѐ ѻ҆кїи лꙋмїи сѐ рѡа́гъ ꙟ҆делꙋн̾г꙽, ꙟ҆́ши вѡ́р̾ лꙋа май мꙋл̾ᲅъ ѻ҆сѫн̾дъ. ⁴¹ Шѝ шезѫ́н̾дь ꙟ҆ прѣ́ж̾ма кꙋᲅїей дарꙋрилѡр̾, Іс҃ привѣ кꙋ́мь мꙋл̾цимѣ а҆рꙋн̾къ бани ꙟ҆ кꙋᲅїе. Шѝ мꙋл̾ци бога́ци а҆рꙋн̾ка́ꙋ мꙋл̾ᲅь. ⁴² Шѝ вени́н̾дь ѡ҆ въдꙋвъ съракъ, а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь дѡ́и бани, а҆дикъ ᲂу҆́нь код꙽ран̾ᲅь. ⁴³ Шѝ кемѫ́н̾дь ла̀ Сине пѐ ᲂу҆ченичїи Съ́й лѣ зи́сь: А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ кᲆ а҆чѣ́сᲄъ въдꙋвъ съракъ а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ꙟ҆ кꙋᲅїѧ дарꙋрилѡр̾ май мꙋл̾ᲅь декѫᲅь ᲅо́ци чейлал̾ци. ⁴⁴ Пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ ᲅо́ци а҆́ꙋ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ди́нь присосꙋль лѡ́рь, пѐ кѫ́н̾дь ѣ, ди́нь съръчїѧ є҆́и, а҆ а҆рꙋн̾ка́ᲅь ᲅѡ́ᲅь чѐ а҆вѣ̀, ᲅѡа́ᲅъ а҆вꙋцїѧ са̀.

Глава 13

¹ Шѝ і҆еши́н̾дь ди́нь ᲅем̾п̾лꙋ, ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре ᲂу҆ченичїи Съ́й Ѧ҆̀ зи́сь: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле, приве́ще чѐ фель дѐ пїеᲅре шѝ чѐ к꙽лъдири! ² Да́рь Іс҃ а҆ зи́сь: Вези а҆че́сᲄе мари к꙽лъдири? Нꙋ̀ ва̀ ръмѫне пѧᲅръ пе́сᲄе пѧᲅръ сᲆ нꙋ̀ сѐ рисипѣ́скъ. ³ Шѝ шезѫ́н̾дь пѐ Мꙋ́н̾ᲅеле Мъслинилѡр̾, ꙟ҆ фа́ца ᲅем̾п̾лꙋлꙋй, Ꙟ҆ль ꙟ҆ᲅреба́ꙋ, дѐ ѡ҆ па́р̾ᲅе, Пе́ᲅрꙋ, І҆а́ков̾, І҆ѡа́нь шѝ кꙋ̀ А҆н̾дре́й: ⁴ Спꙋ́нене ноꙋъ кѫ́н̾дь вѡ́р̾ фѝ а҆че́сᲄѣ? Шѝ ка́ре ва̀ фѝ сем̾нꙋль кѫ́н̾дь ва̀ фѝ сᲆ сѐ ꙟ҆п̾линѣ́скъ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ? ⁵ Ꙗ҆́рь Іс҃ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ лѐ спꙋ́нъ: Ведеци сᲆ нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆шеле чинева̀. ⁶ Къчи мꙋл̾ци вѡ́р̾ вени ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, зикѫ́н̾дь кᲆ сꙋ́н̾ᲅь Е҆́ꙋ, шѝ вѡ́р̾ а҆мъџи пѐ мꙋл̾ци. ⁷ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ве́ци а҆ꙋзи дѐ ръз̾бѡа́їе, шѝ дѐ з̾вонꙋри дѐ ръз̾бѡа́їе, сᲆ нꙋ̀ вᲆ ᲅꙋл̾бꙋра́ци, къчи ᲅребꙋїе сᲆ фі́е, да́рь ꙟ҆къ нꙋ̀ ва̀ фѝ сфѫршиᲅꙋль. ⁸ Шѝ сѐ ва̀ ридика нѣ́мь пе́сᲄе нѣ́мь шѝ ꙟ҆пъръцїе пе́сᲄе ꙟ҆пъръцїе, вѡ́р̾ фѝ кꙋᲅремꙋре пѐ а҆локꙋри шѝ фѡа́меᲅе шѝ ᲅꙋл̾бꙋръри вѡ́р̾ фѝ. Ꙗ҆́рь а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆чепꙋᲅꙋль дꙋрерилѡр̾. ⁹ Лꙋа́ци сѣ́ма ла̀ вѡ́й ꙟ҆шивъ. Кᲆ вᲆ вѡ́р̾ да̀ ꙟ҆ а҆дꙋнъ́ри шѝ ве́ци фѝ бъᲅꙋци ꙟ҆ синагоџи шѝ ве́ци сᲄа ꙟ҆айн̾ᲅѣ кон̾дꙋкъᲅорилѡр̾ шѝ а҆ ре́џилѡр̾, пе́н̾ᲅрꙋ Ми́не, спре мър̾ᲅꙋрїе лѡ́рь. ¹⁰ Чѝ май ꙟ҆ᲅѫй Є҆ѵⷢ҇лїѧ ᲅребꙋїе сᲆ сѐ проповъдꙋѧ́скъ ла̀ ᲅѡа́ᲅе нѣ́мꙋриле. ¹¹ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь вᲆ вѡ́р̾ дꙋче ка сᲆ вᲆ предѣ, нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆г̾рижи́ци динайн̾ᲅе чѐ ве́ци вор̾би, чѝ сᲆ вор̾би́ци чеѣ чѐ сѐ ва̀ да̀ воꙋъ ꙟ҆ чѣ́сꙋль а҆че́ла. Къчи нꙋ̀ вѡ́й сꙋ́н̾ᲅеци чей ка́ре ве́ци вор̾би, чѝ Д҃хꙋль Сфн҃ᲅь. ¹² Шѝ ва̀ да̀ ф̾ра́ᲅе пѐ ф̾ра́ᲅе ла̀ мѡа́р̾ᲅе шѝ ᲅа́ᲅъпѐ копиль шѝ копїии сѐ вѡ́р̾ ръзв̾ръᲅи ꙟ҆поᲅрива пърин̾цилѡр̾ шѝ ꙟ҆́и вѡ́р̾ ᲂу҆чиде. ¹³ Шѝ ве́ци фѝ ᲂу҆рѫци дѐ ᲅо́ци пе́н̾ᲅрꙋ нꙋ́меле Ме́ꙋ; ꙗ҆́рь че́ль чѐ ва̀ ръб̾да пѫ́нъ ла̀ ᲂу҆р̾мъ, а҆че́ла сѐ ва̀ мн҃ᲅꙋй. ¹⁴ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь ве́ци ведѣ ᲂу҆рѫчꙋнѣ пꙋсᲄїирїи, сᲄѫ́н̾дь ᲂу҆́н̾де нꙋ̀ сѐ кꙋвине чи́не чиᲅе́ще сᲆ ꙟ҆целѣ́гъ а҆ᲅꙋ́н̾чи чей чѐ вѡ́р̾ фѝ ꙟ҆ І҆ꙋде́ѣ сᲆ фꙋгъ ꙟ҆ мꙋн̾ци, ¹⁵ Шѝ че́ль дѐ пѐ а҆коперишь сᲆ нꙋ̀ сѐ кобѡа́ре ꙟ҆ касъ, ничи сᲆ и҆н̾ᲅре ка съши ѧ҆ чева ди́нь ка́са са̀, ¹⁶ Шѝ че́ль чѐ ва̀ фѝ ꙟ҆ царинъ сᲆ нꙋ̀ сѐ ꙟ҆ᲅѡа́р̾къ ꙟ҆дъръᲅь, ка съши ѧ҆ хайна. ¹⁷ Да́рь вай че́лѡр̾ чѐ вѡ́р̾ а҆вѣ̀ ꙟ҆ пѫн̾ᲅече шѝ че́лѡр̾ чѐ вѡ́р̾ а҆лъп̾ᲅа ꙟ҆ зилеле а҆челѣ! ¹⁸ Рꙋгацивъ, да́рь, ка сᲆ нꙋ̀ фі́е фꙋга вѡа́сᲄръ ꙗ҆́р̾на. ¹⁹ Къчи ꙟ҆ зилеле а҆челѣ ва̀ фѝ неказь кꙋ́мь нꙋ̀ а҆ май фо́сᲄ пѫ́нъ а҆кꙋ́мь, дѐ ла̀ ꙟ҆чепꙋᲅꙋль фъп̾ᲅꙋрїи, пѐ ка́ре а҆ зидиᲅѡ Дм҃нзе́ꙋ, шѝ ничи нꙋ̀ ва̀ май фѝ. ²⁰ Шѝ дѐ нꙋ̀ а҆рь фѝ скꙋр̾ᲅа́ᲅь Дм҃нꙋль зилеле а҆челѣ, нарь скъпа ничи ᲂу҆́нь ᲅрꙋпь, да́рь пе́н̾ᲅрꙋ чей а҆леши, пѐ ка́ре ѧ҆ а҆лесь, а҆ скꙋр̾ᲅа́ᲅь а҆челе зиле. ²¹ Шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи да́къ вᲆ ва̀ зиче чинева̀: Ꙗ҆́ᲅъ, а҆чи є҆́сᲄе Хс҃, са́ꙋ ꙗ҆́ᲅъ а҆ко́лѡ, сᲆ нꙋ̀ к꙽редеци. ²² Сѐ вѡ́р̾ скꙋла х꙽рисᲄоши мин̾чиноши шѝ прⷪ҇рчи мин̾чиноши шѝ вѡ́р̾ фа́че сем̾не шѝ минꙋни, ка сᲆ дꙋкъ ꙟ҆ ръᲅъчире, дѐ сѐ пѡа́ᲅе, пѐ чей а҆леши. ²³ Да́рь вѡ́й лꙋа́ци сѣ́ма. Ꙗ҆́ᲅъ динайн̾ᲅе ва́мь спꙋ́сь воꙋъ ᲅѡа́ᲅе. ²⁴ Чѝ ꙟ҆ а҆челе зиле, дꙋ́пъ неказꙋль а҆че́ла, сѡа́реле сѐ ва̀ ꙟ҆ᲅꙋнека шѝ лꙋна нꙋши ва̀ май да̀ лꙋмина є҆́и. ²⁵ Шѝ сᲄелеле вѡ́р̾ къдѣ ди́нь черь шѝ пꙋ́ᲅериле ка́ре сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆ черꙋри сѐ вѡ́р̾ к꙽лъᲅина. ²⁶ А҆ᲅꙋн̾чи вѡ́р̾ ведѣ пѐ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй вени́н̾дь пѐ нори, кꙋ̀ пꙋ́ᲅере мꙋл̾ᲅъ шѝ кꙋ̀ славъ. ²⁷ Шѝ а҆ᲅꙋ́н̾чи Е҆́ль ва̀ ᲅрими́ᲅе пѐ ꙟџ҃ри шѝ ва̀ а҆дꙋна пѐ а҆лешїи Съ́й ди́нь че́ле па́ᲅрꙋ вѫн̾ᲅꙋри, дѐ ла̀ мар̾џинѣ пъмѫ́н̾ᲅꙋлꙋй пѫ́нъ ла̀ мар̾џинѣ черꙋлꙋй. ²⁸ Ꙟ҆въца́ци дѐ ла̀ смокинь пил̾да: Кѫ́н̾дь м̾лъдица лꙋ́й сѐ фа́че ф̾раџедъ шѝ ꙟ҆ф̾рꙋн̾зе́ще, кꙋнѡа́щеци кᲆ вара є҆́сᲄе а҆прѡа́пе. ²⁹ Тѡ́ᲅь а҆ша̀ шѝ вѡ́й, кѫ́н̾дь ве́ци ведѣ ꙟ҆п̾линин̾дꙋсе а҆че́сᲄе лꙋк꙽рꙋри, сᲆ щи́ци кᲆ Е҆́ль є҆́сᲄе а҆прѡа́пе, лѫ́н̾гъ ᲂу҆ши. ³⁰ А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ кᲆ нꙋ̀ ва̀ ᲅрече нѣ́мꙋль а҆че́сᲄа пѫ́нъ чѐ нꙋ̀ вѡ́р̾ фѝ ᲅѡа́ᲅе а҆че́сᲄѣ. ³¹ Чр҃ꙋль шѝ пъмѫ́н̾ᲅꙋль вѡ́р̾ ᲅрече, да́рь кꙋвин̾ᲅеле Ме́ле нꙋ̀ вѡ́р̾ ᲅрече. ³² Ꙗ҆́рь деспре зїꙋа а҆че́ѣ шѝ деспре чѣ́сꙋль а҆че́ла нимени нꙋ̀ щїе, ничи ꙟџ҃рїи ди́нь черь, ничи Фі́ꙋль, чѝ нꙋ́май Та́ᲅъль. ³³ Лꙋа́ци а҆мин̾ᲅе, привегѣ́ци шѝ вᲆ рꙋга́ци, кᲆ нꙋ̀ щи́ци кѫ́н̾дь ва̀ фѝ а҆чѣ в̾ре́ме. ³⁴ Е҆́сᲄе ка ᲂу҆́нь ѻ҆́мь ка́ре а҆ п̾лека́ᲅь ꙟ҆ а҆л̾ᲅъ царъ шѝ, лъсѫн̾дꙋши ка́са, а҆ да́ᲅь пꙋ́ᲅерѣ ꙟ҆ мѫ́на слꙋџилѡр̾, дѫ́н̾дь фїекърꙋїѧ лꙋк꙽рꙋль лꙋ́й, ꙗ҆́рь пор̾ᲅарꙋлꙋй ѧ҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ вегезе. ³⁵ Вегѣ́ци, да́рь, кᲆ нꙋ̀ щи́ци кѫ́н̾дь ва̀ вени сᲄъпѫнꙋль касей: са́ꙋ сѣ́ра, са́ꙋ ла̀ мїезꙋль ноп̾цїи, са́ꙋ ла̀ кѫн̾ᲅаᲅꙋль кокошилѡр̾, са́ꙋ диминѣ́ца. ³⁶ Ка нꙋ̀ кꙋм̾ва вени́н̾дь фъ́ръ весᲄе, сᲆ вᲆ а҆ф̾ле пѐ вѡ́й дор̾ми́н̾дь. ³⁷ Ꙗ҆́рь чеѣ чѐ зик꙽ воꙋъ, зик꙽ ᲅꙋᲅꙋрѡр̾: Привегѣ́ци!

