Сей предрече́нный и соверше́нный муж, писа́ния разли́чна оста́ви нам, гре́ческа же и ри́мска о святы́х апо́столех, зане́же обе́ма язы́ком извы́кл бе и соверше́н в ра́зуме. По уме́ртвии же Диоклитиа́на и Ликини́я, до́йде своего́ жили́ща, и бе прави́тель Ти́рския це́ркве до Иулиа́на мучи́теля: зане́же не я́ве, но тай свои́ми кня́зи Иулиа́н убива́ше христиа́ны. Па́ки Дорофе́й до́йде У́дска гра́да, в не́мже и ят быв Иулиа́новыми кня́зи, мно́ги ра́ны прие́мь в вели́цей ста́рости, Христо́ва ра́ди испове́дания, муче́нием сконча́ся, сый лет ста седми́.

Сей святы́й Дорофе́й о седми́десятих апо́столех и ученице́х Христо́вых глаго́лет: От ни́хже мно́жайшии епи́скопи в разли́чных язы́цех бы́ша, ини́и же в слу́жбех сло́ва, и́хже боже́ственный Па́вел, в посла́ниих целу́я помина́ет. По воскресе́нии бо из ме́ртвых Го́спода Бо́га и Спа́са на́шего Иису́са Христа́, по мно́зех ле́тех всех их обре́т, и написа́, и́хже имена́ суть сия́:

1. Иа́ков, брат Госпо́день и пе́рвый епископ Иерусалимский, Саме́м Го́сподем поста́влен бысть: древом белильным главу ему сокруши́ша, и сконча́ся. 2. Клео́па, и́же и Симео́н брат Госпо́день быв, вторы́й епи́скоп Иерусали́му, и́же ви́де Го́спода по Воскресе́нии, Доментиа́ном царе́м ра́спят сконча́ся. [3. Матфе́й, напо́лнивый число́ двана́десяти апо́стол.] 4. Фадде́й, и́же донесе́ еписто́лию А́вгарю во Еде́с, сей исцели́в ему́ неду́г. 5. Ана́ния, и́же крести́вый свята́го апо́стола Па́вла, в Дама́сце бысть епи́скоп. 6. Стефа́н первому́ченик, от иуде́й ка́мением побие́н сконча́ся. 7. Фили́пп еди́н от седми́, и́же крести́вый Си́мона волхва́, и ка́женика Кандаки́ина, в Тра́лии Аси́йстей бысть епи́скоп. 8. Про́хор и той еди́н от седми́ же, в Никомиди́и Вифини́йстей бысть епи́скоп. 9. Никано́р еди́н от седми́ в то́йже день у́мре, во́ньже и святы́й Стефа́н со двема́ ты́сящема ве́ровавшими во Христа́. 10. Ти́мон еди́н от седми́ во о́строве Ара́всте бысть епи́скоп, сожже́н е́ллины сконча́ся. 11. Парме́на и той еди́н от седми́, и́же пред очи́ма апо́стол у́мре во свое́й слу́жбе. 11*. Никола́й и той еди́н от седми́, в Самари́и бысть епи́скоп: но от ве́ры уклони́ся с Си́моном. [11а. Тимофей, и́же с Па́влом Сло́во пропове́дав, во Ефе́се поста́влен бысть епи́скоп.] 12. Варна́ва, и́же с Па́влом послужи́в Сло́ву, и в ми́ре Христа́ пропове́да, в Медиола́не бысть епи́скоп. 13. Ма́рко евангели́ст, Петро́м апо́столом во Александри́и поста́влен бысть епи́скопом. 14. Лука́ же евангели́ст бя́ше ро́дом от Антиохи́и Си́рския, шед в Фи́ву Македо́нскую при Трая́не царе́, врачу́яй: написа́ же пе́рвее свято́е ева́нгелие к Фео́филу не́коему иге́мону ве́ровавшу во Христа́. И па́ки по ле́тех мно́зех страсте́й Госпо́дних, повеле́вшу свято́му апо́столу Петру́ изложи́ти ему́ дея́ния святы́х апо́стол. И посе́м изложи́ святы́й Лука́ дея́ния святы́х апо́стол к сему́ же Фео́филу, и сия́ соверши́в, с ми́ром ду́шу свою́ Го́сподеви отдаде́, и та́ко почи́ в Фи́ве. Святы́я же мо́щи его́ от Фи́вы принесены́ бы́ша в це́рковь святы́х апо́стол, и под свято́ю Трапе́зою положе́ни. [15. Епафра́с, и́же от коло́сс, его́же апо́стол в посла́нии колосса́ем помина́ет, поста́влен бысть пе́рвым епи́скопом в Коло́ссех, иде́же и му́ченическую кончи́ну прят, положи́в ду́шу свою́ за о́вцы своя́. 16. Архи́ппа, и́же от коло́сс, его́же апо́стол Па́вел помина́ет, и́же му́ченически пострада́ от Андро́кла епа́рха с апо́столом Филимо́ном и равноапо́стольной Апфи́ей.] 17. Си́ла, и́же с Па́влом Сло́во пропове́дав, в Кори́нфе бысть епи́скоп. 18. Силуа́н, и́же с Па́влом сло́во пропове́да, в Солу́не бысть епи́скоп. 19. Кри́скент, его́же апо́стол помина́ет, в Тимофе́ове второ́м посла́нии. В Халкидо́не Галиле́йстем бысть епи́скоп. 20. Епене́т, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Карфаге́не бысть епи́скоп. 21. Андрони́к, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Паноне бысть епи́скоп. 22. Ампли́й, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в У́дьсе бысть епи́скоп. 23. Урва́н, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Македо́нии бысть епи́скоп. 24. Стахи́й, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет; Андре́й апо́стол, По́нтское мо́ре препла́вая, и доше́д Агрикопо́ля, епи́скопа его́ в Византи́и устро́и. 25. Апе́ллий, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, во Иракли́и бысть епи́скоп. 26*. Фи́ггел, во Ефе́се бысть епи́скоп, последи́ же Си́моново уче́ние прия́т. [26а. Тит, и́же бысть причи́слен к седми́десяти, ближа́йший учени́к апо́стола Па́вла, и́же от Кри́та и бысть поста́влен та́мо епи́скопом.] 27. Ермоге́н, в Мега́ре Фра́честей бысть епи́скоп. 28*. Дима́с, его́же апо́стол в Тимофе́ове еписто́лии второ́й помина́ет, я́ко Фи́ггелл и Ермоге́н проти́вистася уче́нию Бо́жию, а Дима́с возлюби́ ны́нешний век, в Солу́не иере́й бысть и́долом, о не́мже апо́стол Иоа́нн пи́шет: от нас изыдо́ша, но не бы́ша от нас. [28а. Кодра́т, и́же во Афи́нех и Магниси́и бысть епи́скоп.] 29. Аристову́л, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, во Брита́нии бысть епи́скоп. 30. Нарки́сс, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, во Афи́не бысть епи́скоп. 31. Иродио́н, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Па́тре бысть епи́скоп. 32. Ага́в, его́же дея́ния апо́стольская помина́ют, и́же и дар проро́ческий прия́т. 33. Руф, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Фи́ве бысть епи́скоп. 34. Асигкри́т, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, во Арка́не бысть епи́скоп. 35. Фле́гонт, его́же апо́стол к колосса́ем в еписто́лии помина́ет, в Марато́не бысть епи́скоп. 36. Ерми́н, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Далма́тии бысть епи́скоп. 37. Патро́в, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Потиоле бысть епи́скоп. 38. Ерма́, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Филиппопо́ли бысть епи́скоп. 39. Лин, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, по свято́м Пе́тре апо́столе, в Ри́ме бысть епи́скоп. 40. Га́ий, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, по Тимофе́и апо́столе, во Ефе́се бысть епи́скоп. 41. Филоло́г, его́же