Глава 1

¹ Е҆ра̀ ᲂу҆́нь ѻ҆́мь кꙋ̀ нꙋ́меле І҆ѡаки́м꙽, ка́ре лѡкꙋїѧ ꙟ҆ Бабѵло́н̾. ² Шѝ шїѧ лꙋа́ᲅь феме́їе, а҆ль кърꙋй нꙋ́ме є҆ра̀ Сꙋса́на, фїика лꙋ́й Хил̾кїѧ, ф̾рꙋмѡа́съ фѡа́р̾ᲅе шѝ кꙋ̀ ф̾рика лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ. ³ Шѝ пърин̾цїи є҆́и, д꙽реп̾ци фїи́н̾дь, а҆́ꙋ ꙟ҆въца́ᲅь пѐ фїика лѡ́рь дꙋ́пъ леџѣ лꙋ́й Мо́ѵсе. ⁴ Шѝ є҆ра̀ І҆ѡаки́м꙽ фѡа́р̾ᲅе бога́ᲅь шѝ а҆вѣ̀ г̾ръдинъ а҆прѡа́пе дѐ касъ. ⁵ Шѝ сѐ а҆дꙋна́ꙋ ла̀ є҆́ль І҆ꙋде́їи; пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ є҆ра̀ май ꙟ҆ чин̾сᲄе декѫᲅь ᲅо́ци. ⁶ Шѝ а҆́ꙋ фо́сᲄ рѫн̾дꙋйци дѡ́и бъᲅрѫни ди́нь попѡ́р̾ жꙋдекъᲅори ꙟ҆ а҆нꙋль а҆че́ла, дѐ ка́ре зисесе Дм҃нꙋль, “кᲆ а҆ і҆еши́ᲅь фъръделеџѣ ди́нь Бабѵло́н̾, ди́нь бъᲅрѫнїи жꙋдекъᲅори, ка́ре сѐ пърѣ кᲆ ѻ҆кѫр̾мꙋїе́ск꙽ попѡ́рꙋль”. ⁷ А҆че́щїѧ ръмѫнѣ́ꙋ ла̀ ка́са лꙋ́й І҆ѡаки́м꙽, шѝ венѣ́ꙋ ла̀ є҆́и ᲅо́ци чей ка́ре воѧ́ꙋ сᲆ а҆йбъ жꙋдека́ᲅъ. ⁸ Кѫ́н̾дь п̾лека попѡ́рꙋль ла̀ а҆мѧзъ, і҆ешѣ шѝ Сꙋса́на ꙟ҆ г̾ръдина бъⷬ҇баᲅꙋлꙋй є҆́и. ⁹ Шѝ а҆́ꙋ възꙋᲅѡ чей дѡ́и бъᲅрѫни ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле і҆еши́н̾дь шѝ ᲂу҆м̾блѫ́н̾дь, шѝ са́ꙋ а҆при́н̾сь кꙋ̀ поф̾ᲅъ а҆сꙋ́п̾ра є҆́и. ¹⁰ А҆́ꙋ ръзв̾ръᲅи́ᲅь гѫн̾дꙋль, шѧ́ꙋ а҆бъᲅꙋ́ᲅь ѻ҆кїи дин̾спре черь, шѝ ничи нꙋ̀ шѧ́ꙋ а҆дꙋ́сь а҆мин̾ᲅе дѐ жꙋдекъциле че́ле д꙽реп̾ᲅе. ¹¹ Шѝ є҆ра́ꙋ а҆мѫн̾дѡ́и ꙟ҆фїер̾бѫн̾ᲅа́ци пе́н̾ᲅрꙋ ѣ҆ шѝ на спꙋ́сь ᲂу҆́нꙋль а҆л̾ᲅꙋїѧ з̾бꙋчꙋмꙋль лѡ́рь, кᲆ лѐ є҆ра̀ рꙋшине а҆ши спꙋ́не поф̾ᲅа, кᲆ воѧ́ꙋ сᲆ сѐ ꙟ҆преꙋнезе кꙋ̀ ѣ. ¹² Шѝ пъзѣ́ꙋ кꙋ̀ невѡйн̾цъ ꙟ҆ ᲅѡа́ᲅе зилеле сѡ вадъ. Шѝ а҆ зи́сь