Глава 14

¹ Шѝ дꙋ́пъ дѡ́ꙋъ зиле є҆ра́ꙋ Па́щиле шѝ А҆зимиле. Шѝ а҆р̾хїереїи шѝ кър̾ᲅꙋрарїи къꙋᲅа́ꙋ кꙋ́мь съль прин̾дъ кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽, ка съⷧ҇ ѻ҆мѡа́ре. ² Да́рь зичѣ́ꙋ: Нꙋ̀ ла̀ сър̾бъᲅѡа́ре, ка сᲆ нꙋ̀ фі́е ᲅꙋл̾бꙋраре ꙟ҆ попѡ́р̾. ³ Шѝ фїи́н̾дь Е҆́ль ꙟ҆ Беѳа́нїѧ, ꙟ҆ ка́са лꙋ́й Си́мон̾ Лѐ просꙋль, шѝ шезѫ́н̾дь ла̀ масъ, а҆ вени́ᲅь ѡ҆ феме́їе а҆вѫ́н̾дь ᲂу҆́нь а҆лабасᲄрꙋ, кꙋ̀ мирь дѐ нар̾дь кꙋра́ᲅь, дѐ ма́ре прець, шѝ, спър̾гѫ́н̾дь васꙋль, а҆ вър̾са́ᲅь мирꙋль пѐ капꙋль лꙋ́й Іс҃. ⁴ Да́рь є҆ра́ꙋ ᲂу҆́нїи мѫх꙽ни́ци ꙟ҆ᲅре є҆́и, зикѫ́н̾дь: Пе́н̾ᲅрꙋ чѐ са̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄъ рисипъ дѐ мирь? ⁵ Къчи пꙋᲅѣ сᲆ сѐ вѫн̾дъ а҆че́сᲄ мирь кꙋ̀ пе́сᲄе ᲅре́й сꙋ́ᲅе дѐ динари, шѝ сᲆ сѐ дѣ сърачилѡр̾. Шѝ кѫр̾ᲅѣ́ꙋ ꙟ҆поᲅрива є҆́и. ⁶ Да́рь Іс҃ а҆ зи́сь: Лъсацїѡ. Дѐ чѐ ꙟ҆́и фа́чеци сꙋпъраре? Лꙋк꙽рꙋ бꙋнь а҆ фъкꙋ́ᲅь ѣ҆ кꙋ̀ Ми́не. ⁷ Кᲆ пѐ сърачи ᲅоᲅдѣ́ꙋна ꙟ҆́и а҆веци кꙋ̀ вѡ́й шѝ, ѻ҆рикѫ́н̾дь вѡйци, пꙋ́ᲅеци сᲆ лѐ фа́чеци би́не, да́рь пѐ ми́не нꙋ̀ Мъ а҆веци ᲅоᲅдѣ́ꙋна. ⁸ Ѣ҆̀ а҆ фъкꙋ́ᲅь чеѣ чѐ а҆вѣ̀ дѐ фъкꙋ́ᲅь: май динайн̾ᲅе а҆ ᲂу҆н̾сь ᲅрꙋпꙋль Ме́ꙋ, спре ꙟ҆мор̾мѫ́н̾ᲅаре. ⁹ А҆девъра́ᲅь зик꙽ воꙋъ: Ѻ҆рїꙋн̾де сѐ ва̀ проповъдꙋй Є҆ѵⷢ҇лїѧ, ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ лꙋмѣ, сѐ ва̀ спꙋ́не шѝ чѣ̀ фъкꙋ́ᲅь а҆чѣ́сᲄа, спре поменирѣ є҆́и. ¹⁰ Ꙗ҆́рь І҆ꙋ́да И҆скарїѡᲅѣ́нꙋль, ᲂу҆́нꙋль ди́нь чей дѡйспрезече, са̀ дꙋ́сь ла̀ а҆р̾хїерей ка сᲆ лиⷧ҇ дѣ пѐ Іс҃. ¹¹ Шѝ, а҆ꙋзи́н̾дь є҆́и, са́ꙋ бꙋкꙋра́ᲅь шѝ а҆́ꙋ фъгъдꙋи́ᲅь съ́й дѣ бани. Шѝ є҆́ль къꙋᲅа кꙋ́мь съⷧ҇ дѣ лѡ́рь, ла̀ ᲅим̾пь поᲅриви́ᲅь. ¹² Ꙗ҆́рь ꙟ҆ зїꙋа чѣ̀ дин̾ᲅѫй а҆ А҆зимилѡр̾, кѫ́н̾дь жер̾ᲅ̾фѣ́ꙋ Па́щиле, ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й Ла́ꙋ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Оу҆́н̾де воїе́щи сᲆ гъᲅи́мь, ка сᲆ мънѫн̾чи Па́щиле? ¹³ Шѝ а҆ ᲅрими́сь дѡ́и ди́нь ᲂу҆ченичїи Лꙋ́й, зикѫ́н̾дꙋле: Мер̾џеци ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ вᲆ ва̀ ꙟ҆ᲅѫм̾пина ᲂу҆́нь ѻ҆́мь, дꙋкѫ́н̾дь ᲂу҆́нь ᲂу҆р̾чѡр̾ кꙋ̀ а҆пъ; мер̾џеци дꙋ́пъ є҆́ль. ¹⁴ Шѝ ᲂу҆́н̾де ва̀ и҆н̾ᲅра, спꙋ́неци сᲄъпѫнꙋлꙋй касей кᲆ Ꙟ҆въцъᲅорꙋль зиче: Оу҆́н̾де є҆́сᲄе ѻ҆даїѧ ꙟ҆ ка́ре сᲆ мънѫн̾к꙽ Па́щиле ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ ᲂу҆ченичїи Мей? ¹⁵ Ꙗ҆́рь є҆́ль вᲆ ва̀ а҆ръᲅа ᲂу҆́нь фѡйшѡр̾ ма́ре а҆щер̾нꙋ́ᲅь га́ᲅа. А҆ко́лѡ сᲆ прегъᲅи́ци пе́н̾ᲅрꙋ нѡй. ¹⁶ Шѝ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ᲂу҆ченичїи шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ꙟ҆ чеᲅа́ᲅе шѝ а҆́ꙋ гъси́ᲅь а҆ша̀ прекꙋ́мь лѣ спꙋ́сь шѝ а҆́ꙋ прегъᲅи́ᲅь Па́щиле. ¹⁷ Ꙗ҆́рь фъкѫ́н̾дꙋсе сѣ́ръ, а҆ вени́ᲅь кꙋ̀ чей дѡйспрезече. ¹⁸ Пѐ кѫ́н̾дь шедѣ́ꙋ ла̀ масъ шѝ мѫн̾ка́ꙋ, Іс҃ а҆ зи́сь: А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ кᲆ ᲂу҆́нꙋль дин̾ᲅре вѡ́й, ка́ре мънѫн̾къ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ Ми́не, Мъ ва̀ вин̾де. ¹⁹ Е҆́и а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ сѐ ꙟ҆ᲅрисᲄезе шѝ съꙶ҇ зикъ, ᲂу҆́нꙋль кѫ́ᲅе ᲂу҆́нꙋль: Нꙋ̀ кꙋм̾ва сꙋ́н̾ᲅь є҆́ꙋ? ²⁰ Ꙗ҆́рь Е҆́ль лѣ зи́сь: Оу҆́нꙋль дин̾ᲅре чей дѡйспрезече, ка́ре ꙟ҆ᲅин̾џе кꙋ̀ Ми́не ꙟ҆ блидь. ²¹ Кᲆ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй мер̾џе прекꙋ́мь є҆́сᲄе ск꙽ри́сь деспре Е҆́ль; да́рь вай дѐ ѻ҆́мꙋль а҆че́ла при́нь ка́ре є҆́сᲄе вѫн̾дꙋ́ᲅь Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй. Бине є҆ра̀ дѐ ѻ҆́мꙋль а҆че́ла да́къ нꙋ̀ сарь фѝ нъскꙋ́ᲅь. ²² Шѝ, мѫн̾кѫ́н̾дь є҆́и, а҆ лꙋа́ᲅь Іс҃ пѫ́йне шѝ би́некꙋвѫн̾ᲅѫ́н̾дь, а҆ ф̾рѫ́н̾ᲅь шѝ лѣ да́ᲅь лѡ́рь шѝ а҆ зи́сь: Лꙋа́ци, мѫн̾ка́ци, а҆че́сᲄа є҆́сᲄе Трꙋпꙋль Ме́ꙋ. ²³ Шѝ лꙋѫ́н̾дь пахарꙋль, мꙋл̾цꙋми́н̾дь, лѣ да́ᲅь шѝ а҆́ꙋ бъꙋ́ᲅь ди́нь є҆́ль ᲅо́ци. ²⁴ Шѝ а҆ зи́сь лѡр̾: А҆че́сᲄа є҆́сᲄе Сѫ́н̾џеле Ме́ꙋ, а҆ль Лѐ џїи челей нѡй, ка́ре пе́н̾ᲅрꙋ мꙋл̾ци сѐ вар̾съ. ²⁵ А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ воꙋъ кᲆ дѐ а҆кꙋ́мь нꙋ̀ вѡ́й май бѣ ди́нь родꙋль вицей пѫ́нъ ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ кѫ́н̾дь ꙟ҆́ль вѡ́й бѣ ноꙋ ꙟ҆ ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ²⁶ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ кѫн̾ᲅа́ᲅь кѫн̾ᲅъри дѐ лаꙋдъ, а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь ла̀ Мꙋ́н̾ᲅеле Мъслинилѡр̾. ²⁷ Шѝ лѣ зи́сь Іс҃: То́ци вᲆ ве́ци смин̾ᲅи, кᲆ ск꙽ри́сь є҆́сᲄе: “Баᲅевѡй пъсᲄорꙋль шѝ сѐ вѡ́р̾ рисипи ѡ҆йле”. ²⁸ Да́рь дꙋ́пъ ꙟ҆вїерѣ Мѣ, вѡ́й мер̾џе май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ вѡ́й ꙟ҆ Галиле́а. ²⁹ Ꙗ҆́рь Пе́ᲅрꙋ Ѧ҆̀ зи́сь: Кѧрь да́къ ᲅо́ци сѐ вѡ́р̾ смин̾ᲅи ꙟ҆ᲅрꙋ Ти́не, ᲅоᲅꙋши є҆́ꙋ нꙋ̀. ³⁰ Шѝ ѧ҆ зи́сь Іс҃: А҆девъра́ᲅь г̾ръїе́ск꙽ цїе: Кᲆ ᲅꙋ̀ а҆́сᲄъзи, ꙟ҆ нѡа́п̾ᲅѣ а҆чѣ́сᲄа, май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ кѫн̾ᲅа дѐ дѡ́ꙋъ ѻ҆ри кокошꙋль, дѐ ᲅре́й ѻ҆ри ᲅѐ ве́й лепъда дѐ Ми́не. ³¹ Е҆́ль ꙟ҆съ спꙋнѣ май сᲄърꙋйᲅѡр̾: Шѝ дѣ́рь фѝ сᲆ мѡр̾ кꙋ̀ Ти́не, нꙋ̀ Тѐ вѡ́й ᲅъгъдꙋй. Шѝ ᲅѡ́ᲅь а҆ша̀ зичѣ́ꙋ ᲅо́ци. ³² Шѝ а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ ᲂу҆́нь ло́к꙽ а҆ль кърꙋй нꙋ́ме є҆́сᲄе Геѳсиманѝ, шѝ а҆ко́лѡ а҆ зи́сь къ́ᲅре ᲂу҆ченичїи Съ́й: Шедеци а҆и́чи пѫ́нъ чѐ Мъ вѡ́й рꙋга. ³³ Шѝ а҆ лꙋа́ᲅь кꙋ̀ Е҆́ль пѐ Пе́ᲅрꙋ шѝ пѐ І҆а́ков̾ шѝ пѐ І҆ѡа́нь шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь а҆ Сѐ ᲅꙋл̾бꙋра шѝ а҆ Сѐ мѫх꙽ни. ³⁴ Шѝ лѣ зи́сь лѡр̾: Ꙟ҆ᲅрисᲄа́ᲅь є҆́сᲄе сꙋф̾леᲅꙋль Ме́ꙋ пѫ́нъ ла̀ мѡа́р̾ᲅе. Ръмѫнеци а҆и́чи шѝ привеџехѣ́ци. ³⁵ Шѝ мер̾гѫ́н̾дь пꙋцинь май ꙟ҆айн̾ᲅе, а҆ къзꙋ́ᲅь кꙋ̀ фа́ца ла̀ пъмѫ́н̾ᲅь шѝ Сѐ рꙋга, ка, дѐ є҆́сᲄе кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ, сᲆ ᲅрѣ́къ дѐ ла̀ Е҆́ль чѣ́сꙋль (а҆че́сᲄа). ³⁶ Шѝ зичѣ: А҆вва Пърин̾ᲅе, ᲅѡа́ᲅе сꙋ́н̾ᲅь Цїе кꙋ̀ пꙋᲅин̾цъ. Депър̾ᲅѣ́зъ пахарꙋль а҆че́сᲄа дѐ ла̀ Ми́не. Да́рь нꙋ̀ чѐ воїе́ск꙽ Е҆́ꙋ, чѝ чеѣ чѐ воїе́щи Тꙋ̀. ³⁷ Шѝ а҆ вени́ᲅь шѝ ѧ҆ гъси́ᲅь дор̾ми́н̾дь шѝ а҆ зи́сь лꙋ́й Пе́ᲅрꙋ: Си́моне, дор̾ми? Най а҆вꙋ́ᲅь ᲅърїе ка сᲆ вегези ᲂу҆́нь чѣ́сь? ³⁸ Привегѣ́ци шѝ вᲆ рꙋга́ци, ка сᲆ нꙋ̀ и҆н̾ᲅра́ци ꙟ҆ и҆спи́ᲅъ. Къчи дꙋхꙋль є҆́сᲄе ѻ҆сѫр̾дꙋйᲅѡр̾, да́рь ᲅрꙋпꙋль непꙋᲅин̾чо́сь. ³⁹ Шѝ ꙗ҆́ръши мер̾гѫ́н̾дь, са̀ рꙋга́ᲅь, а҆че́лаши кꙋвѫ́н̾ᲅь зикѫ́н̾дь. ⁴⁰ Шѝ ꙗ҆́ръши вени́н̾дь, ѧ҆ гъси́ᲅь дор̾ми́н̾дь, къчи ѻ҆кїи лѡ́рь є҆ра́ꙋ ꙟ҆г̾реꙋѧци шѝ нꙋ̀ щѧ́ꙋ чѐ съꙶ҇ ръспꙋн̾дъ. ⁴¹ Шѝ а҆ вени́ᲅь а҆ ᲅреїѧ ѡ҆а́ръ шѝ лѣ зи́сь: Дор̾ми́ци дѐ а҆кꙋ́мь шѝ вᲆ ѡ҆дих꙽ни́ци! Е҆ га́ᲅа! А҆̀ соси́ᲅь чѣ́сꙋль. Ꙗ҆́ᲅъ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй є҆́сᲄе да́ᲅь ꙟ҆ мѫ́йниле пъкъᲅошилѡр̾. ⁴² Скꙋлацивъ сᲆ мер̾џемь. Ꙗ҆́ᲅъ, че́ль чѐ Ма вѫн̾дꙋ́ᲅь са̀ а҆пропїа́ᲅь. ⁴³ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ, ꙟ҆къ вор̾би́н̾дь Е҆́ль, а҆ вени́ᲅь І҆ꙋ́да И҆скарїѡᲅѣ́нꙋль, ᲂу҆́нꙋль ди́нь чей дѡйспрезече, шѝ кꙋ̀ є҆́ль мꙋл̾циме кꙋ̀ събїи шѝ кꙋ̀ чомеџе, дѐ ла̀ а҆р̾хїерей, дѐ ла̀ кър̾ᲅꙋрари шѝ дѐ ла̀ бъᲅрѫни. ⁴⁴ Ꙗ҆́рь вѫн̾зъᲅорꙋль лѐ дъдꙋсе сем̾нь, зикѫ́н̾дь: Пѐ кареⷧ҇ вѡ́й сърꙋᲅа, А҆чела є҆́сᲄе. Прин̾дециⷧ҇ шѝ дꙋчециⷧ҇ кꙋ̀ пазъ. ⁴⁵ Шѝ вени́н̾дь ꙟ҆да́ᲅъ шѝ а҆пропїин̾дꙋсе дѐ Е҆́ль, а҆ зи́сь Лꙋй: Ꙟ҆въцъᲅорꙋле! Шѝ Ла̀ сърꙋᲅа́ᲅь. ⁴⁶ Ꙗ҆́рь є҆́и а҆́ꙋ пꙋ́сь мѫ́на пѐ Е҆́ль шѝ Ла́ꙋ при́н̾сь. ⁴⁷ Оу҆́нꙋль ди́нь чей чѐ сᲄъᲅѣ́ꙋ пѐ лѫ́н̾гъ Е҆́ль, скоцѫ́н̾дь сабїѧ, а҆ лови́ᲅь пѐ слꙋга а҆р̾хїереꙋлꙋй шѝ ѧ҆ ᲅъѧ́ᲅь ᲂу҆рекѣ. ⁴⁸ Шѝ ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, Іс҃ лѣ зи́сь: Ка ла̀ ᲂу҆́нь ᲅѫл̾харь а҆́ци і҆еши́ᲅь кꙋ̀ събїи шѝ кꙋ̀ ᲅоїеџе, ка сᲆ Мъ прин̾деци. ⁴⁹ Ꙟ҆ фїека́ре зи є҆ра́мь ла̀ вѡ́й ꙟ҆ ᲅем̾п̾лꙋ, ꙟ҆въцѫ́н̾дь, шѝ нꙋ̀ Ма́ци при́н̾сь. Да́рь а҆че́сᲄѣ сꙋ́н̾ᲅь ка сᲆ сѐ ꙟ҆п̾линѣ́скъ Ск꙽рип̾ᲅꙋриле. ⁵⁰ Шѝ, лъсѫн̾дꙋⷧⷧ҇, а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь ᲅо́ци. ⁵¹ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нь ᲅѫнърь мер̾џѣ дꙋ́пъ Е҆́ль, ꙟ҆фъшꙋра́ᲅь ꙟ҆ᲅрѡ пѫн̾зъᲅꙋръ, пѐ ᲅрꙋпꙋль голь, шѝ а҆́ꙋ пꙋ́сь мѫ́на пѐ є҆́ль. ⁵² Е҆́ль ꙟ҆съ, смꙋл̾гѫн̾дꙋсе ди́нь пѫн̾зъᲅꙋръ, а҆ фꙋџи́ᲅь голь. ⁵³ Шѝ а҆́ꙋ дꙋ́сь пѐ Іс҃ ла̀ а҆р̾хїереꙋ шѝ са́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь а҆ко́лѡ ᲅо́ци а҆р̾хїереїи шѝ бъᲅрѫнїи шѝ кър̾ᲅꙋрарїи. ⁵⁴ Ꙗ҆́рь Пе́ᲅрꙋ, дѐ депа́р̾ᲅе, а҆ мер̾сь дꙋ́пъ Е҆́ль, пѫ́нъ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ ꙟ҆ кꙋр̾ᲅѣ а҆р̾хїереꙋлꙋй шѝ шедѣ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ слꙋџиле, ꙟ҆къл̾зин̾дꙋсе ла̀ фѡ́к꙽. ⁵⁵ А҆р̾хїереїи шѝ ᲅѡ́ᲅь синед꙽рїꙋль къꙋᲅа́ꙋ ꙟ҆поᲅрива лꙋ́й Іс҃ мър̾ᲅꙋрїе ка съⷧ҇ дѣ ла̀ мѡа́р̾ᲅе, да́рь нꙋ̀ гъсѣ́ꙋ. ⁵⁶ Кᲆ мꙋл̾ци мър̾ᲅꙋрисѣ́ꙋ мин̾чино́сь ꙟ҆поᲅрива Лꙋ́й, да́рь мър̾ᲅꙋрїиле нꙋ̀ сѐ поᲅривѣ́ꙋ. ⁵⁷ Шѝ ридикѫ́н̾дꙋсе ᲂу҆́нїи, а҆́ꙋ да́ᲅь мър̾ᲅꙋрїе мин̾чинѡа́съ ꙟ҆поᲅрива Лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: ⁵⁸ Нѡй Ла́мь а҆ꙋзи́ᲅь зикѫ́н̾дь: Вѡ́й дърѫма а҆че́сᲄ ᲅем̾п̾лꙋ фъкꙋ́ᲅь дѐ мѫнъ, шѝ ꙟ҆ ᲅре́й зиле а҆л̾ᲅꙋль, нефъкꙋ́ᲅь дѐ мѫнъ, вѡ́й к꙽лъди. ⁵⁹ Да́рь ничи а҆ша̀ мър̾ᲅꙋрїѧ лѡ́рь нꙋ̀ є҆ра̀ ла̀ фель. ⁶⁰ Шѝ, скꙋлѫн̾дꙋсе ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь, а҆р̾хїереꙋль Ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь пѐ Іс҃, зикѫ́н̾дь: Нꙋ̀ ръспꙋн̾зи нимик꙽ ла̀ ᲅѡ́ᲅь чѐ мър̾ᲅꙋрисе́ск꙽ ꙟ҆поᲅрива Та̀ а҆чещїѧ? ⁶¹ Ꙗ҆́рь Е҆́ль ᲅъчѣ шѝ нꙋ̀ ръспꙋн̾дѣ нимик꙽. Ꙗ҆ръши Ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь а҆р̾хїереꙋль шѝ Ѧ҆̀ зи́сь: Е҆щи ᲅꙋ̀ Хс҃ꙋль, Фі́ꙋль Челꙋй би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь? ⁶² Ꙗ҆́рь Іс҃ а҆ зи́сь: Е҆́ꙋ сꙋ́н̾ᲅь шѝ ве́ци ведѣ пѐ Фі́ꙋль Ѻ҆́мꙋлꙋй шезѫ́н̾дь дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа Челꙋй А҆ᲅоᲅ̾пꙋ́ᲅер̾ник꙽ шѝ вени́н̾дь пѐ норїи черꙋлꙋй. ⁶³ Ꙗ҆́рь а҆р̾хїереꙋль, сфѫшїин̾дꙋши хайнеле, а҆ зи́сь: Чѐ ᲅребꙋйн̾цъ май а҆вемь дѐ мар̾ᲅори? ⁶⁴ А҆́ци а҆ꙋзи́ᲅь хꙋла. Чѐ ви сѐ паре воꙋъ? Ꙗ҆́рь є҆́и ᲅо́ци а҆́ꙋ жꙋдека́ᲅь кᲆ Е҆́ль є҆́сᲄе винова́ᲅь дѐ мѡа́р̾ᲅе. ⁶⁵ Шѝ ᲂу҆́нїи а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь съⷧ҇ скꙋйпе шѝ съꙶ҇ а҆копере фа́ца шѝ съⷧ҇ ба́ᲅъкꙋ̀ пꙋм̾нїи шѝ съꙶ҇ зикъ: Прⷪ҇рче́ще! Шѝ слꙋџиле Ꙟ҆ль бъᲅѣ́ꙋ кꙋ̀ пал̾меле. ⁶⁶ Шѝ Пе́ᲅрꙋ фїи́н̾дь жо́сь ꙟ҆ кꙋр̾ᲅе, а҆ вени́ᲅь ᲂу҆́на ди́нь слꙋж̾ничеле а҆р̾хїереꙋлꙋй, ⁶⁷ Шѝ възѫн̾дꙋль пѐ Пе́ᲅрꙋ, ꙟ҆къл̾зин̾дꙋсе, са̀ ᲂу҆йᲅа́ᲅь ла̀ є҆́ль шѝ а҆ зи́сь: Шѝ ᲅꙋ̀ є҆рай кꙋ̀ Іс҃ Назаринѣ́нꙋль. ⁶⁸ Е҆́ль ꙟ҆съ а҆ ᲅъгъдꙋи́ᲅь, зикѫ́н̾дь: Ничи нꙋ̀ щїꙋ, ничи нꙋ̀ ꙟ҆целег꙽ чѐ зичи. Шѝ а҆ і҆еши́ᲅь а҆фа́ръ ꙟ҆айн̾ᲅѣ кꙋр̾цїи; шѝ а҆ кѫн̾ᲅа́ᲅь кокошꙋль. ⁶⁹ Ꙗ҆́рь слꙋж̾ника, възѫн̾дꙋль, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь ꙗ҆́ръши сᲆ спꙋ́нъ че́лѡр̾ дѐ фа́цъ кᲆ а҆че́сᲄа є҆́сᲄе дин̾ᲅре є҆́и. ⁷⁰ Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ ᲅъгъдꙋи́ᲅь ꙗ҆́ръши. Шѝ дꙋ́пъ пꙋцинь ᲅим̾пь, чей дѐ фа́цъ зичѣ́ꙋ ꙗ҆́ръши лꙋ́й Пе́ᲅрꙋ: Кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь є҆щи дин̾ᲅре є҆́и, къчи є҆щи шѝ галилеѧнь шѝ вор̾бирѣ ᲅа̀ сѐ а҆сѣ́мънъ. ⁷¹ Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ сѐ блесᲄеме шѝ сᲆ сѐ жꙋре: Нꙋ̀ щїꙋ пѐ ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа деспре ка́ре зичеци. ⁷² Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ кокошꙋль а҆ кѫн̾ᲅа́ᲅь а҆ дѡ́ꙋа ѡ҆а́ръ. Шѝ Пе́ᲅрꙋ шїѧ а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе дѐ кꙋвѫн̾ᲅꙋль пѐ ка́ре и҆ль спꙋсесе Іс҃: Ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ кѫн̾ᲅа дѐ дѡ́ꙋъ ѻ҆ри кокошꙋль, дѐ ᲅре́й ѻ҆ри ᲅѐ ве́й лепъда дѐ Ми́не. Шѝ а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ п̾лѫ́н̾гъ.