апо́стол помина́ет, Андре́ем апо́столом в Синопи́и поста́влен бысть епи́скоп. 42. [Оли́мп], его́же апо́стол помина́ет, сий в Ри́ме со святы́м апо́столом [Иродио́ном при кре́стной сме́рти апо́стола Петра́], Неро́ном усекнове́ни бы́ста. 43. Луки́й, его́же апо́стол поминает в Ри́мстей еписто́лии, в Лаодики́и Си́рстей бысть епи́скоп. 44. Иа́ссон, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, в Та́рсе бысть епи́скоп. 45. Сосипа́тр, его́же апо́стол в Ри́мстей еписто́лии помина́ет, во Икони́и бысть епи́скоп. 46. Те́ртий, написа́вый к ри́мляном посла́ние, вторы́й епи́скоп бысть во Икони́и. 47. Ера́ст, его́же апо́стол помина́ет, иконо́м бысть Иерусали́мския це́ркве, пото́м Панеа́ду бысть епи́скоп. 48. Аполло́с, его́же апо́стол к кори́нфом помина́ет, в Кесари́и бысть епи́скоп, [ини́и глаго́лют, я́ко в Сми́рне]. 49. Ки́фа*, его́же апо́стол Па́вел во Антиохи́и обличи́, во Икони́и бысть епи́скоп. 50. Сосфе́н, его́же апо́стол помина́ет, в Колофо́не бысть епи́скоп. 51. Ти́хик, его́же апо́стол помина́ет, и той в Колофо́не же бысть епископ [последи́ Сосфе́на, ини́и глаго́лют, я́ко в Халкидо́не Вифини́и пе́рвый бысть епи́скоп]. 52. Епафроди́т, его́же апо́стол помина́ет, во Андриаки́и бысть епи́скоп. 53. Ке́сарь, его́же апо́стол помина́ет, в Дра́чии бысть епи́скоп. 54. Ма́рко сыно́вец Варна́вль, его́же апо́стол помина́ет, во Аполониа́де бысть епи́скоп. 55. Иису́с, реко́мый Иу́ст, его́же апо́стол помина́ет в Дея́ниих, во Елевферопо́ли бысть епи́скоп. 56. Арфе́ма, его́же апо́стол помина́ет, в Ли́стре бысть епи́скоп. 57. Кли́мент, его́же апо́стол помина́я глаго́лет: И со Кли́ментом, и с про́чими поспе́шники мои́ми, в Средце́ бысть епи́скоп. 58. Ониси́фор, его́же апо́стол помина́ет, в Кирини́и бысть епи́скоп. 59. Куа́рт, его́же апо́стол помина́ет, в Ви́футе бысть епи́скоп. 60. Карп, его́же апо́стол помина́ет, в Бе́ре Фра́честем бысть епи́скоп. 61. Ево́д, и́же по святе́м Петре́, во Антиохи́и бысть епи́скоп. 62. Ариста́рх, его́же апо́стол помина́ет, во Амаси́и Си́рстей бысть епи́скоп. 63. Ма́рко, нарица́емый Иоа́нн, его́же Лука́ в Дея́ниях помина́ет, в Би́бле бысть епи́скоп. 64. Зи́на зако́нник, его́же апо́стол помина́ет, в Диоспо́ле бысть епи́скоп. 65. Филимо́н, к нему́же апо́стол Па́вел написа́ еписто́лию, в Га́зе бысть епи́скоп. 66. Ариста́рх други́й, 67. Пуд, 68. И Трофи́м: Си́и трие́ во всех гоне́ниях со апо́столом Па́влом пострада́ша: на коне́ц в Ри́ме от Неро́на царя́ усекнове́ни бы́ша. 79. Они́сим сконча́ся в Потио́ле, Те́ртилом епа́рхом Ри́мским. 70. С ни́ми же и Фуртуна́т.

О ни́хже блаже́нный Дорофе́й написа́в ри́мским язы́ком и преда́сть це́ркви в па́мять святы́х апо́стол, от него́ же и мы избра́вше свои́м язы́ком написа́хом седми́десяти ученик, о ни́хже Па́вел вели́кий пиша́, глаго́лаше: «и́же пре́жде нас бы́ша о Го́споде». И не мни ни́ктоже неве́рно су́ще се.

* - изнача́льно апо́столы от седми́десяти по спи́ску Дорофе́я, отпа́вшие от христиа́нства и уше́дшии в е́ресь. В [] допи́саны не́которые апо́столы, не упомя́нутые Дорофе́ем, но входя́щие в чи́сло 70.