ᲂу҆́нꙋль къ́ᲅре а҆л̾ᲅꙋль: “Сᲆ мер̾џемь а҆касъ, кᲆ є҆́сᲄе в̾ре́мѣ прѫн̾зꙋлꙋй”. ¹³ Шѝ і҆еши́н̾дь, са́ꙋ деспър̾ци́ᲅь ᲂу҆́нꙋль дѐ а҆л̾ᲅꙋль шѝ, ꙟ҆ᲅор̾кѫ́н̾дꙋсе, а҆́ꙋ вени́ᲅь ла̀ а҆че́лаши ло́к꙽ шѝ, ꙟ҆ᲅребѫн̾дꙋсе ᲂу҆́нꙋль пѐ а҆л̾ᲅꙋль причина, ꙟ҆́ши мър̾ᲅꙋрисиръ поф̾ᲅа. ¹⁴ Шѝ а҆мѫн̾дѡ́и ꙟ҆преꙋнъ а҆́ꙋ хоᲅърѫᲅь в̾ре́мѣ кѫ́н̾дь ѡ҆ вѡ́р̾ пꙋᲅѣ а҆ф̾ла син̾гꙋръ. ¹⁵ Шѝ пѐ кѫ́н̾дь пѫн̾дѣ́ꙋ є҆́и ѡ҆ зи прїел̾никъ, ѣ҆ а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ка дѐ ѡ҆бичей кꙋ̀ дѡ́ꙋъ феᲅе сᲆ сѐ скал̾де ꙟ҆, г̾ръдинъ, кᲆ є҆ра̀ фѡа́р̾ᲅе кал̾дь. ¹⁶ Шѝ нимени нꙋ̀ є҆ра̀ а҆ко́лѡ, а҆фа́ръ дѐ чей дѡ́и бъᲅрѫни а҆скꙋн̾ши, ка́ре ѡ҆ пѫн̾дѣ́ꙋ. ¹⁷ Шѝ а҆ зи́сь феᲅелѡр̾: “А҆дꙋчецими ᲂу҆н̾ᲅделем̾нь шѝ съпꙋнь шѝ ꙟ҆кидеци пор̾циле г̾ръдинїи ка сᲆ мъ скал̾дь”. ¹⁸ Шѝ а҆́ꙋ фъкꙋ́ᲅь кꙋ́мь лѣ зи́сь; а҆́ꙋ ꙟ҆ки́сь ᲂу҆шиле г̾ръдинїи шѝ, і҆еши́н̾дь пѐ а҆лъᲅꙋри ка сᲆ а҆дꙋ́къ че́ле чѐ лѣ порꙋн̾чи́ᲅь, на́ꙋ възꙋ́ᲅь пѐ бъᲅрѫни а҆скꙋн̾ши. ¹⁹ Шѝ дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ і҆еши́ᲅь феᲅеле, са́ꙋ скꙋла́ᲅь чей дѡ́и бъᲅрѫни шѝ а҆́ꙋ а҆лер̾га́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра є҆́и шѝ а҆́ꙋ зи́сь: “Ꙗ҆́ᲅъ ᲂу҆шиле г̾ръдинїи сꙋ́н̾ᲅь ꙟ҆кисе шѝ нимени нꙋ̀ нѐ веде, шѝ сꙋ́н̾ᲅемь а҆прин̾ши кꙋ̀ поф̾ᲅъ а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀. ²⁰ Пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ би́невоїе́ще шѝ ᲅѐ кꙋл̾къ кꙋ̀ нѡй; ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀, вѡ́мь мър̾ᲅꙋриси а҆сꙋ́п̾ра ᲅа̀ кᲆ а҆ фо́сᲄ кꙋ̀ ᲅи́не ᲂу҆́нь ᲅѫнърь шѝ пе́н̾ᲅрꙋ а҆че́ѣ а҆́й ᲅрими́сь феᲅеле дѐ ла̀ ᲅи́не”. ²¹ Шѝ а҆ сꙋспина́ᲅь Сꙋса́на шѝ а҆ зи́сь: “Сꙋ́н̾ᲅь сᲄрѫм̾ᲅора́ᲅъди́нь ᲅѡа́ᲅе пър̾циле; ²² Кᲆ дѐ вѡ́й фа́че а҆чѣ́сᲄа, мѡа́р̾ᲅе ꙟ҆и є҆́сᲄе; ꙗ҆́рь дѐ нꙋ̀ вѡ́й фа́че, нꙋ̀ вѡ́й скъпа ди́нь мѫ́йниле вѡа́сᲄре. ²³ Май би́не є҆́сᲄе пе́н̾ᲅрꙋ ми́не сᲆ нꙋ̀ фак꙽ шѝ сᲆ кадь ꙟ҆ мѫ́йниле вѡа́сᲄре декѫᲅь сᲆ пъкъᲅꙋїе́ск꙽ ꙟ҆айн̾ᲅѣ Дм҃нꙋлꙋй”. ²⁴ Шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь Сꙋса́на кꙋ̀ г̾лась ма́ре, шѝ а҆́ꙋ сᲄрига́ᲅь шѝ чей дѡ́и бъᲅрѫни а҆сꙋ́п̾ра є҆́и, шѝ а҆лер̾гѫ́н̾дь ᲂу҆́нꙋль а҆ дески́сь ᲂу҆шиле г̾ръдинїи. ²⁵ Да́къ а҆ꙋзиръ чей ди́нь касъ сᲄригъᲅꙋль ꙟ҆ г̾ръдинъ, съриръ ꙟ҆ъꙋн̾ᲅрꙋ пѐ ᲂу҆ша чѣ̀ ди́нь до́сь сᲆ вадъ чѐ и҆ са̀ ꙟ҆ᲅѫм̾п̾ла́ᲅь. ²⁶ Шѝ, дꙋ́пъ чѐ а҆́ꙋ г̾ръи́ᲅь бъᲅрѫнїи кꙋвин̾ᲅеле лѡ́рь, са́ꙋ рꙋшина́ᲅь слꙋџиле фѡа́р̾ᲅе, кᲆ ничода́ᲅъ нꙋ̀ са̀ г̾ръи́ᲅь кꙋвѫ́н̾ᲅь ка а҆че́сᲄа деспре Сꙋса́на. ²⁷ Шѝ а҆ дѡ́ꙋа зи, дꙋ́пъ чѐ са̀ а҆дꙋна́ᲅь попѡ́рꙋль ла̀ І҆ѡаки́м꙽, бъⷬ҇баᲅꙋль є҆́и, а҆́ꙋ вени́ᲅь шѝ чей дѡ́и бъᲅрѫни п̾лини дѐ кꙋџеᲅь ръ́ꙋ а҆сꙋ́п̾ра Сꙋса́ней, ка сᲆ ѡ҆ ѻ҆мѡа́ре. ²⁸ Шѝ а҆́ꙋ зи́сь ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй: “Тримиᲅеци ла̀ Сꙋса́на, фа́ᲅа лꙋ́й Хил̾кїѧ, феме́їѧ лꙋ́й І҆ѡаки́м꙽”, шѝ є҆́и а҆́ꙋ ᲅрими́сь. ²⁹ Шѝ а҆ вени́ᲅь ѣ҆ шѝ пърин̾цїи є҆́и шѝ фі́ии є҆́и шѝ ᲅѡа́ᲅе рꙋденїиле є҆́и. ³⁰ Сꙋса́на є҆ра̀ џин̾гашъ шѝ ф̾рꙋмѡа́съ. ³¹ А҆че́щи бъᲅрѫни нелеџꙋйци а҆́ꙋ порꙋн̾чи́ᲅь ка ѣ҆ сᲆ сѐ дескопере, кᲆ є҆ра̀ а҆копери́ᲅъ, ка сᲆ сѐ саᲅꙋре дѐ ф̾рꙋмꙋсециле є҆́и. ³² Шѝ п̾лѫн̾џѣ́ꙋ чей ка́ре є҆ра́ꙋ лѫ́н̾гъ ѣ҆ шѝ ᲅо́ци чей