Глава 15

¹ Шѝ ꙟ҆да́ᲅъ диминѣ́ца, а҆р̾хїереїи, цинѫ́н̾дь сфа́ᲅь кꙋ̀ бъᲅрѫнїи, кꙋ̀ кър̾ᲅꙋрарїи шѝ кꙋ̀ ᲅѡ́ᲅь синед꙽рїꙋль шѝ легѫ́н̾дь пѐ Іс҃, Ла́ꙋ дꙋ́сь шѝ Ла́ꙋ преда́ᲅь лꙋ́й Пила́ᲅ̾. ² Шѝ Ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь Пила́ᲅ̾: Тꙋ̀ є҆щи ре́џеле і҆ꙋде́йлѡр̾? Ꙗ҆́рь Е҆́ль, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь, ѧ҆ зи́сь: Тꙋ̀ зичи. ³ Ꙗ҆́рь а҆р̾хїереїи Ꙟ҆ль ꙟ҆винꙋѧ́ꙋ дѐ мꙋл̾ᲅе. ⁴ Ꙗ҆́рь Пила́ᲅ̾ Ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь: Нꙋ̀ ръспꙋн̾зи нимик꙽? Ꙗ҆́ᲅъ кѫ́ᲅе спꙋ́нь ꙟ҆поᲅрива Та̀. ⁵ Да́рь Іс҃ нимик꙽ на май ръспꙋн̾сь, ꙟ҆кѫᲅь Пила́ᲅ̾ сѐ мира. ⁶ Ꙗ҆́рь ла̀ сър̾бъᲅѡа́рѣ Па́щилѡр̾, лѐ є҆либера ᲂу҆́нь ꙟ҆ᲅем̾ница́ᲅь пѐ ка́ре ль черѣ́ꙋ є҆́и. ⁷ Шѝ є҆ра̀ ᲂу҆́нꙋль кꙋ̀ нꙋ́меле Бараба̀ ꙟ҆ки́сь ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ нище ръзв̾ръᲅи́ци, ка́ре ꙟ҆ ръскѡа́лъ съвѫршисеръ ᲂу҆чидере. ⁸ Шѝ мꙋл̾цимѣ, вени́н̾дь сꙋ́сь, а҆ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ чѣ́ръ лꙋ́й Пила́ᲅ̾ сᲆ лѐ фа́къ прекꙋ́мь ѻ҆биш̾нꙋїѧ пе́н̾ᲅрꙋ є҆́и. ⁹ Ꙗ҆́рь Пила́ᲅ̾ лѣ ръспꙋн̾сь, зикѫ́н̾дь: Вѡйци сᲆ вᲆ є҆либерезь пѐ ре́џеле і҆ꙋде́йлѡр̾? ¹⁰ Фїи́н̾д꙽къ щїѧ кᲆ а҆р̾хїереїи Ꙟ҆ль дъдꙋсеръ ꙟ҆ мѫ́на лꙋ́й ди́нь и҆н̾видїе. ¹¹ Да́рь а҆р̾хїереїи а҆́ꙋ а҆цѫца́ᲅь мꙋл̾цимѣ ка сᲆ лѐ є҆либерезе май дег̾рабъ пѐ Бараба̀. ¹² Ꙗ҆́рь Пила́ᲅ̾, ръспꙋн̾зѫ́н̾дь ꙗ҆́ръши, лѣ зи́сь: Чѐ вѡ́й фа́че де́чи кꙋ̀ че́ль деспре ка́ре зичеци кᲆ є҆́сᲄе ре́џеле і҆ꙋде́йлѡр̾? ¹³ Е҆́и ꙗ҆́ръши а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь: Ръсᲄиг꙽нещеⷧⷧ҇! ¹⁴ Ꙗ҆́рь Пила́ᲅ̾ лѣ зи́сь: Да́рь чѐ ръ́ꙋ а҆ фъкꙋ́ᲅь? Ꙗ҆́рь є҆́и май мꙋл̾ᲅь сᲄрига́ꙋ: Ръсᲄиг꙽нещеⷧⷧ҇! ¹⁵ Шѝ Пила́ᲅ̾, в̾рѫ́н̾дь сᲆ фа́къ пѐ воїѧ мꙋл̾цимїи, лѣ є҆либера́ᲅь пѐ Бараба̀, ꙗ҆́рь пѐ Іс҃, бичꙋйн̾дꙋⷧⷧ҇, Ла̀ да́ᲅь ка сᲆ фі́е ръсᲄиг꙽ни́ᲅь. ¹⁶ Ꙗ҆́рь ѡ҆сᲄашїи Ла́ꙋ дꙋ́сь ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋль кꙋр̾цїи, а҆дикъ ꙟ҆ преᲅорїꙋ, шѝ а҆́ꙋ а҆дꙋна́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ кохор̾ᲅа. ¹⁷ Шѝ Ла́ꙋ ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ пꙋр̾пꙋръ шѝ, ꙟ҆п̾леᲅин̾дꙋꙶ҇ ѡ҆ кꙋнꙋнъ дѐ спини, Ꙗ҆ꙋ пꙋсѡ пѐ капь. ¹⁸ Шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆чепꙋ́ᲅь сᲆ сѐ п̾лече ꙟ҆ фа́ца Лꙋ́й, зикѫ́н̾дь: Бꙋкꙋръᲄе ре́џеле і҆ꙋде́йлѡр̾! ¹⁹ Шиⷧ҇ бъᲅѣ́ꙋ пе́сᲄе капь кꙋ̀ ѡ҆ ᲅресᲄїе шиⷧ҇ скꙋйпа́ꙋ шѝ, къзѫ́н̾дь ꙟ҆ џенꙋн̾ки, И҆̀ сѐ ꙟ҆кина́ꙋ. ²⁰ Шѝ дꙋ́пъ чѐ Ла́ꙋ баᲅ̾жокори́ᲅь, Ла́ꙋ дез̾бръка́ᲅь дѐ пꙋр̾пꙋръ шѝ Ла́ꙋ ꙟ҆бръка́ᲅь кꙋ̀ хайнеле Лꙋ́й. Шѝ Ла́ꙋ дꙋ́сь а҆фа́ръ ка съⷧ҇ ръсᲄиг꙽нѣ́скъ. ²¹ Шѝ а҆́ꙋ сили́ᲅь пѐ ᲂу҆́нь ᲅрекъᲅѡр̾, ка́ре венѣ ди́нь царинъ, пѐ Си́мон̾ Чиринеꙋль, ᲅа́ᲅъль лꙋ́й А҆леѯа́н̾дрꙋ шѝ а҆ль лꙋ́й Рꙋфь, ка сᲆ дꙋкъ к꙽рꙋчѣ Лꙋ́й. ²² Шѝ Ла́ꙋ дꙋ́сь ла̀ ло́кꙋль зи́сь Гол̾гоᲅа, ка́ре сѐ ᲅъл̾мъче́ще “ло́кꙋль Къпъцѫнїи”. ²³ Шѝ Ꙗ҆ꙋ да́ᲅь сᲆ бѣ винь а҆месᲄека́ᲅь кꙋ̀ смир̾нъ, да́рь Е҆́ль на лꙋа́ᲅь. ²⁴ Шѝ Ла́ꙋ ръсᲄиг꙽ни́ᲅь шѝ а҆́ꙋ ꙟ҆пър̾ци́ᲅь ꙟ҆ᲅре є҆́и хайнеле Лꙋ́й, а҆рꙋн̾кѫ́н̾дь сор̾ци пе́н̾ᲅрꙋ є҆ле, ка́ре чѐ сᲆ ꙗ҆́. ²⁵ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь Ла́ꙋ ръсᲄиг꙽ни́ᲅь, є҆ра̀ чѣ́сꙋль а҆ль ᲅрейлѣ. ²⁶ Шѝ вина Лꙋ́й є҆ра̀ ск꙽рисъ дѣ́сꙋпра: Ре́џеле і҆ꙋде́йлѡр̾. ²⁷ Шѝ ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ Е҆́ль а҆́ꙋ ръсᲄиг꙽ни́ᲅь дѡ́и ᲅѫл̾хари: ᲂу҆́нꙋль дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа шѝ а҆л̾ᲅꙋль дѣ сᲄѫн̾га Лꙋ́й. ²⁸ Шѝ са̀ ꙟ҆п̾лини́ᲅь Ск꙽рип̾ᲅꙋра ка́ре зиче: Кꙋ̀ чей фъ́ръ дѐ леџе а҆ фо́сᲄ сокоᲅи́ᲅь. ²⁹ Ꙗ҆́рь чей чѐ ᲅречѣ́ꙋ пѐ а҆ко́лѡ Ꙟ҆ль хꙋлѣ́ꙋ, к꙽лъᲅинѫн̾дꙋши капеᲅеле шѝ зикѫ́н̾дь: Хꙋꙋ! Че́ль ка́ре дърѫми ᲅем̾п̾лꙋль шѝ ꙟ҆ ᲅре́й зиле ꙟ҆́ль зиде́щи. ³⁰ Мн҃ᲅꙋїещеᲄе пѐ Ти́не Ꙟ҆сꙋци, коборѫн̾дꙋᲄе дѐ пѐ к꙽рꙋче! ³¹ Дѐ а҆семенѣ шѝ а҆р̾хїереїи, баᲅ̾жокорин̾дꙋⷧ҇ ꙟ҆ᲅре є҆́и, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ кър̾ᲅꙋрарїи, зичѣ́ꙋ: Пѐ а҆л̾цїи а҆ мн҃ᲅꙋи́ᲅь, да́рь пѐ Сине нꙋ̀ пѡа́ᲅе сᲆ Сѐ мн҃ᲅꙋѧ́скъ! ³² Хс҃, ре́џеле лꙋ́й І҆с҃ль, сᲆ Сѐ кобѡа́ре дѐ пѐ к꙽рꙋче, ка сᲆ ведемь шѝ сᲆ к꙽редемь. Шѝ чей ꙟ҆преꙋнъ ръсᲄиг꙽ни́ци кꙋ̀ Е҆́ль Ꙟ҆ль ѻ҆къра́ꙋ. ³³ Ꙗ҆́рь кѫ́н̾дь а҆ фо́сᲄ чѣ́сꙋль а҆ль шаселѣ, ꙟ҆ᲅꙋнерик꙽ са̀ фъкꙋ́ᲅь пе́сᲄе ᲅѡ́ᲅь пъмѫ́н̾ᲅꙋль пѫ́нъ ла̀ чѣ́сꙋль а҆ль ноꙋълѣ. ³⁴ Шѝ ла̀ а҆ль ноꙋълѣ чѣ́сь, а҆ сᲄрига́ᲅь Іс҃ кꙋ̀ г̾лась ма́ре: Е҆лѡй, Е҆лѡй, лама сабах꙽ᲅани?, ка́ре сѐ ᲅъл̾мъче́ще: Дм҃нзе́ꙋль Ме́ꙋ, Дм҃нзе́ꙋль Ме́ꙋ, дѐ чѐ Май пъръси́ᲅь? ³⁵ Ꙗ҆́рь ᲂу҆́нїи ди́нь чей чѐ сᲄъᲅѣ́ꙋ а҆ко́лѡ, а҆ꙋзи́н̾дь, зичѣ́ꙋ: Ꙗ҆́ᲅъ, ꙟ҆́ль сᲄригъ пѐ І҆ли́е. ³⁶ Шѝ, а҆лер̾гѫ́н̾дь, ᲂу҆́нꙋль а҆ ꙟ҆мꙋѧ́ᲅь ᲂу҆́нь бꙋреᲅе ꙟ҆ ѻ҆цеᲅь, ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ᲅрѡ ᲅресᲄїе шѝ Ѧ҆̀ да́ᲅь сᲆ бѣ, зикѫ́н̾дь: Лъса́ци сᲆ ведемь да́къ вине І҆ли́е ка съⷧ҇ кобѡа́ре. ³⁷ Ꙗ҆́рь Іс҃, скоцѫ́н̾дь ᲂу҆́нь сᲄригъᲅь ма́ре, Шїѧ да́ᲅь дꙋхꙋль. ³⁸ Шѝ каᲅапеᲅѣ́сма ᲅем̾п̾лꙋлꙋй са̀ рꙋп̾ᲅь ꙟ҆ дѡ́ꙋъ, дѐ сꙋ́сь пѫ́нъ жо́сь. ³⁹ Ꙗ҆́рь сꙋᲅашꙋль ка́ре сᲄъᲅѣ ꙟ҆ фа́ца Лꙋ́й, възѫ́н̾дь кᲆ а҆сᲄфель Шїѧ да́ᲅь дꙋхꙋль, а҆ зи́сь: Кꙋ̀ а҆девъра́ᲅь ѻ҆́мꙋль а҆че́сᲄа є҆ра̀ Фі́ꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ! ⁴⁰ Шѝ є҆ра́ꙋ шѝ феме́и ка́ре привѣ́ꙋ дѐ депа́р̾ᲅе; ꙟ҆ᲅре є҆ле: Марі́ѧ Магдале́на, Марі́ѧ, мама лꙋ́й І҆а́ков̾ че́ль Мик꙽ шѝ а҆ лꙋ́й І҆ѡси, шѝ Саломеѣ, ⁴¹ Ка́ре, пѐ кѫ́н̾дь є҆ра̀ Е҆́ль ꙟ҆ Галиле́а, мер̾џѣ́ꙋ дꙋ́пъ Е҆́ль шѝ Ꙟ҆и слꙋжѣ́ꙋ, шѝ мꙋл̾ᲅе а҆л̾ᲅеле ка́ре сѐ сꙋйсеръ кꙋ̀ Е҆́ль ла̀ І҆ерⷭ҇ли́м. ⁴² Шѝ фъкѫ́н̾дꙋсе сѣ́ръ, фїи́н̾д꙽къ є҆ра̀ винери, ка́ре є҆́сᲄе ꙟ҆айн̾ᲅѣ сѫм̾беᲅей, ⁴³ Шѝ вени́н̾дь І҆ѡси́ф̾ че́ль ди́нь А҆римаᲅеѣ, сфеᲅ̾ник꙽ а҆лесь, ка́ре а҆щеп̾ᲅа шѝ є҆́ль ꙟ҆пъръцїѧ лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, шѝ, ꙟ҆д꙽ръз̾ни́н̾дь, а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ла̀ Пила́ᲅ̾ шѝ а҆ черꙋ́ᲅь ᲅрꙋпꙋль лꙋ́й Іс҃. ⁴⁴ Ꙗ҆́рь Пила́ᲅ̾ са̀ мира́ᲅь кᲆ а҆ шѝ мꙋри́ᲅь шѝ, кемѫ́н̾дь пѐ сꙋᲅашь, ла̀ ꙟ҆ᲅреба́ᲅь да́къ а҆ мꙋри́ᲅь дѐ мꙋл̾ᲅь. ⁴⁵ Шѝ а҆ф̾лѫ́н̾дь дѐ ла̀ сꙋᲅашь, а҆ дърꙋи́ᲅь лꙋ́й І҆ѡси́ф̾ ᲅрꙋпꙋль. ⁴⁶ Шѝ І҆ѡси́ф̾, кꙋм̾пърѫ́н̾дь џꙋл̾џꙋ шѝ коборѫн̾дꙋⷧ҇ дѐ пѐ к꙽рꙋче, Ла̀ ꙟ҆фъшꙋра́ᲅь ꙟ҆ џꙋл̾џꙋ шѝ Ла̀ пꙋ́сь ꙟ҆ᲅрꙋнь мор̾мѫ́н̾ᲅь ка́ре є҆ра̀ съпа́ᲅь ꙟ҆ сᲄѫн̾къ, шѝ а҆ пръвъли́ᲅь ѡ҆ пѧᲅръ ла̀ ᲂу҆ша мор̾мѫ́н̾ᲅꙋлꙋй. ⁴⁷ Ꙗ҆́рь Марі́ѧ Магдале́на шѝ Марі́ѧ, мама лꙋ́й І҆ѡси, привѣ́ꙋ ᲂу҆́н̾де Ла́ꙋ пꙋ́сь.