ка́ре ѡ҆ щѧ́ꙋ. ³³ Шѝ скꙋлѫн̾дꙋсе бъᲅрѫнїи ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль попѡ́рꙋлꙋй, пꙋсеръ мѫ́йниле пѐ ѣ. ³⁴ Ѣ҆̀, п̾лѫн̾гѫ́н̾дь, къꙋᲅа ла̀ черь, кᲆ и҆́нима є҆́и є҆ра̀ нъдъж̾дꙋи́н̾дь спре Дм҃нꙋль. ³⁵ Шѝ а҆́ꙋ зи́сь бъᲅрѫнїи: “Оу҆м̾блѫ́н̾дь нѡй ꙟ҆ г̾ръдинъ, а҆ и҆н̾ᲅра́ᲅь ѣ҆ кꙋ̀ дѡ́ꙋъ слꙋж̾ниче шѝ а҆ ꙟ҆ки́сь ᲂу҆ша, дѫн̾дꙋле д꙽рꙋмꙋль. ³⁶ Шѝ а҆ вени́ᲅь ла̀ ѣ҆ ᲂу҆́нь ᲅѫнърь ка́ре фꙋсесе а҆скꙋн̾сь шѝ са̀ кꙋл̾ка́ᲅь кꙋ̀ ѣ. ³⁷ Нѡй фїи́н̾дь ꙟ҆ кол̾цꙋль г̾ръдинїи, възѫ́н̾дь фъръделеџѣ, а҆́мь а҆лер̾га́ᲅь а҆сꙋпръле. ³⁸ Шѝ възѫн̾дꙋй ꙟ҆преꙋнѫн̾дꙋсе, пѐ є҆́ль нꙋ̀ ла́мь пꙋᲅꙋ́ᲅь ѡ҆при, кᲆ є҆ра̀ май ᲅаре ка нѡй, шѝ дескизѫ́н̾дь ᲂу҆шиле а҆ фꙋџи́ᲅь. ³⁹ Шѝ прин̾зѫн̾дѡ пѐ ѣ, а҆́мь ꙟ҆ᲅребаᲅѡ чи́не є҆ра̀ ᲅѫнърꙋль а҆че́ла, шѝ на в̾рꙋ́ᲅь сᲆ нѐ спꙋ́нъ. ⁴⁰ А҆чѣ́сᲄа мър̾ᲅꙋриси́мь”. ⁴¹ Шѝ ѧ҆ к꙽резꙋ́ᲅь пѐ є҆́и а҆дꙋнарѣ, ка пѐ нище бъᲅрѫни а҆́й попѡ́рꙋлꙋй шѝ жꙋдекъᲅори, шѝ а҆́ꙋ жꙋдекаᲅѡ спре мѡа́р̾ᲅе. ⁴² Шѝ сᲄригѫ́н̾дь кꙋ̀ г̾лась ма́ре Сꙋса́на а҆ зи́сь: “Дм҃нзе́ꙋле че́ль Веш̾ник꙽, Кꙋноскъᲅорꙋль че́лѡр̾ а҆скꙋн̾се, Ка́ре щїи ᲅѡа́ᲅе май ꙟ҆айн̾ᲅе дѐ а҆ сѐ фа́че, Тꙋ̀ щїи кᲆ мин̾чꙋни а҆́ꙋ спꙋ́сь є҆́и а҆сꙋ́п̾ра мѣ. ⁴³ Шѝ ꙗ҆́ᲅъ мѡр̾, нефъкѫ́н̾дь нимик꙽ ди́нь че́ле чѐ а҆́ꙋ вик꙽лени́ᲅь а҆чещїѧ а҆сꙋ́п̾ра мѣ”. ⁴⁴ Шѝ а҆ а҆ꙋзи́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ г̾ласꙋль є҆́и шѝ, кѫ́н̾дь ѡ҆ дꙋчѣ́ꙋ сᲆ ѡ҆ пѧр̾дъ, а҆ дещеп̾ᲅа́ᲅь дꙋхꙋль ꙟ҆ᲅрꙋнь прꙋн̾к꙽ ᲅѫнърь, кърꙋїѧ ꙟ҆́и є҆ра̀ нꙋ́меле Данїе́ль. ⁴⁵ Шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь прꙋн̾кꙋль кꙋ̀ г̾лась ма́ре: “Кꙋра́ᲅь сꙋ́н̾ᲅь є҆́ꙋ дѐ сѫ́н̾џеле а҆че́сᲄеїѧ”. ⁴⁶ Са ꙟ҆ᲅор̾сь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль ла̀ є҆́ль, шѝ а҆ зи́сь: “Чѐ ꙟ҆сѣ́м̾нъ а҆чѣ́сᲄа?” ⁴⁷ Шѝ є҆́ль, сᲄѫ́н̾дь ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль лѡ́рь, а҆ зи́сь: “Ѡ҆а́ре а҆ша̀ дѐ небꙋни сꙋ́н̾ᲅь ᲅо́ци фі́ии лꙋ́й І҆с҃ль? ⁴⁸ Къчи нечер̾чеᲅѫ́н̾дь, ничи а҆девърꙋль кꙋноскѫ́н̾дь, а҆́ци ѻ҆сѫн̾ди́ᲅь пѐ фа́ᲅа лꙋ́й І҆с҃л. ⁴⁹ Ꙟ҆ᲅѡа́р̾чецивъ ла̀ жꙋдека́ᲅъ, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ мин̾чꙋни а҆́ꙋ спꙋ́сь є҆́и а҆сꙋ́п̾ра є҆́и”. ⁵⁰ Шѝ са̀ ꙟ҆ᲅор̾сь ᲅѡ́ᲅь попѡ́рꙋль дег̾рабъ шѝ ꙗ҆́ꙋ зи́сь лꙋ́й бъᲅрѫнїи: “Винѡ дѐ шези ꙟ҆ ми́ж̾локꙋль но́сᲄрꙋ шѝ нѐ спꙋ́не ноꙋъ кᲆ цїѧ да́ᲅь Дм҃нзе́ꙋ чин̾сᲄѣ бъᲅрѫнецилѡр̾”. ⁵¹ Шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́и Данїе́ль: “Деспър̾цицїи ᲂу҆́нꙋль дѐ а҆л̾ᲅꙋль шїи вѡ́й ꙟ҆ᲅреба”. ⁵² Шѝ дꙋ́пъ чѐ са́ꙋ деспър̾ци́ᲅь ᲂу҆́нꙋль дѐ а҆л̾ᲅꙋль, а҆ кема́ᲅь пѐ ᲂу҆́нꙋль ди́нь є҆́и шѝ а҆ зи́сь къ́ᲅре є҆́ль: “Ꙟ҆векиᲅꙋле ꙟ҆ зиле реле! А҆кꙋ́мь а҆́ꙋ вени́ᲅь пъка́ᲅеле ᲅа́ле, пѐ ка́ре лѐ фъчѣ́й май ꙟ҆айн̾ᲅе, фъкѫ́н̾дь жꙋдекъци сᲄрѫм̾бе, шѝ пѐ чей невинова́ци ꙟ҆винꙋи́н̾дь, шѝ пѐ чей винова́ци слобози́н̾дь, дѐ в̾ре́ме чѐ Дм҃нꙋль зиче: Пѐ че́ль невинова́ᲅь шѝ пѐ че́ль нед꙽реп̾ᲅь сᲆ нꙋль ѡ҆мори. ⁵³ Шѝ дѐ а҆́й възꙋ́ᲅь пѐ а҆чѣ́сᲄъ феме́їе кꙋ̀ а҆чель ᲅѫнърь, спꙋ́не сꙋ́бь чѐ копак꙽ ꙗ҆́ци при́н̾сь ꙟ҆ фап̾ᲅь?” Е҆́ль а҆ зи́сь: “Сꙋ́бь месᲄѣ́кънь”. ⁵⁴ Зиса Данїе́ль: “Дреп̾ᲅь а҆́й мин̾ци́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ. ⁵⁵ А҆кꙋ́мь ꙟџ҃рꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, лꙋѫ́н̾дь порꙋн̾къ дѐ ла̀ Е҆́ль, ᲅѐ ва̀ спин̾ᲅека ꙟ҆ дѡ́ꙋъ”. ⁵⁶ Шѝ пꙋнѫн̾дꙋль а҆лъᲅꙋри, а҆ порꙋн̾чи́ᲅь сᲆ а҆дꙋ́къ пѐ челълал̾ᲅь шѝ ѧ҆ зи́сь: “Съмѫн̾ца лꙋ́й Канаа́нь шѝ нꙋ̀ а҆ лꙋ́й І҆ꙋ́да, ф̾рꙋмꙋсециле ᲅѣ́ꙋ ꙟ҆шела́ᲅь шѝ поф̾ᲅа а҆ ръзв̾ръᲅи́ᲅь и҆́нима ᲅа̀. ⁵⁷ А҆ша̀ фъчѣ́й феᲅелѡр̾ лꙋ́й І҆с҃ль ка́ре, дѐ ф̾рикъ, сѐ ꙟ҆преꙋна́ꙋ кꙋ̀ вѡ́й; чѝ на сꙋфери́ᲅь фа́ᲅа лꙋ́й І҆ꙋ́да фъръделеџѣ вѡа́сᲄръ. ⁵⁸ А҆кꙋ́мь спꙋ́неми сꙋ́бь чѐ копак꙽ ꙗ҆́ци при́н̾сь?” Ꙗ҆́рь є҆́ль а҆ зи́сь: “Сꙋ́бь сал̾кѫмь”. ⁵⁹ Шѝ ѧ҆ зи́сь Данїе́ль лꙋ́й: “Дреп̾ᲅь а҆́й мин̾ци́ᲅь шѝ ᲅꙋ̀ а҆сꙋ́п̾ра капꙋлꙋй ᲅъ́ꙋ. ⁶⁰ Къчи а҆щѣ́п̾ᲅъ ꙟџ҃рꙋль лꙋ́й Дм҃нзе́ꙋ, а҆вѫ́н̾дь сабїе, сᲆ ᲅѐ ᲅаїе ꙟ҆ дѡ́ꙋъ, ка сᲆ вᲆ пѧр̾дъ дѐ ᲅѡ́ᲅь пѐ вѡ́й”. ⁶¹ Шѝ а҆ сᲄрига́ᲅь ᲅѡа́ᲅъ а҆дꙋнарѣ кꙋ̀ г̾лась ма́ре шѝ а҆ би́некꙋвѫн̾ᲅа́ᲅь пѐ Дм҃нзе́ꙋ, Че́ль ка́ре и҆з̾бъве́ще пѐ чей ка́ре нъдъж̾дꙋїе́ск꙽ ꙟ҆ Е҆́ль. ⁶² Шѝ са̀ скꙋла́ᲅь а҆сꙋ́п̾ра че́лѡр̾ дѡ́и бъᲅрѫни, кᲆ ѧ҆ доведи́ᲅь Данїе́ль ди́нь кꙋвин̾ᲅеле лѡ́рь, кᲆ а҆́ꙋ мър̾ᲅꙋриси́ᲅь сᲄрѫм̾бь шѝ лѣ фъкꙋ́ᲅь дꙋ́пъ леџѣ лꙋ́й Мо́ѵсе, прекꙋ́мь кꙋ̀ вик꙽лешꙋг꙽ гѫн̾диᲅа́ꙋ сᲆ фа́къ а҆прѡа́пелꙋй лѡ́рь, шѝ ѧ҆ ѡ҆морѫᲅь шѝ а҆ скъпа́ᲅь сѫ́н̾џеле че́ль невинова́ᲅь ꙟ҆ зїꙋа а҆че́ѣ. ⁶³ Ꙗ҆́рь Хил̾кїѧ шѝ феме́їѧ лꙋ́й а҆́ꙋ лъꙋда́ᲅь пѐ Дм҃нзе́ꙋ пе́н̾ᲅрꙋ Сꙋса́на, фїика лѡ́рь, ꙟ҆преꙋнъ кꙋ̀ І҆ѡаки́м꙽, бъⷬ҇баᲅꙋль є҆́и, шѝ кꙋ̀ ᲅѡа́ᲅе рꙋделе є҆́и, пе́н̾ᲅрꙋ кᲆ нꙋ̀ са̀ а҆ф̾ла́ᲅь ꙟ҆ᲅрꙋ ѣ҆ лꙋк꙽рꙋ ᲂу҆рѫᲅь. ⁶⁴ Шѝ Данїе́ль са̀ фъкꙋ́ᲅь ма́ре ꙟ҆айн̾ᲅѣ попѡ́рꙋлꙋй ди́нь зїꙋа а҆че́ѣ шѝ дѐ а҆чи ꙟ҆айн̾ᲅе.