Глава 16

¹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆ ᲅрекꙋ́ᲅь зїꙋа сѫм̾беᲅей, Марі́ѧ Магдале́на, Марі́ѧ, мама лꙋ́й І҆а́ков̾, шѝ Саломеѣ а҆́ꙋ кꙋм̾пъра́ᲅь миресме, ка сᲆ винъ съⷧ҇ ᲂу҆н̾гъ. ² Шѝ дисдедиминѣ́цъ, ꙟ҆ прима зи а҆ съп̾ᲅъмѫнїи (Дꙋминикъ), пѐ кѫ́н̾дь ръсърѣ сѡа́реле, а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ мор̾мѫ́н̾ᲅь. ³ Шѝ зичѣ́ꙋ ꙟ҆ᲅре є҆ле: Чи́не нѐ ва̀ пръвъли ноꙋъ пѧᲅра дѐ ла̀ ᲂу҆ша мор̾мѫ́н̾ᲅꙋлꙋй? ⁴ Да́рь, ридикѫ́н̾дꙋши ѻ҆кїи, а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь кᲆ пѧᲅра фꙋсесе ръсᲄꙋр̾на́ᲅъ; къчи є҆ра̀ фѡа́р̾ᲅе ма́ре. ⁵ Шѝ, и҆н̾ᲅрѫ́н̾дь ꙟ҆ мор̾мѫ́н̾ᲅь, а҆́ꙋ възꙋ́ᲅь ᲂу҆́нь ᲅѫнърь шезѫ́н̾дь ꙟ҆ пар̾ᲅѣ д꙽рѣ́п̾ᲅъ, ꙟ҆бръка́ᲅь ꙟ҆ веш̾мѫ́н̾ᲅь а҆л̾бь, шѝ са́ꙋ спъимѫ́н̾ᲅа́ᲅь. ⁶ Ꙗ҆́рь є҆́ль лѣ зи́сь: Нꙋ̀ вᲆ ꙟ҆спъимѫ́н̾ᲅа́ци! Къꙋᲅа́ци пѐ Іс҃ Назаринѣ́нꙋль, Че́ль ръсᲄиг꙽ни́ᲅь? А҆̀ ꙟ҆вїа́ᲅь! Нꙋ̀ є҆́сᲄе а҆и́чи. Ꙗ҆́ᲅъ ло́кꙋль ᲂу҆́н̾де Ла́ꙋ пꙋ́сь. ⁷ Да́рь мер̾џеци шѝ спꙋ́неци ᲂу҆ченичилѡр̾ Лꙋ́й шѝ лꙋ́й Пе́ᲅрꙋ кᲆ ва̀ мер̾џе ꙟ҆ Галиле́а, май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ вѡ́й; а҆ко́лѡ ꙟ҆́ль ве́ци ведѣ, дꙋ́пъ кꙋ́мь ва̀ спꙋ́сь. ⁸ Шѝ і҆еши́н̾дь, а҆́ꙋ фꙋџи́ᲅь дѐ ла̀ мор̾мѫ́н̾ᲅь, кᲆ є҆ра́ꙋ кꙋпри́н̾се дѐ ф̾рикъ шѝ дѐ ᲂу҆ймире, шѝ нимънꙋй нимик꙽ на́ꙋ спꙋ́сь, къчи сѐ ᲅемѣ́ꙋ. ⁹ Шѝ ꙟ҆вїи́н̾дь диминѣ́ца, ꙟ҆ зїꙋа чѣ̀ дин̾ᲅѫй а҆ съп̾ᲅъмѫнїи (Дꙋминикъ) Е҆́ль са̀ а҆ръᲅа́ᲅь ꙟ҆ᲅѫй Марїей Магдале́на, ди́нь ка́ре скосесе шап̾ᲅе демони. ¹⁰ А҆че́ѣ, мер̾гѫ́н̾дь, а҆ весᲄи́ᲅь пѐ чей чѐ фꙋсесеръ кꙋ̀ Е҆́ль шѝ ка́ре сѐ ᲅѫн̾гꙋѧ́ꙋ шѝ п̾лѫн̾џѣ́ꙋ. ¹¹ Шѝ є҆́и, а҆ꙋзи́н̾дь кᲆ є҆́сᲄе вїꙋ шѝ кᲆ а҆ фо́сᲄ възꙋ́ᲅь дѐ ѣ, на́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь. ¹² Дꙋ́пъ а҆че́ѣ, Са а҆ръᲅа́ᲅь ꙟ҆ а҆л̾ᲅь кипь, ла̀ дѡ́и дин̾ᲅре є҆́и, ка́ре мер̾џѣ́ꙋ ла̀ ѡ҆ царинъ. ¹³ Шѝ а҆чеїѧ, мер̾гѫ́н̾дь, а҆́ꙋ весᲄи́ᲅь челор̾лал̾ци, да́рь ничи пѐ є҆́и нꙋ̀ ꙗ҆́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь. ¹⁴ Ла̀ ᲂу҆р̾мъ, пѐ кѫ́н̾дь чей ᲂу҆н̾спрезече шедѣ́ꙋ ла̀ масъ, ли Са а҆ръᲅа́ᲅь шѝ Ѧ҆̀ мꙋсᲄра́ᲅь пе́н̾ᲅрꙋ нек꙽редин̾ца шѝ ꙟ҆пїеᲅрирѣ и҆́нимїи лѡ́рь, къчи на́ꙋ к꙽резꙋ́ᲅь пѐ чей чеⷧ҇ възꙋсеръ ꙟ҆вїа́ᲅь. ¹⁵ Шѝ лѣ зи́сь: Мер̾џеци ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅъ лꙋмѣ шѝ проповъдꙋйци Є҆ѵⷢ҇лїѧ ла̀ ᲅѡа́ᲅъ фъп̾ᲅꙋра. ¹⁶ Че́ль чѐ ва̀ к꙽реде шѝ сѐ ва̀ боᲅеза сѐ ва̀ мн҃ᲅꙋй; ꙗ҆́рь че́ль чѐ нꙋ̀ ва̀ к꙽реде сѐ ва̀ ѻ҆сѫн̾ди. ¹⁷ Ꙗ҆́рь че́лѡр̾ чѐ вѡ́р̾ к꙽реде, лѐ вѡ́р̾ ᲂу҆р̾ма а҆че́сᲄе сем̾не: ꙟ҆ нꙋ́меле Ме́ꙋ, демони вѡ́р̾ и҆згони, ꙟ҆ лим̾би нѡй вѡ́р̾ г̾ръи, ¹⁸ Шер̾пи вѡ́р̾ лꙋа ꙟ҆ мѫнъ шѝ кѧрь чева дъᲅъᲅѡр̾ дѐ мѡа́р̾ᲅе дѐ вѡ́р̾ бѣ нꙋй ва̀ въᲅъма, пе́сᲄе чей бол̾нави ꙟ҆́ши вѡ́р̾ пꙋне мѫ́йниле шѝ сѐ вѡ́р̾ фа́че сънъᲅоши. ¹⁹ Де́чи Дм҃нꙋль Іс҃, дꙋ́пъ чѐ а҆ вор̾би́ᲅь кꙋ̀ є҆́и, Са ꙟ҆ъл̾ца́ᲅь ла̀ черь шѝ а҆ шезꙋ́ᲅь дѣ д꙽рѣ́п̾ᲅа лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ²⁰ Ꙗ҆́рь є҆́и, п̾лекѫ́н̾дь, а҆́ꙋ проповъдꙋи́ᲅь преᲅꙋᲅин̾дени шѝ Дм҃нꙋль лꙋк꙽ра кꙋ̀ є҆́и шѝ ꙟ҆ᲅърѣ кꙋвѫн̾ᲅꙋль, при́нь сем̾неле ка́ре ᲂу҆р̾ма́ꙋ. А҆минь. 🕂